ÀÝóóÇÏ ÃÇõÇ µáí³Ý¹³ÏáõÃÇõÝ
²ñËÇõ` Áëï Ãáõ³Ï³ÝÇ
²ñËÇõ` Áëï ÝÇõÃÇ
§¸ñûß³Ï¦Ç Ù³ëÇÝ
| ¶© î²ðÆ, ÂÆô 1 |
|---|
| ÚàôÜàô²ð 2003 |
ÂàôðøƲÚÆ ²ðÊÆôܺðÆ È²´ÆðÆÜÂàêàôØ
²ñï³Ï سճɻ³Ý*
²ÛÝù³Ý ³ï»Ý áñ Ãáõñù»ñÁ ã»Ý ÁݹáõÝÇñ ѳۻñáõ Çñ³õáõÝùÝ»ñÁ, Û³ÝÓݳéáõ ã»Ý ÁÉɳñ ѳ۳å³ïÏ³Ý ÑáÕ»ñÁ ½Çç»Éáõ, »ñµ»ù åÇïÇ ã÷³ÏáõÇ ³ÛÝ Ëñ³Ù³ïÁ, áñ µ³óáõ»ñ ¿ ѳۻñáõ »õ Ãáõñù»ñáõ ÙÇç»õ, Áݹѳϳé³ÏÁ, Ñ»ï½Ñ»ï¿ ³õ»ÉÇ åÇïÇ Ëáñ³Ý³Û:£
²ÝñÇ ì»éÝáÛ
سñ¹ÏáõÃÇõÝÁ XX ¹³ñáõÙ ³é³çÇÝ ³Ý·³Ù ëÏë»ó Ëûë»É ò»Õ³ëå³Ýáõû³Ý Ù³ëÇÝ: §¶»Ýáóǹ¦ »½ñÁ (ѳۻñ¿Ýª §ò»Õ³ëå³ÝáõÃÇõݦ) ëï»ÕÍ»É »õ ·Çï³Ï³Ý ·ñ³Ï³Ýáõû³Ý Ù¿ç Ý»ñÙáõÍ»É ¿ É»Ñ³Ï³Ý Ññ»³Û è³ý³Û¿É È»ÙÏÇÝÁ 1944 Ã.: ò»Õ³ëå³ÝáõÃÇõÝÁ ë³ÑÙ³Ýáõ»É ¿ áñå¿ë ÙÇ ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÇõÝ, áñÇ Ýå³ï³ÏÝ ¿ µÝ³Ïãáõû³Ý ³é³ÝÓÇÝ ËÙµ»ñÇ áãÝã³óáõÙÝ Áëï é³ë³Û³Ï³Ý, ³½·³ÛÇÝ »õ ÏñûÝ³Ï³Ý å³ïϳݻÉáõû³Ýª ÇÝãå¿ë áõÕÕ³ÏÇ ëå³Ýáõû³Ý ÙÇçáóáí, ³ÛÝå¿ë ¿É ³Û¹åÇëÇ ËÙµ»ñÇ ³Ý¹³ÙÝ»ñÇÝ Ù³ñÙÝ³Ï³Ý Í³Ýñ íݳëáõ³ÍùÝ»ñ ѳëóÝ»Éáõ »õ Ùï³õáñ ˳ݷ³ñáõÙÝ»ñ å³ï׳é»Éáõ Ýå³ï³Ïáí:
²Ýó»³É ¹³ñáõ٠ϳï³ñáõ»É ¿ ãáñë Ëáßáñ ò»Õ³ëå³ÝáõÃÇõݪ 1915 Ã. гÛáó ò»Õ³ëå³ÝáõÃÇõÝÁ úëٳݻ³Ý γÛëñáõÃÇõÝáõÙ, Ðñ¿³Ï³Ý ÐáÉáùáëïÁ, γٵáçdzÛÇ ò»Õ³ëå³ÝáõÃÇõÝÁ »õ ÂáõÃëÇ ó»ÕÇ áãÝã³óáõÙÁ èáõ³Ý¹³ÛáõÙ, ÇëÏ ³Ù»ñÇÏ»³Ý ó»Õ³ëå³Ý³·¿ï ´³ñµ³ñ³ ä³ñýÇ Ï³ñÍÇùáíª ÙdzÛÝ ´. ²ß˳ñѳٳñïÇó Û»ïáÛ Çñ³·áñÍáõ»É »Ý 48 ³ñÇõݳÉÇ ç³ñ¹»ñ: ºÃ¿ ºñÏñáñ¹ ²ß˳ñѳٳñïÇó Û»ïáÛ ¶»ñÙ³ÝÇ³Ý ÁݹáõÝ»ó Çñ Ù»ÕùÁ »õ Ý»ñáÕáõÃÇõÝ Ëݹñ»ó Ññ»³Û ÅáÕáíñ¹Çó**, ÇëÏ í»ñçÇÝ »ñÏáõ Ëáßáñ ò»Õ³ëå³ÝáõÃÇõÝÝ»ñÁ ï»ÕÇ »Ý áõÝ»ó»É Ù»ñ ûñ»ñáõÙ, ѳٳÛÝ Ù³ñ¹Ïáõû³Ý ³ãùÇ ³éç»õ, ³å³ XX ¹³ñÇ ³é³çÇÝ ò»Õ³ëå³ÝáõÃÇõÝÝ Çñ³·áñÍ³Í ÂáõñùÇ³Ý ³é ³Ûëûñ Û³Ù³éûñ¿Ý ß³ñáõݳÏáõÙ ¿ ÅËï»É г۳ëå³Ýáõû³Ý*** ÷³ëïÁª Ññ³å³ñ³Ï Ý»ï»Éáí å³ïÙáõû³Ý Ãáõñù³Ï³Ý ݻݷ³÷áËáõÙÝ»ñÁ, áñáÝó ³ÛÉ Ï»ñå ϳñ»ÉÇ ¿ ³Ýáõ³Ý»É ѳϳëáõÃÇõÝÝ»ñÇ §¶áñ¹»³Ý ѳݷáÛó¦:
êáÛÝ Ûû¹áõ³ÍáõÙ ³Ý¹ñ³¹³ñÓ»É »Ýù ÂáõñùdzÛáõ٠г۳ëå³Ýáõû³Ý ׳ݳãÙ³Ý ßáõñç ͳõ³Éáõ³Í ½³ñ·³óáõÙÝ»ñÇÝ »õ Ãáõñù³Ï³Ý ù³Õ³ù³Ï³Ýáõû³Ý Ýñµ»ñ³Ý·Ý»ñÇÝ áõ Ùûï»óáõÙÝ»ñÇÝ: Ø»Ýù å³ÛٳݳϳÝûñ¿Ý ³é³ÝÓݳóñ»É »Ýù »ñ»ù ųٳݳϳßñç³Ý.
³) ²é³çÇÝ ²ß˳ñѳٳñïáõÙ å³ñïáõ³Í »ñÏñáõÙ ÁÝóóáÕ »ñÇïÃáõñù»ñÇ ¹³ï³í³ñáõÃÇõÝ, áñÁ ϳñ»ÉÇ ¿ ѳٳñ»É ݳ»õ å³ßïûÝ³Ï³Ý ÂáõñùdzÛÇ ÏáÕÙÇó гÛáó ò»Õ³ëå³Ýáõû³Ý ׳ݳãáõÙ,
µ) ø»Ù³É³Ï³Ý ³½·³ÛÝ³Ï³Ý ß³ñÅÙ³Ý Û³ÕóݳÏ, áñÇó Û»ïáÛ ÂáõñùÇ³Ý ëÏë»ó Ñ»ï»õáճϳÝûñ¿Ý áõñ³Ý³É »õ Ñ»ñù»É гÛáó ò»Õ³ëå³ÝáõÃÇõÝÁ,
·) Ø»ñ ûñ»ñáõÙ ³Ûë ѳñóÇ ßáõñç ͳõ³ÉáõáÕ ÷áÃáñϳÛáÛ½ µ³Ý³í¿×»ñ:
ºñÇïÃáõñù»ñÇ ¹³ï³í³ñáõÃÇõÝÁª
ÂáõñùÇ³Ý 1918 Ã. ÐáÏï»Ùµ»ñÇ 30ÇÝ È»ÙÝáë ÏÕ½áõ Øáõ¹ñáë ݳõ³Ñ³Ý·ëïáõÙ, ³Ý·ÉÇ³Ï³Ý §²·³Ù»ÙÝáݦ ۳ͳݳõÇ íñ³Û, ѳßïáõû³Ý å³Ûٳݳ·Çñ ¿ ÏÝùáõÙ ¹³ßݳÏÇóÝ»ñÇ Ñ»ï:
§¼Çݳ¹³¹³ñÇÝ, »ñµ ³ß˳ñÑ ³Ù¿Ý µ³Ý ³ñ¹¿Ý ·Çïó³õ ÉñÇõ ÂáõñùÇáÛ Ù¿ç å³ï»ñ³½ÙÇ ÙÇçáóÇÝ å³ï³Ñ³Í ë³ñë³÷Ý»ñáõÝ Ù³ëÇÝ, Ãáõñù»ñÁ ³ÛÉ»õë ã¿ÇÝ Ïñݳñ Çñ»Ýó á×ÇñÝ»ñÁ å³ñïϻɦ1, áõëïÇ ²ÑÙ»¹ ƽ½»Ã ÷³ß³ÛÇ ·É˳õáñ³Í ÂáõñùdzÛÇ Ýáñ ϳé³í³ñáõÃÇõÝÁ áñáßáõÙ ¿ ÁݹáõÝáõÙª úëٳݻ³Ý γÛëñáõÃÇõÝÁ Ïáñͳݳñ³ñ å³ï»ñ³½ÙÇ Ù¿ç Ý»ñù³ß»Éáõ »õ ѳۻñÇ µÝ³çÝçáõÙÁ ϳ½Ù³Ï»ñå»Éáõ ѳٳñ ¹³ï»É §Ittihat ve terakki¦ (§ØÇáõÃÇõÝ »õ ³é³ç³¹ÇÙáõÃÇõݦ Ïáõë³Ïóáõû³Ý å³ñ³·ÉáõËÝ»ñÇÝ: ÆëÏ 1919 Ã. سñïÇ 4Çó ÙÇÝã»õ ÐáÏï»Ùµ»ñÇ 1Á ÂáõñùdzÛÇ Ï³é³í³ñáõÃÇõÝÁ ·É˳õáñ³Í ¸³Ù³¹ ü»ñǹ ÷³ß³Ý Û³Ûï³ñ³ñ»É ¿. §ºë ÇÙ ³éç»õ Ýå³ï³Ï »Ù ¹ÝáõÙ ÷³ëï»ñÁ Ó»éùÇë óáÛó ï³É ³ÙµáÕç ³ß˳ñÑÇÝ, ÿ á±õÙ ¿ ÁÝÏÝáõÙ ÇëÏ³Ï³Ý å³ï³ë˳ݳïáõáõÃÇõÝÁ ³Û¹ ë³ñë³÷»ÉÇ Û³Ýó³·áñÍáõÃÇõÝÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ¦2£ 1919 Ã. ÚáõÝáõ³ñÇ 8ÇÝ Î.äáÉëáõ٠ϳ½ÙõáõÙ »Ý ²é³çÇÝ, ºñÏñáñ¹ »õ ºññáñ¹ é³½Ù³Ï³Ý ³ñï³Ï³ñ· ³ï»³ÝÝ»ñ: §Üñ³Ýó ³Ý³ã³éáõÃÇõÝÝ áõ ³ÝÏáÕÙݳϳÉáõÃÇõÝÝ ³å³Ñáí»Éáõ ѳٳñ ݳ˳ñ³ñÝ»ñÇ ËáñÑáõñ¹Ý ³é³ç³ñÏ»É ¿ñ ³Û¹ ËÙµ»ñÇ Ù¿ç Ý»ñ·ñ³õ»É 㿽áù »ñÏñÝ»ñÇ Ï³é³í³ñáõÃÇõÝÝ»ñÇ ³é³ç³¹ñ³Í ûï³ñ³½·Ç ùÝÝÇã-¹³ï³õáñÝ»ñÇ: ²Û¹ Ýå³ï³Ïáí Û³ïáõÏ Í³Ýáõó³·ñ»ñ ¿ÇÝ ÛÕáõ»É ¸³ÝdzÛÇ, Þáõ¿Ûó³ñdzÛÇ, Üǹ»éɳݹݻñÇ, Æëå³ÝdzÛÇ »õ Þáõ»¹Ç³ÛÇ ¹Çõ³Ý³·Çï³Ï³Ý Ý»ñϳ۳óáõóÇãÝ»ñÇݦ3: êïáñ»õ µ»ñáõÙ »Ýù ÙdzÛÝ Û»ï-å³ï»ñ³½Ù»³Ý ÂáõñùÇáÛ ³ñï³ùÇÝ ·áñÍáó ݳ˳ñ³ñ Øáõëï³ý³ è³ßǹ ÷³ß³ÛǪ Î.äáÉëáõÙ ¸³ÝdzÛÇ ¹»ëå³ÝÇÝ ÛÕáõ³Í ͳÝáõó³·ÇñÁ. §Ú³ÛïÝõáõÙ ¿ ¸³ÝdzÛÇ ÝáñÇÝ Ï³Ûë»ñ³Ï³Ý í»Ñ³÷³éáõû³Ý Ý»ñϳ۳óáõóãáõû³ÝÁ, áñ úëٳݻ³Ý ϳé³í³ñáõÃÇõÝÁ Ó»éݳñÏ»É ¿ Ñ»ï³åݹáõÙÁ å³ï»ñ³½ÙÇ µáÉáñ ³ÛÝ Û³Ýó³·áñÍÝ»ñÇ, áñáÝù Ù»Õ³¹ñõáõÙ »Ý Ù»ñ Ù³ÑÙ»¹³Ï³Ý »õ áã¬Ù³ÑÙ»¹³Ï³Ý Ñå³ï³ÏÝ»ñÇ ï»Õ³Ñ³Ýáõû³Ý ѳٳñ: ²é³Ýó ó»ÕÇ áõ ÏñûÝÇ ï³ñµ»ñáõû³Ý µáÉáñ Û³Ýó³·áñÍÝ»ñÇ Ñ»ïù»ñÁ ·ïÝ»Éáõ ѳٳñ ùÝÝÇã Û³ÝÓݳËÙµ»ñ »Ý ëï»ÕÍáõ»É ÇÝãå¿ë Î.äáÉëáõÙ, ³ÛÝå¿ë ¿É ·³õ³éÝ»ñáõÙ: Ø»Õë³ÏÇóÝ»ñÇ ÙÇ Ù³ëÝ ³ñ¹¿Ý Ó»ñµ³Ï³Éáõ»É, Û³ÝÓÝáõ»É ¿ ³ñ¹³ñ³¹³ïáõû³ÝÁ: γÛë»ñ³Ï³Ý ϳé³í³ñáõÃÇõÝÁ, ó³ÝϳݳÉáí Ñ»ï³ùÝÝáõÃÇõÝÁ í³ñ»É µ³ñÓñ ٳϳñ¹³Ïáí áõ ³ÝÏáÕÙݳϳÉáõû³Ùµ, áñáß»ó í»ñáÛÇß»³É ùÝÝÇã Û³ÝÓݳÅáÕáíÝ»ñÇ Ï³½ÙáõÙ Ý»ñ·³ñ³õ»É 㿽áù »ñÏñÝ»ñÇ Çñ³õ³µ³ÝÝ»ñÇ: γÛëñáõû³Ý ³ñï³ùÇÝ ·áñÍ»ñÇ Ý³Ë³ñ³ñáõÃÇõÝÁ å³ïÇõ áõÝÇ Ò»ñ Ý»ñϳ۳óáõóãáõû³ÝÁ Ëݹñ»Éáõ Ñݳñ³õáñÇÝ ã³÷ ϳñ× Å³ÙÏ¿ïáõÙ Ù»½ Û³ÛïÝ»É Ò»ñ ϳé³í³ñáõû³Ý ϳñÍÇùÝ ³Û¹ ³é³ç³ñÏÇ í»ñ³µ»ñ»³É: ´Ý³Ï³Ý³µ³ñ, Çñ³õ³µ³ÝÝ»ñÇ ×³Ý³å³ñѳͳËëÁ, ³ß˳ï³í³ñÓÁ, Ùݳó³Í µáÉáñ í׳ñáõÙÝ»ñÁ ϳÛë»ñ³Ï³Ý ϳé³í³ñáõÃÇõÝÁ í»ñóÝáõÙ ¿ Çñ íñ³Û: 19 ö»ïñ© 1919 Ã.¦:4
ܳËÝ³Ï³Ý §ùÝÝáõÃÇõÝÇó å³ñ½õáõÙ ¿, áñ ѳۻñÇ ³ùëáñÇ Å³Ù³Ý³Ï Ï³ï³ñáõ³Í á×ÇñÝ»ñÁ ½³Ý³½³Ý í³Ûñ»ñáõÙ »õ ųٳݳÏÝ»ñáõÙ ³Ýç³ï »õ ï»Õ³Ï³Ý Çñ³¹³ñÓáõÃÇõÝÝ»ñ ã»Ý, ³ÛÉ Ï»ÝïñáÝÇó ϳ½Ù³Ï»ñåáõ³Í, í»ñáÛÇß»³É ³ÝÓ»ñÇó µ³Õϳó³Í ÏáÙÇï¿Ç ÏáÕÙÇó ݳ˳å¿ë Íñ³·ñáõ³Í »õ ·áñͳ¹ñáõ³Íª ϳ°Ù ·³ÕïÝÇ Ññ³Ù³ÝÇ ÑÇÙ³Ý íñ³Û, ϳ°Ù µ³Ý³õáñ ϳñ·³¹ñáõû³Ý ÑÇÙ³Ý íñ³Û... гٳӳÛÝ í»ñáÛÇß»³É íϳÛáõÃÇõÝÝ»ñÇ »õ µ³½Ù³ÃÇõ ÷³ëï»ñÇ, áñ Ý»ñùáÛÇß»³ÉÝ»ñÁ Ù³ëݳÏó»É »Ý Ïáïáñ³ÍÝ»ñÇ... »õ Ù»Õë³ÏÇó »Ý ϳï³ñáõ³Í á×ñ³·áñÍáõû³ÝÁ, áñáßáõ»ó ѳٳӳÛÝ 45 Ûû¹áõ³ÍÇ »õ 170 å³ïÅ³Ï³Ý Ûû¹áõ³ÍǪ ´»Ñ³¿¹¹ÇÝ Þ³ùÇñÇÝ, ܳ½ÁÙÇÝ, ²ÃÇý èǽ³ÛÇÝ, æ³õǹÇÝ, ²½Ç½ µ¿ÛÇÝ, ¾Ýí»ñÇÝ, æ»Ù³ÉÇÝ, ³ɿ³ÃÇÝ áñå¿ë á×ñ³·áñÍÝ»ñÇ Û³ÝÓÝ»É Î.äáÉëÇ ½ÇÝáõáñ³Ï³Ý ³ï»³ÝÇÝ...12 ²åñÇÉÇ 1919Ã.¦:5
ºñÇïÃáõñù³Ï³Ý Ïáõë³Ïóáõû³Ý å³ñ³·ÉáõËÝ»ñÇ ¹³ï³í³ñáõÃÇõÝÁ ëÏëõáõÙ ¿ 1919 Ã. ²åñÇÉÇ 27ÇÝ »õ ï»õáõÙ ÙÇÝã»õ ÚáõÝÇëÇ 26Á (13 ÝÇëï), ÇëÏ 1919 Ã. ÚáõÉÇëÇ 5ÇÝ Ï³Û³óõáõÙ ¿ ¹³ï³í×ÇéÁ. §ì»ñáÛÇß»³É Ù»Õ³¹ñ»³ÉÝ»ñÇ å³ïÅÇ ã³÷Á ùÝݳñÏ»Éáõ ÁÝóóùáõÙ ÝϳïÇ ³éÝáõ»ó, áñ ³ɿ³ÃÇ, ¾Ýí»ñÇ »õ æ»Ù³ÉÇ áõ ¹áÏï. ܳ½ÁÙÇ Ï³ï³ñ³Í Û³Ýó³·áñÍ ³ñ³ñùÝ»ñÁ ã³÷³½³Ýó ͳÝñ »Ý, áõëïÇ áñáßáõ»ó Ýñ³Ýó ¹³ï»É ϳÛë»ñ³Ï³Ý ù³Õ³ù³óÇ³Ï³Ý ùñ¿³Ï³Ý ûñ¿Ýë·ñùÇ 45ñ¹ Ûû¹áõ³ÍÇ ³é³çÇÝ Ï¿ïáí... úñ¿Ýë·ñùáõÙ ³éÏ³Û ³Ûë Ûû¹áõ³ÍÝ»ñÇ ÑÇÙ³Ý íñ³Û ³ɿ³ÃÁ, ¾Ýáõ¿ñÁ, æ¿Ù³ÉÁ »õ ¹áÏï. ܳ½ÁÙÁ ¹³ï³å³ñïõáõÙ »Ý Ù³Ñáõ³Ý, ÇëÏ æ³õǹÁ, Øáõëï³ý³ Þ»ñ»ýÁ, Øáõë³ ø»³½ÇÙÁª 15³Ï³Ý ï³ñÇ Å³ÙÏ¿ïáí ³ùëáñǦ6: ì»ñçÇÝÝ»ñÇë ¹¿åùáõ٠ѳßáõÇ ³éÝáõ»ó ³ÛÝ Ñ³Ý·³Ù³ÝùÁ, áñ §»Ã¿ ·É˳õáñ Û³Ýó³·áñÍÇÝ Ù³Ñ³å³ïÇŠϳ٠óÙ³Ñ ï³Å³Ý³ÏÇñ ³ùëáñ ¿ ë³ÑÙ³ÝõáõÙ, ³å³ Ù»Õë³ÏÇóÝ»ñÇÝ 10 ï³ñáõó áã å³Ï³ë ųٳݳϳõáñ µ³Ýï³ñÏáõÃÇõÝ...¦:7
1919 Ã. ÚáõÉÇëÇ 13ÇÝ ëáõÉÃ³Ý Ø»ÑÙ»¹ 6ñ¹ ì³Ñǹ»¹¹ÇÝÁ (1918-1922) í³õ»ñ³óÝáõÙ ¿ ¹³ï³í×ÇéÁ:
àõß³·ñ³õ ¿ ³ÛÝ ÷³ëïÁ, áñ Ñ»é³Ï³Û ϳñ·áí Ù³Ñáõ³Ý ¹³ï³å³ñïáõ³Í Ø»ÑÙ»¹ ³ɿ³Ã ÷³ß³Ý (1874, ²¹ñdzÝáõåáÉÇë - 1921, ´»éÉÇÝ) ·Çï³ÏóáõÙ ¿ñ, áñ ÇÝùÝ ³ñųÝÇ ¿ ³Û¹ å³ïÅÇÝ: ²Û¹ Ù³ëÇÝ »Ý íϳÛáõÙ Ýñ³ Ñ»ï»õ»³É Û³Ûï³ñ³ñáõÃÇõÝÝ»ñÁ. §²Ýϳñ»ÉÇ ¿ áñ Ù»éÝÇÙ ³ÝÏáÕÝÇë Ù¿ç: ²Ý·ÉdzóÇÝ»ñÁ ϳ٠ѳۻñÁ ³Ýå³ÛÙ³Ý ÏÁ ëå³ÝÝ»Ý ½Çë, ³ïÇϳ ³ÛÅÙ¿Ý É³õ ·Çïó¿ù¦ »õ, ϳ٪ §²ÛÝù³Ý ųٳݳÏ, »ñµ ÙÇ ³½· Çñ ë»÷³Ï³Ý ߳ѻñÇ Ñ³Ù³ñ ³ÝáõÙ ¿ ³Ù¿Ý ÇÝã, »õ Û³çáÕõáõÙ ¿, ³ß˳ñÑÝ ÁݹáõÝáõÙ ¿ ³Û¹: ºë å³ïñ³ëï »Ù Ù»éÝ»Éáõ ³ÛÝ µ³ÝÇ Ñ³Ù³ñ, ÇÝã ϳï³ñ»óÇ »õ »ë ·Çï»Ù, áñ ÏÁ Ù»éݻ٠¹ñ³ ѳٳñ¦8: ºÕ»éݳ·áñÍÁ ã¿ñ ë˳ÉõáõÙ...
ijٳݳÏÇ §Ãáõñù³Ï³Ý Ù³ÙáõÉÝ ³Û¹ ¹³ïÁ å³ïÙ³Ï³Ý ¿ ѳٳñáõÙ¦9, ÇëÏ ¹³ï³í³ñáõû³Ý ÷³ëï³ÃÕûñÇ ÙÇ Ù³ëÁª §ÜáñÇÝ Ù»ÍáõÃÇõÝ ÷³¹Çß³ÑÇ 1335 Ã. (1919) سñïÇ 8Ç Ï³Ûë»ñ³Ï³Ý Ññ³Ù³Ýáí ϳ½Ùáõ³Í é³½Ù³Ï³Ý ³ñï³Ï³ñ· ³ï»³ÝÇ ¹³ï³í³ñáõû³Ý ³ñӳݳ·ñáõÃÇõÝÁ¦ Ëáñ³·ñáí, 1919-1920 ÃÃ. Ññ³ï³ñ³ÏõáõÙ ¿ Î.äáÉëÇ §Æñ³¹³ñÓáõÃÇõÝÝ»ñÇ ûñ³óáÛó¦ ³ñ³µ³ï³é Ãáõñù»ñ¿Ý å³ßïûݳûñÃÇ**** Û³õ»Éáõ³ÍÝ»ñáõÙ: ¿»õ ÉáÛë ¿ ï»ë»É ¹³ï³í³ñáõû³Ý ³ñӳݳ·ñáõÃÇõÝÝ»ñÇ ÙdzÛÝ ÙÇ Ù³ëÁ, ÇëÏ Ð³Û³ëå³Ýáõû³ÝÁ í»ñ³µ»ñáÕ µáÉáñ §í³õ»ñ³·ñ³Ï³Ý ÝÇõûñÁ (ѻ鳷ñ»ñ, Ññ³Ñ³Ý·Ý»ñ, Ù»Õ³¹ñ»³ÉÝ»ñÇ Ý³ËÝ³Ï³Ý Ñ³ñó³ùÝÝáõû³Ý ³ñӳݳ·ñáõÃÇõÝÝ»ñ, ³Ï³Ý³ï»ëÇ íϳÛáõÃÇõÝÝ»ñ »õ ³ÛÉÝ) ³Ù÷á÷áõ³Í »Ý »Õ»É é³½Ù³Ï³Ý ³ñï³Ï³ñ· ³ï»³ÝÇ 293 ÃÕóå³Ý³ÏÝ»ñáõÙ¦10, ë³Ï³ÛÝ Ññ³ï³ñ³Ïáõ³Í ÷³ëï³ÃÕûñÝ ¿É ÉÇáíÇÝ ³å³óáõóáõÙ »Ý, áñ §»ñÇïÃáõñù»ñÇ ¹³Ñ×Ç Ï³ñ·³íÇ׳ÏÝ ³ÛÉÁÝïñ³Ýù ãáõÝǦ:11
ºõ ³Ûëå¿ë, ëáÛÝ ·ÉáõËÁ »½ñ³÷³Ï»Éáõó ³é³ç Ýå³ï³Ï³Û³ñÙ³ñ »Ýù ѳٳñáõÙ Ýß»É Ñ»ï»õ»³ÉÁ.
³) ¿»õ »ñÇïÃáõñù»ñÇ ¹³ï³í³ñáõÃÇõÝÁ ó³ÝϳÉÇ ³ñ¹ÇõÝùÝ»ñ ãïáõ»ó, ë³Ï³ÛÝ ¹³ï³í³ñáõû³Ý ÷³ëïÝ ÇÝùÝÇÝ Ï³ñ»ÉÇ ¿ ѳٳñ»É å³ßïûÝ³Ï³Ý ÂáõñùÇáÛ ÏáÕÙÇó гÛáó ò»Õ³ëå³Ýáõû³Ý ³é³çÇÝ ÁݹáõÝáõÙ »õ ¹³ï³å³ñïáõÙ,
µ) ØÇáõûݳϳÝÝ»ñÇ ¹³ï³í³ñáõû³Ý ÁÝóóùáõÙ Ãáõñù³Ï³Ý ÏáÕÙÝ ÁݹáõÝ»ó, áñ
»ñÇïÃáõñù³Ï³Ý Ïáõë³Ïóáõû³Ý Ï»ÝïÏáÙÇ áõ ϳé³í³ñáõû³Ý ÏáÕÙÇó Ù³Ýñ³ÏñÏÇï
Íñ³·ñáõ³Í »õ Ñ»ï»õáճϳÝûñ¿Ý Çñ³·áñÍáõ³Í ѳ۳çÇÝç ù³Õ³ù³Ï³Ýáõû³Ý
Ñ»ï»õ³Ýùáí ½áÑáõ»É ¿ 800 ѳ½³ñ ѳÛ:
гÛáó ò»Õ³ëå³Ýáõû³Ý áõñ³óáõÙÁ
1919 Ã. ëϽµÝ»ñÇÝ, »ñµ Î.äáÉëáõÙ ÁÝóÝáõÙ ¿ñ ÇÃÃÇѳïÇ ¹³Ñ׳å»ïÝ»ñÇ ¹³ï³í³ñáõÃÇõÝÁ, ³Ý³ïáÉÇ³Ï³Ý ÑáÕáõÙ ëÏëáõ»ó Ãáõñù³Ï³Ý ³½·³ÛÝ³Ï³Ý ß³ñÅáõÙ: Իϳí³ñÁ §Øáõëï³ý³ ø»Ù³ÉÝ ¿ñª ë³ÉáÝÇÏóÇ ÙÇ Ù³Ýñ å³ßïûÝ»³ÛÇ áñ¹ÇÝ: ²Û¹ ݳ ¿ñ, áñ 1915 Ã. ¶³ÉÇåáÉÇÇ ÙûïÇó Û»ï ßåñï»ó ³Ý·ÉÇ³Ï³Ý ¿ùë廹ÇóÇáÝ ÏáñåáõëÁ, áñÁ »õ ûëٳݻ³Ý µ³Ý³ÏÇ ÙÇ³Ï Û³ÕÃ³Ï³Ý ·áñÍáÕáõÃÇõÝÝ ¿ñ: ¶³ÉÇåáÉÇÇ ûå»ñ³ódzÛÇ Û³çáÕ Çñ³Ï³Ý³óáõÙÁ ÙÇ ÏáÕÙÇó ѳٵ³õ µ»ñ»ó ø»Ù³ÉÇÝ »õ ³å³Ñáí»ó ³é³ç˳ճóáõÙÁ ͳé³Ûáõû³Ý Ù¿ç, ÇëÏ ÙÇõë ÏáÕÙÇó ³é³ç µ»ñ»ó ëáõÉÃ³Ý³Ï³Ý ÙÇõë ·»Ý»ñ³ÉÝ»ñÇ µ³õ³Ï³Ý ݳ˳ÝÓáï í»ñ³µ»ñÙáõÝùÁ Ýñ³ Ýϳïٳٵ: ²Û¹ Û³ÕóݳÏÇó Û»ïáÛ Ýñ³Ý áñå¿ë ï»ëáõã áõÕ³ñÏáõÙ »Ý ³ñ»õ»É»³Ý Ñ»é³õáñ ݳѳݷݻñÁª ûëٳݻ³Ý ½ûñù»ñÇ Ùݳóáñ¹Ý»ñÇ ½ûñ³óñÙ³ÝÁ í»ñ³ÑëÏ»Éáõ: 1919 Ã. سÛÇëÇ 19ÇÝ ·³Éáí ê³ÙëáõÝ, ø»Ù³ÉÁ, ѳϳé³Ï ëáõÉóÝÇ Ññ³Ù³ÝÇ, Û»Ýáõ»Éáí ³ÛÝ Å³Ù³Ý³Ï ï³ñ»ñ³ÛÝûñ¿Ý ͳ·³Í ÅáÕáíñ¹Ç å³ñïǽ³Ý³Ï³Ý ß³ñÅÙ³Ý íñ³Û, ëÏë»ó ϳ½Ù³Ï»ñå»É ¹ÇÙ³¹ñáõû³Ý ³é³çÇÝ ËÙµ»ñÁ¦12: ²Û¹ ß³ñÅÙ³Ý »°õ ÍÝáõݹÁ, »°õ Û³ÕóݳÏÁ å³Ûٳݳõáñáõ³Í ¿ÇÝ Å³Ù³Ý³ÏÇ Ññ³Ù³Û³Ï³Ýáí, ٳݳõ³Ý¹ »Ã¿ ѳßáõÇ ³éÝ»Ýù ³ÛÝ Ñ³Ý·³Ù³ÝùÁ, áñ §ù»Ù³É³Ï³ÝÝ»ñÇ ÏáÕÙÇó ÙÕáõ³Í åñáå³·³Ý¹Ç ßÝáñÑÇõ Ãñù³Ï³Ý áõÅÇÝ ³é³ëå»É³Ï³Ý ã³÷ ïáõ³Í áõ ÙÇÝã»õ Ï¿ë ÙÇÉÇáÝ Ï³Ýáݳõáñ ½ÇÝáõáñÇ ù³Ý³ÏÇÝ µ³ñÓñ³óñ³Í ¿Çݦ13: Ø»ñ Ýå³ï³ÏÝ»ñÇ Ù¿ç ãÇ ÙïÝáõÙ ³Ûëï»Õ Ý»ñϳ۳óÝ»É ù»Ù³É³Ï³ÝÝ»ñÇ Û³Õóñß³õÁ, Ýß»Ýù ÙdzÛÝ, áñ §1923 Ã. ³Ùñ³ÝÁ Èû½³ÝÇ Ñ³ßïáõû³Ý ÏáÝý»ñ³ÝëáõÙ ëïáñ³·ñáõ»ó ÙÇ å³Ûٳݳ·Çñ, áñÁ í³õ»ñ³·ñáõÙ ¿ñ Ýáñ Ãáõñù³Ï³Ý å»ïáõû³Ý ׳ݳãáõÙÁ Ù»Í ï¿ñáõÃÇõÝÝ»ñÇ ÏáÕÙÇó, ÂáõñùdzÛÇ ï»ñÇïáñÇ³É ³ÙµáÕçáõÃÇõÝÝ áõ ³ÝϳËáõÃÇõÝÁ Ýáñ ë³ÑÙ³ÝÝ»ñáõÙ¦14: ÆëÏ ëáõÉÃ³Ý³Ï³Ý ÂáõñùdzÛÇ §í»ñçÇÝ ÙáÑÇϳÝÁ¦ª »ñ»ëáõÝí»ó»ñáñ¹ ÷³¹Çß³Ñ Ø»ÑÙ»¹ VI ì³Ñǹ»¹¹ÇÝÁ 1922 Ã. ÜáÛ»Ùµ»ñÇ 17ÇÝ ³Ý·ÉÇ³Ï³Ý Û³Í³Ý³õáí ³ñ¹¿Ý ÷³Ë»É ¿ñ ѳñ³½³ï »ñÏñÇó: ²ÛëåÇëáí, å³ïÙáõû³Ý óï»ñ³µ»ÙÇó Ñ»é³ÝáõÙ ¿ñ ÑÇÝ, ²é³çÇÝ ²ß˳ñѳٳñïáõÙ å³ñïáõ³Í úëٳݻ³Ý γÛëñáõÃÇõÝÁ, »õ µ»Ù³Ñ³ñÃ³Ï ¿ñ µ³ñÓñ³ÝáõÙ ÂáõñùdzÛÇ Ð³Ýñ³å»ïáõÃÇõÝÁ, áñÇ ³é³çÇÝ Ý³Ë³·³Ñ ÁÝïñáõ»ó Øáõëï³ý³ ø»Ù³ÉÁ (í»ñÁÝïñáõ»É ¿ 1927, 1931, 1935 Ãáõ³Ï³ÝÝ»ñÇÝ): §Â¿»õ Øáõëï³ý³ ø»Ù³ÉÁ Û³ÛïÝÇ ¿ ÂáõñùÇ³Ý ³ß˳ñÑÇÏ Ï³é³í³ñáõû³Ùµ ûÅï»Éáí, ë³Ï³ÛÝ öáùñ ²ëdzÛáõÙ ÛáÛÝ, ³ëáñÇ »õ Ñ³Û ³½·³µÝ³Ïãáõû³Ý ¹¿Ù ݳ å³ï»ñ³½Ù»ó áñå¿ë çÇѳ¹¦15: ¸»é»õë 1920 Ã. ê»åï»Ùµ»ñÇÝ ù»Ù³É³Ï³ÝÝ»ñÁ Û³ñÓ³Ïáõ»É ¿ÇÝ Ð³Û³ëï³ÝÇ Ð³Ýñ³å»ïáõû³Ý íñ³Û, ÇÝãÇ Ñ»ï»õ³Ýùáí Ïáïáñáõ»É ¿ñ »õë 198 ѳ½³ñ Ù³ñ¹, ÇëÏ »ñÏÇñÝ ³Ý¹³Ù³Ñ³ïáõ»É ¿ñª ÏáñóÝ»Éáí 24 ѳ½³ñ ù³é. ÏÙ© ï³ñ³Íù: ØÇ ÷áùñ ³õ»ÉÇ áõß ù»Ù³É³Ï³ÝÝ»ñÝ Çñ»Ýó ë»õ ·áñÍÁ ß³ñáõݳϻóÇÝ ÎÇÉÇÏdzÛáõÙ »õ ¼ÙÇõéÝdzÛáõÙ (ƽÙÇñ): ø»Ù³ÉÇ »õñáå³óÇ Ï»Ýë³·Çñ гñáɹ ²ñÙëÃñáÝ·Á ѳõ³ëïdzóÝáõÙ ¿, áñ ¼ÙÇõéÝdzÛÇ Çñ Ýëï³í³ÛñÇ å³ïß·³ÙµÇó ݳۻÉáí ÑñÏǽáõáÕ ù³Õ³ùÇÝ***** Ýáñ ÂáõñùÇáÛ Ýáñ §Ü»ñáÝÁ¦ ³ë»É ¿. §¸³ Ýß³Ý ¿ ³ÛÝ µ³ÝÇ, áñ ÂáõñùÇ³Ý Ãáõñù»ñÇ Ñ³Ù³ñ ¿¦:16
лﳷ³ÛáõÙ ²Ã³ÃáõñùÁ í×é»ó §ëñµ³·ñ»É¦ ݳ»õ »ñÏñÇ å³ïÙáõÃÇõÝÁ áõ §ÂáõñùdzÛÇ Ð³Ýñ³å»ïáõû³Ý »õ ÄáÕáíñ¹³-ѳÝñ³å»ï³Ï³Ý Ïáõë³Ïóáõû³Ý ϳ½Ù³õáñÙ³Ý ÁÝóóùáõÙ Øáõëóý³ ø»Ù³ÉÇ Ý³Ë³Ó»éÝáõû³Ùµ ëï»ÕÍáõ»ó §Âáõñù³Ï³Ý å³ïÙáõû³Ý Û³ÝÓݳËáõÙµ¦, áñÇ Ýå³ï³ÏÝ ¿ñ Éáõë³µ³Ý»É úëٳݻ³Ý γÛëñáõû³Ý å³ïÙáõÃÇõÝÁ: ê³Ï³ÛÝ ³Û¹ Û³ÝÓݳËÙµÇ ³Ý³ñ¹Çõݳõ¿ï ·áñÍáõÝ¿áõû³Ý Ñ»ï»õ³Ýùáí Ó»õ³õáñáõ»ó ÙÇ Ýáñ ϳ½Ù³Ï»ñåáõÃÇõݪ §Âáõñù³Ï³Ý å³ïÙ³Ï³Ý ÁÝÏ»ñáõÃÇõݦ, áñÇ ÙÇçáóáí ÷áñÓ ¿ñ ³ñõáõ٠ѳÝñáõû³ÝÁ Ý»ñϳ۳óÝ»É Ãáõñù³Ï³Ý å³ïÙáõû³Ý Ýáñ ѳۻó³Ï³ñ·Á¦17: ²ÛÉ Ï»ñå ³ë³Íª ëÏëáõ»ó öáùñ ²ëdzÛÇ »õ гÛÏ³Ï³Ý É»éݳß˳ñÑÇ µÝÇÏ ÅáÕáíáõñ¹Ý»ñÇ µ³½Ù³¹³ñ»³Û å³ïÙáõû³Ý ÙÇïáõÙݳõáñ ˻ճÃÇõñáõÙÁ:
ÂáõñùdzÛáõÙ ã³÷³½³Ýó ß³ï ¿ ·ñáõ»É ݳ»õ гÛÏ³Ï³Ý Ð³ñóÇ áõ гÛáó ò»Õ³ëå³Ýáõû³Ý Ù³ëÇÝ: г۳ëå³Ýáõû³Ý Ù³ëÇÝ ù³ÝÇóë ³ñï³Û³Ûïáõ»É ¿ ݳ»õ ²Ã³ÃáõñùÁ: 2002 Ã. ²åñÇÉÇÝ ²Ýϳñ³ÛÇ §Bilgi¦ Ññ³ï³ñ³ÏãáõÃÇõÝÁ ÉáÛë ¿ ÁÝÍ³Û»É ÝáÛÝ ù³Õ³ùÇ §Baskent¦Ñ³Ù³Éë³ñ³ÝÇ §ø»Ù³É³Ï³Ý ëϽµáõÝùÝ»ñÇ »õ µ³ñ»÷áËáõÙÝ»ñǦ å³ïÙáõû³Ý ¹³ë³Ëûë, å³ßïûݳÃáÕ ·Ý¹³å»ï Æëٻà ¶»áñ·áõÉáõÇ Ï³½Ù³Í §Ð³ÛÏ³Ï³Ý Ð³ñóÁ ²Ã³ÃáõñùÇ µÝáõó·ñٳٵ¦ ·ÇñùÁ (280 ¿ç), áñǪ 1915-1922 ÃÃ. ³éÁÝãáõáÕ Ù³ëáõÙ §Ãáõñù»ñÇ Ñ³Ûñݦ ³ëáõÙ ¿. §1915 Ã., »ñµ éáõë³Ï³Ý µ³Ý³ÏÁ Ù»ñ ¹¿Ù ɳÛݳͳõ³É Û³ñÓ³ÏÙ³Ý ¿ñ ³Ýó»É, ó³ñ³Ï³Ý Çß˳Ýáõû³ÝÁ ͳé³ÛáÕ ¹³ßݳÏó³Ï³Ý Ñ³Û ÏáÙÇï¿Ý»ñÁ Ãáõñù³Ï³Ý ½ûñù»ñÇ ÃÇÏáõÝùáõÙ ·ïÝáõáÕ Ñ³Û µÝ³Ïãáõû³Ý ßñç³ÝáõÙ ³åëï³ÙµáõÃÇõÝ ¿ÇÝ Ññ³Ññ»É: ÂßݳÙáõ ù³Õ³ù³Ï³Ý »õ ÝÇõÃ³Ï³Ý ·»ñ³Ïßéáõû³Ý ï³Ï ݳѳÝç»ÉÇë Ù»Ýù Ù»½ »ñÏáõ Ïñ³ÏÇ ³ñ³ÝùáõÙ ¿ÇÝù ½·áõÙ: Ø»ñ Ù³ï³Ï³ñ³ñÙ³Ý ×³Ý³å³ñÑÝ»ñÁ ÷³ÏõáõÙ, íÇñ³õáñ ½ÇÝáõáñÝ»ñÁ ¹³Å³Ýûñ¿Ý ëå³ÝõáõÙ »õ Ãáõñù³Ï³Ý ·ÇõÕ»ñÝ ³Ñ³µ»Ïã³Ï³Ý Û³ñÓ³ÏáõÙÝ»ñÇ ¿ÇÝ »ÝóñÏõáõÙ: гٳß˳ñѳÛÇÝ Ñ³ÝñáõÃÇõÝÁ, áñÁ Ë³Õ³Õ Å³Ù³Ý³ÏÝ»ñáõÙ é³½Ù³Ï³Ý ·áñÍáÕáõÃÇõÝÝ»ñÇ Ã³ï»ñ³µ»ÙÇó Ùdzݷ³Ù³ÛÝ Ñ»éáõ ·ïÝáõáÕ ÆéɳݹdzÛÇ Ýϳïٳٵ ²Ý·ÉdzÛÇ í»ñ³µ»ñÙáõÝùÇÝ ³ãù ¿ñ ÷³Ï»É, ãÇ Ï³ñáÕ Ñ³Û µÝ³Ïãáõû³Ý ï»Õ³Ñ³Ýáõû³Ý ³éÁÝãáõû³Ùµ ѳñϳ¹Çñ ÁݹáõÝáõ³Í áñáßÙ³Ý Ñ³Ù³ñ Ù»½ Ù»Õ³¹ñ»Éáõ Çñ³õ³Ï³Ý áñ»õ¿ ÑÇÙù»ñ áõݻݳɦ18: ÂáõñùÇáÛ å³ßïûÝ³Ï³Ý å³ïÙ³·Çïáõû³Ý¦ (§Resmî Tarih¦ª г۳ëå³Ýáõû³Ý í»ñ³µ»ñ»³É ÑÇÙݳ¹ñáÛÃÁ ·ñ»Ã¿ µ³é³óÇûñ¿Ý ÏñÏÝáõÙ ¿ ÝáÛÝ ÙÇïùÁ. §1915-1916 ÃÃ. ÂáõñùdzÛáõ٠ѳۻñÇ ó»Õ³ëå³ÝáõÃÇõÝ ãÇ »Õ»É, ³ÛÉ ï»ÕÇ ¿ áõÝ»ó»É ѳۻñÇ ¹»åáñï³ódz é³½Ù³Ï³Ý ·áñÍáÕáõÃÇõÝÝ»ñÇ ·ûïáõó, áñÇ å³ï׳éÁ ѳۻñÇ Ñ³Ï³Ãáõñù³Ï³Ý ¹ÇñùáñáßáõÙÝ ¿ »Õ»É: ä³ï»ñ³½Ù³Ï³Ý ·áñÍáÕáõÃÇõÝÝ»ñÇ å³ÛÙ³ÝÝ»ñáõÙ ¹»åáñï³ódzÛÇ »ÝóñÏáõáÕ Ñ³Ûáõû³Ý ÏáñáõëïÝ»ñÝ ³ÝËáõë³÷»ÉÇ ¿Çݦ19: лﳷ³ÛáõÙ ³Û¹ ï»ë³Ï¿ïÁ ÏñÏÝ»óÇÝ áõ ÏñÏÝáõÙ »Ý ݳ»õ µ³½Ù³ÃÇõ Ãáõñù »õ ³Ûɳ·½Ç Ãáõñù³Ù¿ï å³ïÙ³µ³ÝÝ»ñ áõ ù³Õ³ù³Ï³Ý ·áñÍÇãÝ»ñ:
²Ûëûñ ·áÛáõÃÇõÝ áõÝ»Ý Ð³ÛÏ³Ï³Ý Ð³ñóÇ »õ гÛáó ò»Õ³ëå³Ýáõû³Ý í»ñ³µ»ñ»³É Ãáõñù»ñ¿Ýáí áõ Ãáõñù å³ïÙ³µ³ÝÝ»ñÇ ÏáÕÙÇó ³ÛÉ É»½áõÝ»ñáí ·ñáõ³Í ³ß˳ïáõÃÇõÝÝ»ñÇ Ù³ï»Ý³·ñáõÃÇõÝÝ»ñ20, »õ Ù»Ýù ³ñ¹¿Ý ϳñáÕ »Ýù Ëûë»É ³Û¹ §áõëáõÙݳëÇñáõÃÇõÝÝ»ñǦ Ùûï³õáñ ù³Ý³ÏÇ Ù³ëÇÝ: ²Ûëå¿ë, Ñ³Û å³ïÙ³µ³Ý È»õáÝ ì³ñ¹³ÝÁ (È. ´»¹Çñ»³Ý), Çñ §Ð³ÛÏ³Ï³Ý î³ëÝÑÇÝ·Á Ãáõñù³Ï³Ý Ù³ï»Ý³·Çïáõû³Ý Ù¿ç¦ ³ß˳ï³ÝùáõÙ 21, ï³ÉÇë ¿ г۳ëå³Ýáõû³ÝÁ ÝáõÇñáõ³Í 454 áõëáõÙݳëÇñáõÃÇõÝÝ»ñÇ ÙÇ ó³ÝÏ, ÇëÏ Ýñ³ §Ð³ÛÏ³Ï³Ý î³ëÝÑÇÝ·Á Ãáõñù Ù³ï»Ý³·Çïáõû³Ý »õ Ù³ÙáõÉÇÝ Ù¿ç »õ Ù»Ýù¦ ·ñùáõÙ22 ³ñ¹¿Ý Ý»ñϳ۳óõáõÙ ¿ 1909-1995 ÃÃ. ÁÝóóùáõ٠гÛÏ³Ï³Ý Ð³ñóÇÝ »õ ѳۻñÇ ò»Õ³ëå³Ýáõû³ÝÁ í»ñ³µ»ñáÕ Ãáõñù Ñ»ÕÇݳÏÝ»ñÇ ÏáÕÙÇó ·ñáõ³Í 639 ·ñù»ñÇ, ÅáÕáí³ÍáõÝ»ñÇ »õ Ûáõß³·ñáõÃÇõÝÝ»ñÇ ó³ÝÏÁ: ºÃ¿ 1905-1915 ÃÃ. ÁÝóóùáõÙ ÉáÛë »Ý ï»ë»É 20, ³å³ 1915-1923 ÃÃ.ª 74, 1924-1946 ÃÃ.ª 60, 1946-1955 ÃÃ.ª 29, 1956-1965 ÃÃ.ª 60, 1966- 1975 ÃÃ.ª 88, 1976-1985 ÃÃ.ª 168 (126Áª 1982-1985 ÃÃ. ÁÝóóùáõÙ) »õ, í»ñç³å¿ë, 1986-1995 ÃÃ.ª 140 ·Çñù: 639Á ·ñù»ñÇó 33Á ÉáÛë ¿ ï»ë»É ³ñ³µ³ï³é ûëٳݻñ¿Ýáí, 450Áª ³ñ¹Ç Ãáõñù»ñ¿Ýáí, 77Áª ³Ý·É»ñ¿Ý, 57Áª ýñ³Ýë»ñ¿Ý, 12Áª ·»ñٳݻñ¿Ý, 4Áª Çëå³Ý»ñ¿Ý, 3Áª ѳۻñ¿Ý, ٿϳϳݪ ³ñ³µ»ñ¿Ý, å³ñëÏ»ñ¿Ý »õ éáõë»ñ¿Ý É»½áõÝ»ñáí: âÝ³Û³Í ³Ûë å³ïϳé»ÉÇ ù³Ý³Ïáõû³ÝÁ, È»õáÝ ì³ñ¹³ÝÁ »Ýó¹ñáõÙ ¿, áñ Çñ³Ï³ÝáõÙ Ãáõñù³Ï³Ý Ù³ï»Ý³·ÇïáõÃÇõÝÁ ϳñáÕ ¿ ³õ»ÉÇ Áݹ³ñÓ³Ï ÉÇÝ»É »õ ϳñûï ¿ ³é³çÇÏ³Û Ýáñ åñåïáõÙÝ»ñǦ23 êáõñ, ѳϳѳÛÏ³Ï³Ý áõ ѳϳ·Çï³Ï³Ý µÝáÛà ÏñáÕ ³Û¹ §áõëáõÙݳëÇñáõÃÇõÝÝ»ñÁ¦, áñå¿ë ϳÝáÝ, Ñ»é³õáñ ³Õ»ñë ³Ý·³Ù ãáõÝ»Ý Çñ³Ï³Ýáõû³Ý Ñ»ï******, ë³Ï³ÛÝ Ð³ÛÏ³Ï³Ý Ð³ñóÇ áõ гÛáó ò»Õ³ëå³Ýáõû³Ý ÷³ëïÇ Ýϳïٳٵ ³ÝóùáÛó Ñ»ï³ùñùñáõÃÇõÝÁ »õ ³Û¹ ûٳÛáí Ññ³ï³ñ³ÏáõÃÇõÝÝ»ñÇ å³ïϳé»ÉÇ ù³Ý³ÏÁ ÇÝùÝÇÝ ËûëáõÙ »õ Ù³ïÝáõÙ »Ý Ãáõñù³Ï³Ý ÏáÕÙÇ Ùï³Ñá·áõÃÇõÝÁ:
êáÛÝ ·ÉËÇ í»ñçáõÙ Ýß»Ýù, áñ, ÷³ëïûñ¿Ý, ù»Ù³É³Ï³ÝÝ»ñÇ Û³ÕóݳÏÇó Û»ïáÛ
Ùáé³óáõû³Ý Ù³ïÝáõ»ó »ñÇïÃáõñù»ñÇ ¹³ï³í³ñáõÃÇõÝÁ, ÇëÏ Ãáõ³ó»³É ³ß˳ñÑÇÏ »õ
ÅáÕáíñ¹³í³ñ³Ï³Ý ÂáõñùÇ³Ý ëÏë»ó Û³Ù³éûñ¿Ý ÅËï»É гÛáó ò»Õ³ëå³Ýáõû³Ý
÷³ëïÁ, ÇÝãÁ ß³ñáõݳÏõáõÙ ¿ ³é ³Ûëûñ:
ÂáõñùÇáÛ ³ñËÇõÝ»ñÇ É³µÇñÇÝÃáëáõÙ
ÂáõñùÇ³Ý ³Ûëûñ µ³ó»É ¿ Çñ ³ñËÇõÝ»ñÁ »õ §¿ëïÇ Ñ³Ù»ó¿ù¦ ¿ ϳÝãáõÙ ³ë¹ÇÝ-³Ý¹ÇÝ: Ðñ³õ¿ñÝ»ñÁ Û³çáñ¹áõÙ »Ý ÙÇÙ»³Ýó: ²Ûëå¿ë, ÂáõñùdzÛÇ ³ñ¹¿Ý ݳËÏÇÝ í³ñã³å»ï ´ÇõÉ¿Ýà ¾ç»õÇÃÁ ².Ø.Ü. ÎáÝ·ñ¿ëáõ٠гÛáó ò»Õ³ëå³Ýáõû³Ý µ³Ý³Ó»õÇ ùáõ¿³ñÏáõû³Ý ݳËûñ¿ÇÝ CNNÇ ÃÕóÏóÇÝ ïáõ³Í ѳñó³½ñáÛóáõÙ ³ë»É ¿. §Âáõñù ÅáÕáíáõñ¹Á Ïïñ³Ï³Ý³å¿ë Ù»ñÅáõÙ ¿ ³Û¹ µ³Ý³Ó»õÁ: Ø»Ýù ѳۻñÇ Ñ»ï ³é ³Ûëûñ áñ»õ¿ ËݹÇñ ã»Ýù áõÝ»ó»É: èáõë³ëï³ÝÁ »õ ³ÛÉ »ñÏñÝ»ñ »Ý ¹ñ¹»É ѳۻñÇÝ úëٳݻ³Ý ÂáõñùdzÛÇÝ ÁÙµáëï³Ý³Éáõ: àõëïÇ áñáß ù³ÛÉ»ñ å³ñï³¹ñáõ³Í ¿ÇÝ ³Ý»É: ê³Ï³ÛÝ ¹ñ³Ýù ãÇ Ï³ñ»ÉÇ ó»Õ³ëå³ÝáõÃÇõÝ ³Ýáõ³Ý»É: γÛëñáõû³Ý ³ñËÇõÝ»ñÁ µ³ó »Ý µáÉáñÇ Ñ³Ù³ñ »õ Ñ³Û å³ïÙ³µ³ÝÝ»ñÁ ³½³ïûñ¿Ý ϳñáÕ »Ý áõëáõÙݳëÇñ»É ¹ñ³Ýù¦24: ÆëÏ Ãáõñù Û³ÛïÝÇ Éñ³·ñáÕ »õ MITÇ ·áñÍ³Ï³É Ø»ÑÙ¿¹ ²ÉÇ ´Çñ³Ý¹Á §Posta¦ ûñÃáõÙ ïå³·ñáõ³Íª §Ð³Û»ñÁ ¹³ñÓ»³É ÏÁ ·áñÍ»Ý, Ù»Ýù ¹³ñÓ»³É ÏÁ ùݳݳÝù¦ Ûû¹áõ³ÍáõÙ ·ñáõÙ ¿. §Ø»Ýù ÑÇÙ³ å¿ïù ¿ ³Ý»Ýù Ñ»ï»õ»³ÉÁª ³ñËÇõÝ»ñÁ ÉñÇõ µ³Ý³É »õ Û³Ûï³ñ³ñ»É, ÿ ÉñÇõ µ³óáõ³Í »Ý, µ³Ûó Çëϳå¿ë ÉñÇõ µ³Ý³É (Àݹ·ÍáõÙÁ Ù»ñÝ ¿ - ². Ø.), ³é³ç³ñÏ»É, áñ ÑÇÙÝáõÇ å³ïÙ³µ³ÝÝ»ñáõ ÙÇç³½·³ÛÇÝ Û³ÝÓݳÅáÕáí ÙÁ, ³ëÇϳ ³ñß³õÇ ÙÁ í»ñ³Í»É, í³õ»ñ³·ñ³Ï³Ý ųå³õ¿ÝÝ»ñ å³ïñ³ëï»É »õ ½³ÝáÝù ÓñÇûñ¿Ý ÕñÏ»É ³ß˳ñÑÇ µáÉáñ Ñ»é³ï»ëÇÉÝ»ñáõÝ »õ ѳٳÉë³ñ³ÝÝ»ñáõÝ, ѳëϳݳÉÇ É»½áõáí ·ñù»ñ Ññ³å³ñ³Ï»É, ù³ç³É»ñ»É Ãáõñù-ѳÛÏ³Ï³Ý áã-å»ï³Ï³Ý ϳ½Ù³Ï»ñåáõÃÇõÝÝ»ñáõ ³ß˳ï³ÝùÁ, Ñ³Û ½µûë³ßñçÇÏÝ»ñáõ ßñç³åïáÛïÝ»ñÁ ¹Çõñ³óÝ»É, ç³ï³·áí ÁÉÉ³É Ãáõñù-ѳÛÏ³Ï³Ý Ñ³ßïáõû³Ý Û³ÝÓݳÅáÕáíÇÝ, ÷áË³Ý³Ï Ï³óÇݳѳñ»Éáõ ³Ýáñ ³ß˳ï³ÝùÁ¦25: àñáß Ãáõñù Ùï³õáñ³Ï³ÝÝ»ñ ¿É §Éáõñç¦ ÛáÛë»ñ »Ý ϳåáõÙ Çñ»Ýó »ñÏñÇ ³ñËÇõÝ»ñÇ Ñ»ïª Ñ³Ù³ñ»Éáí, áñ §»ñµ ³ñËÇõÝ»ñÁ µ³óáõÇÝ, ϳñ»ÉÇ åÇïÇ ÁÉÉ³Û Ñ³õ³ë³ñ³Ïßéáõ³Í »½ñ³Ï³óáõÃÇõÝÝ»ñáõ ۳ݷÇɦ26: ²é³Ýó Éñ³óáõóÇã Ù»Ïݳµ³ÝáõÃÇõÝÝ»ñÇ ¿É å³ñ½ ¿, ÿ Ç°Ýã ÝϳïÇ áõÝ»Ý Ýñ³Ýù §Ñ³õ³ë³ñ³Ïßéáõ³Í »½ñ³Ï³óáõÃÇõÝÝ»ñ¦ ³ë»Éáí:
Æñ³Ï³ÝáõÙ, ÇÝãå¿ë Çñ³õ³óÇûñ¿Ý Ýϳï»É »Ý ýñ³ÝëdzóÇ ³ÝÏáÕÙݳå³Ñ Ññ³å³ñ³Ï³·ÇñÝ»ñ ²éÝáɹ гٻɿÝÝ áõ ijÝ-ØÇß¿É ´ñáÝÁ, §Ð³ÛÏ³Ï³Ý Ð³ñóÇÝ ³éÁÝãáõáÕ å³ßïûÝ³Ï³Ý ÝÇõûñÝ ³ÛÝù³Ý ¿É ß³ï ã»Ý »õ ¹Åáõ³ñ ¿ ѳõ³ï³É, áñ »ñµ»õ¿ ò»Õ³ëå³Ýáõû³Ý ÷³ëïÁ ѳëï³ïáÕ í³õ»ñ³·ñ»ñÇ ³é³ïáõÃÇõÝ ÏÁ ÉÇÝÇ: êáíáñ³µ³ñ, »Ã¿ ÝÙ³Ý íϳÛáõÃÇõÝÝ»ñ ÉÇÝáõÙ »Ý, ϳé³í³ñáõû³Ý å³ñïáõÃÇõÝÇó Û»ïáÛ, ÃßݳÙáõÝ ÷³ëï»ñ ãï³Éáõ ѳٳñ, áãÝã³óõáõÙ »Ý ³ÝÙÇç³å¿ë: пÝó ¹³ ¿É ï»ÕÇ áõÝ»ó³õ ÂáõñùdzÛáõÙ, »ñµ 1918 Ã. í»ñçÇÝ »ñÇïÃáõñù»ñÇ Ï³é³í³ñáõÃÇõÝÝ ½·³ó, áñ ³Ù¿Ý ÇÝã í»ñç³ó³Í ¿: Ú»ï-å³ï»ñ³½Ù»³Ý Çß˳ÝáõÃÇõÝÁ ØÇáõûݳϳÝÝ»ñÇ ¹³ï³í³ñáõû³Ý ųٳݳϪ §ØÇáõÃÇõÝ »õ ²é³ç³¹ÇÙáõÃÇõݦ ÎáÙÇï¿Ç ջϳí³ñÝ»ñÇÝ Ñ»é³Ï³Û ϳñ·áí ¹³ï»Éáõ ѳٳñ ÝÇõûñ ѳÛóÛûÉÇë å³ñ½»ó, áñ ÆÃÃÇѳïÇ Íñ³·ñ»ñÝ Ç Ï³ï³ñ ³ÍáÕ §Ú³ïáõÏ Ï³½Ù³Ï»ñåáõû³Ý¦ (§Teshkilat-i mahsuse¦) µáÉáñ ÷³ëï³ÃÕûñÝ ³ÝÑ»ï³ó»É »Ý¦27: ¸³ßݳÏÇóÝ»ñÇ Ï³Ù, á±í ·Çï¿, ·áõó¿ å³ïÙáõû³Ý ³ñ¹³ñ ¹³ï³ëï³ÝÇó ë³ñë³÷áÕ »ñÇïÃáõñù³Ï³Ý Ïáõë³Ïóáõû³Ý ·É˳õáñ ù³ñïáõÕ³ñ ¹áÏïáñ ܳ½ÁÙ µ¿ÛÁ (1870-1926) ÷³Ëóñ»É »õ áãÝã³óñ»É ¿ñ ÇÃÃÇѳïÇ ³ñËÇõÁ: §¶áÕ³óáõ³Í »Ý ѻ鳷ñ»ñ, í³õ»ñ³ÃÕûñ, §Â»ßùÇɳÃ-Á Ù³Ñëáõë¿Ç¦ ·ñ³·ñáõû³Ý ϳñ»õáñ³·áÛÝ Ù³ëÁ, ÇÝãå¿ë ݳ»õ ÁݹѳÝáõñ Ï»ÝïñáÝÇ (§ØÇáõÃÇõÝ »õ ²é³ç³¹ÇÙáõÃÇõݦ Ïáõë³Ïóáõû³Ý ·áñͳ¹Çñ ÏáÙÇï¿Ç - ². Ø.) µáÉáñ ÷³ëï³ÃÕûñÁ: ³ɿ³ÃÇ Ï³é³í³ñáõû³Ý Ññ³Å³ñ³Ï³ÝÇóª 1918 Ã. ê»åï»Ùµ»ñÇ 15Çó ³é³ç ³ÝÑ»ï³ó»É »Ý ݳ»õ ÁݹѳÝáõñ ³å³Ñáíáõû³Ý ïÝûñ¿Ý ²½Ç½ µ¿ÛÇ Ñ³Õáñ¹³·ñáõÃÇõÝÝ»ñÝ áõ ϳñ»õáñ ·ñáõÃÇõÝÝ»ñÁ: Âñù³Ï³Ý å³ßïûÝ³Ï³Ý Ù³ï»³Ý, 14.4.1919 Ã. ¹³ï³Ï³Ý ·áñÍÇó¦28: ì»ñáÛÇß»³É ýñ³ÝëdzóÇ Ññ³å³ñ³Ï³·ÇñÝ»ñÁ ÂáõñùdzÛáõÙ Çñ»Ýó ϳï³ñ³Í áõëáõÙݳëÇñáõÃÇõÝÝ»ñÇó Û»ïáÛ »Ï»É »Ý ³ÛÝ »½ñ³Ï³óáõû³Ý, áñ §å³ï»ñ³½ÙÇó Û»ïáÛ å»ï³Ï³Ý ³ñËÇõÝ»ñáõÙ Û³Ûïݳµ»ñáõ»É »Ý ÙdzÛÝ ³ÛÝ ·ñ³õáñ Ññ³Ñ³Ý·Ý»ñÁ, áñáÝù ³ñ¹³ñ³óÝáõÙ »Ý Ãáõñù å³ßïûÝ»³Ý»ñÇ Ñ³Ï³Ñ³ÛÏ³Ï³Ý ³ñ³ñùÝ»ñÁ¦£29
²Ù÷á÷»°Ýù: Ø»ñ ÏáÕÙÇó ³ÝÃáÛɳïñ»ÉÇ ÙdzÙïáõÃÇõÝ ÏÁ ÉÇÝÇ Ï³ñÍ»É, ÿ ÂáõñùÇ³Ý Çñ ³ñËÇõÝ»ñÁ µ³ó»É ¿ Ù³ñ¹³ëÇñáõÃÇõÝÇó ϳÙ, ³é³õ»É »õë, ѳ۳ëÇñáõÃÇõÝÇó ¹ñ¹áõ³Í: ä³ñ½³å¿ë, ÂáõñùdzÝ, ߳ѳñÏ»Éáí Çñ ³ñËÇõÝ»ñÁ »õ §å³ïÙáõÃÇõÝÁª å³ïÙ³µ³ÝÝ»ñÇݦ í³ÝϳñÏ»Éáí, ç³ÝáõÙ ¿ ÑÇÙݳѳñóÁ ï»Õ³÷áË»É Ù¿Ï ³ÛÉ Ñ³ñÃáõÃÇõÝ: ¸³ ¿ íϳÛáõ٠ݳ»õ ÂáõñùÇáÛ ËáñÑñ¹³ñ³Ý³Ï³Ý ÁÝïñáõÃÇõÝÝ»ñáõÙ í»ñç»ñë Û³ÕÃ³Ý³Ï ï³ñ³Í §²ñ¹³ñáõÃÇõÝ »õ ´³ñ·³õ³×áõÙ¦ Ïáõë³Ïóáõû³Ý ջϳí³ñ è»ç¿÷ ³ÛÇ÷ ¾ñ¹áÕ³ÝÇ Ý»ñùáÛÇß»³É Û³Ûï³ñ³ñáõÃÇõÝÁ. §Ü³Ë »õ ³é³ç Ù»Ýù å¿ïù ¿ å³ï³ë˳ݻÝù ³ÛÝ Ñ³ñóÇÝ, ÿ »Õ»±É ¿ ³ñ¹»ûù ó»Õ³ëå³ÝáõÃÇõÝ, ÿ± áã: ²Ûë (г۳ëå³Ýáõû³Ý ׳ݳãÙ³Ý - ². Ø.) ѳñóÁ Ñݳñ³õáñ ã¿ ÉáõÍ»É ³é³Ýó ѳñóÇ å³ï³ë˳ÝÁ ·ïÝ»Éáõ¦£30
Ø»ñ ϳñÍÇùáíª ³Ûëûñ ÂáõñùÇ³Ý ÷áñÓáõÙ ¿ ë³Ï³ñ³ÝÇ í»ñ³Í»É ë»÷³Ï³Ý ³ñËÇõÝ»ñÁ, áñï»Õ ïÙ³ñ¹Ç ë³Ï³ñÏáõû³Ý ÝÇõÃÁ ÉÇÝ»Éáõ ¿ гÛñ»ÝÇùáõÙ »õ êÇñdzÛÇ áõ ØÇç³·»ïùÇ ³Ý³å³ïÝ»ñáõ٠ݳѳï³Ïáõ³Í Ù»ñ ³õ»ÉÇ ù³Ý 1,5 ÙÇÉÇáÝ Ñ³Ûñ»Ý³ÏÇóÝ»ñÇ ³ñÇõÝÁ:
гÛáó ò»Õ³ëå³ÝáõÃÇõÝÁ ÷³ëï ¿, ÇñáÕáõÃÇõÝ, áñÁ Éñ³óáõóÇã ³å³óáÛóÝ»ñÇ Ï³ñÇù ãáõÝÇ, »õ ѳñϳõáñ ¿ ã³÷³½³Ýó ½·áÛß ÉÇÝ»É áõ ÏáõÉ ãï³É å³ïÙ³Ï³Ý ÝÇõÃÇ íñ³Û ³ÝÇÙ³ëï áõ ³Ýáñáß í¿×Á ß³ñáõݳϻÉáõ Ãáõñù³Ï³Ý ˳ÛÍÁ:
*)лÕÇݳÏÁ Ù³ëݳ·Çïáõû³Ùµ ÍÇݳ·¿ï (·»Ý»ïÇÏ) ¿, ³õ³ñï³Í ¿ º.ä.Ð. λÝë³µ³Ý³Ï³Ý µ³Å³ÝÙáõÝùÁ: Ðñ³å³ñ³Ï³Í ¿ 10 å³ïÙ³·Çï³Ï³Ý »õ 160¿ ³õ»ÉÇ ï³ñ³µÝáÛà Ûû¹áõ³ÍÝ»ñ: Îþ³ß˳ï³ÏóÇ §Ü³ËÇç»õ³Ý¦ »õ §²ëåÝç³Ï¦ å³ñµ»ñ³Ã»ñûñáõÝ::
**) ²Ûëûñ ÿ»õ áã áù ãÇ ÅËïáõÙ Ññ»³Ý»ñÇ àÕç³ÏǽáõÙÁ, µ³Ûó í¿×»ñÁ ß³ñáõݳÏõáõÙ »Ý ½áÑ»ñÇ ÃáõÇ ßáõñç:
***) §Ð³Û³ëå³ÝáõÃÇõݦ »½ñÁ ³é³çÇÝ ³Ý·³Ù ·Çï³Ï³Ý ßñç³Ý³éáõû³Ý Ù¿ç ¿ ¹ñáõ»É 1967 Ã. ÚáõÉÇëÇÝ, ö³ñǽáõ٠ϳ۳ó³Íª á×ñÇ Ï³Ý˳ñ·»ÉÙ³Ý 2ñ¹ ÙÇç³½·³ÛÇÝ Ñ³Ù³·áõÙ³ñáõÙ, áõñ Éǵ³Ý³ÝóÇ ó»Õ³ëå³Ý³·¿ï Øáõë³ äñ»ÝëÁ Çñ ½»Ïáõó³·ñáõ٠ѳۻñÇ Ïáïáñ³ÍÁ Ïáã»ó г۳ëå³ÝáõÃÇõÝ (§²ñÙ¿Ýáóǹ¦) »õ ³ÛÝ áñ³Ï»ó áñå¿ë §ò»Õ³ëå³ÝáõÃÇõÝÝ»ñÇ Ñ³Ûñ¦, §³Ù»Ý³·»Ýáóǹ³ÛÇÝ ·»Ýáóǹ¦ (ï»°ë Moussa Prince, §Un genocide impuni. LþArmenocide¦, Heideberg Press- Lebanon, 1967, p.26-27): гÛáó ò»Õ³ëå³ÝáõÃÇõÝÁ ù³Õ³ù³Ï³Ý ëå³Ýáõû³Ý (§äáÉÇïÇóǹ¦) ¹³ë³Ï³Ý ûñÇÝ³Ï ¿:
1.- Ú. Ö. êÇñáõÝÇ, §ºÕ»éÝ ÙÁ »õ Çñ å³ïÙáõÃÇõÝÁ¦, §¾çÙdzÍÇݦ, 1965, ÃÇõ º-¼-¾, ¿ç 129:
2.- §Ð³Û»ñÇ ò»Õ³ëå³ÝáõÃÇõÝÁ Áëï »ñÇïÃáõñù»ñÇ ¹³ï³í³ñáõû³Ý ÷³ëï³ÃÕûñǦ, ²é³ç³µ³ÝÁ, óñ·Ù³ÝáõÃÇõÝÁ »õ ͳÝûó·ñáõÃÇõÝÝ»ñÁ ². Ð. ö³÷³½»³ÝÇ, ºñ»õ³Ý, Ð.ê.ê.Ð. ¶.². Ññ³ï., ¿ç 13:
3.- ²éÝáɹ гٻɿÝ, ijÝ-ØÇᯐ ´ñáÝ, §ì»ñ³Ï³Ý·Ýáõ³Í ÛÇßáÕáõÃÇõݦ, §Üáñù¦ ѳݹ¿ë, 1991, ÃÇõ, 1, ¿ç 66:
4.- ÜáÛÝ ï»ÕÁ:
5.- ö³ëï³ÃÕÃÇ ýñ³Ýë»ñ¿Ý µÝ³·ÇñÁ ï°ë Ð.Ð. ä.Î.ä.²., ý. 200, ó. 1, ·. 237, Ã. 51-64:
6.- §Ð³Û»ñÇ ò»Õ³ëå³ÝáõÃÇõÝÁ Áëï »ñÇïÃáõñù»ñÇ ¹³ï³í³ñáõû³Ý ÷³ëï³ÃÕûñǦ, ¿ç 126:
7.- ÜáÛÝ ï»ÕáõÙ:
8.- §Memoires of Halide Edip¦, New York, London, 1926, p. 387.
9.- Ð.Ð. ä.Î.ä.²., ý. 200, ó. 1, ·. 237:
****) 1831Çó Î. äáÉëáõÙ Ññ³ï³ñ³ÏáõáÕ ³é³çÇÝ Ãáõñù»ñ¿Ý ûñÃÁ:
10.- §Ð³Û»ñÇ ó»Õ³ëå³ÝáõÃÇõÝÁ Áëï »ñÇïÃáõñù»ñÇ ¹³ï³í³ñáõû³Ý ÷³ëï³ÃÕûñǦ, ¿ç 28:
11.- ÜÇÏáÉ³Û ÚáíѳÝÝÇ뻳Ý, §Ð³Ûáó ò»Õ³ëå³ÝáõÃÇõÝÁ ó»Õ³ëå³Ý³·Çïáõû³Ý ѳۻó³Ï³ñ·³ÛÇÝ Ñ³Ù³Ï³ñ·áõÙ¦, ºñ»õ³Ý, 2002, ¿ç 19:
12.- øñÇëïÇݳ äá½Ý³Ýëϳ, §ÐÇÝ »õ Ýáñ Âáõñùdzݦ, ºñ»õ³Ý, 1985, ¿ç 51-52:
13.- §Ø»ñÓ³õáñ »õ ØÇçÇÝ ²ñ»õ»ÉùÇ »ñÏñÝ»ñ »õ ÅáÕáíáõñ¹Ý»ñ¦, Ñ. V, §Âáõñùdz¦, ºñ»õ³Ý, Ð.ê.ê.Ð. ¶.². Ññ³ï., 1970, ¿ç 259:
14.- ºáõñÇ ä»ïñá뻳Ý, §ÐÇݳõáõñó ù³Õ³ùÁ ´áëýáñÇ ³÷»ñÇݦ, ºñ»õ³Ý, 1989, ¿ç 280:
15.- §Boston Globe¦, 25 March 2002.
*****) ¼ÙÇõéÝÇ³Ý ÑñÏǽ»É ¿ÇÝ ù³Õ³ùÁ ·ñ³õ³Í ù»Ù³É³Ï³ÝÝ»ñÁ Çñ»Ýó Ññ³Ù³Ý³ï³ñÝ»ñÇ óáõóáõÙÝ»ñáí (ï»°ë §Time¦, 1965, Aprel 9, vol. 85, N15, p. 63):
16.- H. Armstrong, §Grey Wolf¦, London, 1937, p. 174.
17.- §Âáõñù³·Çï³Ï³Ý »õ ûëٳݳ·Çï³Ï³Ý ѻﳽûïáõÃÇõÝÝ»ñ¦, ºñ»õ³Ý, 2002, ¿ç 56:
18.- §²½·¦ ûñ³Ã»ñÃ, 2002, 4 ê»åï»Ùµ»ñÇ, ¿ç 5:
19.- §Ð³Ûáó ò»Õ³ëå³ÝáõÃÇõÝÁ¦, áõëáõÙݳëÇñáõÃÇõÝÝ»ñ, ºñ»õ³Ý, 2001, ¿ç 23:
20.- î»°ë, ûñÇݳÏ, Türkkaya Ataöv, Ermeni Sorunu. Bibliografya, Ankara, 1981.
21.- §Ð³Ûϳ½»³Ý г۳·Çï³Ï³Ý гݹ¿ë¦, Ñ. ĺ, ´¿ÛñáõÃ, 1995, ¿ç 301-374:
22.- È»õáÝ ì³ñ¹³Ý, §Ð³ÛÏ³Ï³Ý î³ëÝÑÇÝ·Á Ãáõñù Ù³ï»Ý³·Çïáõû³Ý »õ Ù³ÙáõÉÇÝ Ù¿ç »õ Ù»Ýù¦, ´¿ÛñáõÃ, 1998, ¿ç 258:
23.- È»õáÝ ì³ñ¹³ÝÇ ëáÛÝ ³ß˳ïáõÃÇõÝÝ»ñÇ í»ñ³µ»ñ»³É ïáõ»³ÉÝ»ñÁ í»ñóñ»É »Ýù ä. ÚáíѳÝÝÇ뻳ÝÇ §Ð³ÛÏ³Ï³Ý Ð³ñóÇ »õ ò»Õ³ëå³Ýáõû³Ý Ù³ï»Ý³·Çïáõû³Ý å³ïÙáõû³Ý ѳٳéûï ³ÏݳñϦ Ûû¹áõ³ÍÇó (ï»°ë §Ð³Ûáó ò»Õ³ëå³ÝáõÃÇõÝÁ¦, áõëáõÙݳëÇñáõÃÇõÝÝ»ñ, ¿ç 258-259):
******) ´»ñ»Ýù Áݹ³Ù¿ÝÁ Ù¿Ï ûñÇݳÏ. 1980 Ã. ´áÉÇë Ññ³ï³ñ³Ïáõ³Í §Facts from the Turkish Armenians¦ (§ö³ëï»ñ Ãáõñù³Ñ³Û»ñÇó¦) ·ñùáÛÏáõÙ ·ñáõ³Í ¿, áñ ï»Õ³Ñ³ÝáõÃÇõÝÁ Çñ³·áñÍáõ»É ¿ §ÑáõÙ³ÝÇëï³Ï³Ý ëÇñ³ÉÇñáõû³Ùµ¦:
24.- §Ð³Û³ëï³ÝÇ Ð³Ýñ³å»ïáõÃÇõݦ, ûñ³Ã»ñÃ, 2000, 17 ÐáÏï»Ùµ»ñÇ, ¿ç 6:
25.- §Ø³ñÙ³ñ³¦ ûñ³Ã»ñÃ, 2001, 14 ÚáõÉÇëÇ:
26.- §è³½ÙÇϦ å³ßïûݳûñà ÐÚ¸ Èǵ³Ý³ÝÇ ºñÇï³ë³ñ¹³Ï³Ý ØÇáõû³Ý, º© ï³ñÇ, 1989, ÃÇõ 3:
27.- ²éÝáɹ гٻɿÝ, ijÝ-ØÇß¿É ´ñáÝ, Ýßáõ³Í ³ßË., §Üáñù¦, 1991, ÃÇõ 2, ¿ç 26 (ï»°ë ݳ»õ §Ð³Û»ñÇ ò»Õ³ëå³ÝáõÃÇõÝÁ Áëï »ñÇïÃáõñù»ñÇ ¹³ï³í³ñáõû³Ý ÷³ëï³ÃÕûñǦ, ¿ç 18):
28.- ÜáÛÝ ï»ÕáõÙ:
29.- ÜáÛÝ ï»ÕáõÙ, ¿ç 36: