Ð.Ú.¸. ¼³õ³ñ»³Ý àõë³ÝáÕ³Ï³Ý ØÇáõû³Ý ϳ½Ù³Ï»ñåáõû³Ùµ 5 سÛÇë, 1998Ç, »ñ»ÏáÛ»³Ý ųÙÁ 8:00ÇÝ, Ú³Ïáµ î¿ñ Ø»ÉùáÝ»³Ý óï»ñ³ëñ³ÑÇÝ Ù¿ç ï»ÕÇ áõÝ»ó³õ Ð.Ú.¸. ÑÇÙݳ¹Çñ »ññáñ¹áõûݿݪ êÇÙáÝ ¼³õ³ñ»³ÝÇ Ù³Ñáõ³Ý 85³Ù»³ÏÇ á·»ÏáãáõÙÁ, ËáéÝ»ñ³Ù µ³½Ùáõû³Ý Ý»ñϳÛáõû³Ùµ:
úñáõ³Ý µ³Ý³ËûëÝ ¿ñ ÁÝÏ. Ðñ³ã î³ëݳå»ï»³Ý, áñ ѳ·³Ù³Ýûñ¿Ý Ý»ñϳ۳óݻɿ »ïù êÇÙáÝ ¼³õ³ñ»³ÝÇ Ï»³ÝùÝ áõ ·áñÍáõÝ¿áõÃÇõÝÁ, ÇÝãå¿ë ݳ»õ ³Ýáñ Ù³ëÇÝ Çñ ųٳݳϳÏÇóÝ»ñáõÝ ïáõ³Í íϳÛáõÃÇõÝÝ»ñÁ, Çñ ËûëùÁ Ï°³õ³ñï¿ Ñ»ï»õ»³É å³ï·³Ùáí.-§²Ûë ûñ»ñáõÝ ÇëϪ êÇÙáÝÇ Ï³ñ· ÙÁ ͳÛñ³Û»Õ ϳ٠³Ý·áñÍÝ³Ï³Ý å³Ñ³ÝçÝ»ñÁ áÙ³Ýó Ùûï ÅåÇï áõ ùÙÍÇÍ³Õ ÏÁ Û³é³ç³óÝ¿ÇÝ »ñµ»ÙÝ (Ïñݳ±ñ ÁÉÉ³É áñ ³Ù¿Ý ¹³ßݳÏó³Ï³Ý ¼³õ³ñ»³ÝÇ ÝÙ³Ý ÁÉɳñª Çñ µ³ñáÛ³Ï³Ý ¹³Å³Ý ëϽµáõÝùÝ»ñáí »õ ѳٳå³ï³ëË³Ý Ï»óáõ³Íùáí áõ Ï»³Ýùáí): ´³Ûó §êáõñµ ·áñÍÇݦ ÝáõÇñ»³ÉÝ»ñ ¿ÇÝ µáÉáñÁ, Ï°³ÏݳͿÇÝ êÇÙáÝ¿Ý, áõ å³ïñ³ëï ¿ÇÝ Çñ»Ýó »ñÇï³ë³ñ¹ Ï»³Ýù»ñÁ Ù³ï³Õ µ»ñ»Éáõ êÇÙáÝÝ»ñáõ, øñÇëï³÷áñÝ»ñáõ »õ èáëïáÙÝ»ñáõ Ïáõë³Ïóáõû³Ý Ñ»ï³åݹ³Í Ýå³ï³ÏÇÝ (ºññáñ¹ ÀݹÑ. ÄáÕáí¿Ý ѳ½Çõ 2-3 ³ÙÇë ³Ýó, å³ñï³Ï³Ýáõû³Ý ׳ٵáõÝ íñ³Û ݳѳï³Ïáõ³Í ¿ÇÝ ³ñ¹¿Ý ÄáÕáíÇÝ Ý»ñÏ³Û å³ï·³Ù³õáñÝ»ñ¿Ý »ñ»ùÁª Øß»óÇ Î³ÛͳÏ-ì³Õ³ñß³ÏÁ, ²ËɳÃóÇ ºñϳÃÁ »õ ì³Ý»óÇ üÉ¿»³Ý æáç-²Õ³Ý...): â¿°, ï³ñµ»ñ ¿ÇÝ ³ÛÝ ûñ»ñáõ ÅåÇïÝ áõ ùÙÍÇͳÕÁ: â³ñáõÃÇõÝ ãϳñ ³ÝáÝó Ù¿ç, µ³Ùµ³ë³ÝùÇ ïñ³Ù³¹ñáõÃÇõÝ ãϳñ, áã ³É ÁÝïñ³Ï³Ý Ùï³Ñá·áõÃÇõÝÝ»ñª ù³ÝÇ §ÁÝïñáÕ¦Á ÝáÛÝù³Ý »õ ³õ»ÉÇ° ûÏݳÍáõ ¿ñ ݳѳï³Ïáõû³Ýª áñù³Ý ÙÇõëÝ»ñÁ: §êáõñµ ¶áñͦÇÝ ³Û¹ ÝáõÇñ»³ÉÝ»ñÁ -Ù³ñï³Ï³Ý ¹³ëÁ Ý»ñ³é»³É- ɳ°õ ÏÁ ·Çï³Ïó¿Çݪ áñ ¹³ßݳÏó³Ï³Ý Ù³ñ¹Á -·áñÍÇã ÿ ½ÇÝáõáñ- áã ÿ ëáëÏ³Ï³Ý Ï³½Ù³Ï»ñåáõû³Ý ÙÁ ³Ý¹³Ù ¿ ÙdzÛÝ, ³ÛÉ ·³Õ³÷³ñ³Ï³Ý »õ µ³ñáÛ³Ï³Ý Ï³½Ù³Ï»ñåáõû³Ý ÙÁ ³Ý¹³Ù ¿ ÙdzÛÝ, ³ÛÉ ·³Õ³÷³ñ³Ï³Ý »õ µ³ñáÛ³Ï³Ý Çõñ³Û³ïáõÏ -áõ Û³×³Ë ³Ý·Çñ- pacteáí ÙÁ Ïáõë³Ïóáõû³Ý ³Ùñûñ¿Ý ½û¹áõ³Í Û»Õ³÷áË³Ï³Ý Ù»Í ÁÝï³ÝÇùÇ ÙÁ ·áñÍûÝ Ù³ëÝÇÏÁ: ²Û¹å¿°ë ¿ñ: ºõ øñÇëï³÷áñÝ»ñÁ, èáëïáÙÝ»ñÝ áõ ¼³õ³ñ»³ÝÝ»ñÁ, áñáÝù ëï»ÕÍÇãÝ»ñÝ ¿ÇÝ Û»Õ³÷áË³Ï³Ý ³Û¹ ÷³Õ³Ý·ÇÝ, ßáõÝã áõ á·Ç Ý»ñ³ñÏ³Í ³Ýáñ, Çñ»Ýó ³éûñ»³Û ³ÝÓÝ³Ï³Ý ûñÇݳÏáíª ¹³ßݳÏóáõû³Ý ÙݳÛáõÝ Ûáõß³ñ³ñÝ»ñÁ »õ í»ñ³ÑëÏÇãÝ»ñÁ ÏÁ ѳݹÇë³Ý³ÛÇÝ:
²Ûëûñ ³ÝáÝù ãϳÝ, ëÇñ»ÉÇ° ¼³õ³ñ»³Ý³Ï³ÝÝ»ñ, ëÇñ»ÉÇ° ¹³ßݳÏó³Ï³Ý »ñÇï³ë³ñ¹Ý»ñ: ²ÝÙÇç³Ï³Ý Ûáõß³ñ³ñÝ»ñÁ »õ í»³ÑëÏÇãÝ»ñÁ ãϳÝ: ´³Ûó ï³ëݳٻ³ÏÝ»ñáõ íñ³Û ï³ñ³ÍáõáÕ í»ñ³Ï»ñïáõÙÇ Ñ³Ù»Ù³ï³µ³ñ Ë³Õ³Õ ·áñÍáõÝ¿áõÃ»Ý¿Ý »ïù, ¸³ßݳÏóáõÃÇõÝÁ í»ñçÇÝ ùë³ÝÁÑÇÝ·³Ù»³ÏÇÝ í»ñ³Ï»Ý¹³Ý³óáõó Ù³ñï³Ï³Ý-Û»Õ³÷áË³Ï³Ý Çñ ³õ³Ý¹Ý»ñÁ, ³ïáí ³É ÑëÏ³Û³Ï³Ý áëïáõÙ ÙÁ ³ñӳݳ·ñ»Éáí Ð³Û ¸³ïÇ Í³ÝûóóÙ³Ý áõ Ñ»ï³åÝ¹Ù³Ý Ù³ñ½ÇÝ Ù¿ç: ܳ»õ, ѳϳé³Ï ͳÝûà µáÉáñ ËáãÁݹáïÝ»ñáõÝ, ³Ý ß³°ï å³ïáõ³µ»ñ Ù³ëݳÏóáõÃÇõÝ µ»ñ³õ ²ñó³ËÇ ³½³ï³·ñ³Ï³Ý ÏéáõÇݪ ï³ëÝ»³ÏÝ»ñáí ݳѳï³ÏÝ»ñ ï³Éáí Çñ ß³ñù»ñ¿Ý: ²Ûëûñ, ³õ»ÉÇ ù³Ý »ñµ»ù, Ù»ñ Ïáõë³ÏóáõÃÇõÝÁ ï³ñ³Íáõ³Í ¿ ³ß˳ñÑáí Ù¿Ï, г۳ëï³ÝÁ Ý»ñ³é»³É:
¸³ßݳÏóáõÃÇõÝÁ ϳ°Û, µ³Ûó ³ñ¹»û±ù Ñ»ï½Ñ»ï¿ ï»ÕÇ ï³Éáõ íñ³Û ã¿ ³Ýáñ å³ïϳé»ÉÇ áõÅÇÝ ³Ù»Ý³ÑÇÙÝ³Ï³Ý ·ñ³õ³Ï³ÝÁª ¹³ßݳÏó³Ï³ÝáõÃÇõÝÁ: ²ñ¹»û±ù »ñµ»ÙÝÇ Ù»Í Õ»Ï³í³ñÝ»ñáõ ³ÝÓÝ³Ï³Ý ³éûñ»³Û ûñÇݳÏÇÝ µ³ó³Ï³ÛáõÃÇõÝÁ µáõÝ Û»Õ³÷áË³Ï³Ý ßñç³ÝÇÝ Û³çáñ¹³Í ï³ëݳٻ³ÏÝ»ñáõÝ ÁÝóóùÇÝ Ù³ß»óáõó³Í ã¿ Ù»ñ µ³ñáÛ³Ï³Ý ëϽµáõÝùÝ»ñÁª ٻͳ·áÛÝ Ù³ë³Ùµ ½³õ³ñ»³Ý³Ï»ñï ³õ³Ý¹Ý»ñ: ²ñ¹»û±ù Ù»Ýù ÝáÛÝù³Ý ÝáõÇñáõ³Í »Ýù ¹³ßݳÏó³Ï³Ý ·áñÍÇÝ, ÝáÛÝù³Ý Ëëï³å³Ñ³Ýçª Ï³ñ·³å³Ñáõû³Ý ï»ë³Ï¿ï¿, ÝáÛÝù³Ý å³ñÏ»ßï áõ ѳõ³ï³õáñ ϳ٠ÝáÛÝù³Ý ɳÛݳËáÑ Ï»ñåáí »õ ³½Ýáõûñ¿Ý ÁÝÏ»ñ³ë»¿ñ, »õ ï³Ï³õÇÝ ÝáÛÝù³Ý ËáñÑñ¹³å³Ñ áõ Éáõéª áñù³Ý ³Ýó»³ÉÇÝ: ²ñ¹»û±ù ÝáÛÝù³Ý Û³ñ·áõ³Í »Ýù Ù»Ýù ³Ûëûñ Ù»ñ ѳٳÏÇñÝ»ñáõÝ »õ ³éѳë³ñ³Ï Ù»ñ ÅáÕáíáõñ¹ÇÝ ÏáÕÙ¿: ²ñ¹»û±ù...:
ÀÝÏ»ñÝ»°ñ, áõ Û³ïϳå¿ë ¼³õ³ñ»³Ý³Ï³°Ý ÁÝÏ»ñÝ»ñ: Èñçûñ¿Ý Ó»ñ Ùï³Ñá·áõû³Ý ³é³ñÏ³Ý ¹³ñÓáõó³±Í ¿ù ³Ûë µáÉáñÁ: âÇ° µ³õ»ñ ³ÝáõÝÁ ųé³Ý·»É »õ ·áÑ³Ý³É ³Ýáñ ³éÃ³Í ³ñ¹³°ñ Ñå³ñï³Ýùáí: ¿»õ ù³Õóñ, µ³Ûó ͳ°Ýñ ¿ ³Ûë ųé³Ý·áõÃÇõÝÁ, ù³ÝÇ áõÝÇù ݳ»õ ·»ñ³·áÛÝ å³ñï³õáñáõÃÇõÝÁ ½³õ³ñ»³Ý³Ï³Ý Ñá·»Õ¿Ý ëñµ³½³°Ý Ù³ëáõÝùÝ»ñáõ å³Ñå³ÝÙ³Ý, ³Ýáñ Ùïù»ñáõ »õ ëϽµáõÝùÝ»ñáõ ï³ñ³ÍÙ³Ý, ³Ýáñ Ï»ñï³Í ·³Õ³÷³ñ³Ï³Ý-µ³ñáÛ³Ï³Ý ïÇå³ñÇ ³Ùñ³åݹٳÝ: ¸³ßݳÏó³Ï³Ýáõû³Ý Û³õ»ñųóٳݪ Ç ËݹÇñ ¸³ßݳÏóáõû³Ý áõÅÇÝ »õ ³Ýáñ ·áñÍáõÝ¿áõû³Ý Çñ³Ï³°Ý í»ñÁÝÓÇõÕÙ³Ý: Çг۳ëï³Ý »õ Ç ë÷Çõéë ³ß˳ñÑÇ...¦:
Ð.Ú.¸. Èǵ³Ý³ÝÇ ºñÇï³ë³ñ¹³Ï³Ý ØÇáõû³Ý ļ. å³ï·³Ù³õáñ³Ï³Ý ÅáÕáíÁ, áñ ·áõÙ³ñáõ»ó³õ 14, 15 »õ 16 ö»ïñáõ³ñÇÝ, Ý³Ù³Ï ÙÁ ÛÕ³Í ¿ г۳ëï³ÝÇ í³ñã³å»ï »õ ݳ˳·³ÑÇ å³ßïûݳϳï³ñ èáå¿ñà øáã³ñ»³ÝÇÝ, Û³ÛïÝ»Éáí Çñ ³Ýí»ñ³å³Ñ ½ûñ³ÏóáõÃÇõÝÁ ÐÐ í³ñã³å»ïÇÝ, áõñ Ç ÙÇçÇ ³ÛÉáó Ï°Áë¿.-§ìëï³Ñ »Ýù, áñ åÇïÇ ·áñÍ¿ù Ñ³Û ÅáÕáíáõñ¹Ç µáÉáñ ½³õ³ÏÝ»ñáõÝ ¹³ñ³õáñ ï»Ýã»ñáõÝ Ï»Ýë³·áñÍÙ³Ý Ñ³Ù³ñª Ù¿Ï ³½· »õ Ù¿Ï Ñ³Ûñ»ÝÇù ¹³õ³Ý³Ýùáí, »õ ù³çáõû³Ùµ åÇïÇ ¹Çٳϳɿù Ù»ñ ³½·ÇÝ ³éç»õ ͳé³óáÕ ËݹÇñÝ»ñÁª ³½·³ÛÇÝ µáÉáñ ³éáÕç áõÅ»ñáõ ·áñͳÏóáõû³Ùµ ³é³çÝáñ¹»Éáí Ù»ñ ÅáÕáíáõñ¹ÇÝ »ñÃÁ ¹¿åÇ ³å³·³Û¦:
18 ö»ïñáõ³ñÇÝ, гٳ½·³ÛÇÝÇ Ð³Û³·Çï³Ï³Ý ´³ñÓñ³·áÛÝ ÐÇÙݳñÏ¿Ý Ý»ñë Ýßáõ³ó³õ ²ñó³ËÇ ³½³ï³·ñ³Ï³Ý å³Ûù³ñÇ 10³Ù»³ÏÁ: Ò»éݳñÏÇÝ Ëûëù ³éÇÝ ºäÐÇ å³ïÙ³·Çï³Ï³Ý µ³Å³ÝÙáõÝùÇ ¹³ë³Ëûë ¾ïÇÏ ¸³ÝÇ¿É»³Ý »õ µ³Ý³ëÇñ³Ï³Ý µ³Å³ÝÙáõÝùÇ ¹³ë³Ëûë ÎÇÙ ²Õ³µ¿Ï»³Ý:
17 سñïÇÝ, Ú³Ïáµ î¿ñ Ø»ÉùáÝ»³Ý ëñ³ÑÇÝ Ù¿ç ï»ÕÇ áõÝ»ó³õ ²ñó³Ë»³Ý å³Ûù³ñÇ 10³Ù»³ÏÇ ÝßáõÙª ϳ½Ù³Ï»ñåáõû³Ùµª Ð.Ú.¸. ¼³õ³ñ»³Ý àõë³ÝáÕ³Ï³Ý »õ Èǵ³Ý³ÝÇ ºñÇï³ë³ñ¹³Ï³Ý ØÇáõÃÇõÝÝ»ñáõÝ:
гݹÇëáõû³Ý Ý»ñÏ³Û ¿ÇÝ Ñá·»õáñ »õ å»ï³Ï³Ý µ³ñÓñ³ëïÇ×³Ý ³ÝÓݳõáñáõÃÇõÝÝ»ñ:
²ñó³Ë»³Ý å³Ûù³ñÇ ï³ëݳٻ³ÏÇ ù³Õ³ù³Ï³Ý áõ µ³ñáÛ³Ï³Ý ³ñÅ»õáñáõÙÁ ϳï³ñ»ó г۳ëï³Ý¿Ý Å³Ù³Ý³Í ÁÝÏ. È»õáÝ ØÏñï㻳Ý, ÇëÏ å³ïÙ³Ï³Ý »õ ·³Õ³÷³ñ³Ï³Ý ³ñÅ¿ùÁ Ý»ñϳ۳óáõó ÁÝÏ. γñû ÚáíѳÝݿ뻳Ý:
²½·. ºÕÇß¿ سÝáõÏ»³Ý »ñÏñáñ¹³Ï³Ý í³ñųñ³ÝÇ ³ß³Ï»ñïáõÃÇõÝÁ §Ê³ãµáõé¦Ç µ³ó³éÇÏ ÃÇõ ÙÁ ÝáõÇñ³Í ¿ ²ñó³ËÇ ²½³ï³·ñ³Ï³Ý å³Ûù³ñÇ 10³Ù»³ÏÇÝ: ÂÇõÁ Ï°Áݹ·ñÏ¿ ³ß˳ñѳ·ñ³Ï³Ý, å³ïٳϳÝ, Ùß³ÏáõóÛÇÝ áõ ù³Õ³ù³Ï³Ý í»ñçÇÝ ï³ëݳٻ³ÏÇ ïáõ»³ÉÝ»ñÝ áõ ³ñó³Ë»³Ý å³Ñ³Ýç³ïÇñáõû³Ý ųٳݳϳ·ñáõÃÇõÝÁ, ÇÝãå¿ë ݳ»õ ·ñ³Ï³Ý ϳñ× Ûû¹áõ³ÍÝ»ñ å³ïñ³ëïáõ³Í ³ÙµáÕçáõû³Ùµ ùáÉ¿×Ç ³ß³Ï»ñïÝ»ñáõ ÏáÕÙ¿:
ÂÇõÁ å³ïÏ»ñ³½³ñ¹ ¿ »õ ÏÁ å³ñáõݳϿ áñÙ³½¹ ÙÁ ²ñó³ËÇ í»ñçÇÝ ï³ëݳٻ³ÏÁ Ý»ñϳ۳óÝáÕ å³ïÏ»ñÝ»ñáí:
¶Ý³Ñ³ï³ÏÝÇ ³ñųÝÇ ³ß˳ï³Ýù ÙÁÝ ¿, áñ ϳï³ñáõ³Í ¿ ³å³·³Û Ëáëï³óáÕ Ñ³Û ³ß³Ï»ñïÝ»ñáõ ÏáÕÙ¿:
9 ²åñÇÉ 1998ÇÝ, гٳ½·³ÛÇÝÇ §ì³ëåáõñ³Ï³Ý¦ ëñ³ÑÇÝ Ù¿ç ÐÚ¸ ¼³õ³ñ»³Ý àõë³ÝáÕ³Ï³Ý ØÇáõû³Ý »õ гٳ½·³ÛÇÝÇ ÄáÕáíñ¹³ÛÇÝ î³Ý Ññ³õ¿ñáí Ëûëù ³é³õ §Ü³Ñ³ñ¦ ûñ³Ã»ñÃÇ ·É˳õáñ ËÙµ³·Çñ гåÇå ÞÉáõù , áñ Ý»ñÏ³Û »Õ³Í ¿ г۳ëï³ÝÇ Ý³Ë³·³Ñ³Ï³Ý ÁÝïñáõÃÇõÝÝ»ñáõ ³é³çÇÝ ÷áõÉÇÝ:
úñáõ³Ý µ³Ý³ËûëÁ ³Ý¹ñ³¹³éݳÉáí ݳ˳·³Ñ³Ï³Ý ÁÝïñáõÃÇõÝÝ»ñáõ ³Ýóáõ¹³ñÓ»ñáõÝ, Ýß»ó ÿ ÁÝïñáõÃÇõÝÝ»ñÁ ï»ÕÇ áõÝ»ó³Ý ÅáÕáíñ¹³í³ñ å³ÛÙ³ÝÝ»ñáõ Ù¿ç: ÆëÏ Ëûë»Éáí ²ñó³ËÇ Ñ³ñóÇÝ Ù³ëÇÝ, Ð.ÞÉáõù Áë³õ, ÿ ²ñó³ËÁ ѳÛáõû³Ý µ³µ³ËáÕ ëÇñïÝ ¿: ¼»ÏáÛóÇ ³õ³ñïÇÝ ËûëùÁ áõÕÕ»Éáí Ñ³Û »ñÇï³ë³ñ¹áõû³Ý, Áë³õ.-§¸áõù Ñå³ñï å¿ïù ¿ ÁÉɳù, áñ áõÝÇù ѳÛñ»ÝÇù ÙÁ, áõñ ÅáÕáíáõñ¹Á, »ûóݳëáõÝ ï³ñÇÝ»ñ µéݳϳÉáõû³Ý ï³Ï ³åñ»É¿ »ïù, ³ÛëåÇëÇ ·Çï³ÏÇó Ó»õáí ÁÝïñ»ó Çñ ݳ˳·³ÑÁ:... г۳ëï³ÝÇ Ý³Ë³·³Ñ³Ï³Ý í»ñçÇÝ ÁÝïñáõÃÇõÝÝ»ñáõ ÅáÕáíñ¹³í³ñ ÙÃÝáÉáñïÁ ·Ý³Ñ³ï»ÉÇ ¿ »õ ËáëïÙݳÉÇó¦:
23 ²åñÇÉÇÝ, »ñ»ÏáÛ»³Ý ųÙÁ 9:00¿Ý ëÏë»³É Ø»ÍÇ î³ÝÝ ÎÇÉÇÏÇáÛ Ï³ÃáÕÇÏáë³ñ³ÝÇ ßñç³÷³ÏÇÝ Ù¿ç ï»ÕÇ áõÝ»ó³õ ³åñÇÉ»³Ý ݳѳï³ÏÝ»ñáõ ÛÇß³ï³ÏÇ á·»ÏáãÙ³Ý ÑëÏáõÙª Ý»ñϳÛáõû³Ùµ ²ñ³Ù ². γÃáÕÇÏáëÇ, Èǵ³Ý³ÝÇ Ð³Ûáó ûÙÇ ³é³çÝáñ¹ ¶»Õ³Ù Ì.íñ¹.ʳã»ñ»³ÝÇ, ²ñó³ËÇ ³é³çÝáñ¹ ä³ñ·»õ ³ñù. سñïÇñá뻳ÝÇ, ²ñó³ËÇ í³ñã³å»ï È¿áݳñï ä»ïñá뻳ÝÇ, ÞáõßÇÇ ù³Õ³ù³å»ï ê»ñ·¿Û ØÇñ½áÛ»³ÝÇ, »ñ»ë÷á˳ÝÝ»ñ ÁÝÏ. ê»åáõÑ Úáíݳݻ³ÝÇ »õ ²µñ³Ñ³Ù î¿ï¿»³ÝÇ, Ñá·»õáñ³Ï³Ý ѳÛñ»ñáõ »õ »ñÇï³ë³ñ¹³Ï³Ý ËáéÝ»ñ³Ù µ³½Ùáõû³Ý ÙÁ:
´³óÙ³Ý Ëûëùáí ѳݹ¿ë »Ï³õ ÁÝÏÑ. Þ³ÕÇÏ ÊÇõï³í»ñﻳÝ, ÇëÏ Ñ³ÛÏ³Ï³Ý »ñ»ù Ïáõë³ÏóáõÃÇõÝÝ»ñáõ áõë³ÝáÕ³Ï³Ý ÙÇáõÃÇõÝÝ»ñáõ ³ÝáõÝáí Ëûëù ³éÇÝ Î³ñû ¸³ÝÇ¿É»³Ý (ê.¸.Ð.Î.), ê³ñû ²ëÇÉ»³Ý (è²Î) »õ ê»õ³Ï ø¿ßÇß»³Ý (Ð.Ú.¸.), áñáÝó ËûëùÁ Éáõë³ñÓ³ÏÇ ï³Ï ³é³õ г۳ëï³Ý, ²ñó³Ë »õ ê÷Çõéù ÙdzëÝáõû³Ý Ññ³Ù³Û³Ï³ÝÁ, »Ã¿ Çëϳå¿ë Ï°áõ½»Ýù áõÝ»Ý³É ³½³ï áõ ÇÝùÝÇßË³Ý Ñ³Ûñ»ÝÇù ÙÁ:
ÐëÏáõÙÇÝ Ëûëù ³éÇÝ Ý³»õ ²ñó³ËÇ Ã»ÙÇ ³é³çÝáñ¹Ý áõ ²ñó³ËÇ í³ñã³å»ïÁ, ÙÇÝã »½ñ³÷³ÏÇã Ëûëùáí ѳݹ¿ë »Ï³õ ²ñ³Ù ². γÃáÕÇÏáëÁ:
ÐëÏáõÙÇ Ó»éݳñÏÇÝ ·áñͳ¹ñáõ»ó³õ ·»Õ³ñáõ»ëï³Ï³Ý Û³Ûï³·Çñ:
Èǵ³Ý³ÝÇ »ñÇï³ë³ñ¹³Ï³Ý »õ áõë³ÝáÕ³Ï³Ý ÙÇáõÃÇõÝÝ»ñáõ ¹³ßݳÏóáõÃÇõÝÁ ѳÕáó¹³·ñáõÃÇõÝ ÙÁ Ññ³å³ñ³Ï³Í ¿ ºÕ»éÝÇ 83³Ù»³ÏÇ ³éÃÇõ, áõñ ÏÁ ¹³ï³å³ñï¿ ù³Õ³ù³ÏÇñà ³ß˳ñÑÁ, áñ Ï°³Ýï»ë¿ 1915Ç Ð³ÛÏ³Ï³Ý ò»Õ³ëå³ÝáõÃÇõÝÝ áõ Èǵ³Ý³ÝÇ Ñ³ñ³õ µéݳ·ñ³õ³Íª ÂáõñùÇáÛ ¹³ßݳÏÇó Æëñ³Û¿ÉÇ Ï³ï³ñ³Í µéݳñ³ñùÝ»ñÁ:
г۳ëï³ÝÇ ºñÇï³ë³ñ¹³Ï³Ý Ïáõë³Ïóáõû³Ý ݳ˳·³Ñ ê³ñ·Çë ²ë³ïñ»³Ý Û³Ûï³ñ³ñ»ó, áñ Çñ Ïáõë³ÏóáõÃÇõÝÁ áñáß³Í ¿ ݳ˳·³Ñ³Ï³Ý ÁÝïñáõÃÇõÝÝ»ñáõÝ å³ßïå³Ý»É í³ñã³å»ï èáå¿ñà øáã³ñ»³ÝÁ, ³Ýáñ ·³Õ³÷³ñÝ»ñáõÝ Ñ³Ù³ñ:
´áõÑ³Ï³Ý áõë³ÝáÕ³Ï³Ý ËáñÑáõñ¹Ý»ñáõ »õ å³ßïå³Ýáõû³Ý ݳ˳ñ³ñáõû³Ý Ùdzó»³É ݳ˳ӻéÝáõû³Ùµª »ñÇï³ë³ñ¹³Ï³Ý ÙÇáõÃÇõÝÝ»ñáõ ßáõñç 70 ³Ý¹³ÙÝ»ñ ³Ûó»É»óÇÝ å³ßïå³Ýáõû³Ý ݳ˳ñ³ñª ì³½·¿Ý ê³ñ·ë»³ÝÇ:
ºñÇï³ë³ñ¹³Ï³Ý-ѳë³ñ³Ï³Ï³Ý ϳ½Ù³Ï»ñåáõÃÇõÝÝ»ñÁ, áñáÝó ß³ñùÇÝ Ý³»õ §ÜÇÏáÉ ²Õµ³É»³Ý¦ áõë³ÝáÕ³Ï³Ý ÙÇáõÃÇõÝÁ, å³ßïå³Ýáõû³Ý ݳ˳ñ³ñÇÝ Û³ÛïÝ»óÇÝ Çñ»Ýó Ùï³Ñá·áõÃÇõÝÁ гÝñ³å»ïáõÃ»Ý¿Ý Ý»ñë Û³é³ç³ó³Í Ý»ñù³Õ³ù³Ï³Ý ͳÝñ Çñ³íÇ׳ÏÇÝ ³éÝãáõû³Ùµ: Ú³ÛïÝ»Éáí ²ñó³ËÇ ·Íáí Çñ»Ýó ¹ÇñùáñáßáõÙÁ, Ñ³Û »ñÇï³ë³ñ¹Ý»ñÁ ß»ßï»óÇÝ Ã¿ ã»Ý Ïñݳñ ѳݹáõñÅ»ñ áñ»õ¿ å³ñïáõáÕ³Ï³Ý ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÇõÝ »õ ÿ å³ïñ³ëï »Ý Ý»óáõÏ Ï³Ý·Ý»Éáõ µáÉáñ ³ÝáÝó, áñáÝù ÏÁ å³ßïå³Ý»Ý ²ñó³Ë»³Ý ß³ñÅÙ³Ý ³ñ¹³ñ ·³Õ³÷³ñÝ»ñÝ áõ ëϽµáõÝùÝ»ñÁ:
ö»ïñáõ³ñ 16ÇÝ ºñ»õ³ÝÇ ä»ï³Ï³Ý гٳÉë³ñ³ÝÇ µ³Ý³ëÇñ³Ï³Ý µ³Å³ÝÙáõÝùÁ ²ñó³ËÇ ÝáõÇñáõ³Í ѳõ³ù ÙÁ ϳ½Ù³Ï»ñå³Í ¿ñ, áõñ Ù¿Ïï»Õáõ³Í ¿ÇÝ 1988-99 Ãáõ³Ï³ÝÝ»ñáõ áõë³ÝáÕÝ»ñÁ, áñáÝó Ùdzó³Í »Ý ݳ»õ Ýáñ»ñÁ: гõ³ùÇÝ Ññ³õÇñáõ³Í ¿ÇÝ Ð³Û³ëï³ÝÇ å³ßïå³Ýáõû³Ý ݳ˳ñ³ñ ì³½·¿Ý ê³ñ·ë»³Ý, ÏñÃáõû³Ý »õ ·Çïáõû³Ý ݳ˳ñ³ñ ²ñï³ß¿ë ä»ïñá뻳Ý, Ïáõë³ÏóáõÃÇõÝÝ»ñáõ ³é³çÝáñ¹Ý»ñ, §Ô³ñ³µ³Õ¦ ÎáÙÇï¿Ç ³Ý¹³ÙÝ»ñ »õ ³ñó³Ë»³Ý ß³ñÅáõÙÇÝ Ù³ëݳÏó³Í ³½³ï³Ù³ñïÇÏÝ»ñ:
´³ñÇ ·³ÉáõëïÇ Ëûëùáí ѳݹ¿ë »Ï³õ 1988Ç áõë³ÝáÕ³Ï³Ý ß³ñÅÙ³Ý Õ»Ï³í³ñÝ»ñ¿Ý ܳÛÇñÇ Úáõݳݻ³Ý, áñ ³å³ Ý»ñϳ۳óáõó ݳ»õ §1988Ç áõë³ÝáÕ³Ï³Ý ß³ñÅÙ³Ý Å³Ù³Ý³Ï³·ñáõÃÇõݦÁ: гõ³ùÇÝ Ëûëù ³éÇÝ àõë³ÝáÕ³Ï³Ý ÊáñÑáõñ¹Ç ݳ˳·³Ñ ²ßáï ²É»ùë³Ý»³Ý, êï»÷³Ý³Ï»ñïÇ ïñ³Ù³ÃÇÏ³Ï³Ý Ã³ïñáÝÇ ¹»ñ³ë³ÝáõÑÇ Ä³Ýݳ ¶³ÉëﻳÝ, ì³½·¿Ý ʳãÇÏ»³Ý:
àõë³ÝáÕ³Ï³Ý ß³ñÅÙ³Ý Õ»Ï³í³ñÝ»ñ¿Ý »ïù »ÉáÛà áõÝ»ó³õ å³ßïå³Ýáõû³Ý ݳ˳ñ³ñ ì.ê³ñ·ë»³Ý:
23 ²åñÇÉÇÝ, г۳ëï³ÝÇ ºñÇï³ë³ñ¹³Ï³Ý Îáõë³ÏóáõÃÇõÝÁ ϳ½Ù³Ï»ñå»ó ù³Ûɳñß³õ ÙÁ: Þáõñç 2000 Ñá·Ç áõÕÕáõ»ó³Ý ¹¿åÇ Ø.ܳѳݷݻñáõ ¹»ëå³Ý³ïáõÝ, áõñ ³ÝáÝó Ñ»ï ѳݹÇåáõÙ áõÝ»ó³õ ¹»ëå³Ý³ï³Ý ³é³çÇÝ ù³ñïáõÕ³ñ äñ»ïÇ øÇëÉÇÝù: Ü»ñϳ۳óáõóÇãÝ»ñÁ ¹»ëå³Ýáõû³Ý Û³ÝÓÝ³Í »Ý Ø.Ü.áõ ÊáñÑñ¹³ñ³ÝÇÝ Ñ³ëó¿³·ñáõ³Í Ý³Ù³Ï ÙÁ áõñ Ï°³é³ç³ñÏáõÇ, áñ í»ñçÇÝë ׳ÝãÝ³Û Ð³ÛÏ³Ï³Ý ò»Õ³ëå³ÝáõÃÇõÝÁ:
ܳ˳ӻéÝáõû³Ùµ êºØÇ §¸ñû߳Ϧ Ù³ëݳ×ÇõÕÇ í³ñãáõû³Ý »õ ϳ½Ù³Ï»ñåáõû³Ùµ ¹³ëïdzñ³Ïã³Ï³Ý Û³ÓݳËáõÙµÇÝ, Ýßáõ»ó³õ ²ñó³ËÇ ³½³ï³·ñ³Ï³Ý å³Ûù³ñÇ 10³Ù»³ÏÁ ¸³Ù³ëÏáëÇ ÚáÛÝ Ï³ÃáÕÇÏ¿ »Ï»Õ»óõáÛ ëñ³ÑÇÝ Ù¿ç: úñáõ³Ý µ³Ý³ËûëÝ ¿ñ ÁÝÏÑ.êáÝÇÏ Úáíë¿÷»³Ý-ä³Õï³ë³ñ»³Ý:
¶»Õ³ñáõ»ëï³Ï³Ý Û³Ûï³·ñÇÝ ËÙµ»ñ·áí Çñ Ù³ëݳÏóáõÃÇõÝÁ µ»ñ³õ ݳ»õ §èáëïáÙ¦ å³ï³Ý»Ï³Ý ÙÇáõÃÇõÝÁ: ²Ûë ³éÃÇõ ¸³Ù³ëÏáëÇ §².²Ñ³ñáÝ»³Ý¦ ³ÏáõÙµÇ ëñ³ÑÇÝ Ù¿ç ϳ½Ù³Ï»ñåáõ³Í ¿ñ ݳ»õ óáõó³Ñ³Ý¹¿ë ÙÁ:
ÚáõÝáõ³ñÇ í»ñçÇÝ ß³µ³ÃÁ ÉáÛë ï»ë³Í ¿ §àõë³ÝáÕ¦ ³Ùë³Ã»ñÃÇ ³é³çÇÝ Ñ³Ù³ñÁ, áñ Ï°Áݹ·ñÏ¿ ù³Õ³ù³Ï³Ý, ï»Õ³Ï³Ý, Ùß³ÏáõóÛÇÝ áõ ųٳÝóÇ ½³Ý³½³Ý Ûû¹áõ³ÍÝ»ñ: »ñÃÇÝ Ýå³ï³ÏÝ ¿ª Ý»ñϳ۳óÝ»É Ñ³Û áõë³ÝáÕÝ»ñáõ ï»ë³Ï¿ïÝ»ñÁ Ï»³ÝùÇ ï³ñµ»ñ Ù³ñ½»ñáõ ·Íáí: §àõë³ÝáÕ¦Á Ï°Áë¿, ÿ ÇÝù Ññ³ï³ñ³ÏáõÃÇõÝÝ ¿ §Ð³ñ³õ³ÛÇÝ ø³ÉÇýáñÝÇáÛ áõë³ÝáÕÝ»ñáõÝ, áñáÝó ï»ë³Ï¿ïÝ»ñÁ Éáõé Ùݳó³Í »Ý »ñϳñ ųٳݳÏÝ»ñ¿ Ç í»ñ¦:
àõà ¿çÝáó ³Ùë³Ã»ñÃÁ ÏÁ Ññ³ï³ñ³ÏáõÇ ³Ý·É»ñ¿Ý áõ ѳۻñ¿Ý É»½áõáí:
²Ùë³Ã»ñÃÁ ϳñ»ÉÇ ¿ áõݻݳɪ
P.O. Box 6214 Glendale4 CA 91209, ϳÙ
E.mail-áí` Usanogh@aol.com
²ñ»õÙï»³Ý ²Ù»ñÇϳÛÇ ºñÇï³ë³ñ¹³Ï³Ý ØÇáõÃÇõÝÁ ÉáÛë ÁÝÍ³Û³Í ¿ ²ñó³ËÇ ³½³ï³·ñ³Ï³Ý å³Ûù³ñÇ 10³Ù»³ÏÇÝ ÝáõÇñáõ³Í §Ð³Û¹áõÏ¦Ç µ³ó³éÇÏ ÃÇõ ÙÁ, ö»ïñáõ³ñ 1998ÇÝ:
8 ö»ïñáõ³ñÇÝ, ø³ÉÇýáñÝÇáÛ, Ð.Ø.À.Ø.Ç §²ñ³ñ³ï¦ Ù³ëݳ×ÇõÕÇ Ýáñ Ï»¹ñáÝÇÝ Ù¿ç, Ð.º.¸.Ç, Ð.Ø.À.Ø.Ç, Ð³Û àõë³ÝáÕ³Ï³Ý ÙÇáõû³Ýó, §ºñÏÇñ »õ Øß³ÏáÛÃ¦Ç »õ Æñ³Ý³Ñ³Û ØÇáõû³Ý »ñÇï³ë³ñ¹³Ï³Ý µ³ÅÝÇ ÙdzëÝ³Ï³Ý ×Ç·»ñáõÝ ßÝáñÑÇõ Ýßáõ»ó³õ ²ñó³ËÇ ³½·³ÛÇÝ-³½³ï³·ñ³Ï³Ý å³Ûù³ñÇ 10³Ù»³ÏÁ:
Ò»éݳñÏÇÝ »ÉáÛà áõÝ»ó³Í ¿ ݳ»õ ²ñó³ËÇ µ³Ý³ÏÇ ëå³Û ¶³·ÇÏ Ô»õáݹ»³ÝÁ:
þ15 ö»ïñáõ³ñÇÝ, Ð.ú.Ø.Ç ²ñ»õÙï»³Ý ²Ù»ñÇϳÛÇ Þ³µ³Ãûñ»³Û í³ñųñ³ÝÝ»ñáõ ³ß³Ï»ñïáõû³Ý Ù³ëݳÏóáõû³Ùµª ï»ÕÇ áõÝ»ó³õ Ññ³å³ñ³Ï³ÛÇÝ Ó»éݳñÏ ÙÁ, ØáÝûå»ÉÉáÛÇ §´³Õñ³Ù»³Ý¦ ëñ³ÑÇÝ Ù¿ç: Ò»éݳñÏÇÝ Ã»Ù³Ýª ²ñó³ËÇ ³½³ï³·ñ³Ï³Ý å³Ûù³ñÇ 10³Ù»³ÏÝ ¿ñ:
òºÔ²êä²Üàôº²Ü ֲܲâØ²Ü ä²Ð²Üæøª Ð.º.¸.Æ ä²îàôÆð²Îàôº²Ü ØÀ ÎàÔؾ
17 ²åñÇÉÇÝ, ²ñ»õÙï»³Ý ²Ù»ñÇϳÛÇ Ð³Û ºñÇï³ë³ñ¹³ó ¸³ßݳÏóáõû³Ý λ¹ñáÝ³Ï³Ý í³ñãáõÃÇõÝÁ Ý»ñϳ۳óÝáÕ å³ïáõÇñ³ÏáõÃÇõÝ ÙÁ Ý»ñϳ۳ó³õ Èáë ²Ý×»ÉáëÇ Ãñù³Ï³Ý ÐÇõå³ïáë³ñ³ÝÁ, гÛÏ³Ï³Ý ò»Õ³ëå³ÝáõÃÇõÝÁ ׳ÝãݳÉáõ å³Ñ³Ýçáí Ý³Ù³Ï ÙÁ Û³ÝÓÝ»Éáõ Ãñù³Ï³Ý ϳé³í³ñáõû³Ý, áõñ ³Ý³ÏÝϳÉûñ¿Ý ÁݹáõÝáõ»ó³õ ÑÇõå³ïáë гÛñÇ Ð³Ûñ¿Ã º³É³õÇ ÏáÕÙ¿, áñáõÝ Ñ»ï áõÝ»ó³Ý Ùûï Ù¿Ï Å³Ù ï»õ³Í Ëûë³ÏóáõÃÇõÝ ÙÁ: Ð³Û ºñÇï³ë³ñ¹Ý»ñÁ ÑÇõå³ïáë º³É³õÇ Ñ»ï Çñ»Ýó Ëûë³Ïóáõû³Ý ÁÝóóùÇÝ, ß»ßï»óÇÝ Ð³ÛÏ³Ï³Ý ò»Õ³ëå³Ýáõû³Ý ׳ݳãÙ³Ý ³ÝÑñ³Å»ßïáõÃÇõÝÁ »õ Ãñù³Ï³Ý áõñ³óáõÙÇÝ ·Íáí µ³ó³ïñáõÃÇõÝÝ»ñ å³Ñ³Ýç»óÇÝ:
Ð.Ú.¸. ²ñ»õÙï»³Ý ²Ù»ñÇϳÛÇ Ð³Û ¸³ïÇ Ú³ÝÓݳËáõÙµÝ áõ Ð³Û ºñÇï³ë³ñ¹³ó ¸³ßݳÏóáõÃÇÝÁ Ùdzëݳµ³ñ Ó»éݳñÏ»óÇÝ Ý³Ù³Ï³ñß³õÇ ÙÁ, áõÕÕáõ³Í ݳ˳·³Ñ äÇÉ øÉÇÝÃÁÝÇÝ, ³ÝÏ¿ å³Ñ³Ýç»Éáíª ×³ÝãÝ³É Ð³ÛÏ³Ï³Ý ò»Õ³ëå³ÝáõÃÇõÝÁ:
²Ûë ·Íáí, ·³ÕáõÃ¿Ý Ý»ñë ï»ÕÇ áõݻݳÉÇù µáÉáñ Ññ³å³ñ³Ï³ÛÇÝ Ó»éݳñÏÝ»ñáõÝ, Û³ïáõÏ ï³Õ³õ³ñÝ»ñ åÇïÇ ½»ï»ÕáõÇÝ, ѳÝñáõû³Ý ïñ³Ù³¹ñ»Éáõ ³Ûë Ëݹñ³·ñ¿Ý ûñÇÝ³Ï ÙÁ, ³Ýáñ ï³Ï ëïáñ³·ñáõÃÇõÝÝ»ñ ѳõ³ù»Éáõ ѳٳñ:
ܳٳϳñß³õÇÝ ïáõÝ ïáõáÕ ³éÇÃÁ èáõ³Ýï³ÛÇ Ù¿ç øÉÇÝÃÁÝÇ Ï³ï³ñ³Í Û³Ûï³ñ³ñáõÃÇõÝÝ ¿ñ, áõ ³Ý Ý»ñáÕáõÃÇõÝ Ëݹñ»ó èáõ³Ýï³ÛÇ ÅáÕáíáõñ¹¿Ý, áñ ³ÝÑñ³Å»ßï ù³ÛÉ»ñÁ ã¿ ³é³Í ³Û¹ ó»Õ³ëå³Ýáõû³Ý Ýϳïٳٵ:
Ð.Ú.¸.Ç Ð³Û ºñÇï³ë³ñ¹³ó ¸³ßݳÏóáõû³Ý 8 ³Ý¹³ÙÝ»ñ, ²åñÇÉ 22Ç ·Çß»ñÁ ѳó³¹áõÉ ëÏë³Ý Èáë ²Ý×»ÉÁëÇ Ãñù³Ï³Ý ÑÇõå³ïáë³ñ³ÝÇÝ ³éç»õ, µáÕáù»Éáõ ѳٳñ ÂáõñùÇáÛ ÏáÕÙ¿ гÛÏ³Ï³Ý ò»Õ³ëå³Ýáõû³Ý áõñ³óÙ³Ý ¹¿Ù: гó³¹áõÉÁ ß³ñáõݳÏáõ»ó³õ ÙÇÝã»õ 24 ²åñÇÉ, áñáÝó Ùdzó³Ý ѳ½³ñ³õáñ ѳۻñ ³Ù¿Ý ï³ñáõ³Ý ÝÙ³Ý:
гó³¹áõÉÇ ÁÝóóùÇÝ, å³Ñ³Ýç³ï¿ñ Ð.º.¸.³Ï³ÝÝ»ñÁ ³Ýóáñ¹Ý»ñáõÝ µ³ÅÝ»óÇÝ ÃÕÃÇÏÝ»ñ »õ Ð³Û ¸³ïÇ Ú³ÝÓݳËáõÙµÇÝ ÏáÕÙ¿ å³ïñ³ëïáõ³Íª ݳ˳·³Ñ øÉÇÝÃÁÝÇÝ áõÕÕáõ³Í Ëݹñ³·ÇñÁ (ï»°ë í»ñ»õ Ýßáõ³Í ÉáõñÁ):
ØáÝÃñ¿³ÉÇ Ð³Û Î»¹ñáÝÇ Ù³ñ½³ëñ³ÑÇÝ Ù¿ç, ϳ½Ù³Ï»ñåáõû³Ùµ Ð.Ú.¸. ¶ºØÇ §È»õáÝ Þ³Ýæ »õ §´»Ïáñ ²ßáï¦ Ù³ëݳ×ÇõÕ»ñáõÝ, 31 ÚáõÝáõ³ñÇÝ, ï»ÕÇ áõÝ»ó³õ ³½·³ÛÇÝ »õ Û»Õ³÷áË³Ï³Ý »ñ·»ñáõ ÷³é³ïûÝ: úñáõ³Ý å³ï·³ÙÁ ÷á˳Ýó³Í ¿ Ù»Ãñ г۹áõÏ Þ³ÙÉ»³Ý, áñ í»ñ ³é³Í ¿ ³ñó³Ë³Ñ³Ûáõû³Ý Ýϳñ³·ñÇ ³ñųÝÇùÝ»ñÁ áõ ß»ßï³Í ¿ ²ñó³ËÇ ¹³ïÇ Ï³ñ»õáñáõÃÇõÝÁ:
ÎÇñ³ÏÇ, 8 سñï 1998ÇÝ, гÙÇÉÃÁÝÇ Ð³Û Î»¹ñáÝ¿Ý Ý»ñë, ï»ÕÇ áõÝ»ó³õ ²ñó³ËÇ ³½³ï³·ñ³Ï³Ý å³Ûù³ñÇ ï³ëݳٻ³ÏÇ Ñ³Ý¹ÇëáõÃÇõÝ, ϳ½Ù³Ï»ñåáõû³Ùµª ÐÚ¸ ø³Ý³ï³ÛÇ å³ï³Ý»Ï³Ý ÙÇáõû³Ý ʳݳëáñ Ù³ëݳ×ÇõÕÇ: úñáõ³Ý µ³Ý³ËûëÝ ¿ñ ÁÝÏ. Ä³Ý ä³É×»³Ý, áñ ϳå ëï»ÕÍ»Éáí Ñ³Û ³½·³ÛÇÝ ³½³ï³·ñ³Ï³Ý å³Ûù³ñÝ»ñáõÝ ÙÇç»õ Ï»¹ñáݳó³õ ²ñó³ËÇ ³½³ï³·ñ³Ï³Ý å³Ûù³ñÇÝ íñ³Û, ³Ý¹ñ³¹³éݳÉáí ݳ»õ г۳ëï³ÝÇ í»ñçÇÝ Çñ³¹³ñÓáõÃÇõÝÝ»ñáõÝ:
¶»Õ³ñáõ»ëï³Ï³Ý µ³ÅÝÇÝ Çñ»Ýó Ù³ëݳÏóáõÃÇõÝÁ µ»ñ³Í ¿ÇÝ å³ï³Ý»Ï³Ý ÙÇáõû³Ý ³Ý¹³ÙÝ»ñÁ, ÇÝãå¿ë ݳ»õ óáõó³¹ñáõ³Í ¿ ²ñó³ËÇ 10³Ù»³ÏÇÝ ÝáõÇñáõ³Í å³ïÏ»ñǽ å³ïñ³ëïáõ³Í §Ð³Û Ðáñǽáݦ Ñ»é³ï»ëÇÉÇ Ï³Û³ÝÇ å³ï³ë˳ݳïáõª ÁÝÏ.êáõñ¿Ý â¿ùÇ×»³ÝÇ ÏáÕÙ¿:
Index | Info | articles | activities | commentaries
| the latest issue | pictures | interviews
This document maintained by AYF@cyberia.net.lb.
Material Copyright ©1998 AYF