ΐέΓ³σΗΟ ΓΗυΗ ΅αν³έΉ³ΟαυΓΗυέ
²ρΛΗυ` Αλο Γαυ³Ο³έΗ
²ρΛΗυ` Αλο έΗυΓΗ
§Έρϋί³Ο¦Η Ω³λΗέ
| Ά© ξ²πΖ, ΒΖτ 1 |
|---|
| Ϊΰτάΰτ²π 2003 |
Π²Ψ²ήΚ²πΠ²ΪΖά ξΖπ²Ξ²ΘΰτΒΊ²ά Φ²ά²δ²πΠΖά
δ³ραΫρ κ³έΓραλ»³έ*
²Ω»ρΗΟ³έ ·»ρΗίΛαυΩ Ώ, »υ χ³ιω ²λοΝαΫ: ΖλΟ α±ν εΏοω Ώ έαυ³·Ώρ ³ι³ηΗέ ηαυΓ³ΟΑͺ βΗέ³λο³±έΑ,Ζρ³±έΑ,ιαυλ³Ο³έ Ω³ύΗ³±έ£
§Β³ΫΩ¦, 1997 Γ.
2001 Γ. κ»εο»Ω΅»ρΗ 11Η Ήρ³Ω³οΗΟ Ηρ³Ή³ρΣαυΓΗυέέ»ρΗσ Ϋ»οαΫ αΥη ³ίΛ³ρΡαυΩ Ω³ρΉΟαυΓΗυέΑ, »υραε³Ο³έ ε»οαυΓΗυέέ»ρΑ, θαυλ³λο³έΑ Ρ³έΉΏλ »Ο³έ ΑέΉΉΏΩ ³Ρ³΅»ΟγαυΓ»³έ »υ ²Ω»ρΗΟ³ΫΗ ΨΗ³σ»³Ι ά³Ρ³έ·έ»ρΗ ε³ίοε³έαυΓ»³Ω΅: ά²ξϊΗ ³έΉ³Ω ε»οαυΓΗυέέ»ρΑ ³ι³έσ ο³ο³έαυΩέ»ρΗ Ο»³έωΗ Οαγ»σΗέ χαΛϋ·έαυΓ»³έ ν»ρ³΅»ρ»³Ι ν³ίΗέ·οαέ»³έ ε³ΫΩ³έ³·ρΗ 5ρΉ ΫϋΉαυ³ΝΑͺ Ϋ³Ϋο³ρ³ρ»Ιαν, ΓΏ ³Ρ³΅»Ογ³Ο³έ ·αρΝαΥαυΓΗυέέ»ρέ αυΥΥαυ³Ν ΏΗέ αγ ΩΗ³Ϋέ άΗυ ΊαρωΗ »υ μ³ίΗέ·οαέΗ, ³ΫΙ»υ ³½³ο αυ ΕαΥανρΉ³ν³ρ³Ο³έ αΥη Ρ³έραυΓ»³έ ΉΏΩ: ΨΗ αραί Ε³Ω³έ³Οαν »οΗέ Ρ³ρΓαυΓΗυέ ΩΥαυ»σΗέ έ³ΛΟΗέ ο³ρ³Σ³ΫέαυΓΗυέέρΑ »υ ΅αΙαρΗ αυί³ΉραυΓΗυέΑ ΅»υ»ιαυ»σ ΑέΉΡ³έαυρ Γίέ³Ωαυ ΉΏΩ ε³Ϋω³ρΗ ·αρΝΗέ, Γίέ³ΩΗ, αρΑ Ρ³Ω³ρΣ³Οαυ»Ι Ώρ Ω³ρο³Ρρ³υΏρ έ»ο»Ι ³ρ»υΩο»³έ ³ρΕΏωέ»ρΗέ »υ ½³ρ·³σΩ³έ Ρ³Ω³Ο³ρ·Ηέ:
²Ϋλ ·αρΝΑέΓ³σΗ ½³ρ·³σΩ³έ χαυΙαυΩ ³ρο³Ϋ³ΫουαυΩ ΏΗέ ο»λ³ΟΏοέ»ρ, αρ ³Ρ³΅»ΟγαυΓ»³έ ΉΏΩ ε³Ϋω³ραυΩ ·ΙΛ³υαρ Ή»ρΑ Ο³ραΥ Ώ λο³έΣέ»Ι ΠΗυλΗ묲οΙ³έο»³έ Έ³ίΗέωΑͺ ά²ξϊέ: Έ»ι»υλ κ»εο»Ω΅»ρΗ 11Ηέ Ϋ³ηαρΉ³Ν ϋρ»ρΗέ ά²ξϊΗ ·ΙΛ³υαρ ω³ροαυΥ³ρ ΙαρΉ θα΅»ρολαέΑ Ϋ³Ϋο³ρ³ρ»σ, ΓΏ §³ίΛ³ρΡαυΩ ³ιΟ³Ϋ ³Ω»έ³Λαίαρ »υ ³Ω»έ³¬³ρΉΗυέ³υΏο Ή³ίΗέωΑ εΏοω Ώ Λ³Υ³Ϋ ·ΙΛ³υαρ Ή»ρΑ ΩΗη³½·³ΫΗέ ³Ρ³΅»ΟγαυΓ»³έ ΉΏΩ ε³Ϋω³ρΗ ·αρΝαυΩ¦ͺ Ω³οέ³έί»Ιαν ά²ξϊΗ Ηυρ³Ϋ³οαυΟ Ρέ³ρ³υαραυΓΗυέέ»ρΑ, »υ »έΓ³Ήρ»σ, αρ §έ»ρΟ³Ϋ Ε³Ω³έ³Ο³ίρη³έαυΩ ά²ξϊέ Ρ³έΉΗλ³έαυΩ Ώ ³ι³ηΗέ »υ Γ»ρ»υλ §·ΗυΥΗ ΩΗ³Ο οΥ³έ¦: ΆΙΛ³υαρ ω³ροαυΥ³ρέ ΑέΉ·Ν»σ, αρ §³ένο³έ·αυΓ»³έ »υ ε³ίοε³έαυΓ»³έ ΅έ³·³υ³ιαυΩ Ίυραε³Ο³έ ΨΗαυΓ»³έ (Ί.Ψ.) Νρ³·ρ»ρΑ ·οέυαυΩ »έ Ή»ι»υλ έ³Λέ³Ο³έ χαυΙαυΩ, ΗλΟ Ψ.².Ξ.Α »υ Ί.².Π.Ξ.έ ε³ρ½³εΏλ γαυέ»έ ³ρ³· »υ ³ρΉΗυέ³υΏο Ρ³Ο³½ΉΩ³έ ά²ξϊΗ αυέ³ΟαυΓΗυέέ»ρ¦:1
ζ. ΄αυίΗ ν³ργ³Ο³½ΩΗ ν»ρ³΅»ρΩαυέωΑ κ»εο»Ω΅»ρΗ 11Η Ηρ³Ή³ρΣαυΓΗυέέ»ρΗέ Ο³ρΝ»λ ΓΏ ΛϋλαυΩ Ώρ ³Ϋέ Ω³λΗέ, αρ Ψ© ά³Ρ³έ·έ»ρΑ ³ρο³ωΗέ Ϋ³ρ³΅»ραυΓΗυέέ»ρΗ ΅έ³·³υ³ιαυΩ ·Ηο³ΟσαυΩ »έ ΩΗ³λέ³΅³ρ Ρ³έΉΏλ ·³Ιαυ ³έΡρ³Ε»ίοαυΓΗυέΑ »υ ³Ϋλ έαρ Ω³ρο³Ρρ³υΏρΗ ΉΏΩ ΩΗ³Ϋέ³Ο Ρ³έΉΏλ ·³Ιαυ ·³Υ³χ³ρΑ ².Ψ.ά.Η ΟαΥΩΗσ Ο³ρΝ»λ ΓΏ Ρ³Ω³ρυαυΩ Ώρ ³έ³ρΉΗυέ³υΏο: ΰρεΏλ ³ι³ηΗέ ω³ΫΙ, Ψ© ά³Ρ³έ·έ»ρΑ Ρ³Ω³Σ³Ϋέ»σΗέ Ω³ρ»Ι Ψ.².Ξ.αυΩ Ηρ»έσ ε³ροω»ρΑͺ Ρ³λΟ³σέ»Ι ο³Ιαν, αρ μ³ίΗέ·οαέΑ Ο³ρ»υαραυΩ Ώ Ψ.².Ξ.Η ι³½Ω³ν³ρ³Ο³έ έί³έ³ΟαυΓΗυέΑ: ²υ³Υ, ³Ϋλ Ϋαυλ³ΉραΥ ορ³Ω³ΉραυΓΗυέέ»ρΑ »υ ΩΗοαυΩέ»ρΑ Ο³ρΧ³ο»υ Ο»³έω αυέ»σ³έ: ²ύΥ³έλο³έαυΩ ².Ψ. ά.Η ι³½Ω³Ο³έ ³ρ³· Ϋ³ηαΥαυΓΗυέέ»ρΑ λοΗε»σΗέ ΄αυίΗ ν³ργ³Ο³½ΩΗέ ³ΫΙ Ο»ρε ν»ρ³΅»ραυ»Ι ΩΗέγ ³ΫΉ αρΉ»·ρ³Ν ω³Υ³ω³Ο³έαυΓ»³έΑ:
²Ϋλϋρ ³ρΉΏέ Ϋ³ρ³΅»ραυΓΗυέέ»ρΑ ².Ψ.ά.Η »υ Ίυραε³ΫΗ ΩΗη»υ Ι³ραυ»Ι »έ, »υ έ³Λ³έί³έέ»ρΑͺ Ήρ³ Ω»ΥΩ³σΩ³έ αυ ΅³ρ»Ι³υΩ³έ ³ιαυΩαν, ³έέίΩ³ρ»ΙΗ »έ: ²Ω»ρΗΟ³σΗέ»ρΑ Ο³ρΝ»λ γ»έ χαρΣαυΩ Ρ³λΟ³έ³Ι, αρ ³Ρ³΅»ΟγαυΓ»³έ »υ ½³έ·αυ³Ν³ΫΗέ αγέγ³σΩ³έ ½ΏέωΗ ο³ρ³ΝΩ³έ ΉΏΩ ε³Ϋω³ρΑ αρ»υΏ »ρΟΗρ ΩΗ³Ϋέ³Ο Ο³½Ω³Ο»ρε»Ι γΗ Ο³ραΥ: Ϊ³ηαΥαυΓ»³έ Ρ³λέ»Ιαυ Ρ³Ω³ρ ³έΡρ³Ε»ίο Ώ Ι³Ϋέ³Ω³λίﳡ, Ρ³Ω³Ο³ρ·αυ³Ν »υ ΅³½Ω³ΟαΥΩ³έΗ Νρ³·ρΗ Ηρ³Ο³έ³σαυΩ:
ΠΗΩ³ ³ρΉΏέ »υραε³Ο³έ ε»οαυΓΗυέέ»ρΗ Ω»Ν³Ω³λέαυΓΗυέΑ Ρ³Ω³ραυΩ Ώ, αρ Ψ. ά³Ρ³έ·έ»ρΑ ³ρΡ³Ω³ρΡαυΩ »έ »υραε³σΗέ»ρΗ Ο³ρΝΗωΑ »υ Ρ³ίαυΗ γ»έ ³ιέαυΩ ³υ³έΉ³Ο³έ Ή³ίέ³ΟΗσέ»ρΗ ω³Υ³ω³Ο³έ ί³Ρ»ρΑ: μ»ραέί»³Ι ω³Υ³ω³Ο³έ Ρ³Ο³λαυΓΗυέέ»ρΗέ έε³λο»σ έ³»υ ΄αυίΗ ν³ργ³Ο³½ΩΗ αραίαυΩΑ ι³½Ω³Ο³έ ³Ω³ν³ρΟΑ ΟοραυΟ ³υ»Ι³σέ»Ιαυ Ω³λΗέ, αρέ ΏΙ Ηρ Ρ»ρΓΗέ Ώ°Ι ³υ»ΙΗ ΟΑ Ω»Ν³σέΗ ².Ψ.ά.Η »υ Ίυραε³ΫΗ ι³½Ω³Ο³έ ω³Υ³ω³Ο³έαυΓ»³έ »υ Ρέ³ρ³υαραυΓΗυέέ»ρΗ ΩΗη»υ ³ρΉΏέ ΗλΟ ·αΫαυΓΗυέ αυέ»σαΥ ³έηρε»οΑ: ²ΫΉ ι³½Ω³Ο³έ ³Ω³ν³ρΟΑ έαρͺ 2003 ΓαυΗ Ρ³Ω³ρ έ³Λ³ο»λαυΩ Ώ 395 ΩΗΙΗ³ρΉ ΉαΙ³ρΗ Ϋ³οΟ³σαυΩ: κ³ ν»ρηΗέ 20 ο³ραυ³Ϋ ΑέΓ³σωαυΩ ι³½Ω³Ο³έ Ν³Λλ»ρΗ ³Ω»έ³ΟοραυΟ ³Χέ Ώ (38 ΩΙρΉ© ΉαΙ³ρανͺ ³υ»ΙΗ ω³έ 14%αν): ΐέΉ αραυΩ, 10 ΩΙρΉ©Α έ³Λ³ο»λαυ³Ν Ώ »ρΟρΗ λ³ΡΩ³έέ»ρΗσ Ήαυρλ ι³½Ω³Ο³έ ·αρΝαΥαυΓΗυέέ»ρ Ηρ³Ο³έ³σέ»Ιαυ Ρ³Ω³ρ: ΒΏ α±ρ »ρΟρέ»ρΗ Ω³λΗέ Ώ ΛϋλωΑ, Οώ³έΉρ³Ή³ιέ³έω ³υ»ΙΗ αυί: Π³Ω»Ω³οαυΓ»³έ Ρ³Ω³ρ ΅»ρ»έω ΩΗ ί³ρω »ρΟρέ»ρΗ ο³ρ»Ο³έ ι³½Ω³Ο³έ Ν³Λλ»ρΑ:
Φ³εαέΗ³ 41
βΗέ³λο³έ 37
ΠέΉΟ³λο³έ 34
κ³αυΉ»³έ ²ρ³΅Η³ 18
Π³ρ³υ³ΫΗέ ΞαρΏ³ 15
Β³Ϋαυ³έ 14
Ζλρ³ΫΏΙ 11
ΒαυρωΗ³ 8,1
Ζρ³ω 5,8
ΠΗυλΗλ³ΫΗέ ΞαρΏ³ 5
ψαυνΏΫΓ 2,9
Ί·Ηεοαλ 2,7
κΗρΗ³ 2,2
²ΙΕΗρ 2,1
²ρ³΅³Ο³έ ΨΗ³σ»³Ι
ΎΩΗραυΓΗυέέ»ρ 2
κ»ρ΅Η³ 1,5
ΘΗ΅Η³ 1,4
Ζρ³έ 1,3
ΰυΟρ³Ηέ³ 1,3
δ³ΟΗλο³έ 1
².Ψ.ά.Η »υ Ίυραε³ΫΗ ΩΗη»υ Ϋ³ρ³΅»ραυΓΗυέέ»ρΗ νρ³Ϋ ΅³σ³λ³Ο³έ ³½Ή»σαυΓΗυέ αυέ»σ³υ έ³»υ ³Ϋέ Ρ³έ·³Ω³έωΑ, αρ ε³ο׳鳡³έ»Ιαν Ψ© ά³Ρ³έ·έ»ραυΩ Ω³Ρ³ε³οΕΗ ³ιΟ³ΫαυΓΗυέΑ, »υραε³Ο³έ ε»οαυΓΗυέέ»ρΑ Ρρ³Ε³ραυ»σΗέ ².Ψ.ά.Ηέ Ϋ³έΣέ»Ι ³Ϋέ ³έΣ³έσ, ανω»ρ Ο³λΟ³ΝυαυΩ ΏΗέ ³Ρ³΅»Ογ³Ο³έ ·αρΝαΥαυΓΗυέέ»ρΗέ Ω³λέ³Οσ»Ιαυ Ο³Ω έε³λο»Ιαυ ΩΏη:
ΨΗ³σ»³Ι ά³Ρ³έ·έ»ρέ αυ Ίυραε³έ ω³Υ³ω³Ο³έ, ι³½Ω³Ο³έ »υ Ωί³ΟαΫΓ³ΫΗέ ΅έ³·³υ³ιέ»ραυΩ ³λοΗΧ³έ³΅³ρ Ρ»ι³έαυΩ »έ Ηρ³ρΗσ: Ίυ ³Ϋλϋρ ³ρΉΏέ Ίυραε³έ Ο³έ·έ³Ν Ώ ΅³ρΉ ΡΗΩέ³ΛέΉρΗ ³ιη»υ. Ο³°Ω »έΓ³ρΟαυ»Ι ².Ψ.ά.Η ·»ρΗίΛ³έαυΓ»³έΑ, Ο³°Ω Σ»υ³υαρ»Ι »υ Ηρ³Ο³έ³σέ»Ι λ»χ³Ο³έ αυ ³έΟ³Λ ω³Υ³ω³Ο³έ αυΥΗέͺ ·Ηο³Οσ»Ιαν, αρ ν»ρηΗέΗλ ε³ρ³·³ΫαυΩ ³ι³η ΟΑ ·³έ ΅³½Ω³ΓΗυ έαρ αυ, Γ»ρ»υλ, ³έΙαυΝ»ΙΗ ³έΉρ¬³οΙ³έο»³έ ΛέΉΗρέ»ρͺ Ήρ³έσΗσ ΅ΛαΥ ΅αΙαρ ΅³σ³λ³Ο³έ Ρ»ο»υ³έωέ»ραν:
Ξ³ρΝαυΩ »έω, ο»λ³έ»ΙΗ Ρ»ι³έΟ³ραυΩ »υραε³σΗέ»ρΗ Ρ³Ω³ρ ³έΡέ³ρ ΟΑ ΙΗέΗ Ρ³Ωα½»Ι μ³ίΗέ·οαέΗέ, αρ Ή»ι»υλ Ο³ραΥ »έ Ή»ρ³Ο³ο³ρ ΙΗέ»Ι ³Ρ³΅»ΟγαυΓ»³έ ΉΏΩ ε³Ϋω³ραυΩ (΅³σ³ιαυΓ»³Ω΅, Η Ρ³ρΟΏ, Ψ»Νέ ΄ρΗο³έΗ³ΫΗ): Ίυραε³ΫαυΩ Ρ³λαυέ³έαυΩ Ώ ΉΕ·αΡαυΓΗυέΑ ².Ψ.ά.Η ·»ρ³Ο³ΫαυΓ»³έ »υ ³ΫΉ ·»ρ³Ο³ΫαυΓ»³έΑ Ρ³λέ»Ιαυ ν»ρηΗέΗλ οέο»λ³Ο³έ, ι³½Ω³Ο³έ αυ ω³Υ³ω³Ο³έ Ω»ΓαΉέ»ρΗ ³ιΗΓαν: 11Η ³Ρ³΅»Ογ³Ο³έ ·αρΝαΥαυΓΗυέέ»ρΗέ Ϋ³ηαρΉ³Ν Ρ³Ω»ρ³ίΛαυΓΗυέέ αυ Ο³ρ»Οσ³Ο³έ ν»ρ³΅»ρΩαυέωΑ ².Ψ.ά.Η Ρ³έΉΏε Ηρ»έσ ο»ΥΑ ½ΗηαυΩ »έ Λαρ³σαΥ Ρ³Ο³¬³Ω»ρΗΟ»³έ ορ³Ω³ΉραυΓΗυέέ»ρΗέ: Ίυραε³Ο³έ ω³Υ³ω³Ο³έ ³ΫέεΗλΗ ·αρΝΗγέ»ρ, ΗέγεΗλΗω »έ όρ³έλΗ³ΫΗ ³ρο³ωΗέ ·αρΝ»ρΗ έ³Λ³ρ³ρΑ »υ έρ³ ·»ρΩ³έ³σΗ ·αρΝΑέΟ»ρ ΊαίΟ³ όΗί»ρΑ, ³υ»ΙΗ Ϋ³Χ³Λ »έ Ρέγ»σέαυΩ ωέέ³Ή³ο³Ο³έ ³ρο³Ϋ³ΫοαυΓΗυέέ»ρ, Αλο αραέσ §γέ³Ϋ³Ν αυέ»σ³Ν ι³½Ω³Ο³έ »υ οέο»λ³Ο³έ ΡλΟ³Ϋ έ»ραυΕΗέ, Ψ© ά³Ρ³έ·έ»ρΑ ΅αΙαρ ΛέΉΗρέ»ρΑ ΩΗ³Ϋέ³Ο ΙαυΝ»Ι γ»έ Ο³ραΥ: ²Ρ³΅»ΟγαυΓ»³έ §³Υ΅Ηυρ¦ Ρ³Ω³ραυαΥ »ρΟρέ»ρΗέ ΩΗη³½·³ΫΗέ Ρ³έραυΓ»³έ ΩΏη έ»ρ·ρ³υαυ»Ιέ ³υ»ΙΗ ϋ·ο³Ο³ρ Ώ, ω³έ έρ³έσ Ω»Οαυλ³σαυΩΑ¦:2
κ³Ο³Ϋέ ω³Υ³ω³Ο³έ ΩΓέαΙαροΑ μ³ίΗέ·οαέαυΩ ΓαΫΙ γΗ ο³ΙΗλ Χ»Υω»Ιαυ Ηέωέ³νλο³ΡαυΓ»³έ ³Ϋέ ε³οΑ ³Ω»ρΗΟ»³έ §Ρ³Ϋρ»έ³λΗρ³Ο³έ¦ ·Ηο³ΟσαυΓ»³έ ΩΏη, αρΑ Σ»υ³υαραυ»Ι Ώ κΊεο»Ω΅»ρΗ 11Ησ Ϋ»οαΫ: ²ΫΉ ωέέ³Ή³οαυΓΗυέΑ ΉΗουαυΩ Ώ αρεΏλ ΓαυΙαυΓΗυέ »υ αγ¬ΙΗ³ρΕΏω Ρ³υ³ο³ρΩαυΓ»³έ Ήρλ»υαραυΩ:
μ»ραέί»³Ι §Ρ³Ϋρ»έ³λΗρ³Ο³έ¦ ³ΙΗωΗ νρ³Ϋ ΏΙ ζ. ΄αυίΑ λΟλ»σ Ο³ιαυσ»Ι Ηρ ³ρο³ωΗέ ω³Υ³ω³Ο³έαυΓΗυέΑͺ »ρ΅»Ωέ Ηρ ·έ³Ρ³ο³Ο³έέ»ραυΩ »υ ι³½Ω³Ο³έ Νρ³·ρ»ραυΩ ³έσέ»Ιαν ΅³έ³Ο³έαυΓ»³έ λ³ΡΩ³έέ»ρΑ: ²ΫλεΏ°λ. §ΊρΟραυΩ Ηρ³νΗΧ³ΟΗ Ω³λΗέ¦ Ξαέ·ρΏλΗέ αυΥΥαυ³Ν Ηρ 2002 Γ. Ϊαυέαυ³ρΗ 30Η αυΥ»ρΣαυΩ, έ³ ³ι³η³ρΟ»σ Ηρ³Ο³έ³σέ»Ι ·αρΝαυέ ΩΗη³ΩοαυΓ»³έ (Ηέο»ρν»έσΗαέΗλο³Ο³έ) ω³Υ³ω³Ο³έαυΓΗυέ, ³ΫλεΏλ Οαγαυ³Νͺ §β³ρΗ ³ι³έσωΗ¦ ε»οαυΓΗυέέ»ρΗ (Ζρ³έ, Ζρ³ω, ΠΗυλΗλ³ΫΗέ ΞαρΏ³, Ξαυ΅³, κΗρΗ³, ΘΗ΅Η³) έΟ³οΩ³Ω΅: ΄αυίΑ Ϋλο³Ο έί»σ, αρ §Ή³ ΙΗέ»Ιαυ Ώ ΉΕαυ³ρΗέ αυ »ρΟ³ρ³ο»υ Ρ³Ο³Ω³ροαυΓΗυέ, αρο»Υ ³η³ΟσαυΓΗυέέ αυ λ³ο³ραυΩΑ Ή³ίέ³ΟΗσέ»ρΗ ΟαΥΩΗσ ³Ω»έ»υΗέ ΏΙ »ρ³ίΛ³υαραυ³Ν γ»έ: ΰραί Ο³ι³ν³ραΥέ»ρ »ρΟγαοαυΓΗυέ ΟΑ σαυ󳡻ρ»έ ³Ρ³΅»ΟγαυΓ»³έ ΉΏΩ ε³Ϋω³ραυΩ: ΄³Ϋσ Ο³ραΥ Ώω γΟ³λΟ³Ν»Ι, »ΓΏ έαΫέΗλΟ έρ³έω Ρρ³Ε³ραυ»έ ·αρΝ»Ι, ²Ω»ρΗΟ³έ γΗ Ρρ³Ε³ραυΗ¦:3
άαΫέ α·αν, ³υ»ΙΗ ν³Υ, ΄αυίΑ Ξαέ·ρΏλαυΩ ³έσΟ³σρ»σ Ηρ Ϋ³ΫοέΗ §Ρ³Ϋρ»έ³λΗρ³Ο³έ ϋρΏέωΑ¦, αραυΩ ³ιΟ³Ϋ ΩΗ ί³ρω ΟΏο»ρ Ιαυρη Ρ³ρσ³ΉραυΩέ»ρ ³ι³η³σρ»σΗέ ω³Υ³ω³Ο³έ Ηρ³υαυέωέ»ραν ½΅³ΥαυαΥ Ο³½Ω³Ο»ρεαυΓΗυέέ»ρΗ ίρη³έ³ΟαυΩ: ².Ψ.ά. έ³Λ³·³Ρέ ³Ϋέω³έ Ρ»ιαυ ·έ³σ, αρ Ηρ »ρΟρΗ ³Ϋλ ε³Ϋω³ρΑ §γ³ρ αυΕ»ρΗ¦ ΉΏΩ ³έαυ³έ»σ §Λ³γ³Ορ³σ ³ρί³υ³έω¦: ²Ϋλ ³ΩΏέΗσ Ϋ»οαΫ »υραε³Ο³έ ω³Υ³ω³Ο³έ ·αρΝΗγέ»ρΗ χαρΣ»ρΑͺ Ι»½αυ ·οέ»Ι ³ΫέεΗλΗ »ρΟρέ»ρΗ Ρ»ο, ΗέγεΗλΗω »έ Ζρ³έΑ, κΗρ³έ Ο³Ω ΘΗ΅Η³έ, ²Ω»ρΗΟ³ΫαυΩ Ο³λΟ³Νέ»ρ ³ι³η ΅»ρ»σΗέ: άαΫέΑ ν»ρ³΅»ραυΩ Ώ έ³»υ ξαΟΗαΫΗέͺ Π³ρ³υ³ΫΗέ ΞαρΏ³ΫΗ έΟ³οΩ³Ω΅ ².Ψ.ά.Η ω³Υ³ω³Ο³έαυΓ»³έ ν»ρ³΅»ρ»³Ι αυέ»σ³Ν αγ ³Ϋέω³έ Ήρ³Ο³έ Ο³ρΝΗω αυέ»έ³Ιαυ ε³οΧ³ιαν:
².Ψ.ά. έ³Λ³·³ΡΗ αυΥ»ρΣΑ Ξαέ·ρΏλΗέ μ³ίΗέ·οαέΗ ι³½Ω³ν³ραυΓ»³έ Ϋ³ΥΓ³έ³ΟΗ ³ρο³Ϋ³ΫοαυΓΗυέέ Ώ: ²ΫέεΗλΗ° ω³Υ³ω³Ο³έ ·αρΝΗγέ»ρ, ΗέγεΗλΗω »έ χαΛ-έ³Λ³·³Ρ θΗγ³ρΉ βΏΫέΗέ »υ ε³ίοε³έαυΓ»³έ έ³Λ³ρ³ρ Έαέ³ΙΉ θ³Ωλύ»ΙΉΑ, Ο³ρΝ»λ ΓΏ γ»έ έΟ³οαυΩ αρ»υΏ ε³οΧ³ι, αρεΏλ½Η Ρ³ίαυΗ ³ιέ»Ιαν ³ΫΙ ε»οαυΓΗυέέ»ρΗ Ωο³Ρα·αυΓΗυέΑ, Ρρ³Ε³ραυ»έ Ηρ»έσ »ρΟρΗ §³½·³ΫΗέ ί³Ρ¦»ρΗσ: Δ³Ω³έ³Οέ»ρΑ, »ρ΅ ².Ψ.ά. έ³ΛΟΗέ έ³Λ³·³Ρ ΄. ψΙΗέΓαέΗ ν³ργ³Ο³½ΩΑ χαρΣαυΩ Ώρ ΅³ρ»Ο³Ω³Ο³έ Ϋ³ρ³΅»ραυΓΗυέέ»ρ ε³Ρε³έ»Ι ΅αΙαρ ε»οαυΓΗυέέ»ρΗ Ρ»ο, Ωέ³σ»Ι »έ ³έσ»³ΙαυΩ: ΖλΟ ΩΗηαυΟ³ΫΗέ χαρΣ³ρΟαυΩέ»ρΗ ³ρ·»ΙΩ³έ Ω³λΗέ ΩΗη³½·³ΫΗέ ε³ΫΩ³έ³·ΗρΑ ν³υ»ρ³σέ»Ιαυσ ².Ψ.ά.Η Ρρ³Ε³ραυ»ΙΑ νΟ³ΫαυΩ Ώ ³Ϋέ Ω³λΗέ, αρ κ»εο»Ω΅»ρΗ 11Α ².Ψ.ά.Η Ρ³Ω³ρ ³ίΛαΫΕ ·αρΝαΥαυΓΗυέέ»ρΗ ΉΗΩ»Ιαυ αγ ΩΗ³Ϋέ Ρρ³ί³ΙΗ ³ιΗΓ Ώρ, ³ΫΙ έ³»υ Ϋ³ρΩ³ρ ³ρΉ³ρ³σαυΩ:
*
* *
μ»ραΫΗί»³ΙΗ »έΓ³ο»ωλοαυΩ ³έΓ³ωαΫσ αυραυ³·ΝυαυΩ Ώ Ψ© ά³Ρ³έ·έ»ρΗ ω³Υ³ω³Ο³έαυΓ»³έ έαρ ΓΗρ³ΛΑͺ Ζρ³ωΑ: Ζρ³ωέ ³Ϋέ ιαυ΅ΗΟαέέ Ώ, αρέ ³έσέ»Ιαυσ ³ι³η Ψ. ά³Ρ³έ·έ»ρΗέ γΏρ νέ³λΗ »υλ ΩΏΟ ³έ·³Ω ³ΩΏέ Ηέγ Οίι³Ή³ο»ΙΑ: κ³Ο³Ϋέ, Ηρ³ω»³έ ΛέΉρΗ ι³½Ω³Ο³έ ΙαυΝαυΩΑ κεΗο³Ο ξ³έ Ρ³Ω³ρ ΩέαυΩ Ώ ³Ω»έ³Ρ³υ³έ³Ο³έ »υ, Ο³ρΝ»λ ΓΏ, ³έΛαυλ³χ»ΙΗ ο³ρ΅»ρ³ΟΑ: Έ»ι»υλ λ.Γ. φ»οραυ³ρΗέ ².Ψ.ά. ε»οω³ροαυΥ³ρ ψαΙΗέ φ³αυ»ΙΑ ΅³ι³σΗϋρΏέ Ϋ³Ϋο³ρ³ρ»σ. §Ζέγ ν»ρ³΅»ραυΩ Ώ Ζρ³ωΗέ, ³ε³ ².Ψ.ά. Ο³ι³ν³ραυΓ»³έ ω³Υ³ω³Ο³έαυΓΗυέΑ ν³Υαυσ ³ρΉΏέ ΅ΛαυΩ Ώ ³Ϋέ Ω»Οέ³ΟΏοΗσ, αρ ν³ργ³Ο³ρ·Η χαχαΛαυΓΗυέΑ ΙΗανΗέ Ρ³Ω³ε³ο³λΛ³έαυΩ Ώ οαυ»³Ι ο³ρ³Ν³ίρη³έΗ, Ηρ³ω»³έ ΕαΥανρΉΗ ί³Ρ»ρΗέ: Ίυ Ω»έω αυλαυΩέ³λΗραυΩ »έω ³ΫΉ έε³ο³ΟΗέ Ρ³λέ»Ιαυ αυΥΗέ»ρΑ¦4: Ϊ³ηαρΉ ϋρέ ΗλΟ Ϋ³Ϋο³ρ³ραυ»σ, αρ §δ»έο³·αέέ αυ Ξ»έοραέ³Ο³έ Π»ο³Λαυ½³Ο³έ μ³ργαυΓΗυέΑ (CIA) ε³ορ³λουαυΩ »έ ³Ω»ρΗΟ»³έ ½ϋρω»ρΗͺ Ζρ³ω Ρέ³ρ³υαρ έ»ρΛαυΕΩ³έΑ¦5: 2002Η ·³ρέ³έΑ ³Ω»ρΗΟ»³έ Ιρ³οαυ³ΩΗηασέ»ρΑ ΛϋλαυΩ ΏΗέ κ³Ή³Ω ΠαυλΏΫέΗ ΉΏΩ ϋΉ³ΫΗέ αυ σ³Ω³ω³ΫΗέ ι³½Ω³Ο³έ ·αρΝαΥαυΓ»³έ Ε³ΩΟΏοέ»ρΗ Ω³λΗέͺ §³Ω»έ³Ρ³υ³έ³Ο³έΑ Ρ³Ω³ρ»Ιαν 2003Η λΟΗ½΅Α¦:6 θ³½Ω³Ο³έ ·αρΝαΥαυΓΗυέέ»ρΗ Ρέ³ρ³υαρ Ε³ΩΟΏοΗ Ω³λΗέ ΟΑ Λϋλ»έω ΫϋΉα³ΝΗ ν»ρηαυΩ, ΗλΟ ΩΗέγ ³ΫΉ, Ο³ρΝαυΩ »έω, ³έΡρ³Ε»ίο Ώ ³έΉρ³Ή³ιέ³Ι ΛέΉρΗ ω³Υ³ω³Ο³έ αυ οέο»λ³Ο³έ ΟαΥΩ»ρΗέ:
Ζρ³ωΗ ΉΏΩ ι³½Ω³Ο³έ ·αρΝαΥαυΓ»³έΑ ΓΏ° ω³Υ³ω³Ο³έ, ΓΏ° ι³½Ω³Ο³έ »υ ΓΏ οέο»λ³Ο³έ ³ιαυΩέ»ραν ΟΑ Ω³λέ³ΟσΗ Ψ»Νέ ΄ρΗο³έΗ³έ, ΗέγΗ Ω³λΗέ ³ΫΉ »ρΟρΗ Υ»Ο³ν³ραυΓΗυέΑ ΅³½ΩΗσλ Ϋ³Ϋο³ρ³ρ»Ι Ώ: ΖλΟ ³Ρ³, »υραε³Ο³έ ΩΗυλ ε»οαυΓΗυέέ»ρΑ Ο³°Ω ΟώαρΉ»·ρ»έ γΏ½αω ΉΗρωαραίαυΩ, Ο³°Ω Ρ³έΉΏλ ΟΑ ·³έ ΟοραυΟ ωέέ³Ή³οαυΓ»³Ω΅: ΄³σ³λ³Ο³έ ΉΗρωαραίαυΩ Ο³ραΥ Ώ αυέ»έ³Ι έ³»υ θαυλ³λο³έΑ: θ.Έ. έ³Λ³·³ΡΗέ Ω»Ν ΉΕαυ³ραυΓ»³Ω΅ Ϋ³ηαΥαυ»σ (±) Ρ³Ωα½»Ι ιαυλ Ρ³λ³ρ³ΟαυΓ»³έΑ, αρ ³Ρ³΅»ΟγαυΓ»³έ ΉΏΩ ε³Ϋω³ραυΩ ΨΗ³σ»³Ι ά³Ρ³έ·έ»ρΗέ σαυ󳡻ραυ³Ν ϋΕ³έΉ³ΟαυΓΗυέΑ ΅ΛαυΩ Ώρ θαυλ³λο³έΗ ³½·³ΫΗέ ί³Ρ»ρΗσ: θαυλ³Ο³έ αραί ίρη³έ³Οέ»ρ ΩΗέγ ϋρλ ΏΙ Ρ³Ω³ραυΩ »έ, αρ κ»εο»Ω΅»ρΗ 11Α §»ρΟέ³ΫΗέ έαυΏρ¦ Ώρ ³Ω»ρΗΟ³σΗέ»ρΗ Ρ³Ω³ρ, αρΑ ³ιΗΓ οαυ»σ έρ³έσ ν»ρ³ΡλΟαΥαυΓΗυέ λ³ΡΩ³έ»Ι Ο³λεΗ³Ο³έ ω³ρΗυΥΗ ³ρο³Ρ³έΩ³έ Χ³έ³ε³ρΡέ»ρΗ έΟ³οΩ³Ω΅: ΄³σΗ ³ΫΉ, §β³ρΗ ³ι³έσωΗ¦ ΩΏη ΩοέαΥ ε»οαυΓΗυέέ»ρΑ »Υ»Ι Ο³Ω ΩΗέγ ϋρλ ΏΙ Ρ³έΉΗλ³έαυΩ »έ θαυλ³λο³έΗ ι³½Ω³ν³ρ³Ο³έ αυ οέο»λ³Ο³έ ·αρΝΑέΟ»ρέ»ρΑ: κ³Ο³Ϋέ γ»έω Ο³ρΝαυΩ, ΓΏ Ζρ³ωΗ Ο³Ω Ω³οέ³έίαυ³Ν αρ»υΏ ³ΫΙ ε»οαυΓ»³έ έΟ³οΩ³Ω΅ ι³½Ω³Ο³έ ·αρΝαΥαυΓ»³έ Ν³υ³ΙΩ³έ ΉΏεωαυΩ θ.Έ. έ³Λ³·³Ρ δαυοΗέΑ Ηέγ-αρ Ο»ρε ΟΑ χαρΣΗ Ο³Ω ΟΑ σ³έΟ³έ³Ϋ Ρ³Ο³½Ή»Ι, ³ι³υ»Ι »υλ, αρ θαυλ³λο³έΑ έ³Λ³εΏλ λο³σ»Ι Ώ ².Ψ.ά.Η »υ Ψ»Νέ ΄ρΗο³έΗ³ΫΗ Ιι»Ι»³Ϋέ Ρ³Ω³Σ³ΫέαυΓΗυέΑͺ έ³Λ μρ³λο³έΗ νρ³Ϋ Ω³ο Γ³χ ο³Ιαυ, ΗλΟ ΩαλΟαν»³έ ν»ρηΗέ ³Ρ³΅»ΟγαυΓΗυέΗσ Ϋ»οαΫͺ βΏγέΗ³ΫΗ ΡΗΩέ³ΛέΉΗρΑ λ»χ³Ο³έ Ρ³Ϋ»σαΥαυΓ»³Ω΅ ΙαυΝ»Ιαυ ν»ρ³΅»ρ»³Ι:
²Ϋλο»Υ έε³ο³Ο³Ϋ³ρΩ³ρ Ώ ½αυ·³Ρ»ιέ»ρ ³έσΟ³σέ»Ι ²ύΥ³έλο³έΗ έΟ³οΩ³Ω΅ Ηρ³Ο³έ³σαυ³Ν »υ Ζρ³ωΗ έΟ³οΩ³Ω΅ λε³λαυαΥ ι³½Ω³Ο³έ ·αρΝαΥαυΓΗυέέ»ρΗ ΩΗη»υ: ²ύΥ³έ³Ο³έ ·αρΝαΥαυΓΗυέΑ »Ο³υ χ³λο»Ιαυ έαρ³·αΫέ ι³½Ω³Ο³έ ο»ΛέαΙα·Η³έ»ρΗ έί³έ³ΟαυΓΗυέΑ, »ρ΅ Ϋ³οαυΟ αυλαυσαυΩ ³έσ³Ν ³Ω»ρΗΟ»³έ ΟαΩ³έΉαλέ»ρΑ ί³ρΕ³Ο³έ Ρ³Ω³Ο³ρ·Ηγέ»ρΗ, Ι³½»ρ³ΫΗέ ο»ΛέΗΟ³ΫΗ »υ ³ρ΅³έ»³Ο³ΫΗέ Ρ»ι³Λϋλέ»ρΗ ϋ·έαυΓ»³Ω΅ Ϋ³Ϋοέ³΅»ραυΩ ΏΗέ Ρ³Ο³ι³ΟαρΉΗ ΉΗρω»ρΑ, ΗλΟ B-2, B-52 οΗεΗ ιΩ΅³ΟαΝΗγέ»ρΑ Ο³Ω ΟαρΝ³έΗγέ»ρΑ 30 ραεΏΗ ΑέΓ³σωαυΩ αγέγ³σέαυΩ ΏΗέ έί³έ³ΟΏοΑ: Ίυ »ΓΏ B-52 ιΩ΅³ΟαΝΗγέ»ρέ ϋΉ ΏΗέ ΅³ρΣρ³έαυΩ ΠέΉΟ³Ο³έ ΰνΟΗ³έαλΗ ΟΥ½Ηέ»ραυΩ ο»Υ³Ο³Ϋαυ³Ν ³Ω»ρΗΟ»³έ ι³½Ω³Ο³Ϋ³έέ»ρΗσ, ³ε³ B-2Αͺ ΨΗλλαυρΗ έ³Ρ³έ·Ησ »υ ιΩ΅³ΟαΝαυΩέ Ηρ³Ο³έ³σέ»Ιαυσ Ϋ»οαΫ ι³½Ω³Ο³Ϋ³έ Ώρ ν»ρ³Ή³ιέαυΩ 44 Ε³Ω ³έσ: ²ύΥ³έλο³έαυΩ ².Ψ.ά. ½Ηέαυ³Ν αυΕ»ρΑ χαρΣ³ρΟ»σΗέ ³υ»ΙΗ ω³έ 30 έαρ³·αΫέ ι³½Ω³ο»λ³Ο, ³ΫΉ ΓυαυΩ ³ΫέεΗλΗω, αραέω αγ ΓΏ αγέγ³σέαυΩ ΏΗέ Ρ³Ο³ι³ΟαρΉΗέ, ³ΫΙͺ Ε³Ω³έ³Ο³υαρ³εΏλ Ο³½Ω³ΙαυΝαυΩ:
Ξ³λΟ³ΝΗσ ν»ρ Ώ, αρ έΩ³έ³οΗε »υ ³υ»ΙΗ ³ρΉΗ³Ο³έ ½Ηέ³ο»λ³Οέ»ρ Οώϋ·ο³·αρΝαυ»έ έ³»υ Ζρ³ωΗ ΉΏΩ: ΖέγεΏλ»υ ²ύΥ³έλο³έαυΩ, Ζρ³ωαυΩ »υλ, ι³½Ω³Ο³έ ·αρΝαΥαυΓ»³έΑ, αρΑ ·ρ»ΓΏ ΙΗανΗέ Οώαγέγ³σέΗ ³ΫΉ ε»οαυΓ»³έ οέο»λαυΓΗυέέ αυ ³ρΉΗυέ³΅»ραυΓΗυέΑ, ΟΑ Ϋ³ηαρΉΗ »ρΟρΗ ν»ρ³Ο³έ·έΩ³έ χαυΙΑ: ²Ϋλο»Υ ο»ΥΗέ Ώ ΩΏη΅»ρ»Ι ³Ω»ρΗΟ³σΗ λ»έ³οαρ Θαυ·³ρΗ Λϋλω»ρΑ. §²Ϋλϋρ ²ύΥ³έλο³έαυΩ ³ίΛ³οαυΩ »έ ³υ»ΙΗ ί³ο »υραε³σΗέ»ρ, ω³έ ³Ω»ρΗΟ³σΗέ»ρ: Ίυ ΡΏέσ Ίυραε³έ Ώ λο³έΣέ»Ι ²ύΥ³έλο³έΗ ν»ρ³Ο³έ·έΩ³έ Ρ³Ω³ρ ³έΡρ³Ε»ίο Ν³Λλ»ρΗ ·»ρ³ΟίΗι Ω³λΑ¦7£ Ξ³λΟ³ΝΗσ ν»ρ Ώ, αρ έΩ³έ³οΗε ΅»Ω³·ραυΓ»³Ω΅ »έ ΑέΓ³έ³Ιαυ έ³»υ Ηρ³ω»³έ Ηρ³Ή³ρΣαυΓΗυέέ»ρΑ: Ξ³λΟ³ΝΗσ ν»ρ Ώ έ³»υ Ζρ³ωΗ έΟ³οΩ³Ω΅ ι³½Ω³Ο³έ ·αρΝαΥαυΓ»³έ Ηρ³Ο³έ³σαυΩΑ, »υ αγ Ρ»ιαυ ³ε³·³ΫαυΩ: μ»ρΙαυΝ»Ιαν ν»ρηΗέ ³ΩΗλέ»ρΗ Ηρ³Ή³ρΣαυΓΗυέέ»ρΑͺ ³υ»ΙΗ »λ Ρ³Ωα½υαυΩ ν»ραέί»³ΙαυΩ:
²Ρ³υ³λΗ°Ο©
Ψ.².Ξ.Η ²ένο³έ·αυΓ»³έ ΚαρΡαυρΉΑ ΑέΉαυέ»σ Ηρ Ϋ³ΫοέΗͺ ΓΗυ 1441 ΅³έ³Σ»υΑ, αραν Ζρ³ωΗέ χ³λο³σΗ ν»ρηέ³·Ηρ Ώρ έ»ρΟ³Ϋ³συαυΩ: Ζρ³ωΗ έ³Λ³·³Ρ κ³Ή³Ω ΠαυλΏΫέΑ έ³Λ Ρ³Ω³Σ³Ϋέ»σ Ψ.².Ξ. ².Κ.Η ΓΗυ 1441 ΅³έ³Σ»υΗ ε³Ρ³έηέ»ρΗ Ρ»ο »υ Ζρ³ω ΩαυοωΗ ΓαΫΙοαυαυΓΗυέ οαυ»σ Ψ.².Ξ.Η χαρΣ³·Ώοέ»ρΗέͺ Λαλο³έ³Ιαν έρ³έσ Ρ³Ω³ρ ³ε³Ραν»Ι ³έ³ρ·»Ι Ωαυοω σ³έΟ³σ³Ν Σ»ιέ³ρΟαυΓΗυέ »υ έαΫέΗλΟ ³ΫΉγ³χ ί³Ρ³ρΟαυ³Ν Ηρ ΗλΟ ε³Ι³οέ»ρΑ, ³ε³ έ³»υ Ρρ³ε³ρ³Ο³ΫέϋρΏέ έ»ραΥαυΓΗυέ ΛέΉρ»σ ψαυνΏΫΓΗ ΕαΥανρΉΗσ 1990Η ½³υΓαΥ³Ο³έαυΓ»³έ Ρ³Ω³ρ: κ³Ο³Ϋέ, »ρ΅ Ψ.².Ξ.Η χαρΣ³·Ώοέ»ρέ ³ι³ηΗέ λοαυ·αυΩέ»ρΗ ³ρΉΗυέωαυΩ ³ρ·»Ιαυ³Ν Ο³Ω ½³έ·αυ³Ν³ΫΗέ αγέγ³σΩ³έ ½Ώέω ΫΗί»σέαΥ αρ»υΏ ½Ηέ³ο»λ³Ο γΫ³Ϋοέ³΅»ρ»σΗέ, §Β³ΫΩ¦ Ρ³έΉΏλΑ Ρρ³ε³ρ³Ο»σ ΩΗ ΫϋΉαυ³Ν, Αλο αρΗ, Ρ»ο³Λαυ½αυΓ»³έ Σ»ιω ΅»ρ³Ν οαυ»³Ιέ»ραν, Ηρ³ω»³έ ΅³έ³ΟΗ ωΗΩΗ³Ο³έ »υ ½³έ·αυ³Ν³ΫΗέ αγέγ³σΩ³έ ½Ώέω»ρΑ Η΅ρ Γ³ωσαυ³Ν »έ Ηρ³ωσΗέ»ρΗ ΅έ³Ο»ΙΗ οέ»ραυΩ: Ψ»Ν ΄ρΗο³έΗ³ΫΗ ³ρο·αρΝέ³Λ³ρ³ρέ ΏΙ ίο³ε»σ Ϋ³Ϋο³ρ³ρ»Ι, ΓΏ Ψ»Ν ΄ρΗο³έΗ³έ »υ ².Ψ.ά.Α Ζρ³ωΗ ΉΏΩ ι³½Ω³Ο³έ ·αρΝαΥαυΓΗυέΑ Ο³ραΥ »έ λΟλ»Ι έ³»υ ³ι³έσ Ψ.².ΞΗ. ²ένο³έ·αυΓ»³έ ΚαρΡρΉΗ Ρ³Ω³ε³ο³λΛ³έ Ω³έΉ³οΗ: ά³ Ϋ³Ϋο³ρ³ρ»σ, ΓΏ Ψ»Νέ ΄ρΗο³έΗ³ΫΗ Ο³ι³ν³ραυΓΗυέΑ ε³ο»ρ³½ΩΗέ Ο³ραΥ Ώ Ω³λέ³Οσ»Ι έ³»υ γλο³έ³Ιαν λ»χ³Ο³έ ϋρΏέλΉΗρ Ω³ρΩέΗ έ³Λέ³Ο³έ Ρ³Ω³Σ³ΫέαυΓΗυέΑ: Ζρ Ρ»ρΓΗέ ².Ψ.ά. ε»οω³ροαυΥ³ρ ψαΙΗέ φ³αυ»ΙΑ ½·αυί³σρ»σ, αρ »ΓΏ Ζρ³ωΗ Υ»Ο³ν³ρΑ ΫαΫλ αυέΗ ΣΩρ³έ ΑέΓ³σωαυΩ ³ε³Ραν³·ρ»Ι Ηρ ·αΫ³ο»υαυΩΑ »υλ ΩΏΟ ο³ραν, ³ε³ λΗέ ΫαΫλ»ρ »έ: ΐλο έρ³ͺ Ζρ³ωΗ ΉΏΩ ·αρΝαΥαυΓΗυέΑ Ο³ραΥ Ώ λΟλαυ»Ι ·³ΙΗω ³Ωρ³έΑ, »υ ΑέΉαυέ»Ιαν ³Ωρ³έ ία·Η Ρ»ο Ο³εαυ³Ν ΉΕαυ³ραυΓΗυέέ»ρΑͺ ³υ»Ι³σρ»σ. §Ψ»ρ αυΕ»ρΑ ί³ο ³ρΉΗυέ³υΏο »έ ·αρΝαυΩ ·Ηί»ρΑ, »ρ΅ ΅³υ³Ο³έΗέ σαυρο Ώ¦:8
²Ϋλ »ρΟαυ ΅³ρΣρ³λοΗΧ³έ ω³Υ³ω³Ο³έ ³Ϋρ»ρΗ ν»ρηΗέ ³ρο³Ϋ³ΫοαυΓΗυέέ»ρΑ ·³ΙΗλ »έ νΟ³Ϋ»Ιαυ, αρ Ζρ³ωΗ ΟαΥΩΗσ ².Κ.Η ΓΗυ 1441 ΅³έ³Σ»υΗ ΑέΉαυέαυΩΑ, ψαυνΏΫΓΗ ΕαΥανρΉΗέ αυΥΥαυ³Ν ΠαυλΏΫέΗ Ϋ³Ϋο³ρ³ραυΓΗυέΑ, Ζρ³ωΗ ΗίΛ³έαυΓΗυέέ»ρΗ ε³ορ³λο³Ν 13000 Ώη³έασ Ρ³ίαυ»οαυαυΓΗυέΑ ι³½Ω³Ο³έ ³ι³ρΟ³έ»ρΗ ·αρΝαυέΏαυΓ»³έ Ω³λΗέ αυί³σ³Ν αυ ³έΗΩ³λο ω³ΫΙ»ρ »έ: Έ³ Ώ ³ε³σαυσαυΩ έ³»υ Ή»ι»υλ 2002Η άαΫ»Ω΅»ρΗέ δ»έο³·αέΗ Ρρ³ο³ρ³Ο³Νͺ Ζρ³ωΗ ΉΏΩ ι³½Ω³Ο³έ ·αρΝαΥαυΓ»³έ Νρ³·ΗρΑ: Μρ³·ραν έ³Λ³ο»λαυ³Ν Ώ έ»ρ·ρ³υ»Ι ίαυρη 250©000 ½Ηέαυαρ³Ο³έ: ΆαρΝαΥαυΓ»³έ ³ι³ηΗέ χαυΙαυΩ ΟώΗρ³Ο³έ³σαυ»έ Ο³ΫΝ³Οέ³ΫΗέ ιΩ΅³Ρ³ραυΩέ»ρ Ζρ³ωΗ ι³½Ω³Ο³έ ³ι³ρΟ³έ»ρΗ έΟ³οΩ³Ω΅: ²Ϋλ χαυΙΗ ΡΗΩέ³Ο³έ έε³ο³ΟΑ »ρΟραυΩ Ο³ι³ν³ρ³Ο³έ Χ·έ³Ε³Ω λο»ΥΝ»Ιέ Ώ »υ ΠαυλΏΫέΗέ ΗίΛ³έαυΓΗυέΗσ Ρ»ι³σέ»ΙΑ: Π³Ω³Ήρ»Ιαν ³Ϋλ ³ΩΏέΑͺ ³Ο³Ω³ΫΗσ Ϋ³έ·αυΩ »λ ΅έ³Ο³έ ΩΗ »½ρ³Ο³σαυΓ»³έ. ³έΟ³Λ Ψ.².Ξ.Η χαρΣ³·Ώοέ»ρΗ »½ρ³Ο³σαυΓΗυέΗσ, ε³ο»ρ³½ΩΑ ³έΛαυλ³χ»ΙΗ Ώ, ΗλΟ ².Ψ.ά. ε»οω³ροαυΥ³ρΗ Ϋ³Ϋο³ρ³ραυΓΗυέΑͺ ι³½Ω³Ο³έ ·αρΝαΥαυΓΗυέέ»ρΑ 2003Η ³Ωρ³έΑ λΟλ»Ιαυ Ω³λΗέ, ε³ρ½³εΏλ Ω³ρο³ν³ρ³Ο³έ ω³ΫΙ Ώ: Ψ»ρ Ο³ρΝΗωανͺ Ηρ³Ή³ρΣαυΓΗυέέ»ρΑ ί³ο ³υ»ΙΗ ³ρ³· ½³ρ·³σαυΩέ»ρ Οώαυέ»έ³έ: ς³έΟ³σ³Ν, Ηέγαυ γΏ έ³»υ αρ»υΏ Ωο³σ³ΝΗέ ε³ο׳鳡³έαυΓ»³Ω΅ Ψ.².Ξ.Η χαρΣ³·Ώοέ»ρΑ ΩΗέγ»υ ³ι³ω»ΙαυΓ»³έ 60ϋρ»³Ϋ Ε³ΩΟΏοΗ ³υ³ροΑ ΟΑ Ή³Ή³ρ»σέ»έ Ηρ»έσ ·αρΝαυέΏαυΓΗυέΑ: κρ³έ ΟΑ Ρ»ο»υ»έ ι³½Ω³Ο³έ Ι³Ϋέ³Ω³λίﳡ ·αρΝαΥαυΓΗυέέ»ρΑ: Ίυ ³Ω»έ³νο³έ·³υαρΑ. ν»ρη»ρλ ΨΗ³σ»³Ι ά³Ρ³έ·έ»ρΑ Ϋ³Ϋο³ρ³ρ»σΗέ, αρ »ΓΏ ².Ψ.ά.Η Ο³Ω έρ³ Ή³ίέ³ΟΗσέ»ρΗ έΟ³οΩ³Ω΅ ΟΗρ³ιαυΗ ½³έ·αυ³Ν³ΫΗέ αγέγ³σΩ³έ αρ»υΏ ½Ηέ³ο»λ³Ο, ³ε³ ³έΛαυλ³χ»ΙΗϋρΏέ ΟΑ Ρ»ο»υ»έ ΩΗηαυΟ³ΫΗέ ιΩ΅³ΟαΝαυΩέ»ρΑ: Ξ³ρΝαυΩ »έωͺ ΅αΙαρανΗέ ΏΙ ³έλε³λ»ΙΗ γΗ ΙΗέΗ, »ΓΏ Ρέ³ρ³υαρ ε³ο»ρ³½ΩΗ ΑέΓ³σωαυΩ γ·Ηο»λ »±ρ΅, αρο»ΥΗ±σ »υ ΗέγεΏ±λ ³ρΣ³Οαυ³Ν αυ »έΓ³Ήρ³΅³ρ Ζλρ³ΫΏΙΗ αυΥΥαυΓ»³Ω΅ λΙ³σαΥ ΩΗ §ΩαΙαραυ³Ν¦ ΡρΓΗι ε³οΧ³ι Ή³ιέ³Ϋ ε³οΩαυΓ»³έ ΩΏη »ρΟραρΉ ³έ·³Ω ΩΗηαυΟ³ΫΗέ ½ΏέωΗ ϋ·ο³·αρΝΩ³έ Ρ³Ω³ρ:
μ»ρ糡³έΗ χαΛ³ρΏέ
ΊΓΏ, ³Ϋέαυ³Ω»έ³ΫέΗυ, ².Ψ.ά.Α »υ Ψ»Νέ ΄ρΗο³έΗ³έ Ρ³ραυ³Ν»έ Ζρ³ωΗέ, Ρ³Ωα½αυ³Ν »έω, Ήρ³έαν ΟΑ λο»ΥΝ»έ έ³Λ³ΉΏε ³ΫΙ ε»οαυΓΗυέέ»ρΗ Ρ³Ω³ρ: Ίυ ΅έ³υ ΏΙ ΅³σ³ιαυ³Ν γΏ, αρ, Ρ»ο»υ»Ιαν ³ίΛ³ρΡΗλ Ρ½ϋρέ»ρΗ ϋρΗέ³ΟΗέ, ³λ»έω, βΗέ³λο³έΑ Ρ³ραυ³ΝΗ Β³Ϋαυ³έΗέ, Ο³Ω θαυλ³λο³έΑͺ μρ³λο³έΗέ: ΖλΟ ΓΏ ³ίΛ³ρΡ³ω³Υ³ω³Ο³έ ³ιαυΩαν ³Ϋλ ³ΩΏέΑ ΗέγεΗλΗ° Ρ»ο»υ³έωέ»ρ Οώαυέ»έ³Ϋ αΥη Ω³ρΉΟαυΓ»³έ Ρ³Ω³ρ, Ο³ρΝαυΩ »έω, Ρ³λΟ³έ³ΙΗ Ώ αυ ε³ρ½:
*)Π»ΥΗέ³ΟΑ ζαρη Ψ³ρί³ΙΙΗ ³έαυ³έ ²ένο³έ·αυΓ»³έ »υ ΨΗη³½·³ΫΗέ Ϊ³ρ³΅»ραυΓΗυέέ»ρΗ Ξ»έοραέΗ ίρη³έ³υ³ρο Ώ: ²ίΛ³ο³Ν Ώ Π.Ϊ.Έ. Π³Ϋ³λο³έΗ Ο³ιαΫσέ»ραυέ ΩΏη, »Υ³Ν Ώ §ΊρΟΗρ¦ ε³ίοϋέ³Γ»ρΓΗ οέϋρΏέΑ: ά»ρΟ³ΫΗλ Π.Π. ²½·³ΫΗέ ΔαΥανΗ δ³ίοε³έαυΓ»³έ, ²½·³ΫΗέ ²ένο³έ·αυΓ»³έ »υ ά»ρωΗέ ΆαρΝ»ρΗ Ρ³ρσ»ραν Ωίο³Ο³έ Ϋ³έΣέ³ΕαΥανΗ ·ΙΛ³υαρ Ω³λέ³·Ώο-χαρΣ³·Ώοέ Ώ:
1.- Attack on US All: NATOs Response to Terrorism, Washington DC, 10.10.2001.
2.- International Herald Tribune. 02.07.2002, Die Welt (Berlin) 02.12.2002.
3.- US President George W. Bush, State of the Union Address 30.01.2002.
4.- The New York Times 13.02.2002.
5.- The Gardian (Manchester) 14.02.2002.
6.- International Herald Tribune. 29.05.2002.
7.- Senator Richard G. Lugar, 04.03.2002.
8.- HTB, 11.2002.: