ÀÝóóÇÏ ÃÇõÇ µáí³Ý¹³ÏáõÃÇõÝ
²ñËÇõ` Áëï Ãáõ³Ï³ÝÇ
²ñËÇõ` Áëï ÝÇõÃÇ
§¸ñûß³Ï¦Ç Ù³ëÇÝ
Comments and
suggestions are welcome.
Webmaster@arf.am
 
DROSHAK

¶© î²ðÆ, ÂÆô 1
ÚàôÜàô²ð 2003


Üàð î²ðÆ, ÀÜîð²ÜøÆ î²ðÆ


ܳ½³ñ¿Ã ä¿ñå¿ñ»³Ý*



ØÇÝã»õ ¸»Ïï»Ùµ»ñ 2002Ç í»ñçÇÝ ûñ»ñÁ ѳõ³Ý³µ³ñ ³ÝhÇÙÝ ã¿ñ ûñ³Ñ³õ³ïáõÃÇõÝÁ µáÉáñ ³ÝáÝó, áñáÝù ÏÁ åݹ¿ÇÝ, ÿ Ù»Í ³Ý³ÏÝϳÉÝ»ñ ϳ٠ßñç³¹³ñÓ³ÛÇÝ ½³ñ·³óáõÙÝ»ñ å¿ïù ã¿ ëå³ë»É©©© 2003¿Ý£ гϳé³Ï ³Ýáñ, áñ 2003ÇÝ ÏÁ ½áõ·³¹Çå¿ÇÝ Ð³Û³ëï³ÝÇ Ð³Ýñ³å»ïáõû³Ý ѳٳñ µ³Ëïáñáß »ñÏáõ ÑÇÙݳϳݪ ݳ˳·³Ñ³Ï³Ý »õ ËáñÑñ¹³ñ³Ý³Ï³Ý ÁÝïñáõÃÇõÝÝ»ñÁ, ÇÝãå¿ë ݳ»õ ³ÝáÝó ÉÍáñ¹yõ³Í ЩЩ ê³Ñٳݳ¹ñáõû³Ý µ³ñ»÷áËáõÙÝ»ñáõÝ í×éáñáßáõÙÁ, ³Ûëáõѳݹ»ñÓª ÁÝïñáõÃÇõÝÝ»ñ¿Ý Éáõñç ßñç³¹³ñÓ ëå³ë»Éáõ »õ 2003ÇÝ Û³ïáõÏ ï»Õ ï³Éáõ ³½¹³Ýß³ÝÝ»ñÁ ³ÛÝù³Ý ³É ï»ë³Ý»ÉÇ ã¿ÇÝ£

Úû·áõï ûñ³Ñ³õ³ïáõû³Ý, 2002Á Ù¿Ï¿ ³õ»ÉÇ ³Ý·³ÙÝ»ñ å³ñ½áõû³Ùµ óáÛó ïáõ³õ, áñ í×éáñáß ÁÝïñ³ÝùÝ»ñáõ ѳٳñ ³ÝÑñ³Å»ßï å³ÛÙ³Ý Ñ³Ý¹Çë³óáÕ Áݹ¹ÇÙ³¹ñáõû³Ý ·áñÍûÝÁ ¹»é ϳ۳ó³Í 㿠г۳ëï³ÝÇ Ð³Ýñ³å»ïáõû³Ý Ù³ÝáõÏ ÅáÕáíñ¹³í³ñáõû³Ý Ù¿ç£ ÆëÏ ËáñÑñ¹³ÛÇÝ Å³Ù³Ý³ÏÝ»ñ¿Ý ųé³Ý·áõ³Í Çß˳ݳõáñ áõÅÇ í»ñ³Ñ³ëï³ïÙ³Ý ëáíáñáÛÃÝ áõ §ûñÇݳã³÷áõÃÇõݦÁ ³õ»ÉÇ ù³Ý Û³Ù»óáÕª ÝáñáíÇ ³½¹áÕ »õ ϳÙù ûɳ¹ñáÕ ·áñÍûÝ ÏÁ ß³ñáõݳϿÇÝ Ùݳɪ ·áñÍáÕ Ý³Ë³·³ÑÇÝ áõ ù³Õ³ù³Ï³Ý áõÅ»ñáõ ³éÏ³Û ¹³ë³õáñáõÙÇÝ ³éç»õ ɳÛÝ µ³Ý³Éáí Çß˳ÝáõÃÇõÝÁ å³Ñå³Ý»Éáõ Ñݳñ³õáñáõÃÇõÝÝ»ñÁ©©©

´³Ûó 2002Á áÕµ»ñ·³Ï³Ýûñ¿Ý ÷³ÏáÕ îÇ·ñ³Ý ܳչ³É»³ÝÇ ³Ý³ñ· ëå³ÝáõÃÇõÝÁ »Ï³õ Áëï ³Ù»Ý³ÛÝÇ í»ñç ï³Éáõ ³Ù¿Ý ûñ³Ñ³õ³ïáõû³Ý£

سѳ÷áñÓÁ г۳ëï³Ý¿Ý áõ ѳÛáõÃ»Ý¿Ý ËÉ»ó »ñÇï³ë³ñ¹ Ï»³ÝùÝ áõ »é³Ý¹Á Ñ³Û ù³Õ³ù³Ï³Ý ÙïùÇÝ áõ ËûëùÇÝ ÃéÇãù »õ Ýáñ áñ³Ï ³å³ÑáíáÕ ï³Õ³Ý¹³õáñ ·áñÍÇãÇ ÙÁ£

´³Ûó áã ÙdzÛÝ ³Û¹ù³ÝÁ£ гñáõ³ÍÁ ³õ»ÉÇ Ëáñ ¿ñ »õ ÷áñÓ ÙÁÝ ¿ñ ݳËÁÝïñ³Ï³Ý ¹³ßïÁ ½ñÏ»Éáõ г۳ëï³ÝÇ áõ ѳÛáõû³Ý ÉdzñÅ¿ù ѳëï³ï³·ñÙ³Ý, áõŻճóÙ³Ý »õ ½³ñ·³óÙ³Ý Ñ³Ù³ñ ³ÛÝù³Ý Ï»Ýë³Ï³Ý ϳÛáõÝáõû³Ý Ïéáõ³Ý¿Ýª ëå³éݳÉáí ÅáÕáíñ¹³í³ñ³Ï³Ý ÙÇçáóÝ»ñáí ù³Õ³ù³Ï³Ý å³Ûù³ñ ÙÕ»Éáõ Çñ³õ Ñݳñ³õáñáõû³Ý£

ø³Õ³ù³Ï³Ý å³ï³ë˳ݳïáõ »õ ½·³ÛáõÝ ¹Çñù ½µ³Õ»óÝáÕª ЩЩ ѳÝñ³ÛÇÝ Ñ»éáõëï³ï»ëáõÃÇõÝÁ ³é³çÝáñ¹áÕ Ññ³å³ñ³Ï³Ëûë ¿ñ îÇ·ñ³Ý ܳչ³É»³Ý, áñ ûÅïáõ³Í ¿ñ ù³Õ³ù³Ï³Ý ï»ë³Ï¿ïÇ »õ ·³Õ³÷³ñ³Ï³Ý µ³Ý³ÏéáõÇ ï¿ñ Ù³ñ¹áõ ó³ÛïáõÝ ëïáñá·»ÉÇÝ»ñáí£ Î³ñ»ÉÇ ¿ñ ѳٳӳÛÝ ãÁÉÉ³É Çñ ÏáÕÙÝáñáßáõÙÇÝ »õ ï»ë³Ï¿ïÝ»ñáõÝ Ñ»ï, µ³Ûó ϳñ»ÉÇ ã¿ñ ãÛ³ñ·»É ù³Õ³ù³Ï³Ý µ³Ý³ÏéÇõÁ å³ï³ë˳ݳïáõ »õ å³ïß³× ë³ÑÙ³ÝÝ»ñáõ Ù¿ç å³Ñ»Éáõ, Û³ïϳå¿ë ³½³ï Ù³ÙáõÉÇ ³ÝáõÝáí ï³ñ³Íáõ³Í ·é»ÑÏáõû³Ý ÷áñÓáõÃÇõÝÝ»ñÁ Û³Õóѳñ»Éáõ ³Ýáñ Ñ»ï»õáÕ³Ï³Ý ×Ç·Ý áõ í³ñù³·ÇÍÁ£ лï»õ³µ³ñ, Ù³ñïáõÝ³Ï ËûëùÁ µÇñï áõÅáí Éé»óÝ»Éáõ ù³ÛÉ ¿ñ ·áñÍáõ³Í ٳѳ÷áñÓÁ, áñ ³Ýå³ïÇÅ ÙݳÉáõ å³ñ³·³ÛÇÝ ¸³ÙáÏÉ»³Ý êáõñÇ ÝÙ³Ý ëå³éÝ³Ï³Ý Ï³Ëáõ³Í åÇïÇ ÙÝ³Û Ù»ñ »ñÏñÇÝ áõ ÅáÕáíáõñ¹ÇÝ ·ÉËáõÝ©©©

²Ù¿Ý å³ñ³·³ÛÇ, ï³ñ»÷³ÏÇ Ù³Ñ³÷áñÓÁ г۳ëï³ÝÝ áõ ѳÛáõÃÇõÝÁ ¹ñ³õ µ³Ëïáñáß »õ ¹Åáõ³ñÇÝ ÁÝïñ³ÝùÇ ÙÇßï å³ïñ³ëï ·ïÝáõ»Éáõ ×ßÙ³ñïáõû³Ý å³ïÇÝ ³éç»õ£ 2003Á ÛÕÇ ¿ ³Ý³ÏÝϳÉÝ»ñáí »õ ÷³ëïûñ¿Ý Ïáãáõ³Í ¿ ÁÉɳÉáõ µ³Ëïáñáß ÁÝïñ³ÝùÇ ï³ñÇ£


ÀÝïñ³Ýù ³é³çÇÝ© ϳÛáõÝáõÃÇõÝ


¿° áõÕÕ³ÏÇ Ý³Ë³·³Ñ³Ï³Ý áõ ËáñÑñ¹³ñ³Ý³Ï³Ý ÁÝïñáõû³Ýó »õ ÿ ÁݹѳÝñ³å¿ë г۳ëï³ÝÇ Ð³Ýñ³å»ïáõû³Ý áõ, ³Û¹ ׳ٵáí, Ñ³Û ÅáÕáíáõñ¹Ç í³Õáõ³Ý »ñÃÁ Ñáõݳõáñ»Éáõ ³éáõÙÝ»ñáíª Ý»ñ¬³½·³ÛÇÝ »õ Ý»ñ¬ù³Õ³ù³Ï³Ý ϳÛáõÝáõû³Ý ³å³ÑáíáõÙÁ ÏÁ ѳݹÇë³Ý³Û Ù»ñ ³é³çÇÝ »õ ·É˳õáñ ÁÝïñ³ÝùÁ£

ÊûëùÁ ãÇ í»ñ³µ»ñÇñ, ³Ýßáõßï, ³Ýß³ñÅáõû³Ý »õ ï»Õù³ÛÉÇ ³é³çÝáñ¹áÕ Ñ³Ù³Ï»ñåáõÙáí Û³ïϳÝßáõáÕ »ñ»õáõÃ³Ï³Ý Ï³ÛáõÝáõû³Ý£ Àݹѳϳé³Ïݪ ϳÛáõÝáõÃÇõÝÝ áõ ϳÛáõݳóáõÙÁ Û³é³ç˳ճóùÇ »õ ½³ñ·³óÙ³Ý »ñ³ßËÇù »Ý, ³Û¹åÇëÇÝ ÏÁ ¹³éݳÝ, »ñµ ³éÏ³Û µ³ñ»Ù³ëÝáõÃÇõÝÝ»ñÁ å³Ñå³Ý»Éáõ »õ ³Ùñ³åݹ»Éáõ, ÙÇ³Å³Ù³Ý³Ï ë³Ï³ÛÝ Ã»ñáõÃÇõÝÝ»ñÝ áõ ËáïáñáõÙÝ»ñÁ µ³ñ»÷áË»Éáõ ϳ٠³ñÙ³ï³Ï³Ýûñ¿Ý ëñµ³·ñ»Éáõ ûñÇݳõáñ ¹³ßï ÏÁ ëï»ÕÍ»Ý áñ»õ¿ ѳë³ñ³Ïáõû³Ý ѳٳñ£

²õ»Éǰݩ ϳÛáõݳóÙ³Ý Í³é³ÛáÕ ÑÇÙÝ³Ï³Ý ·áñÍûÝ ¿ ÝáÛÝÇÝùÝ Ý»ñ¬ù³Õ³ù³Ï³Ý å³Ûù³ñÁ, ³Ýßáõßï ³ÛÝ å³ÛÙ³Ýáí, áñ ëϽµáõÝùÝ»ñáõ »õ ÑÇÙÝ³Ï³Ý áõÕÕáõÃÇõÝÝ»ñáõ ÙÇç»õ ɳõ³·áÛÝÇ ÁÝñáõû³Ý ÏÁ Ó·ïÇ »õ, ǵñ»õ ³Û¹åÇëÇÝ, ÏÁ Û³ñ·¿ ù³Õ³ù³ÏÇñà Ùñó³Ïóáõû³Ýª ûñÇݳϳÝûñ¿Ý Çñ³õ³Ñ³õ³ë³ñ å³ÛÙ³ÝÝ»ñáí Ùñó³å³Ûù³ñÇ Ý³Ë³å³ÛÙ³ÝÁ£

ì¿×Ç ³é³ñÏ³Û ã¿, áñ í»ñ³Ýϳ˳ó»³É г۳ëï³ÝÁ ÏÁ ß³ñáõݳϿ ¹ÇÙ³·ñ³õ»É å»ï³Ï³Ý¬ù³Õ³ù³Ï³Ý, ÁÝÏ»ñ³ÛÇݬïÝï»ë³Ï³Ý »õ Ùß³ÏáõóÛÇݬÑá·»Ùï³õáñ ·ñ»Ã¿ µáÉáñ µÝ³·³õ³éÝ»ñáõ Ù¿ç Çñ áõñáÛÝ áõ ųٳݳϳÏÇó áõÕÕáõÃÇõÝÝ»ñÁ ×ß¹»Éáõ »õ áñ¹»·ñ»Éáõ Ù»Í Ù³ñï³Ññ³õ¿ñÁ£ ÎÁ Ý߳ݳϿ, áñ ëϽµáõÝùÝ»ñáõ »õ ÑÇÙÝ³Ï³Ý ³ñÅ¿ùÝ»ñáõ ßáõñç ѳۻ³ó³Ï³ñ·³ÛÇÝ áõ ϳé³í³ñÙ³Ý ï³ñµ»ñ ÉáõÍáõÙÝ»ñáõ ÙÇç»õ ÁÝïñ³Ýù³ÛÇÝ µ³ËáõÙáí Û³ïϳÝßáõáÕ ÙÇç³í³Ûñ ¿ Ñ³Û Çñ³Ï³ÝáõÃÇõÝÁ£ ²Ûë Ù»ÏݳϿïáí ³É, ϳÛáõÝáõÃÇõÝÝ áõ ϳÛáõݳóáõÙÁ ÏÿÇÙ³ëï³õáñáõÇÝ »õ Ïÿ³ñÅ»õáñáõÇݪ ³éÏ³Û µÝ³Ï³ÝáÝ áõ ³éáÕç µ³ËáõÙÁ ÉáõÍáõÙÝ»ñáõ ³é³çÝáñ¹áÕ »õ ѳõ³ù³Ï³Ý Ù»ñ Ï»³ÝùÁ ûñÇݳϳÝûñ¿Ý ÑáõݳõáñáÕ å³ÛÙ³ÝÝ»ñáõ ³é³ç³óáõÙáí, ٳݳõ³Ý¹ ³ÝáÝó ³ÝËïñ³Ï³Ý á·Çáí Û³ñ·áõÙáí£ ä»ïáõÃÇõÝ »õ ѳë³ñ³ÏáõÃÇõÝ, Çß˳ÝáõÃÇõÝ »õ Áݹ¹ÇÙ³¹ñáõÃÇõÝ, Ïáõë³ÏóáõÃÇõÝ »õ ÁÝïñ³ÝÇ å³ñï³õáñáõû³Ý ï³Ï »Ý ÁݹáõÝ»Éáõ »õ ·áñÍ»Éáõ ÙÇ»õÝáÛÝ Ùñó³¹³ßïÇÝ Ù¿ç, ˳ÕÇ ÙÇ»õÝáÛÝ Ï³ÝáÝÝ»ñáõ å³Ñå³ÝáõÙáí Ùñó³å³Ûù³ñ ÙÕ»Éáõ ѳٳñ£

2003Ç Ý³Ë³·³Ñ³Ï³Ý »õ ËáñÑñ¹³ñ³Ý³Ï³Ý ÁÝïñáõÃÇõÝÝ»ñÁ ³Ûë ³éáõÙáí ³é³ÝÓݳ۳ïáõÏ Ý߳ݳÏáõÃÇõÝ áõÝÇÝ£ гϳ¹Çñ µ»õ»éÝ»ñ¿ »ÏáÕ »ñÏáõ ·É˳õáñ íï³Ý· Û³Õóѳñ»Éáõ Ññ³Ù³Û³Ï³ÝÁ ÏÁ ß»ßï»Ý£ Ø¿Ï ÏáÕÙ¿ ÏÁ ¹ÇÙ³·ñ³õ»Ýùª å»ï³Ï³Ý¬ù³Õ³ù³Ï³Ý¬ ïÝï»ë³Ï³Ý ÉͳÏÝ»ñáõ ³éÏ³Û ¹³ë³õáñÙ³Ý ³é³ÝÓݳßÝáñÑ»³É û·ï³·áñÍáõÙáíª Çß˳ݳõáñ áõÅÇ Ù»ù»Ý³Ï³Ý í»ñ³Ñ³ëï³ïÙ³Ý íï³Ý·Á, áñ Ù»ñ ÅáÕáíáõñ¹¿Ý ÏÁ ËÉ¿ ë»÷³Ï³Ý ݳ˳ëÇñáõÃÇõÝÁ ùáõ¿Ç áõÅáí ûñÇݳϳݳóÝ»Éáõ Ñݳñ³õáñáõÃÇõÝÁ£ ÆëÏ ÙÇõë ÏáÕÙ¿ ëå³éÝ³Ï³Ý Çñ ·ÉáõËÁ ÏÁ óó¿ ÁÝïñáõÃÇõÝÝ»ñÁ ǵñ»õ ³Û¹åÇëÇݪ ǵñ»õ ³½³ï, ³ñ¹³ñ »õ Ù³ùáõñ ùáõ¿³ñÏáõÃÇõÝ ³ÝÑݳñ Ñéã³Ï»Éáõ ³Ùµá˳ÛÇÝ ïñ³Ù³µ³ÝáõÃÇõÝÁ, áñ Çñ ϳñ·ÇÝ Ù»ñ ÅáÕáíáõñ¹¿Ý ÏÁ ËÉ¿ ë»÷³Ï³Ý ϳÙùÇÝ áõ ÁÝïñ³ÝùÇÝ Ýϳïٳٵ µáÉáñ áõÅ»ñáõÝ Û³ñ·³Ýù å³ñï³¹ñ»Éáõ ÇÝùݳíëï³ÑáõÃÇõÝÁ£ ºñÏáõ å³ñ³·³Ý»ñáõÝ ³É Ù»ñ å»ï³Ï³Ýáõû³Ùµ »õ ѳë³ñ³Ïáõû³Ùµ ÏÁ ß³ñáõݳϻÝù ·»ñÇÝ ÙÝ³É ËáñÑñ¹³ÛÇÝ Å³Ù³Ý³ÏÝ»ñ¿Ý í»ñ³åñ³Í »õ í³ÛñÇ ¹ñ³Ù³ïÇñáõû³Ý Ýáñ³Ñ³ëï³ï ϳñ·»ñáõÝ ï³Ï Ýáñ »½ñ»ñáí ³ñÙ³ï³õáñáõ³Í å»ïáõÃÇõݬÅáÕáíáõñ¹ ËáñóóáõÙÇÝ »õ ³Ýáñ ³ÝËáõë³÷»ÉÇûñ¿Ý Ñ»ï»õáÕ ³ÝϳÛáõÝáõû³Ý£

¸ÇõñÇÝ ã¿ ½áÛ· µ»õ»éÝ»ñ¿Ý »ÏáÕ íï³Ý·Á Û³Õóѳñ»Éáõ å³Ûù³ñÁ£ àõÅ»ñáõ ³é³õ»É³·áÛÝ É³ñáõÙ »õ ѳٳï»ÕáõÙ ³é³ç³óÝ»É ¿ å¿ïù£ ÆëÏ áõÅÇ å³ß³ñÝ»ñÁ ï³Ï³õÇÝ óÇñáõó³Ý íÇ׳ÏÇ Ù¿ç »Ý »õ ³ÝáÝó Ç ÙÇ µ»ñÙ³Ý Ñ³Ù³ñ ³½·³ÛÇÝ å³ï³ë˳ݳïáõáõû³Ý Áݹ³é³ç»Éáõ Û³ÝÓݳéáõÃÇõÝ ÏÁ å³Ñ³ÝçáõÇ Ñ³õ³ë³ñ³å¿ë ÿ° Çß˳Ýáõû³Ý Õ»ÏÇÝ ·ïÝáõáÕ ßñç³Ý³ÏÝ»ñ¿Ý, ÿ° ù³Õ³ù³Ï³Ý Ïáõë³ÏóáõÃÇõÝÝ»ñ¿Ý »õ ÿ Ù»ñ ÅáÕáíáõñ¹ÇÝ Ñ³õ³ù³Ï³Ý ϳÙùÁ ³ñï³Û³Ûï»Éáõ Ïáãáõ³Í ѳë³ñ³Ï³Ï³Ý µáÉáñ ϳ½Ù³Ï»ñåáõÃÇõÝÝ»ñ¿Ý£

²Ùµá˳í³ñáõû³Ý ïáõñù Ïáõ ï³Ý µáÉáñ ³ÝáÝù, áñáÝù ëáëÏ³Ï³Ý µ³ñáÛ³Ëûëáõûݿ ³õ»ÉÇÝ ã»Ý áõ½»ñ ï»ëÝ»É ÝÙ³Ý Û³ÝÓݳéáõû³Ùµ áõÅ»ñáõ ѳٳï»ÕáõÙÇÝ ÉÍáõ»Éáõ ³é³ç³¹ñ³ÝùÇÝ Ù¿ç£ Àݹѳϳé³Ïݪ ÿ° Çß˳ÝáõÃÇõÝÁ Çñ ûñÇݳϳÝáõû³Ý »õ ÿ Áݹ¹ÇÙ³¹ñáõÃÇõÝÁ Çñ ϳ۳óáõÙÇÝ Ñ³Ù³ñ å¿ïù áõÝÇÝ áõÅ»ñáõ ³Û¹ ѳٳï»ÕáõÙÇÝ£ ÊáñùÇÝ Ù¿ç µ³ñ³óáõó³Ï³Ý ¿ ³ÛÝ »ñ»õáÛÃÁ, áñ г۳ëï³ÝÇ ³Ûëûñáõ³Ý Çñ³Ï³Ýáõû³Ý Ù¿ç ¹Åáõ³ñ ¿ Ûëï³Ï ë³Ñٳݳ½³ïáõÙÇ »ÝóñÏ»É Çß˳ÝáõÃÇõÝÝ áõ Áݹ¹ÇÙ³¹ñáõÃÇõÝÁ£ ê³Ñٳݳ½³ïáõÙÝ»ñÁ ³õ»ÉÇ Ñ³ëÏݳÉÇ »õ áñáß³ÏÇ ÏÁ ¹³éݳÝ, »ñµ Çñ³ñáõ Ñ»ï ÏÁ µ³Õ¹³ïáõÇÝ ³Ûëûñáõ³Ý »õ »ñ¿Ïáõ³Ý Çß˳ÝáõÃÇõÝÝ»ñÁ ϳ٠Áݹ¹ÇÙ³¹ñáõÃÇõÝÝ»ñÁ£ Ü»ñ¬³½·³ÛÇÝ »õ Ý»ñ¬ù³Õ³ù³Ï³Ý ³éáõÙáíª Ð³Û³ëï³ÝÇ Ð³Ýñ³å»ïáõÃÇõÝÁ çñµ³Å³Ý áõÝÇ áã ÿ Çß˳ÝáõÃÇõݬ Áݹ¹ÇÙ³¹ñáõÃÇõÝ ë³Ñٳݳ·ÇÍÁ, ³ÛÉ Ï³ÛáõÝáõû³Ý »õ ³ÝϳÛáõÝáõû³Ý Ñ»ï³Ùáõï áõÅ»ñáõÝ ÙÇç»õ µ³óáõ³Í Ëñ³Ù³ïÁ£

àñáß³å¿ë ¸³ßݳÏóáõÃÇõÝÁ ï³ñµ»ñ »Éù ãÇ ï»ëÝ»ñ£ 1998ÇÝ ëÏë³Í Çß˳ݳ÷áËáõû³Ùµ ù³ÛÉ ³é ù³ÛÉ ß»ßïáõ»ó³õ ³Û¹ çñµ³Å³ÝÁ£ гϳé³Ï §å³ï»ñ³½ÙáÕ ÏáÕÙ¦Ç Çß˳Ýáõû³Ý ·ÉáõË ·³Éáõ Ùï³ó³ÍÇÝ §íï³Ý·¦ÇÝ ¹¿Ù ³ï»ÝÇ Ý³Ë³·³ÑÇÝ ÑÝã»óáõó³Í Ï»ÕÍ ³Ñ³½³Ý·ÇÝ, Çß˳ݳ÷áËáõû³Ùµ ÁÝïñáõ»ó³õ Ý»ñ¬³½·³ÛÇÝ »õ Ý»ñ¬ù³Õ³ù³Ï³Ý ϳÛáõÝáõû³Ý áõÕÇݪ ǵñ»õ ³Ý÷á˳ñÇÝ»ÉÇ »ñ³ßËÇùÁ г۳ëï³ÝÇ »õ Ñ³Û ÅáÕáíáõñ¹Ç ³½·³ÛÇÝ ³Ýíï³Ý·áõû³Ý áõ ïÝï»ë³Ï³Ý ½³ñ·³óÙ³Ý, ù³Õ³ù³Ï³Ý »õ ÁÝÏ»ñ³ÛÇÝ Ñ³Ù»ñ³ßËáõû³Ý ÑáÕÇ Áݹ³ñÓ³ÏáõÙÇÝ áõ ³Ùñ³åݹáõÙÇÝ£ ²Ýó»³É ÑÇÝ· ï³ñÇÝ»ñáõÝ µ³½áõÙ ë³¹ñ³ÝùÝ»ñ ÝÇõÃáõ»ó³Ý ϳÛáõݳóÙ³Ý ³Û¹ »ñÃÇÝ ¹¿Ù »õ ³Ýáñ ˳÷³ÝáõÙÇÝ Ñ³Ù³ñ£ ìï³Ý·Ý»ñÁ ¹ÇÙ³·ñ³õ»Éáõ ³éáõÙáí г۳ëï³Ý »õ ѳÛáõÃÇõÝÁ µ³õ³Ï³Ý ϳñ»õáñ ׳ٵ³Û Ïïñ»óÇÝ ³Ûë ï³ñÇÝ»ñáõÝ£ ´³Ûó íï³Ý·Á ¹»é ÉñÇõ Û³Õóѳñáõ³Í ã¿ »õ îÇ·ñ³Ý ܳչ³É»³ÝÇ Ù³ÑÁ í»ñçÇÝ ÛÇß»óáõÙÝ ¿ Áݹ»ñùÇÝ ÙáÉ»·ÝáÕ ³ÝϳÛáõÝáõû³Ý áõÅ»ñáõ ëå³éݳÉÇùÇÝ£ ²Ñ³ ÿ ÇÝãá°õ, ³é³çÇÝ Ñ»ñÃÇÝ ·áñÍáÕ Ð©Ð© ݳ˳·³ÑÝ áõ ϳé³í³ñáõû³Ý Õ»ÏÇÝ Ï³Ý·Ý³Í áõÅ»ñÁ, µ³Ûó ݳ»õ Çß˳Ýáõû³Ý ÏáÕùÇÝ Ã¿ ³Ýáñ ¹¿Ù ¹Çñùáñáßáõ³Í ù³Õ³ù³Ï³Ý Ïáõë³ÏóáõÃÇõÝÝ»ñÝ áõ ѳë³ñ³Ï³Ï³Ý ϳ½Ù³Ï»ñåáõÃÇõÝÝ»ñÁ Ïáãáõ³Í »Ý Ùdzó»³É ×Ç·»ñáí å³Ûù³ñ ÙÕ»Éáõª Ç ËݹÇñ Û³é³çÇÏ³Û ÁÝïñáõÃÇõÝÝ»ñáõ ³½³ï, ³ñ¹³ñ »õ Ù³ùáõñ ϳ۳óáõÙÇÝ£

ì»ñçÇÝ ËûëùÁ, ³Ýßáõßï, ÏÁ å³ïϳÝÇ ÁÝïñ³½³Ý·áõ³ÍÇÝ, áñ ³õ»ÉÇ ù³Ý 12 ï³ñáõ³Ý ÁÝïñ³Ï³Ý Ùñó³å³Ûù³ñÇ ÷áñÓ áõÝÇ ³ñ¹¿Ý »õ ³Ýó»³ÉÇ ë˳ÉÝ»ñÁ ãÏñÏÝ»Éáõ µ³õ³ñ³ñ ѳëáõÝáõÃÇõÝ áõÝÇ£ гñóÁ ÏÁ Ï³Û³Ý³Û ³éûñ¿³Ï³Ý áõ Ù³ëݳÏÇ ß³Ñ»ñ¿Ý ³Ý¹ÇÝ ë»õ»é»Éáõ »õ »ñÏñÇ, å»ï³Ï³Ýáõû³Ý áõ ѳë³ñ³Ïáõû³Ý ÁݹѳÝñ³Ï³Ý ߳ѻñáõÝ Ù¿ç í³Õáõ³Ý ë»÷³Ï³Ý µ³ñûñáõû³Ý »ñ³ßËÇùÝ»ñÁ ï»ëÝ»Éáõ Ù¿ç£ ØÇ³ÛÝ ³Û¹ å³ñ³·³ÛÇÝ ÏÁ Û³ÕóѳñáõÇ Û»ÕÛ»ÕáõÏ ÁÝïñ³½³Ý·áõ³ÍÇ ³ÛÝ ÑÇõ³Ý¹áõÃÇõÝÁ, áñÙ¿ ÏÁ ß³ñáõݳϿ ï³é³åÇÉ Ñ³Ûáó å»ï³Ï³Ýáõû³Ý Ù³ÝáõÏ ÅáÕáíñ¹³í³ñáõÃÇõÝÁ£ ø³Õ³ù³Ï³Ý Ûëï³Ï ¹ÇÙ³·ÇÍ »õ ³ß˳ñѳۻ³óù áõÝ»óáÕ ÁÝïñ³½³Ý·áõ³ÍÇ ³éϳÛáõû³Ùµ å³Ûٳݳõáñáõ³Í ¿ áñ»õ¿ »ñÏñÇ »õ ѳë³ñ³Ïáõû³Ý ϳÛáõÝáõÃÇõÝÁ© ³Û¹å¿°ë ¿ áñáß³å¿ë г۳ëï³ÝÇ å³ñ³·³ÛÇÝ£

²õ»ÉÇ ù³Ý µÝ³Ï³Ý ¿, áñ ϳ۳ó³Í áõ ϳÛáõÝ áñ»õ¿ ÁÝïñ³½³Ý·áõ³Í ݳ˳ëÇñáõÃÇõÝ ÷áË¿ ÁÝïñáõûݿ ÁÝïñáõÃÇõݪ Çñ ùáõ¿ÇÝ ¹ÇÙáÕ ³Ûë ϳ٠³ÛÝ Ïáõë³Ïóáõû³Ý »õ ³Ûë ϳ٠³ÛÝ ù³Õ³ù³Ï³Ý ·áñÍÇãÇÝ íëï³Ñáõû³Ý ùáõ¿ ï³Éáõ ϳ٠ãï³Éáõ ³éáõÙáí£ ´³Ûó í»ñ³µ»ñáõÙÇ »õ íëï³Ñáõû³Ý ³Û¹ ÷á÷áËáõÃÇõÝÝ»ñÁ Çñ»Ýó ϳñ·ÇÝ ÑÇÙÝáõ³Í ÏÿÁÉÉ³Ý ÁÝïñ³½³Ý·áõ³ÍÇ Ñ³ëï³ïáõÝ ß³Ñ»ñáõÝ íñ³Û, áñáÝó µÇõñ»Õ³óÙ³Ý »õ ³ñÙ³ï³õáñÙ³Ý Ù¿ç ÑÇÙÝ³Ï³Ý ¹»ñ íÇ׳Ïáõ³Í ¿ ù³Õ³ù³Ï³Ý Ïáõë³Ïóáõû³Ýóª ǵñ»õ å»ïáõÃÇõݬÅáÕáíáõñ¹ ϳåÇ ó³ñ¹ ·ïÝáõ³Í ³Ù¿Ý¿Ý ϳ½Ù³Ï»ñå »õ ϳÛáõÝ ÙÇçáóÁ£


ÀÝïñ³Ýù »ñÏñáñ¹© ϳ½Ù³Ï»ñåáõÃÇõÝ


ØÇ»õÝáÛÝ ³Û¹ Ù»ÏݳϿïáí ¿, áñ ÁݹѳÝñ³å¿ë ϳ½Ù³Ï»ñå ѳë³ñ³ÏáõÃÇõÝ ¹³éݳÉáõ »õ Û³ïϳå¿ë ù³Õ³ù³Ï³Ý Ïáõë³ÏóáõÃÇõÝÝ»ñáõ ϳ۳óÙ³Ý Ã³÷ ï³Éáõ Ññ³Ù³Û³Ï³Ý¿Ý ÏÁ ûɳ¹ñáõÇ ÁÝïñ³ÝùÇ ï³ñáõ³Ý »ñÏñáñ¹ ·É˳õáñ áõÕÕáõÃÇõÝÁ£

