²υ»οΗλ ²Ρ³ραέ»³έ

δΗ»ι ψΗ³ρ

κΟλ³Ν 1898 Γ. ³ίέ³έΗσ, »ρ΅ ³έσ³υ Ίυραε³ͺ αυρ³σαΥέ»ρΗ ΅³έ³Οέ»ρΗέ Ή³ρΣΗ ΅»ρ»Ιαυ, ΩΗέγ»υ Ηρ »Υ»ιέ³Ο³έ Ω³ΡΑͺ 1905 Γ., Π³ΫΟ³Ο³έ Π³ρσΑ Ή³ρΣ³υ Π.Ϊ. Έ³ίέ³ΟσαυΓ»³έ ΡΗΩέ³ΉΗρ »ρραρΉαυΓ»³έ α·Η ψρΗλο³χαρ ΨΗω³ΫΏΙ»³έΗ ³έΉαυΙ ε³Ϋω³ρΗ ³ι³έσωΑ: Ξ³ο³ρ»Ιαν Οαυλ³ΟσαυΓ»³έ »ρραρΉ ΐέΉΡ³έαυρ ΕαΥανΗ αραίαυΩΑͺ Ω»Ν έαυΗρ»³ΙΑ Ηρ ·αρΝαυέΏαυΓΗυέΑ Ν³υ³Ι»Ιαν Ίυραε³ΫαυΩ, ΛΩ΅³·ρ»Ιαν §Έρϋί³Ο¦ Γ»ρΓΑ, Ηρ ίαυρηΑ Ρ³Ω³ΛΩ΅»σ Ρ³Ϋ³λΏρ ΅αΙαρ αυΕ»ρΗέ, έε³ο³Ο αυέ»έ³Ιαν Ίυραε³ΫαυΩ Σ»υ³υαρ»Ι Ρ³λ³ρ³Ο³Ο³έ Ο³ρΝΗω, αρέ Ηρ έε³λοέ Ώρ ΅»ρ»Ιαυ Π³ΫΟ³Ο³έ Π³ρσΑ ΅³ρΣρ³σέ»Ιαυέ »υ Ρέ³ρ³υαραυΓ»³έ ΉΏεωαυΩ ³ρΉ³ρ³σΗ ΙαυΝαυΩ ο³Ιαυέ:

1895-1896 ΓΓ. Οαοαρ³Νέ»ρΑ, γέ³Ϋ³Ν οΏραυΓΗυέέ»ρΗ §ΓΥΓΏ¦ ³ρί³υΗέ, Π³ΫΟ³Ο³έ Π³ρσΑ έαρΗσ ΩΥ»σΗέ χ³ΟαυΥΗ: καυΙΓ³έ³Ο³έ ΅ιέ³οΗραυΓΗυέΑ Οαοαρ³Νέ»ρέ ³έαυ³έ»σ Ρ³Ϋ- ωρΉ³Ο³έ ³½·³ΩΗη»³έ ΅³ΛαυΩέ»ρ, ³ε³ έ³»υͺ ωρΉ»ρΗ ε³ο³λΛ³έΑ ³ρ»υΩο³Ρ³Ϋ ³½³ο³·ρ³Ο³έ ί³ρΕαυΩέ»ρΗ έΟ³οΩ³Ω΅, αραέω Η΅ρ αυΥΥαυ³Ν ΏΗέ ωρΉ»ρΗ οέο»λ³Ο³έ αυ ω³Υ³ω³Ο³έ ³½³οαυΓΗυέέ»ρΗ ΉΏΩ: ΈΕ΅³Λﳡ³ρ, έΩ³έ Ωο³ΫέαυΓΗυέΑ ο»Υ Ώρ ·οέαυΩ έ³»υ §Ρ³ΫΟ³Ο³έ ΉεΗρέ»ρΗ αυ χ³ρΗλ»σΗέ»ρΗ¦ ί³ρω»ραυΩ, αραέω ϋ·οαυ»Ιαν ΕαΥανρΉΗ νρ³Ϋ αυέ»σ³Ν Ηρ»έσ ³½Ή»σαυΓΗυέΗσ, ε³οΧ³ι ΏΗέ Ή³ιέαυΩ Ρ³Ϋ Ϋ»Υ³χαΛαυΓΗυέΗσ, ³Ϋέ Ώͺ ³½³ο³·ρ³Ο³έ ε³Ϋω³ρΗσ, Ρ»ιαυ ε³Ρ»Ι Ρ³ΫαυΓ»³έ λοαυ³ρ ½³έ·αυ³Νέ»ρΗέ: Π.Ϊ. Έ³ίέ³ΟσαυΓ»³έ ί³ρω»ραυΩ »υλ ·οέαυ»Ι ΏΗέ Ω³ρΉΗΟ, αραέω ΟΗλ»Ιαν ³ΫΉ ·³Υ³χ³ρέ»ρΑ, ωέέ³Ή³οαυΓΗυέέ»ρΗ Ρ»Υ»Υ ΏΗέ Γ³χαυΩ ΓΏ° ΄ΗυραΫΗ, ΓΏ° ψ. ΨΗω³ΫΏΙ»³έΗ νρ³Ϋ: ²Ρ³ ³ΫΉεΗλΗ ³έΫ³ηαΥ, ε³οΩ³Ο³έ ΧίΩ³ροαυΓΗυέΗσ Ρ»ιαυ ·³Υ³χ³ρέ»ρΗ ΉΏΩ Ώρ αυΥΥαυ³Ν ψ. ΨΗω³ΫΏΙ»³έΗ §²Ω΅αΛ³ΫΗέ ορ³Ω³΅³έαυΓΗυέ¦ ³ίΛ³οαυΓΗυέΑ, αρο»Υ ε³ο³λΛ³έ Ώ ορυαυΩ αγ ΩΗ³Ϋέ ΫΗί»³Ι ·³Υ³χ³ρΗέ, ³ΫΙ»υ έαρ ν»ρΙαυΝαυΓΗυέέ»ρ Ώ Ο³ο³ρυαυΩ Π³ΫΟ³Ο³έ Π³ρσΗ ΅αν³έΉ³ΟαυΓ»³έ ΗΩ³λοΗ, ½³ρ·³σΩ³έ αυ ΙαυΝΩ³έ αυΥΗέ»ρΗ ν»ρ³΅»ρ»³Ι:

ψέέ³Ή³οαυΓΗυέέ»ρΗ Ω»ρΟ³ε³ρ³έασ ΙΗέ»Ιέ ³ε³σαυσ»Ιαυ έε³ο³Οαν ψ. ΨΗω³ΫΏΙ»³έΑ Σ³Ϋέ Ώ ο³ΙΗλ »υραε³σΗ ΉΗυ³έ³·Ώοέ»ρΗέ, ω³Υ³ω³Ο³έ αυ ε»ο³Ο³έ ·αρΝΗγέ»ρΗέ, αραέσ ίέαρΡΗυ ³υ»ΙΗ Ϋλο³Ο ε³οΟ»ρ³σαυΩ Ώ Ο³½ΩυαυΩ Π³ΫΟ³Ο³έ Π³ρσΗ Ν³·Ω³έ, έρ³ ΅αν³έΉ³ΟαυΓ»³έ Ω³λΗέ, ε³ρ½³΅³έυαυΩ Ώ έ³»υ Ρ³Ϋ Ϋ»Υ³χαΛαυΓ»³έ ΏαυΓΗυέΑ: ²ΫλεΏλ, νΟ³Ϋ³ΟαγυαυΩ Ώ Ύ. ΆρΗέΑ, αρΑ ·ραυΩ Ώ. §²λαυΩ »έ, αρ Ρ³Ϋ»ρΑ Ηρ»έω Ηρ»έσ ΉΕ΅³ΛοαυΓΗυέέ»ρΗ ε³οΧ³ιΑ »Υ³έͺ ·ρ·ι»Ιαν Γαυρω»ρΗέ: ΄³Ϋσ α±ν ·ρ·ι»σ Ρ³Ϋ»ρΗέ... Π³Ϋ Ϋ»Υ³χαΛ³Ο³έ ·³Υ³χ³ρΑ έ»ρΟ³Ϋ³έαυΩ Ώ Η΅ρ»υ ΩΗ έαρ »ρ»υαΫΓ ³Ϋλ Λ³Υ³Υ »υ Ή³ρ»ρΗ ΑέΓ³σωαυΩ Ρέ³½³έΉαυΓ»³Ω΅ ο³ΧΟ³Ο³έ ΙαυΝΑ ΟραΥ ΕαΥανρΉΗ Ο»³έωαυΩ: ΄³Ϋσ Ή³ ΅έ³Ο³έ Ρ»ο»υ³έω Ώ ³Ϋέ λ³ρλ³χ»ΙΗ Ο³σαυΓ»³έ, αρ έΟ³ουαυΩ Ώ ΄»ιΙΗέΗ Ή³ίέ³·ρΗσ Ϋ»οαΫ...¦ (ψ. ΨΗω³ΫΏΙ»³έ, §²Ω΅αΛ³ΫΗέ ορ³Ω³΅³έαυΓΗυέ¦, Δέ»υ, 1903, Ώη 20): ΪανΡ. Θ»χλΗαυλΑ, ³Ω΅³λο³έ³·Ηρ αυΥΥ»Ιαν Ω»Ν οΏραυΓΗυέέ»ρΗέ, §Η±έγ ΅³έ »έ Π³Ϋ³λο³έΗ η³ρΉ»ρΑ¦ Ρ³ρσΗέ ε³ο³λΛ³έαυΩ Ώ. §... Ή³ ΄³ρΣρ Έρ³έ Σ»ιω ³ι³Ν ν³ργ³Ο³έ ΩΗ ΩΗηασ Ώ, αρ αυρΗί ί³ρΕ³ιΗΓ »υ έε³ο³Ο γαυέΗ, ΅³Ϋσ »ΓΏ Ρ³Ϋ ³½·Η ηέηαυΩανΑ ³έΗρ³·αρΝ»ΙΗ Ή³ρΣέ»Ι Ω»Ν ε»οαυΓΗυέέ»ρΗ ε³Ρ³έη³Ν ΅³ρ»έαρα·αυΩέ»ρΑ...¦ (Ώη 22):

΄»ραυ³Ν ΫΥαυΩέ»ρΗέ Ρ»ο»υαυΩ Ώ ψ. ΨΗω³ΫΏΙ»³έΗͺ Ρ³Ϋ Ϋ»Υ³χαΛαυΓ»³έ Ω³λΗέ Ϋλο³Ο λ³ΡΩ³έαυΩΑ. §...Ρ³Ϋ Ϋ»Υ³χαΛ³Ο³έ ί³ρΕαυΩΑ αγ ³ΫΙ Ηέγ Ώ, »ΓΏ αγ έαΫέεΏλ ΩΗ ³έΡρ³Ε»ίο ΅έ³Ο³έ Ρ»ο»υ³έω ΩΗ»υέαΫέ οέο»λ³Ο³έ αυ ε³οΩ³ω³Υ³ω³Ο³έ ε³οΧ³ιέ»ρΗ¦ (Ώη 26, ΑέΉ·ΝαυΩΑ Ρ»ΥΗέ³ΟΗέέ Ώ - Ϊ. Ό.):

΄»ιΙΗέΗ μ»Ρ³ΕαΥανΗσ Ϋ»οαΫ, Ϋ³οΟ³εΏλ 1880 Γ., λαυΙΓ³έΑ αυΥΗέ»ρ Ώρ χέοιαυΩ Π³ΫΟ³Ο³έ Π³ρσΑ ΙαυΝ»Ιαυ Ρ³Ω³ρ, αρανΡ»ο»υ Ο³ΫλραυΓΗυέαυΩ ·αΫαυΓΗυέ αυέ»σαΥ ΩΗ³Ο Ρ³ρσέ Ώρ, αρ ³ι³η Ώρ ΅»ραυΩ »υραε³Ο³έ ΩΗη³ΩοαυΓΗυέ: ²Ϋλο»ΥΗσ ΏΙͺ ΩΗ ΟαΥΩΗσ Ίυραε³έ, Ηρ αγ¬·αρΝέ³Ο³έ ΉΗρωαραίΩ³Ω΅, ΩΗυλ ΟαΥΩΗσͺ λαυΙΓ³έ³Ο³έ ΅ιέ³οΗραυΓΗυέΑ, Ηρ Ρ³Ϋ³ΟαυΙ ω³Υ³ω³Ο³έαυΓ»³Ω΅, λο»ΥΝαυΩ »έ §ΩΗ Λαίαρ ΉΗΙ»Ω³¦. §Ο³°Ω ³έε³ΫΩ³έ ΅έ³ηέηαυΩ Η΅ρ»υ ΩΗ ³Ω΅αΥηαυΓΗυέ, Η΅ρ»υ ΩΗ ³½·αυΓΗυέ, Η΅ρ»υ ΩΗ Ρ³Ϋρ»έΗωΗ οΏρ ΕαΥαναυρΉ, Ο³Ω ΓΏ ΉΗΩ³ΉραυΓΗυέͺ Ο»³έω, ε³οΗυ, λο³σαυ³Νω, οαυέ, Ρ³Ϋρ»έΗω, ³ΩΏέ Ηέγ ΅ιέ³΅³ραΥ αυΕΗ ΉΏΩ¦ (Ώη 45): ΨΗηΗέ Χ³έ³ε³ρΡ γΟ³Ϋ, α°γ Ωί³ΟαυΓ³ΫΗέ ³½Ή»σαυΓΗυέΑ, α°γ ΅³ρ»έαρα·αυΩέ»ρΑ γ»έ αυέ»έ³Ιαυ ³Ϋέ ³½Ή»σαυΓΗυέΑ, αρ ³ε³Ραν»έ Ρ³ΫαυΓ»³έ ·αΫαυΓΗυέΑ Ο³Ω Ω³λέ³ΟΗ ΙαυΝαυΩ ο³έ Π³ΫΟ³Ο³έ Π³ρσΗέ:

Ίυ, Η ν»ρηαΫ, Ρ³Ϋ Ϋ»Υ³χαΛαυΓΗυέΑ ³ρΉΗυέωέ Ώ ³Ϋέ Ω»Ν ΧίΩ³ροαυΓ»³έ, αρΑ Ρ³λο³ο³·ραυΩ Ώ. §Ξ³έ ραεΏέ»ρ ΕαΥαναυρΉέ»ρΗ Ο»³έωαυΩ, »ρ΅ Ο³ρ»ΙΗ Ώ Ρ³ίοαυ»Ι ³ΩΏέ ΅³έΗ Ρ»ο, ΅³Ϋσ αγ ΙιαυΓ»³έ¦: ψρΗλο³χαρέ ³Ϋλ ΩΗοωΑ ε³ρ½³΅³έαυΩ Ώ© §...ΙιαυΓΗυέ εΗοΗ έί³έ³ΟΏρ ΩΗ³Ϋέ »υ ΩΗ³Ϋέ ³Ω΅αΥη ³½·Η Ο³ο³ρ»³Ι ΅³ραΫ³Ο³έ ³έΟαυΩΑ »υ Ϋ»Υ³χαΛ³Ο³έ ·³Υ³χ³ρέ»ρΗ, Ϋ»Υ³χαΛ³Ο³έ ί³ρΕΩ³έ Ο³ο³ρ»³Ι λέ³έΟαυΓΗυέΑ: φ³ιω αυρ»Ωέ ³Ϋέ Ρ»ραλέ»ρΗέ, αραέω αγ ΩΗ³Ϋέ ³ΫΉ ·³ρί»ΙΗ ΙιαυΓΗυέΑ χαΓαρΟ»σΗέ αυ Ρ³Ϋ ΕαΥανρΉΗ ³ΩΏέΏέ ³ρΉ³ρ, ³ΩΏέΏέ Ώ³Ο³έ ½·³σαυΩέ»ρΗ Γ³ρ·Ω³έΑ »Υ³έ¦ (Ώη 60):

²λ»Ι Ώ ΓΏͺ Ρ³Ϋ Ϋ»Υ³χαΛαυΓΗυέΑ ί³ραυέ³ΟυαυΩ Ώρ, ³λ»Ι Ώͺ Π³ΫΟ³Ο³έ Π³ρσΑ ·ο»Ι Ώρ Ηρ ΗλΟ³Ο³έ οΗραηΑ: ξΏρ»ρΗ ΩΗ ³Ω΅αΥη ³λοΥ³΅αΫΙ Ώρ Νέαυ»Ι έ³»υ ²ρ»υΩο»³έ Π³Ϋ³λο³έαυΩ: ²έΉρ³Ή³ιέ³Ιαν οΏραυΓΗυέέ»ρΗ, Ϋ³οΟ³εΏλ ιαυλ-³έ·ΙΗ³Ο³έ Ρ³Ο³Ω³ροαυΓ»³έΑ, ψ. ΨΗω³ΫΏΙ»³έΑ ·ραυΩ Ώ. §...Γαυέ³υαραυ³Ν ΡρΏί³υαρ Ο³λΟ³Νέ»ρΗ αυρ¬ υ³Ο³έέ»ραν, ³Ρ³ ³Ϋέ λαλΟ³ΙΗ ΡαΥΑ, αυρ Ω»ρ ΅³ΛοΑ αραί»Ιαυ Ρρ³υΗραυ³Ν §ω³Υ³ω³·Ώοέ»ρΑ¦ ΟαρσρΗέ αγ ΩΗ³Ϋέ Ηρ»έσ ΛΗΥΧέ αυ ³ΩϋΓΑ, αρ γ»έ ΏΙ αυ½αυΩ αυέ»έ³Ι, ³ΫΙ»υ Ηρ»έσ Λ»Ιωέ αυ Ή³ο»Ιαυ ΑέΉαυέ³ΟαυΓΗυέέ»ρΑ¦ (Ώη 73):

61ρΉ ΫϋΉαυ³ΝΑ ³έαυ³έ»Ιαν §Ε³Ω³έ³Ο³ΟΗσ Ίυραε³ΫΗ Χ³Ο³οΗέ ΡρΏί³υαρ Ή³υ³Χ³έαυΓ»³έ Ϋ³υΗο»έ³Ο³έ ³ρ³ο¦, ε³οΩ³Ο³έ ³ΫΉ ³έ³ρΉ³ραυΓΗυέΑ ίοΟ»Ιαυ ΩΗ³Ο ΩΗηασΑ Ρ³Ω³ρ»Ιαν Ρ³Ϋ Ϋ»Υ³χαΛαυΓΗυέΑͺ ψ. ΨΗω³ΫΏΙ»³έΑ ΫαΫλ Ώρ Ϋ³ΫοέαυΩ, αρ ΩΗ³Ϋέ Ρ³Ϋ Ϋ»Υ³χαΛ³Ο³έέ Ώ ΑέΉαυέ³Ο §δαΙλΗσ ΩΗέγ»υ μ³έ, θαυλ³λο³έΗσ ΩΗέγ»υ ²Ω»ρΗΟ³ σέσ»Ι Ρ³ΫαυΓ»³έΑͺ ΅αΙαρΗ λροΗέ ΩΗ»υέαΫέ ½³ρΟΑ Ρ³ΥαρΉ»Ιαν¦ (Ώη 79):

ΈΗΩ»Ιαν ε³οΩαυΓ»³έΑ, αρεΏλ½Η Ρ»ρωΗ Ρ³ΫΟ³Ο³έ ί³ρΕΩ³έ έΟ³οΩ³Ω΅ ³Ω΅αΛ³ΫΗέ ορ³Ω³΅³έαυΓΗυέΑ, Αλο αρΗ, ί³ρΕαυΩΑ εΏοω Ώρ ν³Υϋρϋω έ³Λ³ε³ορ³λο»Ι, ψ. ΨΗω³ΫΏΙ»³έΑ ΅»ραυΩ Ώ ΅αυΙΥ³ρέ»ρΗ ϋρΗέ³ΟΑ, αραέω ε³Ϋω³ρ»Ι »έ 1828-1878 ΓΓ., 44 ο³ρΗέ»ρΗ ΑέΓ³σωαυΩ Ορ»Ιαν ε³ροαυΓΗυέ, ³½³ο³·ραυ»Ι »έ 1873 Γ., ΫαΫέ»ρΑ ε³Ϋω³ρ»Ι »έ 1770-1829 ΓΓ., 60 ο³ρΗέ»ρΗ Σ·οαυΩΑ Ηρ³Ο³έ³σέ»Ιαν 1829 Γ., ³ε³ Ξρ»οΏ ΟΥ½Ηέ, κ»ρ΅Η³έ, Π»ρσα·ανΗέ³έ, ΄αλέΗ³έ, Ζο³ΙΗ³έ, Ξαυ΅³έ: άίαυ³Ν »ρΟρέ»ρΑ, ΑέΉ·ΝαυΩ Ώ Ρ»ΥΗέ³ΟΑ, ΩΗ³έ·³ΩΗσ γλο³σ³έ ³½³οαυΓΗυέ, Ορ»σΗέ ³έΙαυρ ο³ι³ε³έωέ»ρ, αρανΡ»ο»υ §΅³ΥΣ³έωέ»ρΑ γ»έ, αρ ΑέΓ³σω »έ ο³ΙΗλ Ο»³έωΗέ¦, Ο³Ωͺ §³ι³ηΗέ ΅αΥ΅αηέ»ρΑ Σ·»Ιαυέ εΏλ¦ γ»έ Ρ³λαυέ³έαυΩ, ³έΡρ³Ε»ίο »έ ε³ΫΩ³έέ»ρ αυ Ε³Ω³έ³Οͺ Ϋ³ρ³ο»υ ΟιΗυ, αρΑ §ί³ο ΅³έ Ο³ραΥ Ώ Λαλο³έ³Ι Ω»½¦ (Ώη 89): Ϊ²π²ξΊτ ΞθΖτ,- ³Ρ³ ΓΏ αυρ Ώ Ω»ρ χρΟαυΓ»³έ ΅³έ³ΙΗέ... γί»Υαυ»έω ³ΫΉ ΩΗ³Ο Χ³έ³ε³ρΡΗσ, αρ λχιαυ³Ν Ώ Ϋαυλ³οαυ ³ε³·³ΫΗ ·ρ³υΗγ Ν³ΥΗΟέ»ραν...¦ (Ώη 90):

§ΞανΟ³λ³Ρ³ΫΗ ο³·έ³εΑ¦ ΫϋΉαυ³ΝΗ ΅έ³΅³έ Αέορ»Ιαν ΆΏϋΓΏΗ §²Ϋλ Ώ ΗΩ³λοαυΓ»³έ ν»ρηΗέ ΛϋλωΑ - έ³ Ώ ΩΗ³Ϋέ ³ρΕ³έΗ ³½³οαυΓ»³έ »υ Ο»³έωΗ, αρ ³ΩΏέ ϋρ Οιαυαν έαυ³ΧαυΩ Ώ έρ³έσ¦ Λϋλω»ρΑ, ψ. ΨΗω³ΫΏΙ»³έΑ ί³ραυέ³ΟαυΩ Ώ Ϋ³ρ³ο»υ ΟιαυΗ ο»λαυΓΗυέΑ »υ, ³έΉρ³Ή³ρΣ Ο³ο³ρ»Ιαν ΉΏεΗ θαυλ³λο³έ, ΑέΉ·ΝαυΩ Ώ ³ΫΉ οΏραυΓ»³έ ΏαυΓΗυέΑ, αρΑ Ρ³λο³οαυΩ Ώ ΆρΗ΅αΫΏΉανΗ Λϋλω»ραν. §³υ»ρΩ³έ α·Ηέ, ³ΫΉ λαναρ³Ο³έ Ω»ρ αυΥ»ΟΗσΑ ²ρ»υ»ΙωαυΩ »υ ²ρ»υΩαυοωαυΩ¦ Ο³Ϋλ»ρ³Ο³έ ·³ΡΗσ λΟΗ½΅ ³ιέαΥ ω³Υ³ω³Ο³έαυΓ»³Ω΅ ΅³½Ω³ΓΗυ ³½·»ρ αυ ΕαΥαναυρΉέ»ρ Ώ οραρ»Ι, Χέί»Ι, Λ»ΥΉ»Ι έρ³έσ ³½³οαυΓ»³έ Σ·οαυΩέ»ρΑ, αοέ³Ρ³ρ»Ι ³½·³ΫΗέ ³ρΕ³έ³ε³οαυαυΓΗυέΑ, ³έο»λ»Ι Ή³ρ³υαρ λρ΅αυΓΗυέέ»ρΑ, Σ»ιω ΅³ρΣρ³σρ»Ι ³Ω»έ³έαυΗρ³Ο³έ ½·³σΩαυέωέ»ρΗ νρ³Ϋ: ²λ»Ι Ώ, §...Η ½αυρ ³έσ³έ αυρ»Ωέ §ΙιαυΓ»³έ¦, §ΛαΡ»ΩαυΓ»³έ¦, §΅³ρ»ΩΗο Ρε³ο³ΟαυΓ»³έ¦ »υ §Ϋ³ρΩ³ραυ»Ιαυ¦ ³Ϋέ ΅αΙαρ ε³ο·³Ωέ»ρΑ, αρ ΟανΟ³λ³Ρ³ΫΑ Ή³υ³έαυΩ Ώρ ιαυλ Ο³ι³ν³ραυΓ»³έ ν»ρ³΅»ρΩ³Ω΅¦ (Ώη 92):

Π³Ω»Ω³οαυΓΗυέ ³έσΟ³σέ»Ιαν ιαυλ »υ Γαυρω οΗρ³Ο³Ιέ»ρΗ ω³Υ³ω³Ο³έαυΓ»³έ ΩΗη»υͺ ψ. ΨΗω³ΫΏΙ»³έΑ έίαυΩ Ώ, αρ Ρ³ΫαυΓ»³έ »ρΟαυ Ρ³οαυ³Νέ»ραυΩ ΏΙ οΗραυΩ Ώ ·ρ»ΓΏ έαΫέ νΗΧ³ΟΑ, Ρ³ρλο³Ρ³ραυΓΗυέέ»ρΗ αυ Ρ³Ι³Ν³έωέ»ρΗ έαΫέ ³ΙΗωέ Ώ λρ΅αυΩ Ρ³Ω΅»ραυΓΗυέΑͺ §Π³Ϋ ΕαΥαναυρΉΑ Ηρ ·ΙΛ³υαρ »υ »ρΟραρΉ³Ο³έ Ω³λ»ραυΩ ³Ϋλϋρ ³ρΉΏέ ο»λέαυΩ Ώ, ΓΏ αρω³έ έΩ³έ »έ Π³ΩΗΉΑ »υ άΗΟαΙ³έ, ωαυρΉΑ »υ Ο³½³ΟΑ...¦ (Ώη 97, έίαυ³Ν ΫϋΉαυ³ΝΑ ο»λͺ ψρΗλο³χαρ ΨΗω³ΫΏΙ»³έ, Ίρ»υ³έ, 1990):

ΈραυΓΗυέΗσ Ήαυρλ ·³Ιαυ ΩΗ³Ο ΩΗηασΑ, Π³ΫΟ³Ο³έ Π³ρσΑ ν³ι ε³Ρ»Ιαυ ΩΗ³Ο »Υ³έ³ΟΑ, Ρ³ΫαυΓΗυέΑ ½·³λο ε³Ρ»Ιαυ ΩΗ³Ο Χ³έ³ε³ρΡΑ έαρΗσ ΩέαυΩ Ώ Ϋ³ρ³ο»υ ΟιΗυΑ, αρΗ έί³έ³΅³έΑ εΏοω Ώ ΙΗέΗ §Ηρ³ρ Λ³ιέαυ»Ιαυ, Ηρ³ρ Ρ»ο ΩΗ³έ³Ιαυ, Ηρϋω ΩΗ ³Ω΅αΥηαυΓΗυέ Ο³½Ω»Ιαυ¦ (Ώη 98) Σ·οαυΩΑ:

μ»ρη³εΏλ, α±ρέ Ώ Π³ΫΟ³Ο³έ Π³ρσΗ ΙαυΝΩ³έ Χ³έ³ε³ρΡΑ: ψ. ΨΗω³ΫΏΙ»³έΑͺ »Ιέ»Ιαν Ε³Ω³έ³ΟΗ ε³Ρ³έηέ»ρΗσ, ε³οΩαυΓ»³έ χαρΣΑ ΡΗΩω ΑέΉαυέ»Ιανͺ ·ραυΩ Ώρ. §ΰ°γ ΩΗ ΅ιέαυΓΗυέ, α°γ ΩΗ Ρ³Ι³Ν³έω, α°γ ΩΗ λ³ΡΩ³έ γΗ Ο³ραΥ ΅³Ε³έ»Ι ΩΗ ΕαΥαναυρΉ, »ΓΏ έ³, οα·αραυ³Ν ΑέΉΡ³έαυρ ί³Ρ»ρΗ ·Ηο³ΟσαυΓ»³Ω΅, αυέΗ έ³»υ Οιαυ»Ιαυ ³έλ³ΡΩ³έ νΧι³Ο³έαυΓΗυέ... ΨΏΟ έε³ο³Ο, ΩΏΟ ³Ω΅αΥηαυΓΗυέͺ Ϋ»Υ³χαΛ³Ο³έ ³έΡ³ίο ΟιαυΗ Ρ³Ω³ρ...¦ (Ώη 99):

