1997 ï³ñáõ³Ý í»ñçÇÝ »é³ÙÇëÁ, Ñ³Û ù³Õ³ù³Ï³Ý Çñ³Ï³Ýáõû³Ý Ù¿ç Û³ïϳÝßáõ»ó³õ ÑÇÙÝ³Ï³Ý »ñÏáõ Çñ³¹³ñÓáõÃÇõÝÝ»ñáí: ܳË, Ç Éáõñ ÆõÝ»ëùáÛÇ ·áñͳ¹Çñ ÊáñÑáõñ¹ÇÝ Ý»ñϳ۳óáõ³Í úëٳݻ³Ý ϳÛëñáõû³Ý ÑÇÙݳ¹ñáõû³Ý 700³Ù»³ÏÁ Ýß»Éáõ Ãáõñù å»ïáõû³Ý ³é³ç³ñÏÇݪ ѳÛñ»ÝÇ Çß˳ÝáõÃÇõÝÝ»ñáõÝ ÑÝã»óáõó³Í ³Ñ³½³Ý·áí »õ »ñÏñáñ¹ª øá÷»ÝѳÏÝÇ º²ÐÎÇ ÅáÕáíÇ Ý³Ëûñ»³ÏÇÝ ÐРݳ˳·³Ñ È»õáÝ î¿ñ-ä»ïñá뻳ÝÇ Û³ñáõó³Í ³ÕÙϳñ³ñ µ³Ý³í¿×áí: ÆõÝ»ëùáÛÇ Ùûï Ãáõñù Ý»ñϳ۳óáõóÇãÇÝ µ»ñ³Í ³é³ç³ñÏÁ µ³Ë»ó³õ ѳٳѳÛÏ³Ï³Ý ÙdzëÝ³Ï³Ý Ñ³Ï³¹³ñÓáõû³Ý: ÐÐ ²ñï·áñÍ Ý³Ë³ñ³ñáõû³Ý ÑÝã»óáõó³Í ³Ñ³½³Ý·Á ßáõïáí ѳٳå³ï³ëË³Ý »õ ù³Õ³ù³Ï³Ýûñ¿Ý ³½¹»óÇÏ ³ñÓ³·³Ý· ·ï³õ ¹³ßݳÏó³Ï³Ý ßñç³Ý³ÏÝ»ñáõ Ùûï: Æñûù, Ð³Û ¸³ïÇ Û³ÝÓݳËáõÙµ»ñÁ á·Ç Ç µéÇÝ Ñ³Ûáó ·³Õóß˳ñÑÇ Çõñ³ù³ÝãÇõñ »ñÏñÇÝ Ù¿ç ï³ñÇÝ Ï³½Ù³Ï»ñå ³ß˳ï³Ýùª ѳÕáñ¹³·ñáõÃÇõÝÝ»ñáí, ù³Õ³ù³Ï³Ý ѳݹÇåáõÙÝ»ñáí ÿ óáõó³Ï³Ý »ÉáÛÃÝ»ñáí Û»ïë Ïáã»É ï³Éáõ ѳٳñ زÎÇ Ùß³ÏáõóÛÇÝ-ÏñóϳÝ-·Çï³Ï³Ý µ³Å³ÝÙáõÝùÇ áñͳ¹Çñ ÊáñÑáõñ¹ÇÝ ³é³Í ݳËÝ³Ï³Ý áñáßáõÙÁ:
úëٳݻ³Ý ϳÛëñáõû³Ý 700³Ù»³ÏÁ Ýß»É-ãÝß»Éáõ ù³Õ³ù³Ï³Ý å³Ûù³ñÇÝ Ù¿ç Ñ³Û ÅáÕáíáõñ¹Á ³ñӳݳ·ñ»ó å³Ñ³Ýç³ïÇñ³Ï³Ý ϳñ»õáñ Û³ÕÃ³Ý³Ï ÙÁ »õë, »ñµ üñ³Ýë³ÛÇ Ð³Ýñ³å»ïáõû³Ý ݳ˳·³Ñ ij· ÞÇñ³ù, ï»ë³Ïó»É¿ »ïù ÐРݳ˳·³Ñ È»õáÝ î¿ñ-ä»ïñá뻳ÝÇ Ñ»ï, ßñç³Ýó»Éáí ¹Çõ³Ý³·Çï³Ï³Ý ³ÝáõÕÕ³ÏÇ Áë»É³Ó»õ»ñÁ, Û³Ûï³ñ³ñ»ó ÆõÝ»ëùáÛÇ ÏáÕÙ¿ úëٳݻ³Ý ϳÛëñáõû³Ý 700³Ù»³ÏÇ ÝßáõÙÇÝ Çñ ¹¿Ù ÁÉɳÉÁ. Çñ ¹ÇñùáñáßÙ³Ý ÑÇÙݳõáñáõÙÝ»ñáõ Ý»ñϳ۳óÙ³Ý ÁÝóóùÇÝ üñ³Ýë³ÛÇ Ý³Ë³·³ÑÁ ÛÇß³ï³Ï»ó гÛÏ³Ï³Ý ó»Õ³ëå³Ýáõû³Ý ÇñáÕáõÃÇõÝÁ:
Ðáë ï»ÕÁ ã¿ ³Ýßáõßï Ý»ñϳ۳óÝ»Éáõ ÑáÉáíáÛÃÁª ÆõÝ»ëùáÛÇ Ý»ñϳ۳óáõ³Í ³é³ç³ñÏÇ ³ñͳñÍÙ³Ý: ÎÁ µ³õ¿ ѳëï³ï»É, áñ úëٳݻ³Ý ϳÛëñáõû³Ý ÑÇÙݳ¹ñáõû³Ý 700³Ù»³ÏÁ Ýß»Éáõ Ãñù³Ï³Ý ³é³ç³ñÏÁ Ý»ñÏ³Û Ñ³Ý·ñáõ³ÝÇÝ í»ñ³Íáõ³Í ¿ úëٳݻ³Ý ϳÛëñáõû³Ý ÁÝóóùÇÝ Í³ÕÏ³Í µ³½Ù³½·»³Ý Ùß³ÏáÛÃÝ»ñáõ (ÇÙ³° ѳÛϳϳÝ, ÛáõݳϳÝ, åáõÉϳñ³Ï³Ý, ³ñ³µ³Ï³Ý) ÑÇÙݳ¹ñáõû³Ý 700³Ù»³ÏÇÝ: γñ×. ѳñóÁ å³ñåáõ³Í ¿ Çñ ù³Õ³ù³Ï³Ý å³ñáõÝ³Ï¿Ý »õ ½·»Ý³Í µ³½Ù³½·»³Ý Ùß³ÏáõóÛÇÝ ï³ñ³½:
Âñù³Ï³Ý ³é³ç³ñÏÇÝ Ñ³Ï³½¹³Í ѳٳѳÛÏ³Ï³Ý Ï»óáõ³ÍùÁ ù³Õ³ù³Ï³Ý ³éáõÙáí ³ñÓ³-ݳ·ñ³Í ¿ ³é³çÇÝ Ñ³Ý·ñáõ³ÝÇ Û³ÕóݳÏ: Ú³ÕóݳÏ, áñáõÝ Ù¿ç ³éÝáõ³½Ý ÑÇÙÝ³Ï³Ý »Õ³Í ¿ ѳÛñ»ÝÇ Çß˳ÝáõÃÇõÝÝ»ñáõÝ ÁݹѳÝñ³å¿ë »õ ÐÐ ²ñï·áñÍ Ý³Ë³ñ³ñáõû³Ý Û³ïϳå¿ë ¹»ñ³Ï³ï³ñáõÃÇõÝÁ, Û»ïë Ïáã»É ï³Éáõ ѳٳñ ·áñͳ¹Çñ ÊáñÑáõñ¹Ç ݳ˳·³Ñáõû³Ý ݳËÝ³Ï³Ý áñáßáõÙÁ:
ä³Ñ³Ýç³ïÇñ³Ï³Ý §·áÛ-³Ý·áÛ¦ ѳÛñ»ÝÇ ù³Õ³ù³Ï³Ýáõû³Ý Ù¿ç ϳñ»õáñ ݳ˳ӻéÝáõÃÇõÝ ÙÁÝ ¿ ³Ûë Ù¿ÏÁ, áñ ÝáÛÝÇëÏ Ñ³Û»ó³Ï¿ïÇ ÷á÷áËáõû³Ý ѳñó ÏÁ ëï»ÕÍ¿ Ç ¹¿Ùë §Ð³ÛÏ³Ï³Ý ò»Õ³ëå³Ýáõû³Ý ÙÇç³½·³ÛÇÝ ×³Ý³ãÙ³Ý ³ß˳ï³ÝùÝ»ñÇÝ ë³ï³ñ ϳݷݻÉáõ¦ ë³Ñٳݳ¹ñ³Ï³Ý áõËï ϳï³ñ³Í ù³Õ³ù³Ï³Ý ³ÝÓݳõáñáõû³Ýó:
ò»Õ³ëå³Ýáõû³Ý ÛÇß³ï³ÏÙ³Ý í»ñ³ñͳñÍÙ³Ý ×Ç·ÇÝ Áݹٿç¿Ý »ñ»õóáÕ ¹¿åÇ ²ñ»õÙï³Ñ³Û³ëï³Ý å³Ñ³Ýç³ïÇñáõÃÇõÝÁ ë³Ï³ÛÝ, ÐРݳ˳·³ÑÇ §ä³ï»ñ³±½Ù ÿ ˳ճÕáõÃÇõݦ ù³Õ³ù³Ï³Ý Ùï³ÍáÕáõû³Ùµ ¿³Ï³Ý ݳѳÝç ÏÁ ϳï³ñ¿ñ ³Ûë ³Ý·³Ù ²ñó³Ë»³Ý ³½³ï³Ù³ñïÇ å³ñï³¹ñ³Í å³Ñ³Ýç³ïÇñ³Ï³Ý »ñÃÇ ë³ÑÙ³ÝÝ»ñ¿Ý: гÛÏ³Ï³Ý ¹Çõ³Ý³·Çïáõû³Ý »Ýó¹ñ»³É Ëáõë³Ý³õáõÙÝ»ñáõÝ §µ³ó³Û³ÛïáõÙ¦Á ÏÁ ÃáõÇ å³ï»ñ³½Ù³Ï³Ý ¹ÇÙ³·ÇÍÁ (image) ï³Ï³õ çÝç»É Ù»ñ ѳÛñ»ÝÇù¿Ý: ²ñó³ËÇ §ïÁ ÅÇõñ¿¦ ÿ §ïÁ ý³ùÃû¦ ³ÝÏ³Ë Ï³ñ·³íÇ׳ÏÇ ×ß¹áõÙÁ í»ñ³å³Ñá±õ³Í ¿ ³ñ¹»ûù øá÷¿ÝѳÏÁÝÇ ÅáÕáíÇÝ: ºñ»õ³Ý-êï»÷³Ý³Ï»ñï ù³Õ³ù³Ï³Ý ï³ñ³Ï³ñÍáõû³Ý Ýáñ³·áÛÝ ¹ñë»õáñÙ³Ý ³Ûë íÇÑÁ §ó³õûù ëñïÇ Ë³Õ ã¿¦ åÇïÇ Û³Ûï³ñ³ñ¿ñ ÈÔÐÇ ÝáñÁÝïÇñ ݳ˳·³ÑÁ:
ڳٻݳÛݹ¿åë, Ù»Ýù ѳëï³ï ѳÙá½áõÙÁ áõÝÇÝù, áñ ³ÝÏ³Ë ²ñó³ËÇ ë³ÑÙ³ÝÝ»ñÁ øá÷¿ÝѳÏÝÇ Ù¿ç ã¿ áñ Ï°áõñáõ³·ÍáõÇÝ: ²ñó³Ë»³Ý ³ß˳ñÑÇ ë³Ñٳݳ·ÍáõÙÁ ϳï³ñáõ»ó³õ áõ åÇïÇ ß³ñáõݳÏáõÇ Ï³ï³ñáõÇÉ êï»÷³Ý³Ï»ñïÇ, سñïáõÝÇÇ, سñï³Ï»ñïÇ, ²ëÏ»ñ³ÝÇ »õ ³½³ï³·ñáõ³Í ѳ۳¹ñáßÙ Çõñ³ù³ÝãÇõñ ÑáÕ³ï³ñ³ÍùÇ íñ³Û, áõñ Ñáë³Í ¿ Ñ³Û ³½³ï³Ù³ñïÇÏÇ ³ñÇõÝÁ:
For further information please contact P.O.Box: 80-896 Beirut Lebanon.
E-mail: AYF@cyberia.net.lb
This document maintained by AYF@cyberia.net.lb.
Material Copyright ©1997 AYF