ΐέΓ³σΗΟ ΓΗυΗ ΅αν³έΉ³ΟαυΓΗυέ
²ρΛΗυ` Αλο Γαυ³Ο³έΗ
²ρΛΗυ` Αλο έΗυΓΗ
§Έρϋί³Ο¦Η Ω³λΗέ
Comments and
suggestions are welcome.
Webmaster@arf.am
 
DROSHAK


Ϊαυέαυ³ρ¬ϊ·αλοαλ 2003

Editorial


ΐάΞΊπμ²π ΨΖζ²ΌΆ²Ϊά²Ξ²άΐ
Ξΐ Ϊ²Ϊξά²ΆΰπΜΎ
Π²Ϊ²κξ²άΖ ²πΔΎψά ΰτ Ξ²πΊτΰπΰτΒΖτάΐ


Ζρ ο»λ³ΟΗέ ΩΏη αυί³·ρ³υ »υ ω³Υ³ω³Ο³έ αυ ·³Υ³χ³ρ³Λϋλ³Ο³έ ³ιαυΩέ»ραν ΛαρΡρΉ³ΝαυΓ»³έ ³ρΕ³έΗ έ³Λ³Σ»ιέαυΓΗυέ ΩΑ »Υ³υ ΐέΟ»ρν³ρ ΨΗη³½·³Ϋέ³Ο³έΗ ΑέΉΡ© ω³ροαυΥ³ρ ΘαυΗ ²Ϋ³Ι³ΫΗ Π³Ϋ³λο³έ ³Ϋσ»ΙαυΓΗυέΑ£ Ψ³ροΗ 18¬20, ΑέΉ³ι³η»Ιαν ΨΗη³½·³Ϋέ³Ο³έΗ ΙΗΗρ³υ ³έΉ³ΩΗ Ηρ Ο³ρ·³νΗΧ³ΟΑ ν»ρ³Ρ³λο³ο³Ν Π©Ϊ©Έ³ίέ³ΟσαυΓ»³έ Ρρ³υΏρΗέ, ερ© ²Ϋ³Ι³ ³ι³ηΗέ ³έ·³Ω ΑΙΙ³Ιαν ·οέαυ»σ³υ Π³Ϋ³λο³έ£

Ίιϋρ»³Ϋ ³Ϋσ»ΙαυΓΗυέΑ ΅έ³Ο³έ³΅³ρ ί³ο Ο³ρΧ Ε³Ω³έ³Ο³ΩΗηασ Ώρ Π³Ϋ³λο³έΗ Ηρ³Ο³έαυΓ»³έ ΩϋοΏέ Ν³έϋΓ³έ³Ιαυ Ρ³Ω³ρ£ ΄³Ϋσ ΓΏ° ΩΗέγ»υ ³ΫσΑ Π³Ϋ³λο³έΗ ν»ρ³΅»ρ»³Ι ο³ρΗέ»ραυ ΑέΓ³σωΗέ Έ³ίέ³ΟσαυΓ»³έ Χ³Ω΅αν Ηρ Ρ³υ³ω³Ν ο»Υ»ΟαυΓΗυέέ»ραν, ΓΏ° ³Ϋσ»ΙαυΓ»³έ ΑέΓ³σωΗέ ΟΗρ³ρΟαυ³Ν Ρ³έΉΗεαυΩέ»ραυ, ωέέ³ρΟαυΩέ»ραυ »υ Ω³ΩΙαΫ ³λαυΙΗλέ»ραυ ΛΗο αυ Ρ³Ω³ε³ρχ³Ο Νρ³·ρανͺ ΐέΟ»ρν³ρ ΨΗη³½·³Ϋέ³Ο³έΗ ΑέΉΡ© ω³ροαυΥ³ρΑ »°υ ΅³υ³Ο³έ³γ³χ Χ³έ³γαΥαυΓΗυέ Σ»ιω Σ·»σ, »°υ Ιλ»ΙΗ Ή³ρΣαυσ Ρ³Ϋ³λο³έ»³έ Ρ³ρσ»ραυ έΟ³οΩ³Ω΅ Ωϋο»σΩ³έ αυ ³ρΕ»υαρΩ³έ ί³Ρ»Ο³έ ΉΗο³έΟΗυέ ΩΑ£

ΰυί³·ρ³υ ³ι³ηΗέ αυ Ο³ρ»υαρ³·αΫέ »ρ»υαΫΓΑ, ³έΟ³λΟ³Ν, Π³Ϋ³λο³έΗ ³ρΕΏωέ αυ Ο³ρ»υαραυΓΗυέΑ Ϋ³Ϋοέ³·αρΝαΥΗ ³Ϋέ Λ³έΉ³ν³ιαυΓΗυέέ Ώρ, αρ ερ© ²Ϋ³Ι³ΫΗ ΟαΥΩΏ Ρ»ο»υαΥ³Ο³έϋρΏέ Ήρλ»υαραυ»σ³υ ·ρ»ΓΏ ΅αΙαρ Ρ³έΉΗεαυΩέ»ραυ »υ »ΙαΫΓέ»ραυ ΑέΓ³σωΗέ£ ΨΗη³½·³Ϋέ³Ο³έΗ ΑέΉΡ© ω³ροαυΥ³ρΑ χ³λοϋρΏέ ³ιΗΓέ αυέ»σ³υ ³έΣ³Ω΅ Ρ³λο³ο»Ιαυ, ΓΏ ΑέΟ»ρν³ρ¬ΕαΥανρΉ³ν³ραυΓ»³έ λέαυσ³Ν ³ρΕΏωέ»ρΑͺ ΑέΟ»ρ³ΫΗέ ³ρΉ³ραυΓ»³έ ε³Ρε³έαυΩΑ, Ω³ρΉ ³έΡ³οΗ »υ Ρ³λ³ρ³ΟαυΓ»³έ ΅³½Ω³ΟαΥΩ³έΗ ½³ρ·³σΩ³έ ³ε³ΡαναυΩΑ »υ Ω³ωαυρ Σ»ιω»ραν Ο³ι³ν³ρΩ³έ Ρ³λέ»Ιαυ ΅³ραΫ³Ο³έαυΓΗυέΑ αρω³έ Λαρ ³ρΩ³οέ»ρ ³ρΣ³Ο³Ν »έ »υ ΗέωέαυραΫέ ½³ρ·³σαυΩ ³ερ³Ν »έ Π³Ϋ³λο³έΗ αυ Ρ³Ϋ ΕαΥαναυρΉΗ ΩΏη£ ΘαυΗ ²Ϋ³Ι³ΫΗ ·έ³Ρ³οαυΩανͺ ο³ρ΅»ρ»Ιαν Ϋ»ο¬ΛαρΡρΉ³ΫΗέ ο³ρ³Ν³ίρη³έΗ ³ΫΙ »ρΟΗρέ»ρΏέ αυ ΕαΥαναυρΉέ»ρΏέ, αραέω ο³Ο³υΗέ ΟΑ ΉΕαυ³ρ³έ³έ ΓϋΓ³χ»Ιαυ ΛαρΡρΉ³ΫΗέ ³Ω΅αΥη³οΗραυΓ»έΏέ Ε³ι³έ·αυ³Ν ΅³½αυΩ Ο³ε³έωέ»ρ αυ ³ΫΙ³λ»ραυΩέ»ρ, Π³Ϋ³λο³έέ αυ Ρ³ΫΑ έΟ³ο³ι»ΙΗ Ο»έλαυέ³ΟαυΓΗυέ »υ ³ρ³·³ί³ρΕαυΓΗυέ ΟΑ σαυ󳡻ρ»έͺ ³½·³ΫΗέ Ηρ»έσ ³ρΩ³οέ»ραυέ ν»ρ³Ή³ιέ³Ιαυ »υ ΩΗη³½·³ΫΗέ Ηρ³Ο³έαυΓ»³έ Ω³Ϋρ ΡαυέΗέ ΩΏη λ»χ³Ο³έ ο»ΥΑ ·οέ»Ιαυ ³ιαυΩέ»ραν£

²υ»ΙΗ°έ© ΐέΟ»ρν³ρ ΨΗη³½·³Ϋέ³Ο³έΗ ΑέΉΡ© ω³ροαυΥ³ρΗέ Ρ³Ω³ρ έ³»υ ε³ρ½ Ή³ρΣ³υ, αρ ΩΗ³Ϋέ ε³οΩ³Ο³έ ³ρΣ³έ³·ραυΓΗυέ γΏ, ³ΫΙ»υ ³ΫΕΩΏ³Ο³έ Ρέγ»ΥαυΓΗυέ αυέΗ ³Ϋέ ΧίΩ³ροαυΓΗυέΑ, αρ ΗέγεΏλ 19ρΉ Ή³ρ³ν»ρηΗέ αυ 20ρΉ Ή³ραυ λΟ½΅έ³υαραυΓ»³έ, ³ΫέεΏλ »υ 21ρΉ Ή³ρ³ίρη³έΗ λ»ΩΗέ Π³Ϋ³λο³έέ αυ Ρ³Ϋ ΕαΥαναυρΉΑ ΟΑ Ρ³έΉΗλ³έ³έ ³Ω΅αΥη ο³ρ³Ν³ίρη³έΗέ Ϋ³ι³η³ε³ΡΑͺ Η΅ρ»υ Ε³Ω³έ³ΟΗ ³ΩΏέΏέ Ϋ³ι³η³ΉΏΩ ·³Υ³χ³ρέ»ραυέ Ρ»ο ω³ΫΙ ε³Ρ»Ιαυ »υ λ»χ³Ο³έ Ρα·»Ο»ροαυ³Νωαν ΑέΉΡ³έρ³Ο³έ ³ρΕΏωέ»ρΑ Ρ³Ϋ³σέ»Ιαυ ³½·³ΫΗέ ΑέΉαυέ³ΟαυΓ»³έ Ε³ι³έ·αρΉέ»ρΑ£

ξ³ρ΅»ρ ³Ι γΏρ Ορέ³ρ ΑΙΙ³Ι, αρανΡ»ο»υ ε³οΩ³Ο³έ χαρΣαν Ρ³λο³οαυ³Ν ΧίΩ³ροαυΓΗυέ Ώ, αρ ΩΗέγ»υ 19ρΉ Ή³ρ³ν»ρη Ο°»ρΟ³ρΗ Έ³ίέ³ΟσαυΓ»³έͺ Η΅ρ»υ Ρ³Ϋ ΕαΥαναυρΉΗ Ϋ³ι³η³ΉΏΩ ·³Υ³χ³ρέ»ραυ Ήρϋί³ΟΗρ Οαυλ³ΟσαυΓ»³έ Ο³ε»ρΑ ΐέΟ»ρν³ρ ΨΗη³½·³Ϋέ³Ο³έΗ Ρ»ο£ κΟΗ½΅Ώέ ΗλΟ, ΨΗη³½·³Ϋέ³Ο³έΗ ΩΏη Έ³ίέ³ΟσαυΓΗυέΑ ο»λ³υ Ε³Ω³έ³ΟΗ ³ΩΏέΏέ Ϋ³ι³ΉΗΩ³Ο³έ Οαυλ³ΟσαυΓΗυέέ»ρέ αυ ·³Υ³χ³ρ³Ο³έ ί³ρΕαυΩέ»ρΑ Ρ³Ω³ΛΩ΅αΥ αυΕΑ, αραυέ ³έΉ³Ω³ΟσαυΓ»³έ Χ³Ω΅αν ³ίΛ³ο»σ³υ Γ³χ ο³Ι ϊλΩ³έ»³έ »υ ς³ρ³Ο³έ Ο³ΫλραυΓ»³έσ ΩΗη»υ Ω³λέ³οαυ³Ν, ³½³ο³½ρΟαυ³Ν αυ ·»ρ»ν³ρ»³Ι Π³Ϋ³λο³έΗ ³½³ο³·ραυΓ»³έ »υ Ρ³Ϋ ΕαΥαναυρΉΗ Ρα·»Ρ³ρ³½³ο ³ρΕΏωέ»ραυέ ε³Ρε³έΩ³έ αυ ε³ίοε³έαυΓ»³έ ε³Ϋω³ρΗέ£ Ίυ ε³ο³Ρ³Ο³έ γΏρ, αρ ΨΗη³½·³Ϋέ³Ο³έΗ ³ο»έΗ Υ»Ο³ν³ραυΓΗυέΑ Ϋ³οαυΟ ³ρΕ»υαρΩ³έ »έΓ³ρΟ»σ Π©Ϊ©Έ© ³έΉ³Ω³ΟσαυΓΗυέΑͺ ΓΏ° ΨΗη³½·³Ϋέ³Ο³έΗ ιαυλ³λο³έ»³έ Ρ³οαυ³ΝΗ Οαυλ³ΟσαυΓ»³έσ ί³ρωΗέ Έ³ίέ³ΟσαυΓ»³έ ΗέωέαυραΫέ Ω³λέ³ΟσαυΓ»³έ ο»ΥΑ Χ³έγέ³Ιαν, ΓΏ° ϊλΩ³έ»³έ Ξ³ΫλραυΓ»³έ ΑέΟ»ρν³ρ¬ΕαΥανρΉ³ν³ρ³Ο³έ »υ ΑέΉΡ³έρ³εΏλ Ϋ³ι³ηΉΗΩ³Ο³έ αυΕ»ρΑ έ»ρΟ³Ϋ³σέ»Ιαυ ΅³σ³ιΗΟ Ο³ρ·³νΗΧ³Ο ίέαρΡ»Ιαν Έ³ίέ³ΟσαυΓ»³έ£

ΨΗη³½·³Ϋέ³Ο³έΗ ³ΫΕΩαυ ΑέΉΡ© ω³ροαυΥ³ρΗέ Π³Ϋ³λο³έ ³ΫσΑ, Ρ»ο»υ³΅³ρ, »Ο³υ έαρανΗ Ρ³λο³ο»Ιαυ »°υ Π³Ϋ³λο³έΗ αυ Ρ³Ϋ ΕαΥαναυρΉΗ Ϋ³ι³η³ε³ΡΗ ³ρΕΏωέ αυ Ο³ρ»υαραυΓΗυέΑ ο³ρ³Ν³ίρη³έΏέ έ»ρλ, »°υ Ρ³Ω³ε³ο³λΛ³έ³΅³ρ Έ³ίέ³ΟσαυΓ»³έ νΗΧ³Οαυ³Ν ³ι³ω»ΙαυΓΗυέΑͺ Η΅ρ»υ Ήρϋί³ΟΗρΑ ΩΏΟ ΟαΥΩΏ ΨΗη³½·³Ϋέ³Ο³έΗ Ωϋο Π³Ϋ³λο³έΗ αυ Ρ³ΫαυΓ»³έ Ηρ³υαυέωέ»ραυέ »υ ί³Ρ»ραυέ ε³ίοε³έαυΓ»³έ, ΗλΟ ΩΗυλ ΟαΥΩΏ Ρ³Ϋ Ηρ³Ο³έαυΓ»³έ ΩΏη ΑέΟ»ρν³ρ¬ΕαΥανρΉ³ν³ραυΓ»³έ ³Ωρ³εέΉαυΩΗέ£

ΐέΟ»ρν³ρ ΨΗη³½·³Ϋέ³Ο³έΗ ΑέΉΡ© ω³ροαυΥ³ρΗέ Π³Ϋ³λο³έ ³ΫσΑ αυί³·ρ³υ Ώρ, έ³»υ, ³ΫΕΩΏ³Ο³έ »υ ω³Υ³ω³Ο³έ έί³έ³ΟαυΓ»³έ ³ιαυΩαν£

Όαυ·³ΉΗε»Ιαν Π©Π© έαρ ³υ³ρο³Ν έ³Λ³·³Ρ³Ο³έ »υ ³ρΉΏέ Γ³χ ³ι³Ν ΛαρΡρΉ³ρ³έ³Ο³έ ΑέοραυΓΗυέέ»ραυέͺ ΩΗη³½·³ΫΗέ ΅»Ω³Ρ³ρΓ³ΟΗ νρ³Ϋ Ω»Ν ΟίΗι έ»ρΟ³Ϋ³σέαΥ ³Ϋλ Ο³½Ω³Ο»ρεαυΓ»³έ ΑέΉΡ© ω³ροαυΥ³ρΑ ΅³½ΩΗσλ ½ϋρ³ΟσαυΓΗυέ Ϋ³Ϋοέ»σ Π³Ϋ³λο³έΗ ³έΛοΗρ ΅αΙαρ ΕαΥανρΉ³ν³ρέ»ραυέ, αραέω ³ίΛαυΕϋρΏέ ΟΑ ε³Ϋω³ρΗέ Ω»ρ »ρΟρΗέ ΩΏη ΕαΥαρΉ³ν³ραυΓ»³έ Ο³Ϋ³σΩ³έ »υ ³Ωρ³εέΉΩ³έ Ρ³Ω³ρ, Ρ³Ο³ι³Ο χαΛ³έσΩ³έ ίρη³χαυΙ ³εραΥ Ρ³λ³ρ³ΟαυΓ»³έσ Ϋ³οαυΟ »υ Π³Ϋ³λο³έΗ ε³ρ³·³ΫΗέ ίρη³χ³ΟΩ³έ Ρ»ο»υ³έωαν ³υ»ΙΗαν ί»ίοαυ³Ν ΉΕαυ³ραυΓΗυέέ»ραυέ »υ ΛαγΑέΉαοέ»ραυέ£ ΘαυΗ ²Ϋ³Ι³ ³έΣ³Ω΅ Ρ³λο³ο³Ν Ώρ, αρ ΑέοραυΓ»³έσ ο³ρ΅»ρ χαυΙ»ραυέ ε³ρ½αυ³Ν Γ»ραυΓΗυέέ»ρΑ, Λ³ΛοαυΩέ»ρΑ »υ γ³ρ³ί³ΡαυΩέ»ρΑ λρ΅³·ρ»Ιαυ αυΕ»Υ Ο³Ωω ·αΫαυΓΗυέ αυέΗ Π³Ϋ³λο³έΗ ΕαΥανρΉ³ν³ρέ»ραυέ Ωϋο, ³υ»ΙΗέͺ ϋρΗέ³Ο³έ »υ λ³ΡΩ³έ³Ήρ³Ο³έ Χ³έ³ε³ρΡαν ³έΡρ³Ε»ίο λρ΅³·ραυΩέ»ραυέ Ρ³λέ»Ιαυ αΥηαυέ»ΙΗ Ϋ³έΣέ³ιαυΓΗυέ£ ²Ϋλ ³ιΑέγαυΓ»³Ω΅ ²Ϋ³Ι³ ΑέΉ·Ν»σ, αρ ΨΗη³½·³Ϋέ³Ο³έΗ ΑέΉΡ³έαυρ ω³ροαυΥ³ραυΓ»³έ λο³σ³Ν ½»ΟαΫσέ»ραυέ Ρ³Ω³Σ³Ϋέ, Αέορ³Λ³ΛοαυΩέ»ρΑ γ»έ αυέ»σ³Ν ³ΫέεΗλΗ° ο³ραΥαυΓΗυέ, αρ Λ»ΥΏΗέ Αέορ³½³έ·αυ³ΝΗ Ω»Ν³Ω³λέαυΓ»³έ Ο³ο³ρ³Ν Αέορ³έωΑ£ ²ΫλαυΡ³έΉ»ρΣͺ ΨΗη³½·³Ϋέ³Ο³έΗ ΑέΉΡ© ω³ροαυΥ³ρΑ ί»ίο»σ Αέορ³Ο³έ Ρ³Ω³Ο³ρ·Η Γ»ραυΓΗυέέ»ρέ αυ Λ³ΛοαυΩέ»ρΑ ³λοΗΧ³έ³΅³ρ λρ΅³·ρ»Ιαυ Ρρ³Ω³Ϋ³Ο³έΑ£ ²ι ³ΫΉ, ΑέΉ·Ν»Ιαν Ρ³έΉ»ρΣ, αρ ΉΕαυ³ρ Ώ αυ ΛαυΓ»ραν Ι»σαυέ ³ΫΉ Χ³έ³ε³ρΡΑ, ²Ϋ³Ι³ Ρ³Ωα½αυΩ Ϋ³Ϋοέ»σ, ΓΏ Ρ»ο»υαΥ³Ο³έ ε³Ϋω³ραν Ο³ρ»ΙΗ Ώ ³ρΩ³ο³εΏλ ΅³ρ»ίρη»Ι Ο³σαυΓΗυέΑ »υ Λαλο³σ³υ Ηρ Ο³½Ω³Ο»ρεαυΓ»³έ Ρέ³ρ³υαραυΓΗυέέ»ρΑ ορ³Ω³Ήρ»Ι Η λε³λ ΕαΥαρΉ³ν³ρ³Ο³έ ΅³ρ»ίρηαυΩέ»ραυέ£

ΐέΉΡ³έρ³εΏλ ΑέΟ»ρν³ρ¬ΕαΥανρΉ³ν³ρ ί³ρΕαυΩΗ ³Ϋλϋραυ³έ ·³Υ³χ³ρ³Ο³έ ³ρ»υ»ΙαυΩΑ έ»ρΟ³Ϋ³σέ»Ιαυ ³ιαυΩαν αυί³·ρ³υ Ώρ ΨΗη³½·³Ϋέ³Ο³έΗ ΑέΉΡ© ω³ροαυΥ³ρΗέ ·έ³Ρ³ο³Ο³έΑ Π©Π© ²½·³ΫΗέ ΔαΥανΗ ΑέοραυΓ»³έσ Ρ³Ω³ρ Π©Ϊ©Έ©Η ³ι³η³Ήρ³Ν ε³ο·³Ω³υαρέ»ραυ Ρ³Ω³Ω³λέ³Ο³έ σαυσ³ΟΗέ ν»ρ³΅»ρ»³Ι£ ΒΏ° Ηρ Ω³λέ³υαρ Ρ³έΉΗεαυΩέ»ραυέ, ΓΏ° Ω³ΩΙαΫ ³λαυΙΗλέ»ραυέ »υ ΓΏ Ρρ³ε³ρ³Ο³ΫΗέ ΩΗυλ »ΙαΫΓέ»ραυέ ΑέΓ³σωΗέ, ΘαυΗ ²Ϋ³Ι³ ³υ»ΙΗ ω³έ ΅έ³Ο³έ, ΡΗΩέ³υαρ »υ ΑέΟ»ρν³ρ¬ΕαΥανρΉ³ν³ραυΓ»³έ ³Ϋλϋραυ³έ αυΥΥαυΓ»³έ Ρ»ο Ρ³ίο αυ Ήρ³Ο³έ ·ο³υ ΛαρΡρΉ³ρ³έ³Ο³έ ΑέοραυΓ»³έσ ΑέΉ·ρΟαυέ σαυσ³Οαν Ω³λέ³Οσ»Ιαυ Έ³ίέ³ΟσαυΓ»³έ αραίαυΩΑ£ ΨΗη³½·³Ϋέ³Ο³έΗ ΑέΉΡ© ω³ροαυΥ³ρΗέ Ρ³Ωα½αυΩανͺ Ϋ³οΟ³εΏλ 21ρΉ Ή³ραυέ, ΑέΟ»ρν³ραυΓΗυέΑ ³υ»ΙΗαν ΅³ραΫ³Ο³έ ε³ρο³υαραυΓ»³έ ο³Ο Ώ ΅³σαυ»Ιαυ ΑέΟ»ραυΓ»³έ ΅αΙαρ Λ³υ»ραυέ, αρεΏλ½Η ³ε³ΡανΏ ΅αΙαρΗέ ³η³ΟσαυΓΗυέΑ Ρ³λ³ρ³ΟαυΓ»³έ ѳٻٳﳡ³ρ έαυ³½ ³ε³Ραν Λ³υ»ραυ ε³ίοε³έαυΓ»³έ ΡΗΩέ³Ο³έ ·αρΝΗέ£ ΘαυΗ ²Ϋ³Ι³ Ο³ρ»υαραυΓ»³Ω΅ ί»ίο»σ, αρ αγ ΩΗ³Ϋέ ³ίΛ³ο³υαραυΓ»³έ, ³ΫΙ»υͺ Ρ³λ³ρ³ΟαυΓ»³έ ΅αΙαρ Ι³Ϋέ Λ³υ»ραυέ Ρ³Ω³ρ ΑέΉΡ³έαυρ ε³Ρ³έη Ή³ρΣ³Ν »έ ³ΫΙ»υλ ΕαΥανρΉ³ν³ραυΓ»³έ ³Ωρ³εέΉαυΩΑ, Ω³ωαυρ Σ»ιω»ραν Ο³ι³ν³ρΩ³έ ³ε³ΡαναυΩΑ, ΑέΟ»ρ³ΫΗέ ΅»υ»ι³σΩ³έ Ϋ³ΥΓ³Ρ³ραυΩΑ »υ Ρ³λ³ρ³Ο³Ο³έ Ρ³Ω»ρ³ίΛαυΓ»³έ Ρ³λο³οαυΩΑͺ ίαυΟ³Ϋ³Ο³έ οέο»λαυΓ»³έ ΑέΟ»ρ³ΫΗέ Ρ³Ο³ΟίιαυΩαν »υ έΗυΓ»ΥΏέ αυ Ρα·»Ωο³υαρ ΅³ρΗωέ»ραυ ³ρΉ³ρ ΅³ίΛΩ³έ ΉραυΓ»³έσ ΟΗρ³ΟαυΩαν£ ΐέΉΡ³έρ³εΏλ ΑέΟ»ρν³ρ¬ΕαΥανρΉ³ν³ρ ί³ρΕαυΩΑ »υ ³Ϋλ ε³ρ³·³ΫΗέ Έ³ίέ³ΟσαυΓΗυέΑ Οαγαυ³Ν »έ οΏρ Ο³έ·έ»Ιαυ ³ΫΉ αυΥΥαυΓ»³Ω΅ Ϋ³ι³η³ε³ΡΗ Ηρ»έσ ΟαγαυΩΗέ£

²έο»ΥΗ γΏ »½ρ³χ³Ο»Ι αυ ί»ίο»Ι, αρ ΐέΟ»ρν³ρ ΨΗη³½·³Ϋέ³Ο³έΗ ΑέΉΡ³έαυρ ω³ροαυΥ³ρΗέ Π³Ϋ³λο³έ ³ΫσΑ ³Ϋλ ΅αΙαρ ³ιαυΩέ»ραν Ο³ρ»υαρ λΟΗ½΅ ΩΑ »Υ³υ, αρ ³έΟ³λΟ³Ν Ο°αυέ»έ³Ϋ ³ίΛαΫΕ ½³ρ·³σΩ³έ Ηρ ³έΉρ³Ή³ρΣΑͺ Π³Ϋ³λο³έΗ »υ Ρ³ΫαυΓ»³έ έαρανΗ Ϋ³Ϋοέ³·αρΝαυ³Ν ³ρΕΏωέ αυ Ο³ρ»υαραυΓΗυέΑ ο³ρ³Ν³ίρη³έΏέ έ»ρλ ³ρΩ³ο³υαρ»Ιαυ αυΥΥαυΓ»³Ω΅£