²έσέ»Ιαν Ίυραε³, ΡΗΩέ³υαραυ»Ιαν Δέ»υαυΩͺ ψ. ΨΗω³ΫΏΙ»³έΑ »ι³έΉαυέ ·αρΝαυέΏαυΓΗυέ Ν³υ³Ι»σ Π³ΫΟ³Ο³έ Π³ρσΑ ΩΗη³½·³ΫΗέ ³ο»³έέ»ρ ΅³ρΣρ³σέ»Ιαυ, Ρ³λ³ρ³Ο³Ο³έ Ο³ρΝΗωΑ Ρ³Ϋ³έε³λο Ή³ρΣέ»Ιαυ αυΥΥαυΓ»³Ω΅: ΠΏέσ ³ΫΉ ΩΗοωέ Ώρ ίϋί³χαυΩ 1899 Γ. Ψ³ΫΗλΗ 3Ηέ ·ραυ³Ν έ³Ω³ΟΑ: Ϊ³Ϋοέ»Ιαν, αρ Ϋ³ηαΥαυ»Ι Ώ 7-8 Ϋ³ΫοέΗ ·αρΝΗγέ»ρΗ Ω³λέ³ΟσαυΓ»³Ω΅ ΟαΩΗοΏ Ο³½Ω»Ι, αρΑ εΏοω Ώ ½΅³ΥαυΗ Π³ΫΟ³Ο³έ Π³ρσΗ ³ιΓΗυ §Ρ³λ³ρ³Ο³Ο³έ Ραλ³έω ³ι³η ΅»ρ»Ι ³Ω΅αΥη Ίυραε³ΫαυΩ¦, λ³Ο³Ϋέ, ΩΏΟ ο³ρΗ ³έσ ·ραυ³Ν έ³Ω³ΟαυΩ ψ. ΨΗω³ΫΏΙ»³έΑ ΑέΉ·Ν»Ιαν, αρ §ΡΗ³λΓ³χαυ»Ι »έω Ίυραε³ΫΗ ·Γ³λροαυΓΗυέΗσ¦, έαρΗσ ν»ρ³Ή³ρΣ Ώ Ο³ο³ραυΩ ³½³οαυΓ»³έ Ρ³λέ»Ιαυ ΧίΩ³ρΗο αυΥαυέ. §...ί³ο σ³έΟ³ΙΗ ΩΗη³ΩοαυΓΗυέΑ ³ι³η ΅»ρ»Ιαυ ΩΗ³Ο ΩΗηασΑ Ω»ρ ΉΗΩ³Ήρ³Ο³έ, Ϋ»Υ³χαΛ³Ο³έ αΫΕέ »έω Ρ³Ω³ραυΩ¦ (§ψρΗλο³χαρ ΨΗω³ΫΏΙ»³έΗ έ³Ω³Οέ»ρΑ¦, δΏΫραυΓ, 1993, Ώη 69, 112):

άαΫέ έ³Ω³ΟΑ ³ρΕΏω³ί³ο Ώ ³Ϋέ ³ιαυΩαν, αρ ΅³σ³Ϋ³ΫοαυΩ Ώ Π.Ϊ. Έ³ίέ³ΟσαυΓ»³έͺ »ρΗοΓαυρω»ρΗ έΟ³οΩ³Ω΅ ν»ρ³΅»ρΩαυέωΑ: ΰυλοΗ ΓΏ° Π³ΫΟ³Ο³έ Π³ρσΗ, ΓΏ° ³ΫΉ Ϋ³ρ³΅»ραυΓΗυέέ»ρΗ ΗΩ³λοαν Ο³ρ»υαρ»Ιαν ³Ϋέͺ αραί ΟρΧ³οαυΩέ»ραν έ»ρΟ³Ϋ³σέαυΩ »έω έ³Ω³ΟΗ »ρΟραρΉ Ω³λΑ: ά³Ω³ΟΑ ·ραυ³Ν Ώ 1900 Γ. Ϊαυέαυ³ρΗ 24Ηέ »υ αυΥΥαυ³Ν Ώ φ³ρΗ½Η ΑέΟ»ρέ»ρΗέ. §Ζέγα±υ γΏω ³ρΩ³ο³Ο³έ Ο»ρεαν ΉέαυΩ »ρΗο³λ³ρΉ ΓΗυρω»ρΗ »υ Ω»ρ Ϋ³ρ³΅»ραυΓΗυέέ»ρΗ Ρ³ρσΑ: ΐέΉαυέ»Ι Ω»ρ ΟαΥΩΗσ έρ³έσ Νρ³·ΗρΑ - λ³ΡΩ³έ³ΉραυΓΗυέ ³Ω΅αΥη ξ³ΧΟ³λο³έΗ Ρ³Ω³ρ - ³ΫΉ ΟΑ έί³έ³ΟΏρ Ηέωέ»ρλ Ρρ³Ε³ραυΏΗέω Π³ΫΟ³Ο³έ Π³ρσΗ ·αΫαυΓΗυέΗσ - ΩΗ Ρ³ρσ, αρ αυέΗ ³ρΉΏέ Ηρ ³ρΗυέ³ΙΗσ ε³οΩαυΓΗυέΑ, αρΗ ·αΫαυΓΗυέΑ ΑέΉαυέαυΩ Ώ ³Ω΅αΥη ³ίΛ³ρΡΑ: ΰ±ν Ώ Ω»½ »ρ³ίΛ³υαραυΩ, αρ Ρρ³Ε³ραυ»Ιαν ³ΫΉ ε³οΩ³Ο³έ Ε³ι³έ·αυΓΗυέΗσ, Ω»έω θΗ½³έ»ρΗσ αυ Ψαυρ³οέ»ρΗσ ΟΑ λο³έ³έω ³υ»ΙΗέ: βΏ± αρ Ήρ³έω Ρ³Ϋ»ραν Ρ»ο³ωρωρυαυΩ »έ ³Ϋέω³έαν, αρω³έαν Ω»έω Ο³ραΥ »έω Ρ»ο³ωρωραυ»Ι ϊλΩ³έ»³έ Ξ³ΫλραυΓ»³έ ³Ω΅αΥηαυΓ»³Ω΅... αρ Ήαω³ Ω»½³έΗσ ε³Ο³λ ³½·³λΏρέ»ρ γ»έ, αρεΏλ½Η »ρ΅»υΗσΏ Ρ³Χ»έ Ω»½ ½Ηη»Ιαυ ³Ϋέ ΟοαρΑ, αρ Ω»έω αυ½αυΩ »έω ΛΙ»Ι §ϋλΩ³έ»³έ ε»οαυΓΗυέΗσ¦:

§ΊέΓ³Ήρ»έω ³ΫέαυΡ»ο(»υ), αρ Ω»έω έαΫέΗλΟ ³Ϋέω³έ ³ε»ρ³Λο ·οέαυ»σ³έω ΉΏεΗ Ω»ρ ³έσ»³ΙΑ, αρ Ρρ³Ε³ραυ»σΗέω 61ρΉ ΫϋΉαυ³ΝΗσ, ρ»ύαρΩέ»ρΗ Νρ³·ρΗσ - Ω»½ Λαλο³σ³Ν Ηρ³υαυέωέ»ρΗσ: ΊέΓ³Ήρ»έω ³ΫέαυΡ»ο, αρ έ»ρΟ³ΫαυΩλ Π³ΩΗοΗ Ο³ι³ν³ραυΓΗυέΑ ½Ηη»σ λ³ΡΩ³έ³ΉραυΓ»³έ ε³Ρ³έηΗέ: ΰ±ν Ώ ³ΫΉ λ³ΡΩ³έ³ΉραυΓΗυέΑ Ο»³έωΗ ν»ρ³Ν»Ιαυ, ²ΡΩΏο-θΗ½³έ»±ρΑ: ΄³Ϋσ Ω»έω έ³Λ ωΗγ »έω Ρ³υ³οαυΩ θΗ½³έ»ρΗ ίέαρΡωΗέ »υ ³ε³ͺ ω³έΗ± θΗ½³έ»ρ αυέΗ ξ³ΧΟ³λο³έΑ - ³ΫΉ λοΗ αυ Ο»ΥΝΗωΗ, Λ³΅ΏαυΓ»³έ »υ Ο³ί³ι³Ο»ραυΓ»³έ, ΓαΫέΗ »υ ³ρ»³έ, ΩαΙ»ι³έΉαυΓ»³έ »υ ³υ³½³ΟαυΓ»³έ ³ΫΉ Ρ³Ϋρ»έΗωΑ, ³ρ»υ»Ι»³έ λ³οΟαΥ ΟαυΙοαυρ³ΫΗ ³ΫΉ Ρ³ρ³½³ο ΝέαυέΉΑ...¦: Ξ³λΟ³Ν»Ιαν, αρ »ρ³ίΛ³υαραυΓ»³έ ΅³σ³Ο³ΫαυΓ»³έ ε³ΫΩ³έέ»ραυΩ Ρ³Ω³·αρΝ³Οσ»Ι »ρΗοΓαυρω»ρΗ Ρ»ο, έί³έ³ΟαυΩ Ώ Ρρ³Ε³ραυ»Ι ³ΩΏέ ΗέγΗσ, ψ. ΨΗω³ΫΏΙ»³έΑ ΫΗί»σέαυΩ Ώ ε³οΩ³Ο³έ Ηρ³Ή³ρΣαυΓΗυέέ»ρΑͺ Ο³εαυ³Ν 1839, 1856, 1878 ΓΓ. Ρ»ο, »υ ³υ»Ι³σέαυΩ, αρ §Ω»½ Ρ³Ω³ρ αυί³ΉραυΓ»³έ ³ρΕ³έΗ »υ Σ»ιέοαυ Ώ »ρΗο³λ³ρΉ ΓΗυρω»ρΗ Ρ³Ο³Ρ³ΩΗο³Ο³έαυΓΗυέΑ¦, ΅³Ϋσ Ή³ γΗ Ο³ραΥ ε³οΧ³ι Ή³ιέ³Ι έρ³έσ Ω»Ν³·αΫέ ½ΗηαυΩέ»ρ ³έ»Ιαυ (Ώη 118-114): άαΫέ Ρ³λσΏαν 1900 Γ. ²ερΗΙΗ 25Ηέ ·ρ³Ν έ³Ω³ΟαυΩͺ ψ. ΨΗω³ΫΏΙ»³έΑ ³υ»ΙΗ Ώ Ϋλο³Ο»σέαυΩ Π³ΫΟ³Ο³έ Π³ρσΗ έΟ³οΩ³Ω΅ Ηρ »υ Ηρ Οαυλ³ΟσαυΓ»³έ ν»ρ³΅»ρΩαυέωΑ. §Ξ³Ϋ 61ρΉ ΫϋΉαυ³Ν, Ο³Ϋ Π³ΫΟ³Ο³έ ΚέΉΗρͺ ν»σ ε»οαυΓΗυέέ»ραν »ρ³ίΛ³υαραυ³Ν, Ο³Ϋ ΩΗ ανΟΗ³έαλ, αρ Ο³½Ωαυ³Ν Ώ ½αυο Ρ³Ϋ»ρΗ Ο³ρΩΗρ ³ρΗυέΗσ »υ Ω»½ ε³Ρ³έηΟαο ΙΗέ»Ιαυ Ηρ³υαυέω Ώ ο³ΙΗλ: ΖέγΗ± Ρ»ο »έω χαΛαυΩ ³ΫΉ ³ΩΏέΑ¦ (Ώη 131):

βνλο³Ρ»Ιαν »ρΗοΓαυρω»ρΗ ε³ρ³·ΙαυΛ ²ΡΩ»Ή θΗ½³ΫΗέ, αρΑ §έε³ο³Ο αυέΗ ΡΏέσ Ρ³ΫΟ³Ο³έ, Ω³Ο»Ήαέ³Ο³έ »υ ³ΫΙ Ρ³ρσ»ρΗ Ρ³Ω³ρ ΛαρΛαρ³οέ»ρ χαρ»Ι Η χ³ιλ Ω»Ν³½ϋρ ξ³ΧΟ³λο³έΗ ³έΣ»ιέΩΛ»ΙΗαυΓ»³έ¦, ψ. ΨΗω³ΫΏΙ»³έΑ έαρΗσ ν»ρ³Ή³ιέαυΩ Ώ ³½³ο³·ραυΓ»³έ Ρ³λέ»Ιαυ ΩΗ³Ο ΧίΩ³ρΗο αυΥαυ ·³Υ³χ³ρΗέ »υ 1900 Γ. ΪαυέΗλΗ 4Η έ³Ω³ΟαυΩ ε³ρ½αραί ΑέΉ·ΝαυΩ ΅αΙαρ Οαυλ³ΟσαυΓΗυέέ»ρΗ Ρ³Ω³ΛΩ΅αυ³ΝαυΓ»³έ, ³ε³·³ΫΗ Ρ³Ω³ρ ε³Ϋω³ρΗ ³έλ³λ³έαυΓ»³έ »υ, αρ ³Ω»έ³Ο³ρ»υαρέ Ώ, §³υ»ΙΗ Ω»Ν ο»Υ ο³Ιαν ΊρΟρΗ »υ Π³ΫΟ³Ο³έ Π³ρσΗ αυλαυΩέ³λΗραυΓ»³έΑ ΓΏ° ³έσ»³ΙαυΩ »υ ΓΏ έ»ρΟ³ΫαυΩ¦ (Ώη 151):

Ϊ³ηαρΉ έ³Ω³Οέ»ρΗσ ΩΏΟαυΩ ψ. ΨΗω³ΫΏΙ»³έΑ Ϋ³ΫοέαυΩ Ώ, αρ »ρΗοΓαυρω»ρΗ ε³ρ³·ΙαυΛΑ ί³ο νο³έ·³υαρ έε³ο³Οέ»ρ Ώ Ρ»ο³εέΉαυΩ, αρανΡ»ο»υ §Ψ»ρ Ρ³ρσ»ρΑ (ΛϋλωΑ έ³»υ Ω³Ο»Ήαέ³Ο³έ Ρ³ρσΗ Ω³λΗέ Ώ - Ϊ. Ό.) ΩΗη³½·³ΫΗέ ΛέΉΗρέ»ρ »έͺ Χ³έ³γαυ³Ν Ίυραε³ΫΗ ΟαΥΩΗσ »υ ³ΫΉ ΡαΥΗ νρ³Ϋ αυέ»έ Ηρ»έσ ³έσ»³ΙΑ, Ηρ»έσ ε³οΩαυΓΗυέΑ »υ ³ΫΙέ: ²ΫΉ ΅έ³υαραυΓΗυέΗσ ½ρΟ»Ι Ω»ρ Ρ³ρσ»ρΑͺ καυΙΓ³έΗ Ρ»ο ΩΗ³λΗέ (§ΑέΉΡ³έαυρ ι»ύαρΩέ»ρ¦) ί³ο αυρ³Λ ΟΑ ΙΗέ»έ »υ ί³ο»ρΑ ³Ϋέ §ο³ρρ»ρΗσ¦, αραέσ Ω»έω Ρ³Ο³λαυΙΓ³έ³Ο³έ »έω Ρ³Ω³ραυΩ: ²ΡΩΏο-πΗ½³έ, ϋρΗέ³Ο, Ηρ Δέ»υ »Ο³Ν Ε³Ω³έ³Ο Ω»½³έΗσ αυρΗί ΅³έ γΏρ ε³Ρ³έηαυΩ ω³έ 61ρΉ ΫϋΉαυ³ΝΗσ Σ»ιω ν»ρσέ»ΙΑ: Π»ο»υ³΅³ρ Ω³Ο»Ήαέ³σΗέ»ρΗέ »υ Ω»ρ ΟαΥΩΗσ ³ραυ³Ν ΩΗ ΉΗΩαυΩ ³ΫΉ Ο³ρ·Η §ο³ρρ»ρΗέ¦ - Ο³ραΥ Ώρ ΩΗ ω³ΫΙ Ρ³Ω³ραυ»Ι Ω»ρ ΟαΥΩΗσ §ΩΗη³½·³ΫΗέ¦ ΡαΥΗσ Ω»ρ Ρ³ρσ»ρΑ ο³έ»Ιαυ §έ»ρωΗέ ΛέΉΗρέ»ρΗ¦ ί³ρωΑ...¦ (Ώη 167-168):

²έΉαυΙ ³ίΛ³ο³έω ο³έ»Ιαν Π³ΫΟ³Ο³έ Π³ρσΑ »υραε³Ο³έ Ρ³λ³ρ³ΟαυΓ»³έ αυί³ΉραυΓ»³έ Ο»έοραέαυΩ ε³Ρ»Ιαυ, Ρ³λ³ρ³Ο³Ο³έ Ο³ρΝΗωΗ ΧέίΩ³έ ο³Ο ³Ϋέ ΅³ρΣρ³σέ»Ιαυ αυΥΥαυΓ»³Ω΅, 1902 Γ. Ψ³ροΗ 14Η έ³Ω³Οέ»ρΗσ ΩΏΟαυΩ Ϋ³ΫοέαυΩ Ώ, αρ §Ζ΅ρ αυρ³Λ³ΙΗ »ρ»υαΫΓ, ΓαΫΙ »Ω ο³ΙΗλ ΗέΣ ί»ίο»Ιαυ, αρ έ»ρΟ³ΫαυΩλ Ω»ρ ΛέΉΗρΑ Ίυραε³ΫΗ ί³ο ΟΏο»ραυΩ Ώ Ϋαυ½αυΩ: ΊρΟαυ Ρ³ρσ³εέΉαυΩέ»ρ ³ρΉΏέ ο»ΥΗ αυέ»σ³έ ν»ρη»ρλ ύρ³έλΗ³Ο³έ ε³ρΙ³Ω»έοαυΩ, ΩΏΟΑͺ ·»ρΩ³έ³Ο³έ, ΟΑ ΙΗέΗ έ³»υ Ηο³Ι³Ο³έαυΩ: ΨΗυλ ΟαΥΩΗσ, Οαέύ»ρ³έλέ»ρ Ο³½Ω³Ο»ρεαυ»σΗέ (ί³ο Ϋ³ηαΥ) φ³ρΗ½αυΩ »υ Δέ»υαυΩ. ίαυοαν λε³λυαυΩ »έ έαρ Οαέύ»ρ³έλέ»ρ ΄ρΗυλΏΙαυΩ, ΄»ιΙΗέαυΩ »υ ΠιαΩαυΩ: ²ερΗΙΗέ ο»ΥΗ Ώ αυέ»έ³Ιαυ Λ³Υ³ΥαυΓ»³έ Ω»Ν ωαέΟρΏέ (Ψαέ³Οϋ)...¦, ΅³σΗ ³ΫΉ »υραε³Ο³έ Ω³ΩαυΙΑ Ι³Ϋέ ο»Υ Ώ Ϋ³οΟ³σέαυΩ Π³ΫΟ³Ο³έ Π³ρσΗέ §αυ ί³ραυέ³Ο έε³λοαυΩ »έ Ω»ρ ΛέΉρΗ ν³ι ε³Ρ»Ιαυέ¦ (Ώη 254): Ίυ, αρεΏλ ³ρΉΗυέω ³ΫΉ ·αρΝαυέΏαυΓ»³έ, ΩΏη΅»ραυΩ Ώ ύρ³έλΗ³σΗ ω³Υ³ω³Ο³έ ·αρΝΗγ, Ρ³Ϋ³λΏρ δρ»λ³έλΏΗ Λϋλω»ρΑ. §Ίυραε³ΫαυΩ έΟ³οαυαΥ ί³ρΕαυΩΑ Ϋϋ·αυο Ρ³Ϋ»ρΗ ³ΫΙ»υλ γΗ ΙΗέΗ ΙαΟ Ρ³Ω³ΟραυΓΗυέ, ³ΫΙ έ³Λ³Ωο³Ναυ³Ν ΩΗηασ λοΗε»Ιαυ Ο³ι³ν³ραυΓΗυέέ»ρΗέ Σ»ιω ΅³ρΣρ³σέ»Ι ΒΗυρωΗ³ΫΗ νρ³Ϋ. Ή³ ΙαΟ ο»έγ³έω (γ)Ώ, ³ΫΙ σ³έΟαυΓΗυέͺ Ο³½Ω³Ο»ρε»Ι ΩΗ Ηρ³Ο³έ, ·αρΝέ³Ο³έ ε³ίοε³έαυΓΗυέ Σ»ρ ί³ρΕΩ³έ Ρ³Ω³ρ, ΩΗ³Ϋέ ΓΏ οαυΏω Ω»½ ΟιαυαΥ Ρ»ραλέ»ρ ΟαοαραυαΥέ»ρΗ χαΛ³ρΏέ, ΩΗίο Ο»έΉ³έΗ ε³ΡΏω ΅αΥαωΗ ³έΉ³ΉραυΩ ·αιαυΩ-·αγαυΩέ»ρΑ ΊρΟρΗσ¦ (Ώη 255, ΑέΉ·ΝαυΩΑ Ρ»ΥΗέ³ΟΗέέ Ώ - Ϊ.Ό.):

§ΆαιαυΩ-·αγαυΩ¦ Ρ³λΟ³σαυΓΗυέΑ έί³έ³ΟαυΩ Ώρ ε³Ϋω³ρ, §ΟαοαραυαΥ¦ Ρ»ραλέ»ρ ³ρο³Ϋ³ΫοαυΓΗυέΑͺ Ϋ³ΥΓ³Ο³έ Ω³ρο»ρ, αραέω Ηρϋω ΟΑ λοΗεΏΗέ ³ι³ηΗέΑ ΒαυρωΗ³ΫΗέ, ³ε³ έρ³ »υραε³Ο³έ Ραν³έ³υαρέ»ρΗέ χαΛ»Ι Π³ΫΟ³Ο³έ Π³ρσΗ έΟ³οΩ³Ω΅ ν»ρ³΅»ρΩαυέωΑ, Ηρ³·αρΝ»Ι έ³Λ 61ρΉ ΫϋΉαυ³ΝΑ, ³ε³ ΩΗηασ³ιαυΩέ»ρ Ωί³Ο»Ι ³υ»ΙΗ Ι³Ϋέ Ηρ³υαυέωέ»ρΗ Ρ³Ω³ρ:

ήχαυ»Ιαν »υραε³Ο³έ »ρΟρέ»ρΗ ω³Υ³ω³·Ώοέ»ρΗ, ·αρΝΗγέ»ρΗ, ε»ο³Ο³έ ³Ϋρ»ρΗ Ρ»οͺ ψ. ΨΗω³ΫΏΙ»³έΑ ³ι³ηΗέέ ½·³σ Π³ΫΟ³Ο³έ Π³ρσΗ Ωίο³Ο³έ ³έΡρ³Ε»ίοαυΓΗυέΑ, αρΑ εΏοω Ώ ³ΩχαχαυΏρ ΩΗ §·ραυ³ΝωαυΩ¦: ²ΫΉ Ωο³Ρα·αυΓΗυέΑ ΟΗλ»Ιαν Ψ. μ³ρ³έΉ»³έΗ Ρ»ο (1902 Γ. 26 ²ερΗΙΗ Γαυ³·ραυ³Ν έ³Ω³ΟαυΩ). §Ψ»½ Ρ³Ω³ρ ³έΡρ³Ε»ίο Ώ ΩΗ ³Ωχαχ ·ραυ³Νω §Π³Ϋ»ρΗ »υ Π³ΫΟ³Ο³έ Π³ρσΗ Ω³λΗέ¦, ·ραυΩ Ώρ ψ. ΨΗω³ΫΏΙ»³έΑ »υ ΉΕ·αΡαυΩ, αρ Αέοραυ³Ν Ω³ρΉΗΟ (Κ³γ³οαυρ Ψ³ΙαυΩ»³έΑ (²ΟέαυέΗ) »υ Π³Ω΅³ρΣαυΩ ²ι³ω»Ι»³έΑ Ή»ι»υλ αγΗέγ γ»έ ³ρ»Ι ³ΫΉ αυΥΥαυΓ»³Ω΅ (Ώη 263):

Ζέγα±υ Ώρ ½·³συαυΩ ³ΫΉ Σ»ιέ³ρΟΗ ³έΡρ³Ε»ίοαυΓΗυέΑ:

ΒΏ»υ Ίυραε³ΫαυΩ λο»ΥΝυαυΩ Ώρ Ρ³λ³ρ³Ο³Ο³έ Ο³ρΝΗω, ΓΏ»υ ·αρΝΗγέ»ρΗσ ί³ο»ρΑ σαυ󳡻ραυΩ ΏΗέ Ρα·³σ³υαυΓΗυέ, λ³Ο³Ϋέ έρ³έσ Ρ³Ω³ρ Ή»ι»υλ ε³ρ½ γΏρ αγ ΩΗ³Ϋέ Ρ³Ϋασ ε³οΩαυΓΗυέΑ, έρ³ Ω³ω³ιαυΩέ»ρΑ ωαγαυαρ³Ο³έ σ»Υ»ρΗ ΉΏΩ, ³ΫΙ»υ ΅αΙαρανΗέ ³έο»Υ»³Ο ΏΗέ Π³ΫΟ³Ο³έ Π³ρσΗ ΅αν³έΉ³ΟαυΓ»³έΑ »υ ³Ϋέ ΉΗο³ρΟαυΩ ΏΗέ λαλΟ Ρ³ΩΗΉ»³έ η³ρΉ»ρΗ ³ιΓΗυ ε³ο³λΛ³έ³οαυαυΓ»³έ, Ο³Ω Ι³υ³·αΫέ ΉΏεωαυΩͺ 61ρΉ ΫϋΉαυ³ΝΑ Ηρ³·αρΝ»Ιαυ ο»λ³έΟΗυέΗσ:

²λαυ³Ν ΩΗοωΑ ³ι³υ»Ι ΑέΉ·Ν»ΙΗ Ώ έ»ρΟ³Ϋ³σέαυΩ δΗ»ι ψΗΫ³ρΑͺ ·ρ»Ιαν. §Ίυραε³Ο³έ Ω»Ν ε»οαυΓΗυέέ»ρΗ ³ΩϋΓ³ΙΗ ³έ·αρΝαυΓΗυέΑ έρ³έ ½³Ϋρ³σρΗέ »υ ορ³Ω³Ήρ»σΗέ, λ³Ο³Ϋέ έ³ Ρ³λΟ³σ³υ ΩΗ³Ε³Ω³έ³Ο, αρ ³Ϋέ ³έ·ΗοαυΓΗυέΑ, αρΗέ Ω³οέαυ³Ν ΏΗέ »υραε³Ο³έ ΕαΥαναυρΉέ»ρΑ Ηρ»έσ Ο³ι³ν³ραυΓΗυέέ»ρΗ ίέαρΡΗυ, ΓαΫΙ Ώρ ο³ΙΗλ ν»ρηΗέέ»ρΗέ Ρ»ίοαυΓ»³Ω΅ ί³ραυέ³Ο»Ιαυ Ηρ»έσ αΧρ³ΙΗ ³έο³ρ΅»ραυΓΗυέΑ: ά³ Ρ³λΟ³σ³υ »υ ³Ϋέ, αρ Ρ³ΫΟ³Ο³έ Ϋ»Υ³χαΛαυΓΗυέΑ ΗέωΑ Ω»έ³Ο ΅³υ³Ο³έ γΏ, »υ αρ ΅ιέαυΓ»³έ ΉΏΩ αυΥΥαυ³Ν ΉΗΩ³ΉραυΓΗυέΑ, Ωίο³εΏλ ³έΡρ³Ε»ίο, γΏ Ο³ραΥ Ήρ³Ο³έ Ρ»ο»υ³έωΗ Ρ³λσέ»Ι ³ι³έσ ³Ϋέ ΕαΥαναυρΉέ»ρΗ Ρ³Ω³ΟραυΓ»³έ, αραέω ³υ»ΙΗ αυΕ»Υ »έ, ω³έ Ρ³Ϋ ΕαΥαναυρΉΑ, ΓαΥέαυ³Ν Ηρ ΅³ΛοΗέ »υ ³έ½ϋραυΓ»³έ¦ (§ψρΗλο³χαρ ΨΗω³ΫΏΙ»³έ¦, Ίρ»υ³έ, 1990, Ώη 106):

²Ϋλ ³ΩΏέΗσ ½³ο, ψ. ΨΗω³ΫΏΙ»³έΑ έ³»υ »Ο³υ ³Ϋέ »½ρ³Ο³σαυΓ»³έ, αρ Ίυραε³ΫΗ Ρ³Ω³Ορ³έωΑ έαΫέεΏλ γΗ Ο³ραΥ ΑέΉΡ³έαυρ, ΅αυιέ ί³ρΕαυΩ ³ι³η ΅»ρ»Ι »υ Σ»ιέ³ΩαυΛ »Υ³υ ³Ϋέ ³ε³Ραν»Ιαυ ³έ»ρ»υ³Ο³Ϋ»ΙΗ ΩΗ ΩΗηασΗ Ο³Ϋ³σΩ³έΑ, αραν ³ρΕ³έΗ Ή³ο³λο³έ Ώρ οραυ»Ιαυ Ω»Ν Ω³ρΉ³λε³έΗέ:

Έ³ο³λο³έΗ Ηρ³Ο³έ³σέαΥΑ ΙΗέ»Ιαυ Ώρ ΗέωΑ, ΩΗ³Ϋέ ΗέωΑ:

*)Π»ΥΗέ³ΟΑ ε³οΩ³Ο³έ ·ΗοαυΓΗυέέ»ραυ Γ»Οέ³Ναυ Ώ, μ. κ³ρ·λ»³έΗ ³έαυ³έ θ³½Ω³Ο³έ ΖέλοΗοαυοΗ Ή³λ³Λϋλͺ §Π³ΫΟ³Ο³έ Π³ρσ¦ ³ι³ρΟ³ΫΗ ν»ρ³΅»ρ»³Ι, ·ρ³Ν Ώ ΩΏΟ Ω»έ³·ραυΓΗυέ, »ρΟαυ ·»Υ³ραυ»λο³Ο³έ ·ρω»ρ, ίαυρη ΫΗλαυέ ·Ηο³Ο³έ ΫϋΉαυ³Νέ»ρ, Ρ³Ω³Ρ»ΥΗέ³Ο Ώ §Π³Ϋασ ε³οΩαυΓΗυέ¦ Ή³λ³·ρωΗ: