ΐέΓ³σΗΟ ΓΗυΗ ΅αν³έΉ³ΟαυΓΗυέ
²ρΛΗυ` Αλο Γαυ³Ο³έΗ
²ρΛΗυ` Αλο έΗυΓΗ
§Έρϋί³Ο¦Η Ω³λΗέ
| Ϊαυέαυ³ρ-ϊ·αλοαλ 2003 |
|---|
| ²Ξά²πΞ |
ά²Κ²Ά²Π²Ξ²ά ΐάξπ²δ²Ϊψ²πΖά
ΚΰςΊΘΖ ψ²πΰΌ²πή²τΐ
ά© δΏρεΏρ»³έ
Π³Ϋ³λο³έΗ Π³έρ³ε»οαυΓ»³έ έ³Λ³·³Ρ³Ο³έ Αέορ³ε³Ϋω³ρΑ ³ρΉΏέ ΟΑ ·οέαυΗ ω³ρα½³ρί³υΗ Ηρ ΅αυιέ χαυΙΗέ£ ΐέορ³½³έ·αυ³ΝΑ λΗρ³ί³Ρ»Ιαυ έε³ο³Οανͺ έ³Λ³·³Ρ³Ο³έ Γ»Οέ³Ναυέ»ρΑ »υ ³έαέσ Αέορ³ρί³υΗ Ω»ω»έ³έ»ρΑ ³έΛοΗρ ΙΝαυ³Ν »έ ω³ρα½γ³Ο³έ Ν³υ³Ιαυέ ·αρΝαυέΏαυΓ»³έ£ ήρη³έέ»ραυ »υ ΡΗΩέ³ρΟαυΓ»³έσ οραυαΥ ³Ϋσ»ΙαυΓΗυέέ»ρ, Αέορ³½³έ·αυ³ΝΗ Ρ»ο ο³ρ΅»ρ Ω³Ο³ρΉ³ΟΗ Ρ³έΉΗεαυΩέ»ρ, Ω³ΩΙαΫ ³λαυΙΗλέ»ρ »υ Ρρ³ε³ρ³Ο³ΫΗέ ΅³έ³νΏΧ»ρ, ·αυΩ³ραυ³Ν ·αν³½Ή³ΫΗέ Λ³Ϋﳡտο Ρ³ΥαρΉαυΩέ»ραυέ »υ σαυσ³έ³Οέ»ραυέ, Αέορ³ρί³υΗ »ιαυέ ΩΓέαΙαροαν ε³ραυρ³Ν »έ αΥη Π³Ϋ³λο³έΑ, ΅³Ϋσ Ϋ³οΟ³εΏλ Ω³Ϋρ³ω³Υ³ω Ίρ»υ³έΑ£
ΔαΥανρΉ³ν³ρ Ο³ρ·»ραυ ΅έαραί Αέορ³ρί³υέ»ρΑ, Ηρ»έσ λο»ΥΝ³Ν ω³ρα½γ³Ο³έ ³ίΛαυΕαυΓ»³Ω΅, ΑέΉΡ³έρ³εΏλ σαυσ³έΗί »έ οαυ»³Ι Ρ³λ³ρ³ΟαυΓ»³έ Σ»ιω΅»ρ³Ν ω³Υ³ω³σΗ³Ο³έ ·Ηο³ΟσαυΓ»³έ, ω³Υ³ω³Ο³έ Ρ³λαυέαυΓ»³έ »υ Αέορ³ε³Ϋω³ρΗ Ωί³ΟαΫΓΗέ ³λοΗΧ³έ³γ³χΗέ£ Π³Ϋ³λο³έΗ Π³έρ³ε»οαυΓΗυέΑ ΅³σ³ιαυΓΗυέ γΗ Ο³½Ω»ρ »υ έαΫέΗέωέ έ»ρΟ³Ϋ Αέορ³ε³Ϋω³ρΗ ΙαΫλΗέ ο³Ο Ο³ρ»ΙΗ Ώ ·έ³Ρ³ο»Ι, ΓΏ Η°έγ ³λοΗΧ³έΗ Ρ³λαυέ³σαυΩ ³ρΣ³έ³·ρ³Ν Ώ ΕαΥανρΉ³ν³ραυΓΗυέΑ Ω»ρ »ρΟρΗέ ΩΏη£
²Οέ΅³ΛϋρΏέ, ΕαΥανρΉ³ν³ρ³Ο³έ ³έΟ³ίΟ³έΉ ε³ΫΩ³έέ»ραυ ΩΏη ΟώΑέΓ³έ³Ϋ Π³Ϋ³λο³έΗ έ³Λ³·³Ρ³Ο³έ Αέορ³ρί³υΑ£ ²½³οϋρΏέ Ιλ»ΙΗ ΟΑ Ή³ιέ³Ϋ Σ³ΫέΑ ³έΛοΗρ ΅αΙαρ Γ»Οέ³Ναυέ»ραυέ αυ ³έαέσ ε³ίοε³έ Ο³Ω ΟαΥΩέ³ΟΗσ ω³Υ³ω³Ο³έ αυΕ»ραυέ »υ Ραλ³έωέ»ραυέ£ ΒΏ»υ ½³έ·αυ³Ν³ΫΗέ Ιρ³οαυ³ΩΗηασέ»ραυέ οΗρ³ε»ο»Ιαυ ³ιαυΩαν Ρ³υ³λ³ρ Ρέ³ρ³υαραυΓΗυέέ»ραν ϋΕοαυ³Ν γ»έ Γ»Οέ³Ναυέ»ρΑ, ³ΫλαυΡ³έΉ»ρΣͺ αυί³·ρ³υ »υ Ήρ³Ο³έ »ρ»υαΫΓ Ώ, αρ ΩΗ»υέαΫέ ΅»ΩΏέ ΟΑ Ρέγ»έ Ρ³Ο³ΉΗρ ο»λ³ΟΏοέ»ρ, ΟΑ έ»ρΟ³Ϋ³σαυΗέ ΅αυιέ ΅³έ³νΏΧ»ρ£
ΔαΥανρΉ³ν³ρ³Ο³έ Ρ³λαυέ³σΩ³έ νΟ³ΫαυΓΗυέ Ώ έ³»υ ³Ϋέ »ρ»υαΫΓΑ, αρ ω³Υ³ω³σΗέ»ρΑ ³έο³ρ΅»ραυΓ»³Ω΅ γ»έ έ³ΫΗρ Αέορ³ρί³υΗέ© ΑέΉΡ³Ο³ι³Οέͺ Ηρ»έσ Ο³ρ·Ηέ, ³ιϋρ»³Ϋ Ηρ»έσ Λϋλ³ΟσαυΓ»³έσ ΑέΓ³σωΗέ, ³ίΛαΫΕ Ω³λέ³ΟΗσ »έ Ν³υ³Ι³Ν ΅³έ³νΏΧ»ραυέ »υ ωέέ³ρΟαυΩέ»ραυέͺ »ρΟρΗ ΅³ρΣρ³·αΫέ ΗίΛ³έαυΓ»³έ Ϋ³ρΩ³ρ³·αΫέ Γ»Οέ³Ναυέ αυ Ρ³Ω³ε³ο³λΛ³έ ω³Υ³ω³Ο³έ ν³ρω³·ΗΝΑ Αέορ»Ιαυ Ρ³λο³ο³Ο³ΩαυΓΗυέ Ήρλ»υαρ»Ιαν£
άαΫέεΏλ ΕαΥανρΉ³ν³ρ³Ο³έ Ωί³ΟαΫΓΗ Ο³Ϋ³σΩ³έ σαυσ³έΗί Ορέ³έ έΟ³οαυΗΙ, ·αέΏ ³ι³ηΗέ οε³υαραυΓ»³Ω΅, Π©Π© έ³Λ³·³Ρ³Ο³έ Αέορ³ρί³υΗέ ε³ρ½³Ν ω³ρα½γ³Ο³έ Ορωαο Ήρλ»υαραυΩέ»ρΑ£ ϊρΗέ³γ³χ »ρ»υαΫΓ Ώ »υ ΕαΥανρΉ³ν³ρ³Ο³έϋρΏέ ³ΩΏέΏέ Ρ³λαυέ »ρΟΗρέ»ραυ ε³ρ³·³ΫΗέ ³Ι Ο³ρ»ΙΗ Ώ Ρ³έΉΗεΗΙ Γ»Οέ³Ναυέ»ραυ ΩΗη»υ ³έΣέ³Ο³έ³σαυ³Ν Ορωαο »ΙαΫΓέ»ραυ χαΛ³έ³ΟΩ³έ£ ΄³Ϋσ έαΫέΗέωέ ϋρΗέ³γ³χαυΓ»³έ ³ιαυΩανͺ ³έαυ³έ³ρΟαυΩΗ »υ ν³ρΟ³΅»ΟαυΩΗ Ρ»ο³Ωαυο »ΙαΫΓέ»ραυ ε³ρ³·³ΫΗέ ΑέΉΡ³έρ³εΏλ ΟΑ ·αρΝΏ γ³χΗ ΩΏη Ωέ³Ιαυ »υ Ωρσ³Οσ³ΫΗέ ε³οί³ΧαυΓ»³έ λ³ΡΩ³έ³·ΗΝΑ Ϋ³ρ·»Ιαυ έ³Λ³ε³ΫΩ³έΑ£ καναρ³΅³ρ έΩ³έ ε³Ρ»ρΑ ·»ρ³ΟίιαΥ γ»έ ΑΙΙ³ρ© Αέορ³ε³Ϋω³ρΗ ύαΙωΙαρ ΟΑ λο»ΥΝ»έ »υ ³ΫΉ γ³χΗ ΩΏη ΟΑ ε³ΡαυΗέ£ ²ΫΙ³εΏλ, ΕαΥανρΉ³ν³ραυΓ»έΏέ ΩΗ³Ϋέ έΩ³έ³ΟαυΩΑ ΟΑ Ωέ³Ϋ, »ρ΅ ΅³σ³ι³εΏλ χαΛ³Ή³ρΣ ν»ρ³·ραυΩέ»ραν αυ ΛΝ΅Ν³έωέ»ραν ΟΑ ΟΙ³έαυΗ έ³ΛΑέορ³Ο³έ ω³ρα½³ρί³υΗέ αΥη ΩΓέαΙαροΑ£
Π³Ϋ³λο³έΗ ε³ρ³·³ΫΗέ, ΉΕ΅³Λﳡ³ρ, φ»οραυ³ρ 19Η έ³Λ³·³Ρ³Ο³έ Αέορ³ε³Ϋω³ρΑ ΉΕαυ³ραυΓΗυέ αυέΗ λ³ΡΩ³έ³·ΗΝ Ϋ³ρ·»Ιαυͺ Ορωαο ω³ρα½³ρί³υΑ γ³χΗ ΩΏη ε³Ρ»Ιαυ ³ιαυΩαν£ Ψρσ³ΟΗσ Γ»Οέ³Ναυέ»ραυ ω³Υ³ω³Ο³έ ΉΏΩωΑ, ν³ρω³·ΗΝέ αυ Νρ³·Ηρέ»ρΑ ε³ρ½³΅³έ»Ιαυ »υ Αέορ³½³έ·αυ³ΝΗέ Ωϋο Ρ³Ω³ε³ο³λΛ³έ Ρ³Ω³Ορ³έωΗ αυ νλο³ΡαυΓ»³έ Ρ³ρΓαυΓΗυέ έαυ³Χ»Ιαυ χαΛ³ρΏέ, Αέορ³ε³Ϋω³ρΗ ω³ρα½³ρί³υΑ Ϋ³Χ³Λ ΟΑ ΛρΗ ³ΩΏέ ·έαν Ωρσ³ΟΗσ ν³ρΟ³΅»Ο»Ιαυ ³υ³½αυοωΗέ ΩΏη£ ²ΫΉ ε³οΧ³ιαν ³Ι ΙρηϋρΏέ ΟΑ νο³έ·αυΗ ωαυΏ³ρΟαΥ Ρ³λ³ρ³ΟαυΓ»³έ ³ιη»υ Αέορ³έωΗ Ή³ίο ε³ρ½»Ιαυ Ρέ³ρ³υαραυΓΗυέΑ, αρ Ο³ρ»υαρ³·αΫέ ³ρΕ»γ³χ»ρΏέ ΩΏΟέ Ώ Ηρ³υ ΕαΥανρΉ³ν³ραυΓ»³έ Ο³Ϋ³σΩ³έ£
ΞΑ νο³έ·αυΗ έ³»υ Π³Ϋ³λο³έΗ ΩΗη³½·³ΫΗέ ν³ρΟΑͺ Η΅ρ»υ ΕαΥανρΉ³ν³ρ Ο³ρ·»ρ Γ»υ³ΟαΛ³Ν »υ ³ΫΉ Χ³Ω΅αυέ νρ³Ϋ Ρ³λο³ο ω³ΫΙ»ραν Ϋ³ι³ηΛ³Υ³σω ³ρΣ³έ³·ραΥ »ρΟρΗ, αραυέ οέο»λ³Ο³έ ν»ρ³Ο³έ·έΩ³έ »υ ω³Υ³ω³Ο³έ αυΕ»Υ³σΩ³έ Ρ³Ω³ρ Οώ³ρΕΏ ³έΡρ³Ε»ίο ϋΕ³έΉ³ΟαυΓΗυέΑ σαυ󳡻ρ»Ι£
Π³Ϋ³λο³έΗ ν»ρ³έΟ³Λ³σ»³Ι Π³έρ³ε»οαυΓ»³έ »υ ω³Υ³ω³Ο³έϋρΏέ Ηρ ν³Υαυ³έ ϋρΑ έαυ³Χ»Ιαυ Ηέωέ³νλο³ΡαυΓ»³Ω΅ Ι»σαυ³Ν Ω»ρ ΕαΥαναυρΉΗέ εΏοω Ώ Λέ³Ϋ»Ι ³ΫλϋρΗέ³Ο Λασ»ΙΗ ω³ρα½³ρί³υΑ£
Π³Ϋ³λο³έέ αυ Ρ³ΫαυΓΗυέΑ ³ρΕ³έΗ »έ ³ρΕ³έ³υαρ³·αΫέΑ Αέορ»Ιαυ έε³ο³ΟΗέ Ν³ι³ΫαΥ ω³ρα½³ρί³υΗ£