ÀÝóóÇÏ ÃÇõÇ µáí³Ý¹³ÏáõÃÇõÝ
²ñËÇõ` Áëï Ãáõ³Ï³ÝÇ
²ñËÇõ` Áëï ÝÇõÃÇ
§¸ñûß³Ï¦Ç Ù³ëÇÝ
Comments and
suggestions are welcome.
Webmaster@arf.am
 
DROSHAK


ÚáõÝáõ³ñ¬ú·áëïáë 2003

Editorial


êºðàôܸ ä²îð²êîºÈàô ²è²øºÈàôº²Ø´


Ð.Ø.À.Ø.Ç 8ñ¹ ä³ï·³Ù³õáñ³Ï³Ý ÄáÕáíÇ Ñéã³Ï³Í
γ½Ù³Ï»ñåã³Ï³Ý ø³é³Ù»³ÏÇÝ ³éÇÃáí


гÛñ»ÝÇ ÑáÕÇ íñ³Û ³é³çÇÝ ³Ý·³Ù ÁÉɳÉáí, ̳ÕϳÓáñÇ Ù¿ç, ÚáõÝÇë 2003Ç ³é³çÇÝ ß³µ³Ã³í»ñçÇÝ, Çñ 8ñ¹ ä³ï·³Ù³õáñ³Ï³Ý ÄáÕáíÁ ·áõÙ³ñ»ó Ð³Û Ø³ñÙݳÏñÃ³Ï³Ý ÀݹѳÝáõñ ØÇáõÃÇõÝÁ£

âáñë ï³ñÇÝ ³Ý·³Ù ÙÁ ·áõÙ³ñáõáÕ Ð.Ø.À.Ø.Ç ä³ï·³Ù³õáñ³Ï³ÝÁ Ñ³Û Ù³ñÙݳÏñÃ³Ï³Ý Ù»Í³·áÛÝ ³Ûë ϳ½Ù³Ï»ñåáõû³Ý µ³ñÓñ³·áÛÝ ÅáÕáíÝ ¿, áñ ûñ³Ï³ñ·Ç íñ³Û ÏÿáõÝ»Ý³Û Ñ³Ù³Ñ³ÛÏ³Ï³Ý Çñ ϳéáÛóÝ áõ ·áñÍáõÝ¿áõÃÇõÝÁ Ûáõ½áÕ µáÉáñ ѳñó»ñÁª ëϳáõï³Ï³Ý ß³ñÅáõÙ¿Ý ÙÇÝã»õ Ù³ñ½³Ï³Ý ï³ñµ»ñ µÝ³·³õ³éÝ»ñáõ ³éÁÝãáõáÕ Ñ³ñó»ñ, µ³Ûó Û³ïϳå¿ë ³ß˳ñÑáí Ù¿Ï ï³ñ³Íáõ³Í ϳ½Ù³Ï»ñå³Ï³Ý Çñ ÙdzõáñÝ»ñáõ ³é³çݳѻñà ËݹÇñÁ ѳݹÇë³óáÕ Ñ³Ûáõû³Ý Ýáñ³Ñ³ë ë»ñáõݹݻñáõ ѳۻóÇ Ï³½Ù³õáñÙ³Ý áõ ¹³ëïdzñ³Ïáõû³Ý ³ß˳ï³ÝùÁ£

Ð.Ø.À.Ø.Ç ä³ï·³Ù³õáñ³Ï³Ý ÄáÕáíÇÝ Ð³Û³ëï³ÝÇ Ù¿ç ·áõÙ³ñáõÙÁ ÛÇß³ï³Ï»ÉÇ »Õ³õ áã ÙdzÛÝ å³ïÙ³Ï³Ý Ý³Ë³¹¿å ëï»ÕÍ»Éáõ ³éáõÙáí£ Ú³ïϳÝß³Ï³Ý ½áõ·³¹Çåáõû³Ùµ ÙÁ, §´³ñÓñ³óÇñª µ³ñÓñ³óáõñ¦ Ý߳ݳµ³Ýáí ³éáÕç Ñ³Û áõ ù³Õ³ù³óÇ Ù³ñ¹ ϳ½Ù³õáñ»Éáõ Ïáãáõ³Í Ð.Ø.À.Ø.Á, ä³ï·³Ù³õáñ³Ï³Ý Çñ ÄáÕáíÁ г۳ëï³ÝÇ Ù¿ç ·áõÙ³ñ»ó ѳÛñ»Ý³Ï³Ý Ù»ñ Çñ³Ï³Ýáõû³Ý µ³Ëïáñáß Ù¿Ï ÷áõÉÇÝ, Ð.Ð. ݳ˳·³Ñ³Ï³Ý »õ ËáñÑñ¹³ñ³Ý³Ï³Ý ÁÝïñáõû³Ýó ³õ³ñïÇÝ, »ñµ ÑáñǽáÝÇÝ íñ³Û ͳÝñ ÏÁ ×Ýß¿ ùáõ¿Ý»ñáõ ³éáõͳËÇ áõ ½»ÕÍáõÙÝ»ñáõ Ñ»ï»õ³Ýùáí ³é³ç³ó³Í Ñdzëó÷áõû³Ý Ùáõà ³ÙåÁª ³õ»ÉÇ ù³Ý »ñµ»ù ß»ßï»Éáí ³½·³ÛÇÝ »õ ù³Õ³ù³óÇ³Ï³Ý µ³ñá۳ϳÝáí ³éáÕç áõ ³Ùáõñ Ñ³Û Ù³ñ¹ »õ ѳë³ñ³ÏáõÃÇõÝ Ï³½Ù³õáñ»Éáõ Ññ³Ù³Û³Ï³ÝÁ£

î³ñµ»ñ ³éáõÙÝ»ñáí ÙÇ»õÝáÛÝ Ññ³Ù³Û³Ï³ÝÇݪ ë»ñáõݹ å³ïñ³ëï»Éáõ Çñ ³é³ù»ÉáõÃÇõÝÁ Ýáñ ó÷áí Û³é³ç ÙÕ»Éáõ Ù³ñï³Ññ³õ¿ñÇÝ ¹¿Ù ۳ݹÇÙ³Ý Ï³Ý·Ý³Í ¿ Ð.Ø.À.Ø.Ç ÁÝï³ÝÇùÁ ÁݹѳÝñ³å¿ë£ »õ³ÏáË³Í »Ýù Ýáñ ¹³ñ³ßñç³Ý, áõñ Ýáñ³Ñ³ë ë»ñáõݹݻñáõÝ ëå³éݳóáÕ ³Ýï³ñµ»ñáõû³Ý »õ áõͳóÙ³Ý íï³Ý·Ý»ñáõÝ ¹¿Ù ѳñϳõáñ »Ý å³Ûù³ñÇ Ýáñ ½¿Ýù»ñ, ϳ½Ù³Ï»ñå³Ï³Ý í»ñ³Ýáñá· ³ßËáõÅáõÃÇõÝ áõ Ð.Ø.À.Ø.Ç ³é³ù»Éáõû³Ý ѳõ³ïùáí ÷³ñáõÙ£

ÖÇß¹ ¿, ÙÇÝã»õ ³Ý·³Ù ³ñ»õÙï»³Ý Ñ»é³õáñ ³÷»ñáõÝ ï³Ï³õÇÝ Ç ½ûñáõ ¿ Ù»ñ Ù³ÝáõÏÝ»ñÁ, ïáõÝ¿Ý »õ ¹åñáó¿Ý »ïù, Ð.Ø.À.Ø.Ç ËݳÙùÇÝ Û³ÝÓÝ»Éáõ Ñ³Û ÍÝáÕÝ»ñáõ íëï³ÑáõÃÇõÝÁ£ ´³Ûó ÝáÛÝå¿ë ×Çß¹ ¿, áñ ³Ûëûñ ³ñ¹¿Ý Ù³ïÇ íñ³Û ÏÁ ѳÙñáõÇÝ ³ÛÝ ÝáõÇñ»³ÉÝ»ñÁ, áñáÝù Ð.Ø.À.Ø.ÇÝ íëï³Ñáõ³Í Ýáñ³Ñ³ëÝ»ñáõÝ Ñ³Ù³ñ Çñ»Ýó ³é³õ»É³·áÛÝÁ ÏÁ ½áѳµ»ñ»Ý, áñå¿ë½Ç Ñ³Û Ù³ÝáõÏÁ, å³ï³ÝÇÝ áõ »ñÇï³ë³ñ¹Á Ý»ñßÝãáõÇÝ µ³ñáÛ³Ï³Ý Ù³ñ¹áõ »õ ïÇå³ñ ù³Õ³ù³óÇÇ Ð²Ú ï»ë³Ïáíª Ð.Ø.À.Ø.³Ï³ÝÇ ³õ³Ý¹áí£.

Ú³ïϳå¿ë ï³ñ³·Çñ ѳÛáõû³Ý Ï»³ÝùÇÝ Ù¿ç ³Ý÷á˳ñÇÝ»ÉÇ »Õ³Í ¿ Ð.Ø.À.Ø.Ç Ý»ñ¹ñáõÙÁª ǵñ»õ ¸³ßݳÏóáõû³Ý ·³Õ³÷³ñ³Ï³Ý »õ µ³ñáÛ³Ï³Ý ³ñÅ¿ùÝ»ñ¿Ý Ý»ñßÝãáõ³Í Ù³ñÙݳÏñÃ³Ï³Ý Ï³½Ù³Ï»ñåáõÃÇõÝ, áñ Ñ³Û µ³½ÙáõÃÇõÝÝ»ñáõÝ Ù¿ç ï³ñ³Í³Í áõ ³ñÙ³ï³õáñ³Í ¿ г۳ëï³ÝÝ áõ ѳÛáõÃÇõÝÁ ³Ù¿Ý µ³Ý¿ í»ñ ¹³ë»Éáõ ³½·³ÛÇÝ Ñ᷻ϻñïáõ³ÍùÁ£ ²Û¹ ׳ٵáí ¿, ݳ»õ, áñ ëϳáõï ÿ Ù³ñ½ÇϪ Ð.Ø.À.Ø.³Ï³ÝÁ Ù³ñÙݳõáñ³Í ¿ ѳõ³ïùÇ »õ ³ÝÓÝáõÇñáõÙÇ ûñÇݳϻÉÇ ïÇå³ñÁ, áñáõÝ ×³é³·³ÛÃáõÙáí Ù»Ýù áõÝ»ó³Í »Ýù ѳõ³ï³õáñ »õ ѳõ³ï³ñÇ٠ѳٳÏÇñÝ»ñáõ ɳÛÝ ßñç³Ý³Ï£

г۳ëï³ÝÇ »õ áÕç ѳÛáõû³Ý Ñ»ï, µÝ³Ï³Ý³µ³ñ, Ýáñ ųٳݳÏÝ»ñ ûõ³ÏáË³Í ÁÉɳÉáí, Ð.Ø.À.Ø.Á Çñ ϳñ·ÇÝ ³Ûëûñ ÏÁ ¹ÇÙ³·ñ³õ¿ í»ñ³Ýáñá·áõÙÇ Ù³ñï³Ññ³õ¿ñÁ£ 8ñ¹ ä³ï·³Ù³õáñ³Ï³Ý ÄáÕáíÁ ϳñ»õáñáõû³Ùµ ³Ý¹ñ³¹³ñÓ³õ ³Û¹ Ññ³Ù³Û³Ï³ÝÇÝ »õ Ð.Ø.À.Ø.Ç Ñ»ï³·³Û ·áñÍáõÝ¿áõû³Ý ѳٳñ ÑÇÙÝ³Ï³Ý áõ ³é³çݳѻñà ÃÇñ³Ë Ý߳ݳϻó Ý»ñùÇÝ áõŻճóáõÙÁª γ½Ù³Ï»ñåã³Ï³Ý ø³é³Ù»³Ï Ñéã³Ï»Éáí Û³é³çÇÏ³Û ãáñë ï³ñÇÝ»ñÁ£

Ð.Ø.À.Ø.Ç ³éç»õ ϳ½Ù³Ï»ñåã³Ï³Ý ³ß˳ï³ÝùÇ É³ÛÝ ³ëå³ñ¿½ µ³óáõ³Í ¿ Ý³Ë Ñ³Ûñ»Ý³Ï³Ý ÏáÕÙÝ ³ß˳ñÑÇ£ г۳ëï³ÝÇ ÏáÕùÇÝ Ð.Ø.À.Ø.³Ï³Ý ß³ñÅáõÙ ³ñ¹¿Ý ëÏë³Í ¿ æ³õ³ËùÇ Ù¿ç »õ ³õ»ÉÇ ù³Ý ųٳݳÏÁ »Ï³Í ¿, áñå¿ë½Ç ݳ»õ ²ñó³ËÇ ï³ñ³ÍùÇÝ Ð.Ø.À.Ø.Á ѳëÝÇ Ýáñ³Ñ³ë ë»ñáõݹÇÝ£

γ½Ù³Ï»ñåã³Ï³Ý ½ûñ³ß³ñÅÇ Ññ³Ù³Û³Ï³ÝÁ ß»ßïáõ³Í ¿ ÝáÛÝå¿ë ³ñï»ñÏñÇ ï³ñ³ÍùÇÝ, áõñ Çõñ³ù³ÝãÇõñ ѳÛû׳ËÇ Ù¿ç ë»ñáõݹ å³ïñ³ëï»Éáõ Ð.Ø.À.Ø.Ç ³é³ù»ÉáõÃÇõÝÁ ÏÁ ¹ÇÙ³·ñ³õ¿ ï»Õ³Ï³Ý µÝáÛÃÇ Ù³ñï³Ññ³õ¿ñÝ»ñ, áñáÝù í»ñçÇÝ Ñ³ßáõáí ÏÁ ۳ݷÇÝ ÙÇ»õÝáÛÝ ÁݹѳÝáõñ Û³Ûï³ñ³ñÇÝ£ Üáñ³Ñ³ë ë»ñáõݹݻñáõ Ù³ñ½³Ï³Ý ÿ ëϳáõï³Ï³Ý Ñ»ï³ùñùñáõÃÇõÝÝ»ñÁ µ³õ³ñ³ñ»Éáõ »õ ë»÷³Ï³Ý ÙdzõáñÝ»ñáõÝ Ù¿ç Ý»ñ·ñ³õ»Éáõ ѳٳñ, Ð.Ø.À.Ø.Á å¿ïù ¿ ûÅïáõÇ Ù»ñ ųٳݳÏÝ»ñáõ Û³ïáõÏ Û³ñÙ³ñáõÃÇõÝÝ»ñáí »õ Ñݳñ³õáñáõÃÇõÝÝ»ñáí£ ÆëÏ ³ñ¹Ç³Ï³Ý ³Û¹ µ³ñ»Ù³ëÝáõÃÇõÝÝ»ñÁ Ç í»ñçáÛ ÇÝùݳÝå³ï³Ï ÏÁ ¹³éÝ³Ý »õ ųٳݳÏÇ ÁÝóóùÇÝ ÏÁ ÏáñëÝóÝ»Ý Çñ»Ýó Ý߳ݳÏáõÃÇõÝÁ, »ñµ ã»Ý ͳé³Û»ñ Ð.Ø.À.Ø.Ç ßáõÝãÝ áõ Ñ᷻ϻñïáõ³ÍùÁ Ýáñ³Ñ³ëÝ»ñáõÝ Ù¿ç ë»ñٳݻÉáõ, ǵñ»õ ³Û¹åÇëÇÝ ³õ³Ý¹³å³Ñ гÛÝ áõ ø³Õ³ù³óÇÝ Ï³½Ù³õáñ»Éáõ Ýå³ï³ÏÇÝ£

Ú³ÝáõÝ ë»ñáõݹ å³ïñ³ëï»Éáõ Ð.Ø.À.Ø.Ç ³é³ù»Éáõû³Ýª ϳ½Ù³Ï»ñåã³Ï³Ý í»ñ³Ýáñá·Ù³Ý ³°Ûë Ù³ñï³Ññ³õ¿ñÁ ß»ßï»Éáõ »Ï³õ Ð.Ø.À.Ø.Ç 8ñ¹ ä³ï·³Ù³õáñ³Ï³Ý ÄáÕáíÁ£