ΐέΓ³σΗΟ ΓΗυΗ ΅αν³έΉ³ΟαυΓΗυέ
²ρΛΗυ` Αλο Γαυ³Ο³έΗ
²ρΛΗυ` Αλο έΗυΓΗ
§Έρϋί³Ο¦Η Ω³λΗέ
| Ά© ξ²πΖ, ΒΖτ 1 |
|---|
| Ϊΰτάΰτ²π 2003 |
ΠΖΨά²Ξ²ά ΊΞ²Ψΰτξ Ψΐͺ
΄ΰΘΰπΖά Π²Ψ²π
όΗΙΗχ μ³έ φ³ρΗΫλ*
ΊΓΏ ³½³οαυΓΗυέΑ Ηρ³εΏλ Ωο³Ρα·αυΓΗυέ Ώ ω»½Η Ρ³Ω³ρ, Ω³ρΉασ ΑέΝ³ΫΏ ³ι³έσ ε³ΫΩ³έΗ »Ο³Ωαυο**
Ψ³ρΉασ ³ίΛ³ο³έω ³ε³Ραν»Ιαυ έε³ο³ΟΗέ Ν³ι³ΫαΥ αρ»υΏ Σ»υΗ Ραν³έ³υαργ³Ο³έ έε³λο »υ Π³Ω³Ρ³υ³λ³ρ ΠΗΩέ³Ο³έ ΊΟ³ΩαυοΑ (Π©Π©Ί© ¬ universal basic income ¬ UBI) ί³ο έΩ³έ »έ Ηρ³ραυͺ Ηρ»έσ ΡΗΩέ³υαρΩ³έ Ν³ι³ΫαΥ οέο»λ³Ο³έ ν»ρΙαυΝαυΓ»³έ, ΗέγεΏλ έ³»υ Ηρ»έσ Ρ»ο³εέΉ³Ν έε³ο³ΟΗ ³ιαυΩέ»ραν£ ϊρΗέ³ΟΗ Ρ³Ω³ρ, »ρΟαυωέ ³Ι αυΥΥ³ΟΗϋρΏέ ΟΑ χαρΣ»έ ΉΗΩ³·ρ³υ»Ι ³ίΛ³ο³έω³ΫΗέ Ε³Ω³έ³ΟΗ ΟρΧ³οΩ³έ ν»ρ³΅»ρ»³Ι »ρΟΑέορ³έωΑ© »ρΟαυωέ ³Ι Ρέ³ρ³υαρ ΟΑ Ή³ρΣέ»έ, αρ έαυ³½³·αΫέ ε³ορ³λοαυΓ»³έ οΏρ ³ίΛ³ο³υαρέ»ρΑ ³ε³ΡαναυΗέ ·αρΝ³οΏρ»ραυέ νρ³Ϋ ωΗγ Ν³Λλ »ΥαΥ ³ίΛ³ο³έωαν, ³ι³έσ αρ ³οΗΟ³ ε³οΧ³ι Ή³ιέ³Ϋ ΑέΉΡ³έρ³εΏλ ³ίΛ³ο³υαρέ»ραυ ³Υω³ο³σΩ³έ£
²ΫλαυΡ³έΉ»ρΣͺ ½αΫ· Ωϋο»σαυΩέ»ρΑ Ηρ³ρΩΏ ΡΗΩέανΗέ ο³ρ΅»ρ »έ ΩΏΟ ΅³έΗ ΩΏη© ³ίΛ³ο³υαραυΓ»³έ οραυαΥ έε³λοέ»ραυ ε³ρ³·³ΫΗέ, ³ίΛ³ο³έω ·οέ»Ιαυ »υ ³ίΛ³ο»Ιαυ ΑέΉΡ³έαυρ ΧέίαυΩΑ ΟΑ ί³ραυέ³ΟαυΗ ³έ·αρΝ ³ίΛ³ο³υαρέ»ραυέ νρ³Ϋ, έαΫέΗλΟ Οώ³υ»Ιέ³Ϋ© ΩΗέγΉ»ι Π©Π©Ί©Η ε³ρ³·³ΫΗέ ³ΫΉ ΧέίαυΩΑ ΟΑ έαυ³½Η, ΅³Ϋσ αγ ΓΏ ³Ϋέ ε³οΧ³ιαν, αρ Ρ³Ω³Ρ³υ³λ³ρ »Ο³Ωαυοαν Οώ³ε³ΡαναυΗέ ³έΛοΗρ ΅αΙαρΑ »υ, Ρ»ο»υ³΅³ρ, ³ι³έσ ³ίΛ³ο»Ιαυ ν³ρΣ³οραυΗΙΑ Ρρ³εαυρΗγ ΟΑ Ή³ιέ³Ϋ£ άαΫέΗλΟ Ω»Ν γ³χΗ Π©Π©Ί©Α γΗ Ορέ³ρ ³ε³Ραν»Ι Ο»³έωΗ Ρ³έ·λο³υΏο Ω³Ο³ρΉ³Ο ΩΑ£ φαΛ³ρΏέΑ, Π©Π©Ί©Α ΟΑ ΉΗυρ³σέΏ, αρ Ω³ρΉ Ο³ρ»έ³Ϋ ΑέΉΩΗηαυΩ Ο³ο³ρ»Ι Ηρ »ρΟαυ ·αρΝ»ραυέͺ Οαρλέσαυσ³ΝΗέ »υ έαρ ·οέ»ΙΗωΗέ ΩΗη»υ, έαυ³½»σέ»Ι ³ίΛ³ο³έω³ΫΗέ Ε³Ω³έ³ΟΑ, Ρέ³ρ³υαραυΓΗυέ λο»ΥΝ»Ι Ϋ³υ»Ι»³Ι ν³ρΕ»σαυΩέ»ραυ, λ»χ³Ο³έ ³ίΛ³ο³έω λο»ΥΝ»Ι Ο³Ω ΩΗ³έ³Ι Ρ³Ω³·αρΝ³Οσ³Ο³έέ»ραυ£ ²υ»ΙΗέ© Π©Π©Ί© αυέ»έ³Ιαυ ε³ρ³·³ΫΗέ, ³ίΛ³ο³υαρέ»ρΑ έαρ ·αρΝ ΩΑ εΗοΗ λο³έΣέ»έ ΩΗ³Ϋέ ³Ϋέ ³ο»έ, »ρ΅ Ηρ³εΏλ ·ρ³υΗγ ·οέ»έ ½³Ϋέ, ΩΗέγΉ»ι ³ίΛ³ο³υαραυΓ»³έ οραυ³Ν έε³λοέ»ραυ αρ»υΏ ΉραυΓ»³έ ε³ρ³·³ΫΗέ οέο»λ³εΏλ ΡαΥ ΟΑ ί³ΡΗέ ³Ϋέ ·αρΝ»ρΑ, αραέω έαυ³½ ·ρ³υΗγ αυ ³ρο³ΉραΥαυέ³Ο »έ£ ΊΓΏ ³έ·αρΝαυΓ»³έ ΉΏΩ ε³Ϋω³ρΗέ ΩΥαυΩ οαυαΥΑ λαλΟ ³ίΛ³ο»Ιαυ ΩαΙαυΓΗυέΑ γΏ ¬ ³ΩΏέ Ω³ρΉ ³ίΛ³ο³έωαν ½΅³Υ ε³Ρ»Ιαυ Ηέγ αρ ΩαΙαυΓΗυέ ¬, ³ΫΙ ³Ϋέ έ³Λ³έΣ³ΛέΉραυΓΗυέΑ, αρ ³ΩΏέ Ω³ρΉ Ρέ³ρ³υαραυΓΗυέΑ αυέ»έ³Ϋ ³ρΕ³έ³έ³Ιαυ ί³Ρ³υΏο ³ίΛ³ο³έωΗ ΩΑ, αραυέ ίέαρΡΗυ ³έ Ορέ³Ϋ Ρ³λέΗΙ Χ³έ³γαυΩΗ »υ Ηρ³·αρΝΩ³έ, ³ΫΉ ε³ρ³·³ΫΗέ έ³ΛΑέορ»ΙΗέ Π©Π©Ί©Η αρΉ»·ραυΩέ Ώ£
Ξέαη³Ο³έ Ηρ³υαυέωέ»ραυ ε³ίοε³έέ»ρέ
αυ Ξ³έ³γέ»ρΑ Ϋαυ½αΥ Ωο³Ρα·αυΓΗυέέ»ρ
Π©Π©Ί©Η αρΉ»·ρΩ³έ Η έε³λο ·αρΝαΥ »ρραρΉ ΡΗΩέ³υαραυΩΑ ³Ϋέ Ώ, αρ Π³Ω³Ρ³υ³λ³ρ ΠΗΩέ³Ο³έ ΊΟ³ΩαυοΑ Οώϋ·έΏ Ηρ³·αρΝ»Ιαυ Οέαη³Ο³έ Ηρ³υ³έσ ε³ίοε³έ »υ Ξ³έ³γ ί³ρΕαυΩέ»ραυ ΛαλοαυΩέ»ρΑ£
΄³σ³Ϋ³Ϋο εΏοω Ώ ΑΙΙ³Ϋ, ΓΏ ΗέγεΏ±λ Π©Π©Ί©Α ΟΑ έε³λοΏ ³ι³ηΗέέ»ραυέͺ Οέαη³Ο³έ Ηρ³υ³έσ ε³ίοε³έέ»ραυ ΛαλοαυΩέ»ραυέ£ άΟ³οΗ ³ι³Ν Αέο³έΗωΏέ έ»ρλ ³ίΛ³ο³έωΗ ΅³Ε³έΩ³έ λ»ι³ΫΗέ¬Λορ³Ο³έ ΉραυΓΗυέΑ »υ ³Ϋέ §Ρα·³ο³ρ³Ο³έ¦ Ω³λέ³Ϋ³οαυΟ ·αρΝ³ιαΫΓέ»ρΑ, αραέω ³έΡ³Ω³γ³χϋρΏέ ΟΑ Ν³έρ³έ³έ Ο³έ³έσ αυλ»ραυέ νρ³Ϋ, ε³ρ½ Ώ, αρ οΥ³Ω³ρΉασ ΅³ΥΉ³ο³Ν ί³ο λ³ΡΩ³έ³χ³Ο Ώ Ο³έ³έσ Ω³λέ³ΟσαυΓΗυέΑ ³ίΛ³οαυΕΗ ίαυΟ³ΫΗέͺ Ϋ³οΟ³εΏλ ³ίΛ³ο³ο»Υ»ραυ ΑέοραυΓ»³έ ³ιαυΩαν£ Π³υ³λ³ρ³εΏλ ΓΏ° »Ο³Ωαυοέ»ραυ ΩΗ笳έΡ³ο³Ο³έ ΅³ίΛΩ³έ νρ³Ϋ αυΥΥ³ΟΗ ³½Ή»σαυΓ»³έ, ΓΏ° ³ίΛ³ο³έωΗ Ρέ³ρ³υαραυΓ»³έσ νρ³Ϋ »ρΟ³ρ³ίαυέγ ³έΉρ³Ή³ρΣΗ ³ιαυΩέ»ρανͺ Π³Ω³Ρ³υ³λ³ρ ΠΗΩέ³Ο³έ ΊΟ³ΩαυοΑ, Ρ»ο»υ³΅³ρ, Οαγαυ³Ν Ώ ί³ο ³υ»ΙΗ Ο³έ³έσ, ω³έ ΓΏ οΥ³Ω³ρΉασ ϋ·έ»Ιαυ£ ²έαέσΩΏ αΩ³έω, ³έΟ³λΟ³Ν, Π©Π©Ί©Η ΑέΝ³Ϋ³Ν έΗυΓ³Ο³έ Ϋ³υ»Ι»³Ι ³½³οαυΓΗυέΑ εΗοΗ ϋ·ο³·αρΝ»έ ΟρΧ³ο»Ιαυ Ρ³Ω³ρ Ηρ»έσ νΧ³ρανΗ ³ίΛ³ο³έωΗ Ε³Ω³έ³ΟΑ »υ, ³ΫΉ Χ³Ω΅αν, ûûυ³σέ»Ιαυ §»ρΟαυ Ρ»ρΓ³χαΛαυΓ»³Ω΅¦ ³ίΛ³ο»Ιαυ ε³ρο³υαραυΓΗυέΑ Ηρ»έσ Ο»³έωΗ αραί Ρ³έ·ραυ³έέ»ραυέ£ ΄³Ϋσ Ηρ³εΏλ α±ν ³έΟ»ΥΝϋρΏέ ΟΑ Ρ³υ³ο³Ϋ, αρ ί³΅³ΓΑ 40 Ε³Ω Ω»Ν³υαρΗ (boss) ΩΑ Ρρ³Ρ³έ·έ»ραυέ ο³Ο Ο³ο³ραυ³Ν ³ίΛ³ο³έωΑ Ορέ³Ϋ ³½³ο³·ραυΩΗ αυΥΗ ΑΙΙ³Ι©©© ²υ»ΙΗ°έ© Π©Π©Ί©Α αραί³ΟΗ ε³ίοε³έαυΓΗυέ ΟΑ ορ³Ω³ΉρΏ ΟΗέ»ραυέ ΑέΉΉΏΩ αγ ΩΗ³Ϋέ ·αρΝ³οΏρ¬Ω»Ν³υαρέ»ραυ, ³ΫΙ»υ Ηρ»έσ ³ΩαυλΗέέ»ραυ »υ ΉΗυ³έ³Ο³Ιέ»ραυ ΅ιέ³Ο³ΙαυΓ»³έ£ Π©Π©Ί©Α ΟΑ ορ³Ω³ΉρΏ Ρ³Ω»λο, ΅³Ϋσ ³ε³Ραν ΡΗΩω ΩΑ, αραυέ νρ³Ϋ Ορέ³έ Ρ³λο³ο Ο³έ·έΗΙ ³ι³υ»Ι Λασ»ΙΗέ»ρΑ ³Ϋέ Ε³Ω³έ³Οέ»ραυέ, »ρ΅ ³ΩαυλέαυΓΗυέέ»ρΑ χαυΙ Οαυ ·³έ Ο³Ω ν³ργ³Ο³έ¬·ρ³λ»έ»Ο³ΫΗέ ΛαρΡρΉ³ε³ΡαυΓΗυέέ»ρΑ ΟΑ γ³ρ³ί³ΡαυΗέ£
ΖλΟ Ξ³έ³γ ί³ρΕαυΩΗέ »υ Π©Π©Ί©Η ΩΗη»υ Ο³εΗέ ωέέ³ρΟΩ³έ Ρ³Ω³ρ, ϋ·ο³Ο³ρ Ώ Ξ³έ³γέ»ρΑ ΉΗο»Ι Η΅ρ»υ »ρΟαυ ΅³Υ³ΉρΗγέ»ραυ ½Ηέ³ΟσαυΓΗυέ£ δ³οΟ»ρ³υαρ Ή³λ³Ο³ρ·αυΩανͺ Ξ³έ³γ ί³ρΕαυΩΗ ΅έαυΓ»έ³ε³ίο Γ»υΗέ ΡΗΩέ³Ο³έ Ωο³Ρα·αυΓ»³έ ³ι³ρΟ³έ Χ³ρο³ρ³ραυ»λο³Ο³έ³σ³Ν Ρ³λ³ρ³ΟαυΓ»³έ ³ι³η³σαυσ³Ν ³ε³Ο³έαυΓΗυέέ (pollution) Ώ£ ΨΗυλ ΟαΥΩΏͺ ί³ρΕαυΩΗέ Ο³έ³γ¬³ΫΙΑέορ³έωΑ ³ι³η³ΉραΥ Γ»υΗέ ·ΙΛ³υαρ Ωο³Ρα·αυΓ»³έ ³ι³ρΟ³έ Χ³ρο³ρ³ραυ»λο³Ο³έ³σ³Ν Ρ³λ³ρ³ΟαυΓ»³έ ³ι³η³σαυσ³Ν ϋο³ραυΩέ (alienation) Ώ© ³Ϋλ Γ»υΑ Οώ³ι³η³ΉρΏ Ρ³λο³ο»Ι Ρ³λ³ρ³ΟαυΓΗυέ ΩΑ, αυρ Ω³ρΉΗΟ Ηρ»έσ Ε³Ω³έ³ΟΗέ Ο³ρ»υαρ Ω³λΑ ΟΑ ορ³Ω³Ήρ»έ §Ηέωέ³ν³ρ¦ ·αρΝαυέΏαυΓ»³έσ, αραέω Ρ³Ο³Οίιαυ³Ν γ»έ ίαυΟ³ΫΗέ Ο³Ω ε»οαυΓ»³έ ΟαΥΩΏ£ ²Ϋλ ³ιαυΩανͺ Ξ³έ³γ ί³ρΕαυΩΗ ½αΫ· Γ»υ»ραυέ Ρ³Ω³ρ ³Ι ί³ο ·ρ³υΗγ ΅³έ Ο³Ϋ Π©Π©Ί©Η ·³Υ³χ³ρΗέ ΩΏη£
΄έαυΓ»έ³ε³ίο Γ»υΗέ ·ΙΛ³υαρ Γίέ³ΩΗέ ³ΩΏέ ·έαν ³ρο³ΉραΥ³Ο³έαυΓ»³έ Γ³χ ο³Ιαυͺ οέο»λ³Ο³έ ³ΧΗ ΩαΙ»·Ηέ Ρ»ο³εέΉαυΩέ Ώ£ Ίυ ³ΫΉ ³ρ³· ³ΧΗ Ρ³Ω³ρ ϋ·ο³·αρΝαυ³Ν ³ΩΏέΏέ αυΕ»Υ ³ρΉ³ρ³σαυΩέ»ρΏέ ΩΏΟΑ, Ϋ³οΟ³εΏλ ³ίΛ³ο³υαρ Ή³λ³Ο³ρ·Η »υ ³έαρ Ο³½Ω³Ο»ρεαυΓ»³έσ Ωϋο, ³έ·αρΝαυΓ»³έ ΉΏΩ ε³Ϋω³ρέ Ώ£ ΖέγεΏλ αρ ΡΗΩέ³υαραυ»σ³υ ³ρΉΏέ, Π©Π©Ί©Α Οώ³ι³η³ΉρΏ έ»ρΉ³ίέ³Ο ι³½Ω³ν³ραυΓΗυέ ΩΑ ³έ·αρΝαυΓ»³έ ΉΗΩ³·ρ³υαυΩΗέ Ρ³Ω³ρ, ³ι³έσ αρ ΡΗΩέαυΗ ³ρ³· ³ΧΗ »υ ³έαρ Ρ»ο»υ³έωέ»ραυέ νρ³Ϋ£ άΩ³έ ι³½Ω³ν³ραυΓ»³έ ΩΑ Ρέ³ρ³υαραυΓΗυέΑ Οώ³ρΕ»½ρΟΏ ³ρο³ΉραΥ³Ο³έαυΓ»³έ ³ΩΏέ ·έαν Γ³χ ο³Ιαυ αυΥΗέ Αέορ³Ν αυΕ»ραυ Ι³Ϋέ ½Ηέ³ΟσαυΓΗυέΑ »υ, ³ΫΉ Χ³Ω΅αν, ΟΑ ΅³ρ»Ι³υΏ ΅έ³ε³Ρε³έ³Ο³έ Νρ³·Ηρέ»ραυ »υ έε³ο³Οέ»ραυ Ηρ³·αρΝΩ³έ Ρ»ι³έΟ³ρέ»ρΑ ³ίΛ³ρΡΗ ΩΑ ΩΏη, αυρ ³ε³Ο³έαυΓΗυέΑ (έαΫέΗλΟ ΅³ιΗέ ³ΩΏέΏέ Ι³Ϋέ ΗΩ³λοαν) Ω³ρΉασ Ω»Ν³Ω³λέαυΓΗυέΑ Ωο³Ρα·αΥ ΩΗ³Ο Ρ³ρσΑ γΏ£
γݳ㬳ΫΙΑέορ³έω ³ι³η³ΉραΥ Γ»υΑ »υλ ·ρ³υΗγ εΗοΗ ·οέΏ Π³Ω³Ρ³υ³λ³ρ ΠΗΩέ³Ο³έ ΊΟ³ΩαυοΗ ·³Υ³χ³ρΑ, αρανΡ»ο»υ Π©Π©Ί©Α Ορέ³Ϋ έΟ³οαυΗΙ ίαυΟ³ΫΗέ »υ ε»οαυΓ»³έ ΟαΥΩΏ ύΗέ³έλ³υαραυ³Ν αυ Ηέωέ³ν³ρ Ω³ρ½Η ϋ·οΗέ ·αρΝαΥ ΑέΉΡ³έαυρ Ραν³έ³υαργαυΓΗυέ ΩΑ£ ²λαρ ε³οΧ³ιΑ Ω³λ³Ω΅ ³Ϋέ Ώ, αρ Π©Π©Ί©Α ³ΩΏέαυέ Οαυ ο³Ϋ αραί γ³χΗ Ηρ³υ ³½³οαυΓΗυέ ¬ Η Ρ³Ο³ΉραυΓΗυέ λαλΟ Ηρ³υαυέωΗέ ¬, αρεΏλ½Η Ο³ρ»έ³Ϋ Ρ»ι³έ³Ι νΧ³ρανΗ ³ίΛ³ο³έωΏέ »υ ΙΝαυΗΙ Ηέωέ³ν³ρ ·αρΝαυέΏαυΓ»³έσ, ΗέγεΗλΗέ Ορέ³έ ΑΙΙ³Ι ω³Υ³ω³Ο³έ Ο³Ω ΅³ρ»·αρΝ³Ο³έ ³ίΛ³ο³έωέ»ρΑ£ Θρ³σαυσΗγ ε³οΧ³ι Ώ έ³»υ ³Ϋέ, αρ Π©Π©Ί©Α έαυ³½³·αΫέ ε³ορ³λοαυΓ»³έ οΏρ Ω³ρΉασ Οαυ ο³Ϋ ³υ»ΙΗ Ω»Ν αυΕ, αρεΏλ½Η Ο³ρ»έ³έ Ω»ρΕ»Ι ³ΫέεΗλΗ ³ίΛ³ο³ο»Υ»ρΑ, αραέω ΅³υ³ρ³ρ ·αΡ³σαυΩ γ»έ ο³ρͺ ³ΫΉεΗλαν ³ίΛ³ο³έω³ΫΗέ ίαυΟ³ΫΗέ ο³Ιαν ³έΡρ³Ε»ίο ΩΥαυΩΑ, αρεΏλ½Η Νρ³·ραυΗέ »υ Ω³οαυσαυΗέ έαυ³½ ϋο³ραυΩ ε³οΧ³ιαΥ ³ίΛ³ο³ο»Υ»ρ£
ΰραί ²ι³ρΟαυΓΗυέέ»ρ
ΊέΓ³Ήρ»έω, αρ ΩΗέγ»υ ΡΗΩ³ ΅αΙαρ Αλ³Νέ»ρλ Ρ³Ωα½Ηγ »έ »υ Π³Ω³Ρ³υ³λ³ρ ΠΗΩέ³Ο³έ ΊΟ³ΩαυοΑ, »ΓΏ Ορέ³Ϋ Ηρ³·αρΝαυΗΙ, εΗοΗ ΑΙΙ³Ϋ ΅έ³Ο³έ αυ ·ρ³υΗγ »Υ³έ³Ο ΩΑͺ ³ε³Ραν»Ιαυ Ηρ³υ ³½³οαυΓ»³έ ³ρΉ³ρ ΅³ίΛαυΩΑ, ε³Ϋω³ρ»Ιαυ ³έ·αρΝαυΓ»³έ ΉΏΩͺ ³ι³έσ Γ³χ ο³Ιαυ ³Υω³οαυΓ»³έ »υ λ³ο³ρ»Ιαυ Ρ³υ³λ³ρ³εΏλ ΓΏ° Οέαη³Ο³έ Ηρ³υ³έσ ε³ίοε³έ »υ ΓΏ Ξ³έ³γ ί³ρΕαυΩέ»ραυ ΡΗΩέ³Ο³έ έε³ο³Οέ»ραυ Λρ³ΛαυλΩ³έ£ ΄³Ϋσ Η±έγ »έ ³ι³ρΟαυΓΗυέέ»ρΑ£
Π³υ³έ³΅³ρ ³ΩΏέΏέ ΑέΉΡ³έρ³σ³Ν ³ι³ρΟαυΓΗυέΑ ³Ϋέ Ώ, αρ Π©Π©Ί©Α ί³ο λαυΥ εΗοΗ ³ρΕΏ£ άΩ³έ ³ι³ρΟαυΓΗυέ ΩΑ ³έίαυίο ³έΗΩ³λο εΗοΗ ΑΙΙ³Ϋ, »ΓΏ Π©Π©Ί©Η ·αυΩ³ρέ αυ γ³χΑ γΫλο³Ο³σαυΗέ£ ²Ωλ³Ο³έ ³έΣ¬·ΙαυΛ 150 ³Ω© οαΙ³ρΗ Ω³Ο³ρΉ³Οανͺ Π©Π©Ί©Α Ρέ³ρ³υαρ Ορέ³Ϋ έΟ³οαυΗΙ Ο³ρ· ΩΑ ο»Υ»ρ, έΟ³οΗ αυέ»έ³Ιαν αρ ³οΗΟ³ Ρ³Ω³ρΕΏω Ώ ³Ϋέ ΅³Εέ»Ω³λΗέ, αρ Ηυρ³ω³έγΗυρ ²Ι³λω³σΗ ³Ϋλϋρ ³ρΉΏέ ΟΑ λο³έ³Ϋ£ ΰυλοΗͺ Ρέ³ρ³υα±ρ Ώ ³ρΉ»ϋω ³Υω³οαυΓ»³έ λ³ΡΩ³έ³·ΝΗ γ³χαν Π©Π©Ί© ΩΑ£ ΊΓΏ ΅έ³ΟγαυΓ»³έ ΑέΉΡ³έαυρ Ρ³Ωρ³έωαν ΅³½Ω³ε³οΟ»έω ³ΫΉ γ³χΗ Π©Π©Ί©Α, ΟΑ λο³έ³έω λ³ρλ³χ³½Ήαυ ·αυΩ³ρέ»ρ, αραέω Ο³ι³ν³ραυΓ»³έ ΩΑ ΑέΉΡ³έαυρ Ν³ΛλΏέ ³Ι ³υ»ΙΗ ΅³ρΣρ »έ£
΄³Ϋσ ³ΫΉ Σ»υΗ Ρ³ίαυ³ρΟέ»ρΑ ΩαΙαρ»σέαΥ »έ£ ²έΩΗη³εΏλ αρ Π©Π©Ί©Α Ρ³λο³οαυΗ, ³ΫΕΩ ·αΫαυΓΗυέ αυέ»σαΥ έε³λοέ»ραυ Ω»Ν ΓΗυ ΩΑ Ορέ³Ϋ ηέηαυΗΙ Ο³Ω έαυ³½»σαυΗΙ£ ΖλΟ ³ίΛ³ο»Ιαυ ο³ρΗωΗ ΩΏη ·οέαυαΥ Ω³ρΉασ Ω»Ν Ω³λΗ ε³ρ³·³ΫΗέ, Η ν»ρηαΫ, ½Ηρ³ρ χαΛ¬Ρ³οαυσ³έ»Ιαυ εΗοΗ Ν³ι³Ϋ»έ Π©Π©Ί©Α »υ ³έαρ ύΗέ³έλ³υαρΩ³έ Ρ³Ω³ρ ³έΡρ³Ε»ίο Ϋ³υ»Ι»³Ι Ρ³ρΟ»ρΑ (³Ϋλ ν»ρηΗέέ»ρΑ, Ω»Ν Ρ³υ³έ³Ο³έαυΓ»³Ω΅, εΗοΗ αυέ»έ³έ έαυ³½³·αΫέ »Ο³ΩαυοΗ οΏρ Ω³ρΉΗΟΑ Ρ³ρΟαυΩΏ ½»ρΝ ε³Ρ»Ιαυ Ο³Ω ί³ο ³έέί³έ Ρ³ρΟΩ³έ »έΓ³ρΟ»Ιαυ ³ιΟ³Ϋ Ωϋο»σαυΩέ»ρΑ ηέη»Ιαυ ΅έαΫΓ)£ Ψ© ά³Ρ³έ·έ»ραυ εΏλ »ρΟρΗ ΩΑ Ρ³Ω³ρ, αρ ½³ρ·³σαυσ³Ν Ώ Ωαυοω»ραυ Ρ³υ³ωΩ³έ ΅³υ³Ο³έ ³ρΉΗυέ³υΏο ΉραυΓΗυέ, Ο³ρ»υαρΑ αγ ΓΏ ΑέΉΡ³έαυρ Ν³Λλέ Ώ, ³ΫΙ ΅³ίΛΩ³έ ·αρΝ³Ν ³½Ή»σαυΓΗυέΑ, αρ ΉΗυραυΓ»³Ω΅ Ορέ³Ϋ έαΫέΑ ΑΙΙ³Ι Π©Π©Ί©Η Ο³Ω ΄©Ί©Π©Η (΄³σ³λ³Ο³έ ΊΟ³ΩαυοΗ Π³ρΟ) ε³ρ³·³ΫΗέ£
Π©Π©Ί©Η »υ ΄©Ί©Π©Η ο³ρ΅»ρ Νρ³·Ηρέ»ραυ εΗυοΧΏ³Ο³έ Ν³ΛλΑ ·έ³Ρ³ο»Ιαυ ½³έ³½³έ χαρΣ»ρ Ο³ο³ραυ³Ν »έ Ίυραε³ΫΗ »υ Ψ© ά³Ρ³έ·έ»ραυ ΩΏη13£ Ϊ³Ϋοέ³εΏλ, αρω³έ Ρ³Ω³ε³ρχ³Ο »υ ³ι³ο³Σ»ιέ ΑΙΙ³έ έαυ³½³·αΫέ »Ο³ΩαυοΗ ³ε³ΡανΩ³έ Ϋ³οΟ³σαυΩέ»ρΑ, ³Ϋέω³έ λ³ΡΩ³έ³χ³Ο ΅έαΫΓ Οώαυέ»έ³Ϋ Π©Π©Ί©Η Ηρ³·αρΝΩ³έ Ρ³Ω³ρ ε³Ρ³έηαυ³Ν ½αυο Ν³ΛλΑ οαυ»³Ι Ω³Ο³ρΉ³ΟΗέ£ ΄³Ϋσ ½αυο Ν³ΛλΑ Οώ³½ΉαυΗ έ³»υ αυρΗί »ρΟαυ ·αρΝϋέέ»ρΏ©¬ ²©) ξαυ»³Ι Ϋ³οΟ³σαυΩΑ ΟΑ έε³ο³Ο³ΉρΏ± Ηρ³·αρΝ»Ι Ρ³ρΟαυΩΗ ³½Ή»σΗΟ Ρ³Ω»Ω³οαυΓΗυέ ΩΑ, αρ ΩΏΟ ΟαΥΩΏ γω³η³Ι»ρΏ ³ίΛ³ο³έω ·οέ»Ιαυ ΩΥαυΩΑ ³έ·αρΝέ»ραυέ Ωϋο, ΅³Ϋσ ΩΗυλ ΟαΥΩΏ ½³έαέω ³ε³ΡανΏ έαυ³½³·αΫέ »Ο³Ωαυοαν£ ΄©) ξαυ»³Ι Ϋ³οΟ³σαυΩΑ ³Ωαυλέ³σ³Ν ½αΫ·Η ΩΑ Ηυρ³ω³έγΗυρΗέ Οώ³ε³ΡανΏ± ³Ϋέω³έ »Ο³Ωαυο, αρω³έ α»υΏ ³ΩαυρΗ ³έΡ³οΗ£ ΊΓΏ »ρΟαυ Ρ³ρσ³ΉραυΩέ»ραυ ε³ρ³·³ΫΗέ ³Ι ε³ο³λΛ³έΑ Ήρ³Ο³έ Ώ, Αέο³έΗω ΩΑ Γίαυ³ιαυΓ»έΏ χρΟ»Ιαυ έε³ο³ΟΑ Ρ»ο³εέΉαΥ αρ»υΏ Ϋ³οΟ³σΩ³έ Νρ³·ρΗ ½αυο Ν³ΛλΑ ί³ο ΅³ρΣρ εΗοΗ ΑΙΙ³Ϋ »υ, Ρ»ο»υ³΅³ρ, Λ³ΛοαυΩ εΗοΗ ³ι³η³σέΏ »Ο³Ωαυοέ»ραυ ΅³ίΛΩ³έ ΩΏηͺ αγ ΩΗ³Ϋέ Ρ³ραυλο Αέο³έΗωέ»ρΏέ ΉΏεΗ ³Υω³οέ»ρ αυΥΥαυΓ»³Ω΅, ³ΫΙ»υ ³ΩαυρΗ ³έΡ³οέ»ρΏέ ΉΏεΗ ³Ωαυλέ³σ³Ν ½αΫ·»ρΑ14£ ²λΗΟ³ γΗ έί³έ³Ο»ρ, αρ έΩ³έ Νρ³·Ηρ §Ρ³ΫΓ³ΫΓ»ΙΗ γΏ¦, ³ΫΙ ΟΑ έί³έ³ΟΏ, αρ εΏοω Ώ ³λοΗΧ³έ³Ο³έ Ωϋο»σαυΩ σαυ󳡻ρ»Ι, αρεΏλ½Η Ο³ρ»ΙΗ ΑΙΙ³Ϋ Λαυλ³χΗΙ αραί Αέο³έΗωέ»ραυ Ρ³λαΥαυΓ»³έ ο³Ο ·οέαυαΥ »Ο³Ωαυοέ»ραυ ΟοραυΟ ³έΟαυΩΏέ£ ²Ϋλ ³ιαυΩαν Π³Ω³Ρ³υ³λ³ρ ΠΗΩέ³Ο³έ ΊΟ³ΩαυοΑ Ο³Ω ΄³σ³λ³Ο³έ ΊΟ³ΩαυοΗ Π³ρΟΑ χρΟ³ρ³ρ ΙαυΝαυΩέ»ρ Ορέ³έ ΑΙΙ³Ι Αέο³έΗωέ»ραυ Ω³Ο³ρΉ³ΟΗέ νρ³Ϋ£ ²ΫΙ ΙαυΝαυΩ Ορέ³Ϋ ΑΙΙ³Ι ΛλοϋρΏέ ³έΡ³ο³Ο³έ, ΅³Ϋσ §Ω³λέ³ΟΗ¦ ΡΗΩέ³Ο³έ »Ο³ΩαυοΗ ΉραυΓΗυέ ΩΑ, αραυέ ΩΗ³σ³Ν εΗοΗ ΑΙΙ³Ϋ Αέο³έΗωΗ Ηυρ³ω³έγΗυρ γ³χ³Ρ³λ ³έΉ³ΩΗέ ορ³Ω³ΉραυαΥ Ιρ³σαυσΗγ »Ο³Ωαυο£
Π³Ω³Ρ³υ³λ³ρ ΠΗΩέ³Ο³έ ΊΟ³ΩαυοΗ αρΉ»·ρΩ³έ ΉΏΩ Ϋ³Χ³Λ³ΟΗ ·αρΝ³ΝαυαΥ »ρΟραρΉ ³ι³ρΟαυΓΗυέΑ ³Ϋέ Ώ, αρ Ορέ³Ϋ ½³ροαυΥΗ ³έΉρ³Ή³ρΣ αυέ»έ³Ι ³ίΛ³ο³έωΗ Ρ³ΫΓ³ΫΓΩ³έ νρ³Ϋ£ (Ζρ³εΏλ ³Ι, 1970³Ο³έέ»ραυέ Ο³ο³ραυ³Ν »Ο³ΩαυοΗ ε³Ρε³έΩ³έ ³Ω»ρΗΟ»³έ αραί χαρΣ»ρ αυέ»σ³έ ³ΫΉεΗλΗ ³έΉρ³Ή³ρΣ)£ ²ι³ηΗέ ε³ο³λΛ³έΑ εΏοω Ώ ΑΙΙ³Ϋͺ §Ϋ»οαΫ Η±έ㦩©© ²ίΛ³ο³έωΗ Ρ³ΫΓ³ΫΓΩ³έ αυιΧ³σαυΩΑ ΗέωέΗέ έε³ο³Ο γΏ£ ΰγ ΩΏΟ ΅³έ³Ο³έ Ώ³Ο εΗοΗ αυ½Ώρ ·»ρ¬³ίΛ³οαΥ »υ ·»ρ¬³ίΛαΫΕ Ρ³λ³ρ³ΟαυΓΗυέ ΩΑ αυέ»έ³Ι£ ΐέΉΡ³Ο³ι³ΟΑ© ΅αΙαρ Ή³λ³Ο³ρ·»ραυ ε³οΟ³έαΥ Ω³ρΉασ οαυΏω Ρέ³ρ³υαραυΓΗυέΑ, αρεΏλ½Η έαυ³½»σέ»έ Ηρ»έσ ³ίΛ³ο³έωΗ Ε³Ω»ρΑ Ο³Ω ΩΗέγ»υ ΗλΟ ³Ω΅αΥη³Ο³έ ΑέΉΩΗηαυΩ ³ιέ»έ Ηρ»έσ ³ίΛ³ο³έωΏέ, αρεΏλ½Η Ο³ρ»έ³έ Ρα· ο³έΗΙ Ηρ»έσ »ρ»Λ³έ»ραυέ Ο³Ω ο³ρ»σ Ρ³ρ³½³οέ»ραυέ£ ²ΫΉ ε³ρ³·³ΫΗέ αγ ΩΗ³Ϋέ ΟΑ Λέ³ΫΏω ΡΗυ³έΉ³έασέ»ρέ αυ ΅³έο»ρΑ, ³ΫΙ»υͺ ΅³ρ»Ι³υ³Ν εΗοΗ ΑΙΙ³ω Ϋ³ηαρΉ λ»ραυέΉΗ Ω³ρΉΟ³ΫΗέ Ήρ³Ω³·ΙαυΛΑ£ Π³Ω»λο γ³χΗ Π©Π©Ί©Α ε³ρ½ »υ ³½Ήαυ ΩΗηασ Ώ ΑέΟ»ρ³ΫΗέ »υ οέο»λ³Ο³έ ³ιαυΩαν ³ιαΥη Ρ³υ³λ³ρ³ΟίιαυΓΗυέ ε³Ρε³έ»Ιαυ νΧ³ρανΗ ³ίΛ³ο³έωΗ Ρ³ΫΓ³ΫΓΩ³έ »υ Ωέ³σ»³Ι Ω»ρ Ο»³έωΗέ ΩΗη»υ£
Ψ»Ν³·αΫέ Ο³ρ»υαραυΓΗυέ έ»ρΟ³Ϋ³σέαΥ ΛέΉΗρ Ώ, αρ Ρ³ρΟαυΩ¬»υ¬χαΛ³έσαυΩ Ο³ο³ρ»Ιαυ Οαγαυ³Ν Ω»ρ ΉραυΓΗυέέ»ρΑ ³έ·αρΝαυΓ»³έ Ο³Ω Ο³Λ»³Ι νΗΧ³ΟΗ γΉ³ο³ε³ρο»έ έαυ³½ ο³Υ³έΉ³υαρ ³ίΛ³ο³υαρέ»ρΑ Ο³Ω ³Ϋέ Ω³ρΉασ, αραέσ Ρ»ι³έΟ³ρέ»ρΑ λ³ΡΩ³έ³χ³Ο »έ αρ»υΏ ³ΫΙ ε³οΧ³ιαν£ ΄³Ϋσ Χί·ροϋρΏέ ³Ϋλ νο³έ·Ηέ ·Ηο³ΟσαυΓΗυέΑ »Υ³Ν Ώ ³Ϋέ ·ΙΛ³υαρ ·αρΝϋέΑ, αρ Ρ³έρ³ΫΗέ ί³Ρ³·ρ·ιαυΓΗυέΑ ί³ρΕ³Ν Ώ ΉΏεΗ Π³Ω³Ρ³υ³λ³ρ ΠΗΩέ³Ο³έ ΊΟ³ΩαυοΗ ·³Υ³χ³ρΑ »υραε³Ο³έ ³Ϋέ »ρΟΗρέ»ραυέ ΩΏη, αυρ αραί Ε³Ω³έ³ΟΏ Η ν»ρ ΟΑ ·αρΝ»έ έαυ³½³·αΫέ »Ο³Ωαυο ³ε³ΡαναΥ ΉραυΓΗυέέ»ρ£ ²έѻûà εΗοΗ ΑΙΙ³Ϋ Ρ»ρω»Ι, αρ ³ΫΉϋρΗέ³Ο ΉραυΓΗυέέ»ρΑ ³έ³ΛαρΕ »Υ³έ³Οέ»ραν ΟΑ Χέί»έ ³ίΛ³ο³υαρέ»ραυ ε³ορ³λο³Ο³ΩαυΓΗυέΑͺ λο³έΣέ»Ιαυ ωΗγ¬νΧ³ραυαΥ ³ίΛ³ο³έωέ»ρ »υ Ο³ιγ»Ιαυ ³έαέσ, Ρ»ο»υ³΅³ρ έ³»υ ·αρΝ³οΏρ»ραυ ί³Ρ³·ρ·ιαυΓΗυέΑͺ ΫΥ³έ³Ιαυ »υ ³ι³η³ρΟ»Ιαυ ³ΫΉεΗλΗ ³ίΛ³ο³ο»Υ»ρ£ ΄³Ϋσ ³έαρ ΉΗΩ³·ρ³υΩ³έ Ο³ρ»ΙΗ ΩΗ³Ο ε³ο³λΛ³έΑ »Ο³ΩαυοΗ ³η³ΟσαυΓ»³έ Ω³Ο³ρΉ³ΟΑ Ο³Ω ³ε³ΡαναυΓΗυέΑ έαυ³½»σέ»ΙΑ γΏ ³Ϋέ αΧαν, ΗέγεΗλΗέ »Υ³υ ΨΗ³σ»³Ι ά³Ρ³έ·έ»ραυ 1996Η ε»ο³Ο³έ ΅³ρ»Λέ³ΩαυΓ»³έ ΅³ρ»Ο³ρ·Ω³έ (welfare reform) Νρ³·ΗρΑ£ Ξ³ρ»ΙΗ ³ΫΙ ε³ο³λΛ³έ ΩΑ Ορέ³Ϋ ΑΙΙ³Ι ³έ·αρΝαυΓ»³έ ΝαυΥ³ΟΗ ο³ρ΅»ρ ο³ρ³ΝαυΓ»³έσ έαυ³½»σαυΩΑͺ Ρ³ΩΑέΉΡ³έαυρ ΅έαΫΓ ο³Ιαν »Ο³ΩαυοΗ ³η³ΟσαυΓ»³έ ³Ϋέ ΉραυΓΗυέέ»ραυέ, αραέω έ»ρΟ³ΫΗλ ΟώαυΥΥαυΗέ ΩΗ³Ϋέ ³έαέσ, αραέω ΑέΉΡ³έρ³εΏλ »Ο³ΩαυοΗ ΩΗηασέ»ρΏ ½αυρΟ »έ£ ²Ϋλ »ρΟαυ αυΥΗέ»ραυέ ΩΗη»υ ο³ρ³Οαυλ³έωΗ ³ι³ρΟ³Ϋ γΗ Ορέ³ρ ΑΙΙ³Ι ³Ϋέ Αέορ³έωΑ, αρ ³ιαΥη οέο»λαυΓ»³έ »υ ³ρΉ³ρ Ρ³λ³ρ³ΟαυΓ»³έ Ρ»ο³Ωαυο Ω³ρΉΗΟ εΗοΗ Ο³ο³ρ»έͺ Ρ³Ο³Ήρ³΅³ρ ³ίΛ³ο³έωΗ Ρ³ΫΓ³ΫΓΩ³έ ³ι³υ»Ι³·αΫέ γ³χαν αυιΧ³σαυΩΗέ£
Π©Π©Ί©Η έΟ³οΩ³Ω΅ »ρραρΉ ³ι³ρΟαυΓΗυέΑ ³υ»ΙΗ ΅³ραΫ³Ο³έ, ω³έ ΓΏ ·αρΝέ³ε³ίο ΅έαΫΓ αυέΗ£ ²ΫλεΏλ, Ϋ³Χ³Λ Οώ³ι³ρΟαυΗ, ΓΏ Π©Π©Ί©Α ³έ³ρΕ³έ ³Υω³οΗέ ΅³έ Οαυ ο³Ϋ αγΗέγΗ ΉΗΩ³σ£ ²Ϋλ ³ι³ρΟαυΓ»³έ ο³ρ΅»ρ³Οέ»ρΏέ ΩΏΟαυέ Ρ³Ω³Σ³Ϋέ, Π©Π©Ί©Α ΟΑ Ρ³Ο³λΏ χαΛ³Ή³ρΣαυΓ»³έ ΡΗΩέ³Ο³έ λΟ½΅αυέωΗέ© ³Ϋέ λΟ½΅αυέωΗέ, αρ ΅³ρΗωέ»ρ λο³σαΥ ΩΑ ε³ρο³υαρ Ώ χαΛ³Ή³ρΣ»Ιͺ Σ»υαν ΩΑ Ω³λέ³ΟσαυΓ»³έ Ηρ έε³λοΑ ΅»ρ»Ιαν£ ΦΗίΉ ³Ϋέ ε³οΧ³ιαν, αρ Π©Π©Ί©Α ΟΑ Ϋ³οΟ³σαυΗ ³ι³έσ ε³ΫΩ³έΗ, ³έΗΟ³ Οώϋ·έΏ έαΫέΗλΟ ³έαέσ, αραέω αγ ΩΏΟ ΑέΟ»ρ³ΫΗέ Ω³λέ³ΟσαυΓΗυέ αυ έε³λο αυέΗέͺ ³ι³υϋοέ»ρΑ ΟΑ ΩλΛ»έ Ηρ»έσ ΑέΟ»ρ³ΟΗσΗέ Ρ»ο ί³Υ³Ορ³ο»Ιαν, Ϋ»οΩΗηϋρΏέ»ραυέ ΟΑ ΓΗ³ν³ρ»έ Ψ³ΙΗεαυΗ ³ΙΗωέ»ραυέ νρ³Ϋ »υ ³Ω΅αΥη ·Ηί»ρΑ Ρ³ίΗί ΟΑ ΝΛ»έ©©©
άΩ³έέ»ραυέ Ο³ρ»ΙΗ Ώ ε³ο³λΛ³έ»Ιͺ ε³ρ½³εΏλ Ρ³ρσ ο³Ιαν, ΓΏ ω³έΗέ»±ρ Ηρ³εΏλ εΗοΗ αυ½ΏΗέ ν»ρ³·ραυ³Ν Ο»³έωΑ ³ερΗΙ©©© ²Ϋα°, Η±έγ ΓΗυ ΟΑ Ο³½Ω»έ ³ΫΉεΗλΗέ»ρΑ ΅³ΥΉ³ο³Ν ³έΡ³Ω³ρ ³Ϋέ Ω³ρΉασ, αραέω Ηρ»έσ ϋραυ³έ Ω»Ν Ω³λΑ Οώ³έσΑέ»έ ΑέΟ»ραυΓ»³έ ϋ·αυο οαυαΥ, ΅³Ϋσ ³ένΧ³ρ ³ίΛ³ο³έωαν£ Ξ»³έωΗ Ω»ρ ΗΩ³σαυΓΗυέΑ ΟΑ Γ»Ι³ΉρΏ, αρ Ω³ρΉασ Ω»Ν³Ω³λέαυΓΗυέΑ Ρ»ο³Ωαυο Ώ Ω³λέ³ΟσαυΓΗυέ ΅»ρ»Ιαυ£ ά³»υ Ω»½ΩΏ ί³ο»ρ Ρ³Ωα½αυ³Ν »έ, αρ ³Ρ³υαρ εΗοΗ ΑΙΙ³ρ, »ΓΏ ΑέΟ»ραυΓ»³έ ΅³ρΗω ΅»ραΥ Ο³Ω ϋ·αυο οαυαΥ ³ΩΏέ Ω³λέ³ΟσαυΓΗυέ ν»ρ³ΝαυΏρ ν³ρΣ³οραυαΥ ³ίΛ³ο³έωΗ£ ²Ϋλ ³ιαυΩανͺ §Ηυρ³¬ ω³έγΗυρΗέ ο³Ιͺ Αλο Ηρ Ω³λέ³ΟσαυΓ»³έ¦ λΟ½΅αυέωΑ Οώ³ρΉ³ρ³σέΏ Ρ³Ω»λο γ³χΗ Π³Ω³Ρ³υ³λ³ρ ΠΗΩέ³Ο³έ ΊΟ³ΩαυοΗ ΟΗρ³ρΟαυΩΑ, Η΅ρ»υ ΑέΟ»ρ³ΫΗέ¬Ρ³λο³οαυΓ»έ³Ο³έ Ι³υ³·αΫέ αυ Ο³ρ»ΙΗ ΙαυΝαυΩΑ£
΄³Ϋσ Ο³Ϋ ί³ο ³υ»ΙΗ ³ρΩ³ο³Ο³έ ε³ο³λΛ³έ ΩΑ£ ΦΗίΉ Ώ, Π³Ω³Ρ³υ³λ³ρ ΠΗΩέ³Ο³έ ΊΟ³ΩαυοΗ ΟΗρ³ρΟαυΩΑ ³έ³ρΕ³έ ³υ»οΗλ ΩΑ εΗοΗ ΑΙΙ³Ϋ Ψ³ΙΗεαυ Ναν³χΗέ ³έεΏοω ΓΗ³ν³ραΥέ»ραυέ Ρ³Ω³ρ£ ΄³Ϋσ ³Ϋλ ³υ»οΗλΑ ΅³ραΫ³εΏλ γΗ ο³ρ΅»ρΗρ ³Ϋέ ³έ³ρΕ³έ ΅³Λο³υαραυΓ»έΏέ, αρ Ω»Ν γ³χαν ΟΑ ε³ΫΩ³έ³υαρΏ Ρ³Ω³ίΛ³ρΡ³ΫΗέ Ρ³ρλοαυΓ»³έ, »Ο³ΩαυοΗ »υ ½΅ϋλ³έωΗ ΅³ίΛΩ³έ έ»ρΟ³Ϋ αΥη ΉραυΓΗυέΑ©©© ς»Υ³ΫΗέ, λ»ι³ΫΗέ ΓΏ ω³Υ³ω³σΗ³Ο³έ Ω»ρ ε³οΟ³έ»ΙΗαυΓΗυέΑ, Η°έγ γ³χαν αυλ»³Ι »έω Ο³Ω Ρ³ραυλο, αρω³―έ ίέαρΡ³ΙΗ »έω αυλαΥαυΓ»³έσ ΩΏη Ο³Ω ΓΏ αρω³―έ λ³Ραυέ Ώ Ω»ρ ³έ·Ι»ρΏέΑ, ΩΗέγ»υ ΗλΟ αρω³―έ ΅³ρ»Σ»υ »έω Ο³Ω χ³ι³λΏρ, ³Ϋλ ΅αΙαρΑ ΡΗΩέανΗέ Ο³Λ»³Ι »έ ³έΟΏ, ΓΏ αρα±έω »Υ³Ν »έ Ω»ρ ΝέαΥέ»ρΑ, ΗέγεΏλ αρ Ο³Λ»³Ι »έ έαΫέω³έ ε³ο³Ρ³Ο³έ Ο³Ω Ο³Ω³Ϋ³Ο³έ λοαρα·»ΙΗέ»ρΏ£ άαΫέΗλΟ ³ΩΏέΏέ έ³ρλΗλο³Ο³έ Ω³ρΉΑ γΗ Ορέ³ρ Ϋ³υ³ΟέΗΙ Ωο³Ν»Ιαυ, ΓΏ Ηρ ³ίΛ³ρΡ ·³ΙΏέ ³ι³η Ηέω Ή³λ³υαρ³Ν Ώρ Ηρ ΝέαΥέ»ραυέ Ρ³έΉΗεαυΩΑ©©© ΄³ΛοΗ έΩ³έ έαυΏρέ»ρ ³έΛαυλ³χ»ΙΗ »έ »υ ³ι³ρΟ»ΙΗ γ»έ, »ΓΏ ³ρΉ³ρϋρΏέ ΅³ίΛαυΗέ£ ²ρΉ³ρ ΅³ίΛαυΩΗ έαυ³½³·αΫέ έ³Λ³ε³ΫΩ³έΑ ³Ϋέ Ώ, αρ Ηυρ³ω³έγΗυρ ³έΡ³οΗ Ρ³Ω³ρ »ρ³ίΛ³υαραυΗ ³έ³ρΕ³έ ³Ϋλ ΅³ρΗωέ»ρΏέ Ρ³Ω»λο ΅³ΕΗέ ΩΑ15£ Ίυ ³ΫΉ ε³ΫΩ³έΑ Π©Π©Ί©Ώέ ³υ»ΙΗ ³ε³Ραν Ο»ρεαν »ρ³ίΛ³υαραΥ γΗ Ορέ³ρ ·οέαυΗΙ£
άΩ³έ ΅³ραΫ³Ο³έ ΡΗΩέ³υαραυΩ ΩΑ ³έίαυίο ΅³υ³ρ³ρ εΗοΗ γΑΙΙ³Ϋ, αρεΏλ½Η ω³Υ³ω³Ο³έϋρΏέ Ο³ρ»ΙΗ Ή³ιέ³Ϋ Π©Π©Ί©Η ΟΗρ³ρΟαυΩΑ£ ΄³Ϋσ ³οΗΟ³ Ορέ³Ϋ ΅³Λοαραί ³έΉρ³Ή³ρΣ αυέ»έ³Ι£ ²ι³έσ αρ εΏοω αυέ»έ³έω Ρ»ρω»Ιαυ ³ίΛ³ο³έωΗέ Ο³ρ»υαραυΓΗυέΑ Ο³Ω ³έΡ³ο³Ο³έ ε³ο³λΛ³έ³οαυαυΓ»³έ Ή»ρΑ, ΅³ραΫ³Ο³έ ³ΫΉ ΡΗΩέ³υαραυΩΑ Ω»½ εΗοΗ χρΟΏ ω³Υ³ω³Ο³έ ³Ϋέ οε³υαρΗγ Ρι»οαραυΓ»έΏέ, αρ ί³ραυέ³Ο ΟΑ χαρΣΏ ³ρΉ³ρ³σέ»Ι, ΓΏ Ηέγα±υ έαυ³½ ϋΕο»³Ιέ»ρΑ εΏοω Ώ ΟωΗέ ΙαυΝΗ ο³Ο©©©
²έΗΟ³ έ³»υ εΗοΗ ΩΥΏ Ω»½ ΅αΙαρλ, αρεΏλ½Η οΗ»½»ρ³Ο³έ ωαυΏ³ρΟαυΓ»³έ Ηρ³υαυέωΏέ ³υ»ΙΗ Ο³ρ»υαραυΓ»³Ω΅ χ³ρΗέω οΗ»½»ρ³Ο³έ Π³Ω³Ρ³υ³λ³ρ ΠΗΩέ³Ο³έ ΊΟ³ΩαυοΗ Ηρ³υ³σΗαυΓ»³έ£ ²έΗΟ³ εΗοΗ ΩΥΏ ΅αΙαρλ ³υ»ΙΗ Ρ³έ·Ηλο ½·³Ιαυ, αρ ³ΩΏέ Ω³ρΉ Ηρ³υαυέω εΗοΗ αυέ»έ³Ϋ »Ο³ΩαυοΗ, έαΫέΗλΟ ΝαΫΙΑ, ΗέγεΏλ αρ ³ΩΏέ Ω³ρΉ Ηρ³υαυέω αυέΗ ωαυΏΗ, έαΫέΗλΟ ³έ³ρΕ³έΑ£
*)Π»ΥΗέ³ΟΑ ΘαυνΏέΗ (δ»ΙΧΗω³) Ξ³ΓαΥΗΟΏ Π³Ω³Ιλ³ρ³έΗ ξέο»λ³Ο³έ »υ ΐέΟ»ρ³ΫΗέ ΄³ραΫ³·ΗοαυΓ»³έ ΠαυνΑρΗ ³έαυ³έ ³ΩεΗαέΗ ν³ρΗγέ Ώ: Πρ³ο³ρ³¬ Ο³Ν Ώ »ρΟαυ Ω»έ³·ραυΓΗυέ© §Ψ³ρωλΗ½ΩΑͺ ν»ρ³Ωί³Οαυ³Ν¦ (Marxism Recycled) »υ §Ζρ³υ ³½³οαυΓΗυέͺ ΅αΙαρΗέ Ρ³Ω³ρ¦ (Real Freedom for All)£ ²Ω»ρΗΟ»³έ §δαλΓΑέ θΗνΗαυ¦ Ρ³έΉΏλΗ Έ»Οο»Ω΅»ρ 2000¬Ϊαυέαυ³ρ 2001Η Ρ³Ω³ραν ΙαΫλ ο»λ³Ν Ρ»ΥΗέ³ΟΗέ έ»ρΟ³Ϋ ΫϋΉαυ³ΝΑ Γ³ρ·Ω³έ³΅³ρ »υ »ρΟαυ Ω³λαν ΟΑ Ϋ³έΣέ»έω ΑέΓ»ρσαΥΗ αυί³ΉραυΓ»³έͺ Ηρ ³ρΝ³ρΝ³Ν Ρ³ρσΗέ, ³ι³η³ρΟ³Ν ΙαυΝαυΩΗέ »υ Ο³ο³ρ³Ν ΑέΟ»ρ³ΫΗέ¬οέο»λ³Ο³έ ν»ρΙαυΝαυΓ»³έ ί³Ρ»Ο³έαυΓ»έΏέ Ω»Οέ»Ιαν£
**) Ζρ ΫϋΉαυ³ΝΗ »ρΟραρΉ »υ »½ρ³χ³ΟΗγ ³Ϋλ Ρ³οαυ³Νανͺ όΗΙΗχ μ³έ φ³ρΗΫλ ΟΑ ί³ραυέ³ΟΏ ΡΗΩέ³υαρ»Ι αυ ε³ίοε³έ»Ι Ηυρ³ω³έγΗυρ Ω³ρΉ ³έΡ³οΗ ³ι³έσ ε³ΫΩ³έΗ Π³Ω³Ρ³υ³λ³ρ ΠΗΩέ³Ο³έ ΊΟ³Ωαυο ΩΑ ³ε³Ραν»Ιαυ αγ ΩΗ³Ϋέ ΅³ραΫ³Ο³έ ³έΡρ³Ε»ίοαυΓΗυέΑ, ³ΫΙ»υͺ ΑέΟ»ρ³ΫΗέ ³ε³ΡαναυΓ»³έ έΩ³έ ΉραυΓ»³έ ΩΑ αρΉ»·ραυΩΗέ οέο»λ³Ο³έ »υ ω³Υ³ω³Ο³έ έε³ο³Ο³Ϋ³ρΩ³ραυΓΗυέΑ£
13©¬ Ψ© ά³Ρ³έ·έ»ραυ ε³ρ³·³ΫΗέ, ϋρΗέ³ΟΗ Ρ³Ω³ρ, δΙαωΗ »υ Ψ³έΝ³ΫΗ (Block and Manza) ΟαΥΩΏ ³ι³η³ρΟαυ³Ν ΄³σ³λ³Ο³έ ΊΟ³ΩαυοΗ Π³ρΟΗ ΉραυΓΗυέΑ, αρ Οώ³ι³η³ΉρΏ ΅αΙαρ ΡΗΩέ³Ο³έ »Ο³Ωαυοέ»ρΑ ΅³ρΣρ³σέ»Ι Γίαυ³ιαυΓ»³έ λ³ΡΩ³έ³·ΝΗ 90 οαΟαλΗέ (ΗλΟ ³Υω³ο Αέο³έΗωέ»ραυέΑ ³οΟΏ ³Ι ³υ»ΙΗ), 90³Ο³έέ»ραυ ΟΏλ»ραυ οαΙ³ρΗ χαΛ³έ³ΟΩ³έ λ³Οαν εΗοΗ ε³Ρ³έηΏρ ο³ρ»Ο³έ 60 »ιΗΙΗαέ ³Ω© οαΙ³ρΗ Ν³Λλ£
14©¬ ²Ϋλ ½αυο Ν³ΛλΑ Χί·ρο»Ιαυ Ρ³Ω³ρ ³έΣέ³Ο³έ »Ο³ΩαυοΗ Ρ³ρΟΑ Αλο »ρ»υαΫΓΗέ ΩΗ³Ο Ο³ρ»ΙΗ ³Υ΅ΗυρΑ γΏ£ Ίυραε³Ο³έ αραί ³ι³η³ρΟαυΓ»³έσ ΩΏη, ύΗέ³έλ³υαρΩ³έ ³ιέαυ³½έ ΩΏΟ Ω³λΑ ΟΑ ·αΫ³έ³Ϋ Ο»έλαΙαροΗ ε³Ρε³έαυΓ»³έ, αυΕ³έΗυΓΗ Ο³Ω ΡαΥΗ λ»χ³Ο³έ³οΗραυΓ»³έ Ρ³ρΟ»ρΏ, έ³»υͺ ³ρΕΏωΗ νρ³Ϋ Ήραυ³Ν Ρ³ρΟΏ, λΥ³Χ γ³ι³η³σέαΥ Ήρ³ΩΗ λο»ΥΝαυΩΏ Ο³Ω Ρ³υ³έ³΅³ρ έαΫέΗλΟ ΩΗη³½·³ΫΗέ ύΗέ³έλ³Ο³έ ·αρΝ³ιέαυΓ»³έσ νρ³Ϋ Ρ³λο³οαυ³Ν ΒαεΗέ (Tobin) Ρ³ρΟ»ρΏέ£ ΄³Ϋσ ΫΗί³ο³Οαυ³Ν ³Υ΅Ηυρέ»ρΏέ αγ ΩΏΟΑ Ηρ³ε³ίοϋρΏέ Ορέ³Ϋ ΩΥ»Ι Ω»½Η, αρ Ο³ρ»έ³έω Σ»ιω ω³ί»Ι ³έΣέ³Ο³έ »Ο³ΩαυοΗ Ρ³ρΟ»ρΏέͺ Η΅ρ»υ ΡΗΩέ³Ο³έ ³Υ΅ΗυρΑ έΩ³έ Νρ³·Ηρέ»ραυ ύΗέ³έλ³υαρΩ³έ£ ΰγ ³Ι ³έαέω Ορέ³έ Λαυλ³χΗΙ αραί Αέο³έΗωέ»ραυ »Ο³ΩαυοΗέ νρ³Ϋ ·αρΝέ³εΏλ ΅»ι Ή³ιέ³ΙΏ »υ, ³ΫΉ ³ιαυΩαν, §Ρ³ΫΓ³ΫΓ»ΙΗαυΓ»³έ¦ ΛέΉΗρ λο»ΥΝ»ΙΏ£
15©¬ άΩ³έ³οΗε Ωϋο»σαυΩαν ΩΑͺ Π»ρεΑρΓ ²© κ³ΫΩΑέ (Herbert A. Simon) ΉΗο»Ι Οαυ ο³Ϋ,
§ΓΏ αρ»υΏ ε³ο³Ρ³Ο³έ ν»ρΙαυΝαυΩ, αρ ΟΑ χαρΣΏ ΅³σ³ορ»Ι, ΓΏ Ηέγα±υ ³Ω»ρΗΟ»³έ
Π³Ω³Λ³ιέ ξ»Υ³Ο³έ ²ρο³Ήρ³έωΑ ³έΣ ·ΙαυΛ 25 Ρ³½³ρ οαΙ³ρ Ώ ο³ρ»Ο³έ,
λοΗεαυ³Ν Ώ ε³ο³λΛ³έ»Ιαυ, αρ ³Ω»ρΗΟ³σΗέ»ραυ ³ιέΑυ³½έ »ρΟαυ »ρραρΉΗ
ε³ρ³·³ΫΗέ ε³οΧ³ιΑ ³Ϋέ »ρη³έΗΟ ε³ο³Ρ³Ο³έαυΓΗυέέ Ώ, αρ Νέ³Ν Ώ Ψ©
ά³Ρ³έ·έ»ραυ ٿ禣 κ³ΫΩΑέ έ³»υ Οώ³υ»ΙσέΏ©¬ §²Ϋέω³έ ε³ρ½³ΩΗο γ»Ω Ωο³Ν»Ιαυ Ρ³Ω³ρ,
αρ Ψ© ά³Ρ³έ·έ»ραυ ΩΏη ο³ρ»Ο³έ 8000 ³Ω© οαΙ³ρΗ ³ρΕαΥαυΓ»³Ω΅ Π³Ω³Ρ³υ³λ³ρ
ΠΗΩέ³Ο³έ ΊΟ³ΩαυοΗ ύΗέ³έλ³υαρΩ³έ Ρ³Ω³ρ ³έΡρ³Ε»ίο Ρ³Ω³ραυαΥ Ρ³ρΟαυΩΑ (ΗΩ
ε³ρ³·³ΫΗλͺ »Ο³ΩαυοΗλ 70 ³ι Ρ³ρΗυρΑ) ³Ϋλϋρ ω³Υ³ω³Ο³έϋρΏέ Ο³ρ»ΙΗ Ώ, ΅³Ϋσ »ρ΅ ΟΑ
έ³ΫΗΩ ³ε³·³ΫΗέ γ»Ω ΉΕαυ³ρ³έ³ρ ε³ο³λΛ³έέ»ρ ·οέ»Ιαυ Π©Π©Ί©Η αρΉ»·ρΩ³έ ΉΏΩ
έ»ρΟ³Ϋ³σαυαΥ ³ι³ρΟαυΓ»³έΑ ³Ϋέ Ω³ρΉασ, αραέω ΟΑ ΛαρΡΗέ, ΓΏ ΅³ραΫ³Ο³έ ³ΩΏέ
Ηρ³υαυέω αυέΗέ Ηρ»°έσ ε³Ρ»Ιαυ ³Ω΅αΥηαυΓΗυέΑ Ηρ»έσ ί³Ρ³Ν Ρ³ρλοαυΓ»³έ¦ (ο»°λ
κ³ΫΩΑέΗ έ³Ω³ΟΑͺ αυΥΥαυ³Ν BIENΗ 7ρΉ Ρ³Ω³·αυΩ³ρΗ Ο³½Ω³Ο»ρεΗγέ»ραυέ© §Basic
Income 28¦ Ρ³έΉΏλ, Ά³ραυέ 1998)£