²ñ¹¿Ý, Ñ³Û Ù³ÙáõÉÇ ³Ù»Ýûñ»³Û ÝÇõà ¹³ñÓ³Í ¿ ÂáõñùÇáÛª ÆôܺêøúÇ Ý»ñϳ۳óáõó³Í ³é³ç³ñÏÁª ÝÁᯐ úëٳݻ³Ý ϳÛëñáõû³Ý 700-³Ù»³ÏÁ ÆôܺêøúÇ Ñáí³Ý³õáñáõû³Ý ï³Ï, ÇÝã áñ ÁݹíÁ½áõÙÇ áõ µáÕáùÇ ³ÉÇù ÙÁ µ³ñÓñ³óáõó³Í ¿ ѳÛñ»ÝÇùÇ áõ ê÷ÇõéùÇ Ñ³Ûáõû³Ý ½³Ý³½³Ý ѳïáõ³ÍÝ»ñáõ, ÇÝãå¿ë ݳ»õ Ñá·»õáñ ÿ ³ß˳ñÑÇÏ µ³ñÓñ³ëïÇ×³Ý ³ÝÓݳõáñáõÃÇõÝ-Ý»ñáõ Ùûï: ²Ûë ·Íáí Éëáõ³Í ³ñÓ³·³Ý·Ý»ñáõÝ Ù¿ç ÏÁ ï»ëÝáõÇÝ ²Ù»Ý³ÛÝ Ð³Ûáó γÃáÕÇÏáë ¶³ñ»&midd"t;ÇÝ ².Ç §ÖáõÙ-ÑáõñÇۿæ ûñÃÇÝ áõÝ»ó³Í Û³Ûï³ñ³ñáõÃÇõÝÁ, ÿ Ûáõë³Ë³µ åÇïÇ ÁÉɳÛ, §ºÃ¿ ÆôܺêøúÇ ÝÙ³Ý ÙÇç³½·³ÛÇÝ Ï³½Ù³Ï»ñåáõÃÇõÝÝ»ñ Ù³ëݳÏóÇÝ úëٳݻ³Ý ϳÛëñáõû³Ý 700-ñ¹ ï³ñ»¹³ñÓÇ Ñ³Ý¹ÇëáõÃÇõÝ-Ý»ñáõÝ,...¦, ÇÝãå¿ë ݳ»õ Ø»ÍÇ î³ÝÝ ÎÇÉÇÏÇáÛ Î³ÃáÕÇÏáë ²ñ³Ù ².Ç µáÕáùÇ Ý³Ù³ÏÁ áõÕÕáõ³Í ÆôܺêøúÇ ÁݹÑ. ïÝûñ¿Ý ü»ï»ñÇùû سÛáñÇÝ, áõñ Ý߻ɿ »ïù ûëٳݻ³Ý ϳÛëñáõû³Ý áñ¹»·ñ³Í µéݳïÇñ³Ï³Ý ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÇõÝÁ Çñ Ñå³ï³Ï ÅáÕáíáõñ¹Ý»ñáõÝ Ýϳïٳٵ, Ï·³õ»ÉóÝ¿. §ÆÝù½ÇÝù úëٳݻ³Ý ϳÛëñáõû³Ý ÑÇÙݳ¹ñáõû³Ý 700³Ù»³ÏÇ ï³ñ»¹³ñÓÇ ÝßÙ³Ý Ï³å»Éáíª ÆôܺêøúÝ ù³ç³É»ñ³Í Ï·ÁÉÉ³Û Çñ»Ýó å³ïÙáõÃÇõÝÁ í»ñ³ï»ëáõû³Ý »ÝóñÏ»Éáõ Ãáõñù»ñáõ ÷áñÓÁ¦:

´áÕáùÇ ³ÉÇùÝ»ñ Éëáõ³Í »Ý ݳ»õ ûï³ñ ¹Çõ³Ý³·¿ïÝ»ñáõ Ùûï, ³é³çÇÝ Ñ»ñÃÇÝ üñ³Ýë³ÛÇ Ý³Ë³·³Ñ ij· ÞÇñ³ù Û³ÛïÝ³Í ¿, ÿ ÇÝù ѳٳӳÛÝ ã¿ úëٳݻ³Ý ϳÛëñáõû³Ý 700³Ù»³ÏÇ Ó»éݳñÏÝ»ñÁ ÆôܺêøúÇ ÏáÕÙ¿ Ñáí³Ý³õáñáõ»Éáõ Ãñù³Ï³Ý ³é³ç³ñÏÇÝ: üñ³Ýë³ÛÇ ÀÝÏ»ñí³ñ³Ï³Ý Ïáõë³Ïóáõû³Ý ØÇç³½·³ÛÇÝ Ð³ñó»ñáõ ø³ñïáõÕ³ñáõÃÇõÝÁ »õë Ññ³å³ñ³Ï³Í ¿ ѳÕáñ¹³·ñáõÃÇõÝ ÙÁ, áõñ ø³ñïáõÕ³ñ öÇ¿é ÎÇïûÝÇ Ï·Áë¿. §ÜϳïÇ áõݻݳÉáí ³Û¹ ϳÛëñáõû³Ý í»ñç³õáñáõû³Ýª 1915-1918 Ãáõ³Ï³ÝÝ»ñáõÝ ï»ÕÇ áõÝ»ó³Í гÛÏ³Ï³Ý ò»Õ³ëå³Ýáõû³Ý ó³õ³ÉÇ ÇñáÕáõÃÇõÝÁ ..., ÀÝÏ»ñí³ñ Ïáõë³ÏóáõÃÇõÝÁ ÏÁ ÷³÷³ùÇ, áñ ÆôܺêøúÇ ·áñͳ¹Çñ Ù³ñÙÇÝÁ Ññ³Å³ñÇ ³Û¹ ïûݳϳï³ñáõû³Ý Ùdzݳɿ: Æñ»Ýó Áݹí½áõÙÁ Û³ÛïÝ³Í »Ý ݳ»õ üñ³Ýë³ÛÇ ËáñÑñ¹³ñ³ÝÇ »õ Í»ñ³ÏáÛïÇ ³Ý¹³ÙÝ»ñª Ä³Ý öÇ¿é üáõß¿, ö³ÃñÇù î¿õ¿×»³Ý »õ èÁÝ¿ èáõù¿, áñáÝù ³ÝѳëÏÁݳÉÇ »õ ÆôܺêøúÇ ÏáãáõÙÇÝ Ñ»ï ³Ýѳٳï»Õ»ÉÇ Ýϳï³Í »Ý Ãñù³Ï³Ý ³é³ç³ñÏÁ: ÆôܺêøúÇ ·É˳õáñ ïÝûñ¿Ý ü»ï»ñÇùû سÛáñ »õë ö³ñÇ½Ç Ù¿ç ϳ۳ó³Í Ù³ÙÉáÛ ³ëáõÉÇëÇ ÙÁ ÁÝóóùÇÝ Û³Ûï³ñ³ñ³Í ¿, ÿ ÇÝù ³ÝÓݳå¿ë ¹¿Ù ¿ úëٳݻ³Ý ϳÛëñáõû³Ý 700³Ù»³ÏÁ ÆôܺêøúÇ Ñáí³Ý³õáñáõû³Ý ï³Ï Ýß»Éáõ Ãñù³Ï³Ý ³é³ç³ñÏÇÝ: Ø»ÍÝ ´ñÇï³ÝÇáÛ Ñ³ÛÏ³Ï³Ý ÙÇç-ËáñÑñ¹³ñ³Ý³Ï³Ý ËáõÙµÁ »õë, ·É˳õáñáõû³Ùµ ݳ˳·³Ñ Èáñï Þ»Ýá-ÝÇ, µáÕáù³·Çñ ÙÁ Ý»ñϳ۳-óáõó³Í ¿ ÆôܺêøúÇ ·É˳õáñ ·ñ³ë»Ý»³ÏÇ ïÝûñ¿Ý ü»ï»ñÇùû سÛáñÇÝ: ÆôܺêøúÇ ·ÁÉ˳õáñ ·áÝý»ñ³ÝëÇÝ Ù¿ç, àõ½å»ùÇëï³ÝÇ ÷áË-í³ñã³å»ï ².²½Ç½Ë³ç³»õÁ Çñ »ÉáÛÃÇÝ Ù¿ç Áë³Í ¿.§ò³õûù, å¿ïù ¿ Ýß»Ù, áñ áÙ³Ýù, Ù³ëݳõáñ³å¿ë Ù»ñ λ¹ñáÝ³Ï³Ý ²ëdzÛÇ ï³ñ³Í³ßÁñç³ÝáõÙ, ³Ûëã³÷ Ý»ñϳ۳óáõóã³Ï³Ý ³ÙåÇáÝÁ ÷áñÓáõÙ »Ý û·ï³·áñÍ»É ÆôܺêøúÇ ·³Õ³÷³ñÝ»ñÇ ³ÝÛ³ñÇñ Ýå³ï³ÏÝ»ñáí:...: ¸³ ϳñáÕ ¿ áã ÙdzÛÝ ëñ»É Û³ñ³µ»ñáõÃÇõÝÝ»ñÁ å»ïáõÃÇõÝÝ»ñÇ »õ ÅáÕáíñ¹Ý»ñÇ ÙÇç»õ, ³ÛÉ»õ ۳ݷ»óÝ»É ï³ñ³Íù³ÛÇÝ Û³õ³ÏÝáõÃÇõÝÝ»ñÇ »õ íݳë»É ³Ûëã³÷ Ý»ñϳ۳óáõóã³Ï³Ý ϳ½Ù³Ï»ñåáõû³Ý Ñ»ÕÇݳÏáõû³ÝÁ: Ø»Ýù å¿ïù ã¿ ÃáÛÉ ï³Ýù ÝÙ³Ý ÙÇïáõÙÝ»ñǦ:ÆëÏ Æôܺê-øúÇ Ùûï ÐÐ ¹»ëå³Ý ²ßáï Ø»ÉÇù Þ³Ñݳ½³ñ»³Ý ϳ½Ù³Ï»ñåáõû³Ý ·áñͳ¹Çñ í³ñãáõû³Ý ÝÇëïÇÝ Û³Ûï³ñ³ñ³Í ¿, ÿ ÆôܺêøúÇ Ñáí³Ý³õáñáõÙÁ Ãñù³Ï³Ý Ó»éݳñÏÝ»ñáõÝ, ¹³õ³×³ÝáõÃÇõÝ ¿ ϳ½Ù³Ï»ñåáõû³Ý ÇëÏ ëϽµáõÝùÝ»ñáõÝ:úï³ñ ³ÝÓݳõáñáõÃÇõÝÝ»ñáõ Áݹí½áõÙÇ ó³ÝÏÇÝ Ù³ë ÏÁ ϳ½Ù»Ý ݳ»õ äáõÉϳñÇáÛ Âñ³ÏÇ³Ï³Ý ÀÝÏ»ñáõÃÇõÝÝ»ñáõ ØÇáõû³Ý ݳ˳·³Ñª Îáëï³Ý¹ÇÝ Î³ñ³ÙÇïñ»õÇ µáÕáùÇ Ý³Ù³ÏÁ, áõñ ÏÁ Û³ÛïÝ¿. §... âÇ Ï³ñ»ÉÇ Ýᯐ 700 ³Ù»³ÏÁ ÙÇ Ï³Ûëñáõû³Ý, áñÁ ³ß˳ñÑÇÝ ÙdzÛÝ ã³ñÇùÝ»ñ ¿ µ»ñ»É:...: àõ½áõÙ »Ýù, áñ åáõÉϳñ³Ï³Ý ϳé³í³ñáõÃÇõÝÁ ѳݹ¿ë ·³Û Ûëï³Ï »õ í×é³Ï³Ý ¹ÇñùáñáßáõÙáí Ç Ýå³ëï Ù»ñ å»ïáõû³Ý:...: ºÃ¿ Ù»ñ ջϳí³ñÝ»ñÁ »õ ÆôܺêøúáõÙ Ù»ñ Ý»ñϳ۳óáõóÇãÝ»ñÁ ãå³ßïå³Ý»Ý ³Ûë ÿ½Á »õ ÁݹáõÝ»Ý ³é³ç³ñÏáõÃÇõÝÁ, ¹³ ÏÁ ÉÇÝÇ Ýñ³Ýó ÏáÕÙÇó ë»÷³Ï³Ý ÅáÕáíñ¹ÇÝ Ñ³ëóáõ³Í ѳñáõ³Í¦: ÆëÏ åáõÉϳñ³óÇ ³Ï³¹»ÙÇÏáë Æéãá ¸ÇÙÇïñáíª äáõÉϳñÇáÛ Ð³Ýñ³å»ïáõû³Ý ݳ˳·³ÑÇÝ áõÕÕ³Í Çñ ݳٳÏÇÝ Ù¿ç Ï·Áë¿.§...: Ø»Ýù ϳñá±Õ »Ýù ÁݹáõÝ»É Ï³Ûëñáõû³Ý ÑÇÙݳ¹ñÙ³Ý ÝßáõÙÁ ³é³Ýó áñ»õ¿ ³ñÓ³·³Ý·Ç:...: пÝó äáõÉϳñÇ³Ý ³ÛÝ å»ïáõÃÇõÝÝ ¿, áñÁ ϳñáÕ ¿ û·Ý»É ³Û¹ Ñ»ÕÇݳϳõáñ ϳ½Ù³Ï»ñåáõû³ÝÁ, Ëáõë³÷»Éáõ ѳٳñ ³ÛÝ ³ÝÛ³ñÙ³ñ íÇ׳ÏÇó, áñÇ Ù¿ç ϳñáÕ ¿ ÁÝÏÝ»É, ù³ÝÇ Û³ÝÓÝ ¿ ³éÝáõÙ Çñ ³ÝÛ³ñ·³ÉÇó ÷áñÓáí í»ñ³Ï³Ý·Ý»Éáõ ϳÛëñáõÃÇõÝÁª ³Ý³ñ¹³ñáõû³Ý, ³ÝÏñÃáõû³Ý »õ Û»ï³Ùݳóáõû³Ý ³Û¹ ËáñÑÁñ¹³ÝÇßÁ¦:

ÆëÏ èáõë-ѳÛÏ³Ï³Ý Ð³Ù³·áñͳÏóáõû³Ý ýáÝïÁ, ÚáõÝ³Ï³Ý Ð³ë³ñ³Ï³Ï³Ý γ½Ù³Ï»ñåáõÃÇõÝÝ»ñáõ §äáÝïáë¦ ØÇ-ç³½·³ÛÇÝ ØÇáõÃÇõÝÁ, øñï³Ï³Ý гë³ñ³Ï³Ï³Ý γ½Ù³Ï»ñåáõÃÇõÝÝ»ñáõ ØÇç³½·³ÛÇÝ ØÇáõÃÇõÝÁ, äáõÉϳñ³Ï³Ý Øß³ÏáõóÛÇÝ-Éáõë³õáñã³Ï³Ý ÀÝÏ»ñáõÃÇõÝÁ »õ èáõë³ëï³Ý»³Ý ÄáÕáíáõñ¹Ý»ñáõ Ðá·»õáñ ijé³Ý·áõû³Ý ØÇç³½·³ÛÇÝ üáÝïÁ Ùdzó»³É µáÕáù-ݳٳÏáí ÙÁ, áõÕÕáõ³Í èáõë³ëï³ÝÇ ¸³ßÝáõ-û³Ý ²ñï·áñÍݳ˳ñ³ñáõû³Ý ÆôܺêøúÇ ·áñÍ»ñáí ²½·³ÛÇÝ Ú³ÝÓݳÅáÕáíÇÝ, Ï·Áë»Ý. §¸³ ëñµ³åÕÍáõÃÇõÝ ¿ áã ÙdzÛÝ ¹»é»õë ³Ûë ¹³ñ³ëÏǽµÇÝ úëٳݻ³Ý γÛëñáõû³Ý ÏáÕÙÇó ³Ñ³õáñ ò»Õ³ëå³Ýáõû³Ý »ÝóñÏáõ³Í ÅáÕáíáõñ¹Ý»ñÇ, ³ÛÉ»õ ÆôܺêøúÇ ï³ññÇ »õ á·áõ ѳÝ-¹¿å: ¸ÇÙáõÙ »Ýù Ò»½ ѳÙá½ÙáõÝùáí, áñ ÆôܺêøúáõÙ èáõë³ëï³ÝÇ å³ßïûÝ³Ï³Ý Ý»ñϳ۳óáõóÇãÝ»ñÁ Ï·³Ý»Ý Ñݳñ³õáñÁª µ»Ï³Ý»Éáõ ѳٳñ Ãáõñù³Ï³Ý ³é³ç³ñÏÁ, ¹ñ³Ýáí ÇëÏ å³Ñå³Ý»Éáí ÆôܺêøúÇ µ³ñÓñ Ñ»ÕÇݳÏáõÃÇõÝÁ¦: ÆëÏ åáõÉϳñ³óÇ Ñ»éáõëï³Éñ³·ñáÕ òí»ï³Ý³ ä³ëϳɻõ³ ÏÁ ·ñ¿. §...: ºë ɳõ ·Çï»Ù ÇÙ ÅáÕáíñ¹Ç å³ïÙáõÃÇõÝÁ, »ë ɳõ »Ù ÛÇßáõÙ ÇÙ ï³ïÇ å³ïÙáõÃÇõÝÝ»ñÁ, áñ ѳ½Çõ »Ý ÷ñÏáõ»É Ãáõñù³Ï³Ý »³Ã³Õ³ÝÇó: ¸ñ³ ѳٳñ ¿É ÇÙ Ù³ñ¹Ï³ÛÇÝ áÕç ¿áõÃÇõÝÁ ÁݹíÁ½áõÙ ¿, »ñµ ÙÇ »ñÏÇñ, áñÁ 20ñ¹ ¹³ñáõÙ ë³ñë³÷»ÉÇ Û³Ýó³·áñÍáõÃÇõÝÝ»ñ ¿ ϳï³ñ»É áã ÙdzÛÝ Ù»ñ ÅáÕáíñ¹Ç, ³ÛÉ Ý³»õ ÛáÛÝ, ѳÛ, ë»ñå »õ ³ÛÉ ÅáÕáíáõñ¹Ý»ñÇ Ýϳïٳٵ, Û³õ³ÏÝáõÙ ¿ Ýᯐ ã³ñÇ Ï³Ûëñáõû³Ý 700³Ù»³ÏÁ, ³ÛÝ ¹¿åùáõÙ, »ñµ ³ñÇõÝáï Û³Ýó³·áñÍáõÃÇõÝÁ ãÇ å³ïÅáõ»É, ãÇ ëï³ó»É Çñ å³ïÙ³Ï³Ý ·Ý³Ñ³ï³Ï³ÝÁ¦: øÇõñïÇëï³ÝÇ ²½·³ÛÇÝ-³½³ï³·ñ³Ï³Ý ֳϳïÇ Ý»ñϳ۳óáõóÇã سÑÇñ ²ÉÇ Ï·Áë¿.§...: Æôܺêøúáõ٠ɳõ ·Çï»Ý Ñå³ï³Ï »õ ѳñ»õ³Ý ÅáÕáíáõñ¹Ý»ñÇ Ýϳïٳٵ úëٳݻ³Ý γÛëñáõû³Ý ç³ñ¹³ñ³ñ ù³Õ³ù³Ï³Ýáõû³Ý Ù³ëÇÝ: ºÃ¿ ÂáõñùdzÛÇ ³é³ç³ñÏÝ ÁݹáõÝáõÇ, ³å³ ¹³ ÏÁ Ý߳ݳÏÇ, áñ ÆôܺêøúÝ ÇÝùÁ Ù³ëݳÏÇó ¿ ³Û¹ γÛëñáõû³Ý á×ñ³·áñÍáõÃÇõÝÝ»ñÇÝ:...¦:

ÆëÏ Ý»ñ³½·³ÛÇÝ ÁݹíÁ-½áõÙÇ ·Íáí ÏÁ ï»ëÝáõÇݪ

ÐÐ ³ñï³ùÇÝ ·áñÍáó ݳ˳ñ³ñ ²É»ùë³Ý¹ñ ²ñ½áõٳݻ³ÝÇ Ý³Ù³ÏÁ áõÕÕáõ³Í ÆôܺêøúÇ ·É˳õáñ ïÝûñ¿Ý ü»ï»ñÇùû سÛáñÇÝ, áõ Ï·Áë¿. §...:úëٳݻ³Ý γÛëñáõû³Ý ×ßÙ³ñÇï å³ïÏ»ñÁ Ý»ñϳ۳óÝáÕ í³é ûñÇݳÏÝ»ñÇó Ù¿ÏÝ ¿ 1915 Ãáõ³Ï³ÝÇ ³õ»ÉÇ ù³Ý Ù¿Ï ÙÇÉÇáÝ Ñ³Û»ñÇ ½³ñÑáõñ»ÉÇ ºÕ»éÝÁ: г۳ëï³ÝÝ ÁݹáõÝáõÙ ¿, áñ ³Ù¿Ý ÙÇ ³½· Çñ³õáõÝù áõÝÇ Ýᯐ Çñ ë»÷³Ï³Ý å³ïÙáõû³Ý ϳñ»õáñ ï³ñ»ÉÇóÁ: ê³Ï³ÛÝ Ð³Û³ëï³ÝÁ »õ áÕç ³ß˳ñÑÇ Ñ³ÛáõÃÇõÝÁ å³ïñ³ëï ã»Ý ï»ëÝ»É, ÿ ³ÛÝåÇëÇ ÙÇ ÙÇç³½·³ÛÇÝ Ï³½Ù³Ï»ñåáõÃÇõÝ, ÇÝãåÇëÇÝ ÆôܺêøúÝ ¿ª Ø.².Î.Ç Ù³ëݳ-×ÇõÕ³ÛÇÝ ÙÇ ·áñͳϳÉáõÃÇõÝ, ÇÝãå¿ë ¿ ÙdzÝáõÙ ÙÇ ³ÛÝåÇëÇ Û³Ûï³ñ³ñáõÃÇõÝÝ»ñÇ, áñáÝù, Ç í»ñçáÛ, ûñÇݳϳݳóÝáõÙ »Ý ÙdzÛÝ ò»Õ³ëå³ÝáõÃÇõÝÁ, ³ÛÉ»õ ¹ñ³Ý Û³çáñ¹áÕ ÏñûݳϳÝ, Ùß³ÏáõóÛÇÝ »õ Ñá·»õáñ Ûáõß³ñÓ³ÝÝ»ñÇ áãÝã³óÙ³Ý »õ »ñ»ù Ù³Ûñ³ó³Ù³ùÝ»ñÇ íñ³Û µÝ³ÏáõáÕ ³½-·»ñÇ å³ïÙáõÃÇõÝÁ Ùó·ÝáÕ ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÇõÝÁ, áñÁ ǵñ»õ ³Û¹åÇëÇÝ ×³Ý³ãáõ»É ¿ ß³ï »ñ-ÏÇñÝ»ñÇ ÏáÕÙÇó¦:

ÐÐ ÷áË-³ñï·áñÍݳ˳ñ³ñª ì³ñ¹³Ý úëϳݻ³Ý Ï·Áë¿. §...: àñå¿ë ÆôܺêøúÇ ³Ý¹³Ù å»ïáõÃÇõÝ, г۳ëï³ÝÇ Ñ³Ù³ñ ¹Åáõ³ñ ¿ ãµáÕáù»É ÝÙ³Ý ³ñ³ñùÇ ¹¿Ù, áñáíÑ»ï»õ Ù»Ýù ͳÝñ³-·áÛÝÝ »Ýù ïáõÅ»É ûëٳݻ³Ý ÉÍÇó: Üñ³Ýó Çß˳Ýáõû³Ý ûñ»ñÇÝ ï»ÕÇ »Ý áõÝ»ó»É ѳÛÏ³Ï³Ý ç³ñ¹»ñÁ:...¦:

Æñ»Ýó µáÕáùÇ Ó³ÛÝÁ µ³ñÓñ³óáõó³Í »Ý ݳ»õ ÐÐ ²½-·³ÛÇÝ ÄáÕáíÇ å³ï·³Ù³õáÝ»ñ, ÇÝãå¿ë ¶»Õ³Ù Ô³ñǵç³Ý»³Ý, ¶³·ÇÏ Â³¹»õá뻳Ý, î¿ñ Úáõ-ëÇÏ È³½³ñ»³Ý, æ»ÙÙ³ ²Ý³Ý»³Ý »õ ²ßáï ܳõ³ë³ñ¹»³Ý: ÆëÏ Èǵ³Ý³ÝÇ Ùûï г۳ëï³ÝÇ ¹»ëå³Ýáõû³Ý å³ßïûÝ³Ï³Ý Û³Ûï³ñ³ñáõû³Ý Ù¿ç ÏÁ ϳñ¹³Ýù.§ÆôܺêøúáõÙ ÂáõñùdzÛÇ Ùßï³Ï³Ý Ý»ñϳ۳óáõóÇãÇ ËáëïáõÙÁª úëٳݻ³Ý γÛëñáõû³Ý ³ñËÇõÝ»ñÁ µ³ó»Éáõ í»ñ³µ»ñ»³É, å¿ïù ã¿ Ý»ñϳ۳óáõÇ áñå¿ë ÆôܺêøúÇ å³ßïûÝ³Ï³Ý ï³ñ»ÉÇóÝ»ñÇ ó³ÝÏáõÙ Áݹ·ñÏáõ»Éáõ í³ñÓ:

úëٳݻ³Ý γÛëñáõû³Ý ÿÏáõ½ ³Ýáõ³Ý Ãáõ³ñÏáõÙÁ Ûáµ»É»Ý³Ï³Ý Ãáõ»ñÇ ó³ÝÏáõÙ, íÇñ³õáñáõÙ ¿ ³ÛÝ ÅáÕáíáõñ¹Ý»ñÇ Á½·³óÙáõÝùÝ»ñÁ, áñáÝù ·ïÝáõ»É »Ý ûëٳݻ³Ý ÉÍÇ Ý»ñùáÛ »õ ¹³Å³Ýûñ¿Ý ѳɳÍáõ»É: ºõ ³Û¹ Çñ³¹³ñÓáõû³ÝÁ ïñõáõÙ ¿ ù³Õ³ù³Ï³Ý³óáõ³Í ÑÝãáÕáõÃÇõÝ, ÇÝãÁ ³ÝÛ³ñÇñ ¿ ÆôܺêøúÇ ·áñÍáõÝ¿áõû³Ý á·áõݦ:

ØÇÝã г۳ëï³ÝÇ ²½·³ÛÇÝ ²Ï³¹»ÙdzÛÇ Ý³Ë³·³Ñ ü³¹¿Û ê³ñ·ë»³ÝÇ ÆôܺêøúÇ ·É˳õáñ ïÝûñ¿Ý ü»ï»ñÇùû سÛáñÇÝ áõÕÕáõ³Í µáÕáùÇ Ý³Ù³ÏÇÝ Ù¿ç ÏÁ ϳñ¹³Ýù. §²ß˳ñÑÇ Ùß³ÏáõóÛÇÝ Ï»³ÝùáõÙ ÆôܺêøúÝ ³Ý³ã³é »õ ³Ý·Ý³-ѳï»ÉÇ ¹»ñ áõÝÇ:...: ÆôܺêøúÝ ÅáÕáíáõñ¹Ý»ñÇ Ù¿ç íëï³ÑáõÃÇõÝ »õ Ñ»ÕÇݳÏáõÃÇõÝ ¿ Ó»éù µ»ñ»É ³Û¹ ËݹÇñÝ»ñÁ ÉáõÍ»Éáõ Çñ ³ñ-¹³ñ³óÇ »õ ×ßÙ³ñÇï Ùûï»óٳٵ: ²Ñ³ ÿ ÇÝãáõ úëٳݻ³Ý γÛëñáõû³Ý 700³Ù»³ÏÁ Ýß»Éáõ ÂáõñùdzÛÇ ³é³ç³ñÏáõû³Ý Ñ»ï ÆôܺêøúÇ Ñ³Ù³Ó³ÛÝáõÃÇõÝÁ, áñå¿ë å³ïÙ³Ï³Ý Ýß³-ݳõáñ Çñ³¹³ñÓáõÃÇõÝ, Ù»Í íñÇ-åáõÙ ¿¦: êáÛÝ Ñ³ñóÇÝ ·Íáí µá-ÕáùÇ Ý³Ù³Ï ·ñ³Í »Ý ݳ»õ ÐÐ ¶.².². ³Ï³¹»ÙÇÏáë, ä³ïÙ³Ï³Ý Úáõß³ñÓ³ÝÝ»ñáõ ä³Ñå³ÝÙ³Ý Ð³ÛÏ³Ï³Ý ÀÝÏ»ñáõû³Ý ѳÝñ³å»ïáõû³Ý ËáñÑñ¹Ç ݳ˳·³Ñ ÷ñáý.ì³ñ³½¹³ï Ú³ñáõÃÇõÝ»³Ý »õ ºñ»õ³ÝÇ ä»ï³-Ï³Ý Ð³Ù³Éë³ñ³ÝÇ ¶Çï³Ï³Ý ÊáñÑáõñ¹Á, áñ Ç ÙÇçÇ ³ÛÉáó ÏÁ ·ñ¿. §º.ä.Ð. ¶Çï³Ï³Ý Êáñ-Ñáõñ¹Á ÛáÛë ¿ Û³ÛïÝáõÙ, áñ §Ãáõñù³Ï³Ý ³õ»ñáõ³ÍáõÃÇõÝÝ»ñÇó ÙÇ Ï»ñå ÷ñÏáõ³Í »õñáå³Ï³Ý ù³Õ³ù³ÏñÃáõû³Ý Ùß³Ïáõó-ÛÇÝ Ï³½Ù³Ï»ñåáõÃÇõÝÝ Çñ»Ý ÃáÛÉ ãÇ ï³Û ëñµ»É ³ñÇõÝÁ »³-óճÝÇ íñ³ÛÇó »õ ³ÛÝ ·áí»ñ·»É ѳÝñáõû³Ý ³éç»õ¦: àõ ï³Ï³õÇÝ »ñϳñ ¿ ß³ñùÁ ѳÛñ»ÝÇ Ùï³õáñ³Ï³ÝÝ»ñáõ, áñáÝù »õë ³ñï³Û³Ûï³Í »Ý Çñ»Ýó ÁݹíÁ½áõÙÁ, ÇÝãå¿ë ÷ñáý. êï»÷³Ý Ø»ÉÇù-´³Ëß»³Ý, È»õáÝ ØÏÁñï㻳Ý, ³Ï³¹»ÙÇÏáë ìɳ¹ÇÙÇñ ´³ñËáõ¹³ñ»³Ý, ³Ï³¹»ÙÇÏáë ¶¿áñ· ä³Õï³ë³ñ»³Ý, Ðñ³ÝáÛß Ê³ñ³ï»³Ý, ä»ïñáë ÚáíѳÝÝÇ뻳Ý, ÷ñáý. ê.î.гËáõÙ-»³Ý, ÷ñáý. ¶³éÝÇÏ ²ë³ïÁñ»³Ý, ³Ï³¹»ÙÝÏáë Ø.¶.Ü»ñëÇë»³Ý »õ êÇÉí³ Î³åáõïÇÏ»³Ý: ÆôܺêøúÇ ¹ÇÙáõÙ áõÕÕáõ³Í ¿ ݳ»õ Þáõ»ó³ñdz-г۳ëï³Ý ÁÝÏ»ñáõû³Ý ÏáÕÙ¿:

ì»ñç³å¿ë, µáÕáùÇ Ó³ÛÝ µ³ñÓñ³óáõó³Í »Ý ݳ»õ Ð.Ú.¸. áõ Ð³Û ¸³ïÇ Ú³ÝÓݳËáõÙµ»ñÁ: ²ñ¹³ñ»õ, Ð.Ú.¸. г۳ëï³ÝÇ ¶»ñ³·áÛÝ Ø³ñÙÇÝÁ ÆôܺêøúÇ ÛÕ³Í Çñ ¹ÇÙáõÙÇÝ Ù¿ç Ï·Áë¿. §...:Ø¿Ï ³Ý·³Ù »õë ó³ÝϳÝáõÙ »Ýù ÛÇß»óÝ»É Ó»½, áñ úëٳݻ³Ý ϳÛëñáõÃÇõÝÁ ÑÇÙÝáõ»Éáí ï³ëÝ»³Ï ÅáÕáíáõñ¹Ý»ñÇ µÝûññ³ÝÝ»ñÇ íñ³Û, áñÇ ë³ÑÙ³ÝÝ»ñáõÙ Ý»ñ³éÝáõ»óÇÝ »ñÏñÝ»ñ ÐÇõëÇë³ÛÇÝ ²ýñÇϳÛÇó ÙÇÝã»õ ÎáíÏ³ë»³Ý É»éݳßÕóݻñÁ, ä³Éù³ÝÝ»ñÇó ÙÇÝã»õ ²ñ³µ³Ï³Ý ûñ³ÏÕ½ÇÝ, å³ï×³é ¹³ñÓ³õ, áñå¿ë½Ç ³ñ·»É³ÏáõÇ ³Û¹ »ñÏñÝ»ñÇ µÝ³Ï³ÝáÝ ½³ñ·³óáõÙÁ, Éáõñç ѳñáõ³Í ѳëóÁõ»ó Ùß³ÏáÛÃÇÝ, ·Çïáõû³ÝÁ, ù³Ûù³Ûáõ»ó ïÝï»ëáõÃÇõÝÁ:...: Ø»Ýù ÛáÛë áõÝ»Ýù, áñ Ùß³ÏáÛÃÇ »õ ³ñáõ»ëïÝ»ñÇ å³Ñå³ÝÙ³Ý, ï³ñ³ÍÙ³Ý ·áñÍÇÝ Í³é³ÛáÕ Ó»ñ ϳ½Ù³Ï»ñåáõÃÇõÝÁ ÏÁ Ù»ñÅÇ úëٳݻ³Ý ϳÛëñáõû³Ý ÑÇÙ-ݳ¹ñÙ³Ý 700³Ù»³ÏÁ ÆôܺêøúÇ Ûᵻɻ³ÝÝ»ñÇ ûñ³óáÛóáõÙ Áݹ·ñÏ»Éáõ ÂáõñùdzÛÇ ³é³ç³ñÏÁ,...¦: ÆëÏ ÀÝÏ»ñí³ñ ØÇç³½-·³ÛݳϳÝÇÝ Ùdzó»³É µáÕáù ÙÁ Ý»ñϳ۳óáõó³Í »Ý Ð.Ú.¸. г۳ëï³ÝÇ ¶»ñ³·áÛÝ Ø³ñÙÇÝÝ áõ г۳ëï³ÝÇ ¸»ÙáÏñ³ï³Ï³Ý Îáõë³ÏóáõÃÇõÝÁ: ÆëÏ üñ³Ýë³ÛÇ Ð.Ú.¸³ßݳÏóáõû³Ý ݳ˳ӻé-Ýáõû³Ùµ, 21 ÐáÏï»Ùµ»ñÇÝ, ö³ñÇ½Ç ÆôܺêøúÇ Ï»¹ñáݳï»ÕÇÇÝ ³éç»õ ï»ÕÇ áõÝ»ó³Í ¿ µáÕáùÇ óáÛó ÙÁ, áñ ѳٳËÙµ³Í ¿ ßáõñç 1000 ѳۻñ: òáÛóÇÝ Çñ»Ýó Ù³ëݳÏóáõÃÇõÝÁ µ»ñ³Í »Ý üñ³Ýë³ÛÇ Ñ³ÛÏ³Ï³Ý Ñ³Ù³ÛÝùÁ Ý»ñϳ۳óÝáÕ ½³Ý³½³Ý ϳ½Ù³Ï»ñåáõÃÇõÝÝ»ñáõ Ý»ñϳ۳óáõóÇãÝ»ñÁ áõ å»ï³Ï³Ý ³ÝÓݳõáñáõÃÇõÝÝ»ñ, ÇÝãå¿ë êÁíñ³ÝÇ ù³Õ³ù³å»ï ij· àõïû, øɳٳñÇ ù³Õ³ù³å»ï Ä³Ý öÇ¿é üáõß¿, ÷áËù³Õ³ù³å»ï Ú³Ïáµ ²ñÃÇÝ»³Ý, ²ÉýñáíÇÉÇ ³é³çÇÝ ÷áË-ù³Õ³ù³å»ï äñÝ. Øáñ³Ýß¿É »õ ÷áË-ù³Õ³ù³å»ï ²½³ï ʳãÇÏ»³Ý: Ò»éݳñÏÇÝ »ÉáÛà áõÝ»ó³Í »Ý üñ³Ýë³ÛÇ ÊáñÑñ¹³ñ³ÝÇ Ùûï üñ³Ýë³-г۳ëï³Ý ´³ñ»Ï³Ù³Ï³Ý ØÇáõû³Ý ݳ˳·³Ñ äñÝ.äñ¿Ã, ÁÝÏ. îÇ·ñ³Ý ÞÇñí³Ý»³Ý, ÁÝÏÑ. ¾É¿Ý Ø»ñ׳ݻ³Ý »õ ÁÝÏ. гÝñÇ ö³÷³½»³Ý, áñ ³Ù÷á÷ Ó»õáí Ý»ñϳ۳óáõó³Í ¿ ÝáÛÝ ûñÁ ϳ۳ó³Í ѳÛÏ³Ï³Ý å³ïáõÇñ³Ïáõû³Ý ÙÁ »õ ÆôܺêøúÇ Ý³Ë³·³Ñ ü»ï»ñÇùû سÛáñÇ Ý»ñϳ۳óáõóÇãÇÝ ÙÇç»õ ï»ÕÇ áõÝ»ó³Í ѳݹÇåáõÙÇÝ Ù³ëÇÝ: γñ¹³óáõ³Í ¿ ݳ»õ Þ³ñÉ ²½Ý³õáõñÇ Ù¿Ï Ý³Ù³ÏÁ áõÕÕáõ³Í ÆôܺêøúÇÝ:

ØÇõë ÏáÕÙ¿, Ð.Ú.¸³ßݳÏóáõû³Ý Ð³Û ¸³ïÇ Î»¹ñáÝ³Ï³Ý ·ñ³ë»Ý»³ÏÁ ѳÕáñ¹³Í ¿, ÿ µ³½Ù³ÃÇõ »ñÏÇñÝ»ñáõ Ù¿ç Ð³Û ¸³ïÇ ·ñ³ë»Ý»³ÏÝ»ñÁ ³ß˳ï³ÝùÇ ÉÍáõ³Í »Ý, Ó³ËáÕ»óÝ»Éáõ ѳٳñ Ãñù³Ï³Ý ³é³ç³ñÏÁ: ²Ûëå¿ë, ²õëïñ³ÉÇáÛ, Úáõݳëï³ÝÇ »õ гñ³õ³ÛÇÝ ²Ù»ñÇϳÛÇ Ð³Û ¸³ïÇ Ú³ÝÓݳËáõÙµ»ñÁ, ÇÝãå¿ë ݳ»õ ØáëÏáõ³ÛÇ »õ àõ³ßÇÝÏÃÁÝÇ Ð³Û ¸³ïÇ ·ñ³ë»Ý»³ÏÝ»ñÁ ѳñóÁ ³ñͳñÍ³Í »Ý ³Û¹ »ñÏÇñÝ»ñáõ ³ñï·áñÍáó ݳ˳ñ³ñáõû³Ý ٳϳñ¹³ÏÇÝ íÁñ³Û. ݳ»õ Û³ïáõÏ Ñ³Ý¹ÇåáõÙÝ»ñ ï»ÕÇ áõÝ»ó³Í »Ý ³Û¹ ݳ˳ñ³ñáõÃÇõÝÝ»ñáõ ÆôܺêøúÇ Ñ³ñó»ñáõ å³ï³ë˳ݳïáõ å³ßïûݳï³ñÝ»ñáõ Ñ»ï, Ý»ñϳ۳óÝ»Éáõ Ñ³Û ÅáÕáíáõñ¹ÇÝ Áݹí½Ù³Ý ïáõÝ ïáõáÕ å³ï׳éÝ»ñÁ: ØÇÝã, ø³Ý³ï³ÛÇ, Ø.ܳѳݷݻñáõ, üñ³Ýë³ÛÇ, ÎÇåñáëÇ, Þáõ¿ïÇ, Æñ³ÝÇ, ¶»ñÙ³ÝÇáÛ, ²õëïñÇáÛ, ï»ÕõáÛÝ Ð³Û ¸³ïÇ Ú³ÝÓݳËáõÙµ»ñÁ µáÕáùÇ Ý³Ù³ÏÝ»ñ ÛÕ³Í »Ý ÆôܺêøúÇ ÁݹѳÝáõñ ïÝûñ¿Ý ü»ï»ñÇùû سÛáñÇÝ, ѳݹÇåáõÙÝ»ñ áõÝ»ó³Í »Ý ·áñͳ¹Çñ Ù³ñÙÝÇ ³Ý¹³Ù å»ïáõû³Ýó Ý»ñϳ۳óáõóÇãÝ»ñáõÝ Ñ»ï, Ññ³å³ñ³Ï³Í »Ý Ù³ÙÉáÛ Ñ³Õáñ¹³·ñáõÃÇõÝÝ»ñ áõ áõÝ»ó³Í »Ý Û³ñ³µ»ñ³Ï³Ý ³ÛÉ ³ß˳ï³ÝùÝ»ñ:

For further information please contact P.O.Box: 80-896 Beirut Lebanon.

E-mail: AYF@cyberia.net.lb

This document maintained by AYF@cyberia.net.lb.
Material Copyright ©1997 AYF