γÛáõÝáõÃÇõÝÝ áõ ϳÛáõݳóáõÙÁ ѳٳå³ï³ëË³Ý ÙÇç³í³Ûñ ÏÁ å³Ñ³Ýç»Ý »õ ³é³õ»É³µ³ñ ѳëï³ïáõÝ Ñ³ë³ñ³ÏáõÃÇõÝÝ»ñáõ Û³ïáõÏ »Ý£ ÆëÏ Ñ³ëï³ïáõÝ »Ý ³ÛÝ Ñ³ë³ñ³ÏáõÃÇõÝÝ»ñÁ, áñáÝù ûÅïáõ³Í »Ý å»ï³Ï³Ý ϳéáÛóÝ»ñáõ »õ ù³Õ³ù³Ï³Ý áõÅ»ñáõ ϳ½Ù³Ï»ñå ѳٳϳñ·áí áõ ³õ³Ý¹áÛÃáí£

Ú³ïϳå¿ë ÝÙ³Ý Ñ³ë³ñ³Ïáõû³Ýó Ù¿ç ¿, áñ ß³ñáõݳϳϳÝáõû³Ý ëϽµáõÝùÁ ³é³õ»É³·áÛÝ ã³÷áí ÏÁ ·áñÍ¿£ ä»ï³Ï³Ý Çß˳ݳõáñÝ»ñáõ »õ Ïáõë³Ïó³Ï³Ý ջϳí³ñÝ»ñáõ ÷á÷áËáõÃÇõÝÁ ϳ٠ù³Õ³ù³Ï³Ý óï»ñ³µ»Ù¿ ³ÝáÝó ³Ý³ÏÝÏ³É Ñ»é³óáõÙÁ ³Ýå³ÛÙ³Ý ãÇ Ý߳ݳϻñ ÑÇÙÝ³Ï³Ý í³ñù³·ÍÇ ÏïñáõÏ ÷á÷áËáõÃÇõÝ£ ºõ å³ï³Ñ³Ï³Ý ã¿, áñ ù³Õ³ù³Ï³Ý ٳѳ÷áñÓ»ñÝ áõ Ù³ùñ³·áñÍáõÙÝ»ñÁ Çß˳Ýáõû³Ý ϳ٠ջϳí³ñáõû³Ý ׷ݳų٠ã»Ý ³é³ç³óÝ»ñ ³Û¹ûñÇÝ³Ï Ñ³ë³ñ³Ïáõû³Ýó Ù¿ç£ Î³ëϳͿ í»ñ ¿, áñ г۳ëï³Ý ï³Ï³õÇÝ å¿ïù ¿ ³ÝóÝÇ »ñϳñ ׳ٵ³Ûª ½áÛ· áõÕÕáõÃÇõÝÝ»ñáí ÇÝùݳϳ½Ù³Ï»ñåÙ³Ý Çñ ×Ç·»ñÁ ³ñ¹Çõݳõáñ»Éáõ ѳٳñ, áñå¿ë½Ç ³ñï³ùÇÝ Ã¿ Ý»ñùÇÝ ³Ý³ÏÝÏ³É óÝóáõÙÝ»ñáõ ¹¿Ù ۳ݹÇÙ³Ý ãÙ³ïÝáõÇ ×·Ý³Å³Ù³ÛÇÝ »ñ»ñáõÙÝ»ñáõ£

г۳ëï³ÝÇ Ð³Ýñ³å»ïáõÃÇõÝÁ ݳ»õ ³Ûɳå¿ëª ³½·³ÛÇÝ Ù»ñ Ùï³Í»É³Ï»ñåÇÝ »õ Ñ᷻˳éÝáõû³Ý µ»ñٳٵ ¹³Ý¹³Õ³ù³ÛÉ Ïþ³é³ç³Ý³Û å»ï³Ï³Ý ϳéáÛóÝ»ñáõ »õ ù³Õ³ù³Ï³Ý Ïáõë³ÏóáõÃÇõÝÝ»ñáõ ÉdzñÅ¿ù ϳ۳óÙ³Ý áõ ϳ½Ù³Ï»ñå³Ï³Ý áõŻճóÙ³Ý ×³Ï³ïÝ»ñáõÝ íñ³Û£ гÛáõÝ µÝáñáß ã³÷³½³Ýó»³É ÇÝùݳϻ¹ñáÝáõÃÇõÝÁ ÇÝãå¿ë å³ïÙáõû³Ý ÁÝóóùÇÝ, ݳ»õ ³Ûëûñ ÏÁ ˳ݷ³ñ¿ ѳõ³ù³Ï³Ý Ù»ñ ϳÙùÇÝ »õ áõÅÇÝ Ï³½Ù³Ï»ñåáõÙÁª ³Ýѳï³Ï³Ý Ù»ñ Ý»ñáõÅÇÝ Ñ³õ³ù³Ï³Ý áõ ϳ½Ù³Ï»ñå ³ñ¹ÇõݳõáñáõÙÁ£

Ú³é³çÇÏ³Û ÁÝïñáõÃÇõÝÝ»ñÁ ÏÁ ß»ßï»Ý ³½·³ÛÇݬå»ï³Ï³Ý ÇÝùݳϳ½Ù³Ï»ñåÙ³Ý Ñ³Ùñ³ù³ÛÉ Û³é³ç³Ë³Õ³óùÁ ³ñ³·³óÝ»Éáõ »õ áõŻճóÝ»Éáõ, Û³ïϳå¿ë Ñ³Û Ï»³ÝùÇÝ µÝáñáß ³Ýѳï³Ï³Ý ·áñÍûÝÇ ·»ñ³ñÅ»õáñáõÙÇÝ ë³ÑÙ³Ý ¹Ý»Éáõ »õ Çñ µÝ³Ï³Ý áõ ÁÝϳɻ³É ï³ñáÕáõû³Ùµ Áݹ·ñÏ»Éáõ ÁÝïñ³ÝùÁ£ ܳ˳·³Ñ³Ï³Ý ÿ ËáñÑñ¹³ñ³Ý³Ï³Ý ÁÝïñáõû³Ýó ׳ٵáí å¿ïù ¿ ϳñ»Ý³Ýù ³Ùñ³åݹ»É ϳ½¬ ٳϻñå ÑÇÙ»ñÁ ѳÛáó å»ï³Ï³Ýáõû³Ý ϳé³í³ñÙ³Ý áÕç ѳٳϳñ·ÇÝ£ àõÝÇÝù Ññ³ï³å ûñ³Ï³ñ·Á Ý³Ë 1991ÇÝ Ï»³ÝùÇ Ïáãáõ³Í »õ 1995Ç ê³Ñٳݳ¹ñáõû³Ý ѳÝñ³ùáõ¿áí ÇñáÕ³å¿ë Ù»ñÅáõ³Í, µ³Ûó Áëï ϳÙë å³ñï³¹ñáõ³Í ݳ˳·³Ñ³Ï³Ý ϳé³í³ñáõÙÁ ë³Ñ¬ ٳݳ¹ñ³Ï³Ý µ³ñ»÷áËÙ³Ý »ÝóñÏ»Éáõ »õ, ÷á˳ñ¿ÝÁ, »ñ»ù Çß˳Ýáõû³Ýó ï³ñ³Ýç³ïÙ³Ý áõ ÷á˳¹³ñÓ Ñ³õ³ë³ñ³ÏßéáõÙÇ ëϽµáõÝùÇÝ íñ³Û ÑÇÙÝáõ³Í ѳëáõÝ ¹ñáõÃÇõÝ ÙÁ áñ¹»·ñ»Éáõ ÁÝïñ³ÝùÇÝ£ ÜáÛÝå¿ë í»ñ³Ý³ÛÙ³Ý ÏÁ ϳñûïÇ í»ñ³Ýϳ˳ó»³É г۳ëï³ÝÇ Ð³Ýñ³å»ïáõû³Ý µáÉáñ ϳé³í³ñáõû³Ýó å³ñ³·³ÛÇÝ ÏÇñ³ñÏáõ³Í »õ ³ÝáÝó ϳ½Ùáõû³Ý ÑÇÙùÁ ¹³ñÓ³Í ³Ýѳï³Ï³Ý Ù³ëݳÏóáõû³Ý ëϽµáõÝùÁ, áñå¿ë½Ç ϳñ»ÉÇ ÁÉÉ³Û ÁÉÉ³Û Ï»³ÝùÇ Ïáã»É ÁÝïñáõû³Ýó ׳ٵáí ѳëï³ïáõ³Í ù³Õ³ù³Ï³Ý Ïáõë³Ïóáõû³Ýó áõÅ»ñáõ ¹³ë³õáñáõÙÁ ³ñï³Û³ÛïáÕ Ý»ñϳ۳óáõóã³Ï³Ý ϳé³í³ñáõÃÇõÝÝ»ñ£ ÆëÏ ³Û¹ ÑÇÙÝ³Ï³Ý µ³ñ»÷áËáõÙÝ»ñÁ ³ÝÑñ³Å»ßï ÏÁ ¹³ñÓÝ»Ý Ï³½Ù³Ï»ñå³Ï³Ý í»ñ³Ýáñá·áõÙÁ ÝáÛÝÇÝùÝ ù³Õ³ù³Ï³Ý Ïáõë³ÏóáõÃÇõÝÝ»ñáõÝ, áñáÝó µ³ó³ñÓ³Ï Ù»Í³Ù³ëÝáõû³Ý ѳٳñ »Ï³Í ¿ ųÙÁ Ãûó÷»Éáõ ³ÝÑ³ï ·áñÍÇãÝ»ñáõ ³é³ÝóùÇÝ ßáõñç ϳ½Ùáõ³Í ÁÉɳÉáõ »õ ³Ûë í»ñçÇÝÝ»ñáõ ÇÝùݳϻ¹ñáÝ ï³ï³ÝáõÙÝ»ñáõÝ å³ï³Ý¹Á ÙݳÉáõ ù³Õ³ù³Ï³Ý Ù³ÝϳÙïáõÃÇõÝÁ£

г۳ëï³ÝÇ »õ ѳÛáõû³Ý å»ï³Ï³Ý áõ ù³Õ³ù³Ï³Ý ÇÝùݳϳ½Ù³Ï»ñåÙ³Ý Ã³÷ ï³Éáõ »õ ³Û¹ ׳ٵáí ϳÛáõÝ ½³ñ·³óÙ³Ý áõ ³Ýíï³Ý·áõû³Ý áõÕÇÝ Ñ³ñûÉáõ ÁÝïñ³ÝùÇ ï³ñÇ ¿ 2003Á££



*) лÕÇݳÏÁ ·É˳õáñ ËÙµ³·ÇñÝ ¿ §¸ñû߳ϦǪ 1986¿Ý ëÏ뻳ɣ سëݳ·Çïáõû³Ùµ Ññ³å³ñ³Ï³·Çñ ¿, ³õ³ñï³Í ¿ Èǵ³Ý³ÝÇ å»ï³Ï³Ý ѳٳÉë³ñ³ÝÇ î»Õ»Ï³ïáõáõû³Ý γ׳éÁ£