ΐέΓ³σΗΟ ΓΗυΗ ΅αν³έΉ³ΟαυΓΗυέ
²ρΛΗυ` Αλο Γαυ³Ο³έΗ
²ρΛΗυ` Αλο έΗυΓΗ
§Έρϋί³Ο¦Η Ω³λΗέ
| Ϊαυέαυ³ρ¬ϊ·αλοαλ 2003 |
|---|
΄ΰΘΰπ ΰτΔΊπΰμ, δ²πξψΖ ΌΆ²ςΰτΨΰμ
Έ³ίέ³ΟσαυΓΗυέΑ ε³ορ³λο Ώ
²½·³ΫΗέ ΔαΥανΗ Αέορ³ε³Ϋω³ρΗέ
Έ³ίέ³ΟσαυΓΗυέΑ ³ΩΏέ ε³οΧ³ι ΟΑ ο»λέΏ, αρεΏλ½Η Ηρ ³ι³υ»Ι³·αΫέαν Ω³λέ³ΟσΗ Π©Π© ²½·³ΫΗέ ΔαΥανΗ Ψ³ΫΗλ 25Η ΑέοραυΓΗυέέ»ραυέ£ μΟ³Ϋͺ ²½·³ΫΗέ ΔαΥανΗ ε³ο·³Ω³υαραυΓ»³έ Ρ³Ω³ρ Έ³ίέ³ΟσαυΓ»³έ ³ι³η³Ήρ³Ν 101 Γ»Οέ³Ναυέ»ραυ Ρ³Ω³Ω³λέ³Ο³έ σαυσ³ΟΑ, αρ ΅³ιΗέ ΅αυέ ΗΩ³λοαν ΑέΉ·ρΟαυέ Ώͺ ΓΏ° λ»χ³Ο³έ Ω³ρΉαυΕΑ, ΓΏ° Ρ³Ω³ΟΗρ »υ αυΥ»ΟΗσ ίρη³έ³ΟΑ, ΓΏ° Ρ³έρ³ε»οαυΓ»³έ Ω³ρ½»ρέ αυ ίρη³έέ»ρΑ ³ι³υ»Ι³·αΫέλ έ»ρΟ³Ϋ³σέ»Ιαυ ³ιαυΩέ»ραν£
άΩ³έ ΗέωέαυραΫέ »υ ΑέΉ·ρΟαυέ σαυσ³Οαν ²½·³ΫΗέ ΔαΥανΗ Ϋ³ι³ηΗΟ³Ϋ ΑέοραυΓ»³έσ Ω³λέ³Οσ»Ιαυ Έ³ίέ³ΟσαυΓ»³έ αραίαυΩΗέ οαυέ οαυαΥ ³ι³ηΗέ »υ ·ΙΛ³υαρ ε³οΧ³ιΑ, ³έίαυίο, ν»ρ³έΟ³Λ³σ»³Ι Π³Ϋ³λο³έΗ Π³έρ³ε»οαυΓ»³έ Ρ½ϋρ³σαυΩέ αυ Ρ³ΫαυΓ»³έ ΅³½Ω³ΟαΥΩ³έΗ ½³ρ·³σαυΩΑ ³ι³η³ΉραΥ Π©Ϊ©Έ© ω³Υ³ω³Ο³έ αυΥ»·ΝΗ Ηρ³·αρΝΩ³έ Ρ³Ω³ρ λο»ΥΝαυ³Ν ε³ο»ΡαυΓΗυέέ Ώͺ ω³Υ³ω³Ο³έ Ϋ³ρΩ³ρ ε³ΡΗ ³ιαυΩαν£
φ³λοϋρΏέ, Ψ³ρο 5Η έ³Λ³·³Ρ³Ο³έ ΑέοραυΓ»³Ω΅, Ω»ρ ΕαΥαναυρΉΗέ Ο³Ϋ³σ³Ν Αέορ³½³έ·αυ³ΝΑ Ηρ νλο³ΡαυΓ»³έ ωαυΏαν αραί»σ ί³ραυέ³Ο»Ι 1998Ηέ αρΉ»·ραυ³Ν ω³Υ³ω³Ο³έ ³Ϋέ αυΥ»·ΗΝΑ, αραυέ ·ΙΛ³υαρ ³ι³η³Ήρ³έωέ»ρέ »έͺ ³ε³Ραν»Ι ²ρσ³ΛΗ ³½³ο³·ραυΓ»³έ Ηρ³υ³Ο³έ ³Ωρ³·ραυΩΑ, Ρ³λο³ο»Ι ΕαΥανρΉ³ν³ρ³Ο³έ αυ Ω³ωαυρ Σ»ιω»ραν ΗίΛ³έαυΓΗυέ »υ Ηρ³Ο³έ³σέ»Ι ΑέΟ»ρ³ΫΗέ Γ»ωαυΩαν Ο³ι³ν³ραυΩ αυ ³ρΉΗυέ³΅»ραυΓ»³έ ΛΓ³έαυΩαν οέο»λ³Ο³έ ο³·έ³εΑ Ϋ³ΥΓ³Ρ³ρ»Ιαυ ω³Υ³ω³Ο³έαυΓΗυέ£
ά³Λ³·³Ρ θ© ψαγ³ρ»³έΗ ν»ρΑέοραυΓΗυέΑ, Η΅ρ»υ ³ΫΉεΗλΗέ, Ω»έω ΟΑ έΟ³ο»έω Ω»ρ ΕαΥαναυρΉΗ Ω»Ν³Ω³λέαυΓ»³έ ΟαΥΩΏ ε³ίοε³έαυΓΗυέέ αυ αρΉ»·ραυΩΑ ΧΗίΉ ³Ϋέ ³ι³η³Ήρ³έωέ»ραυέ, αραέσ ΡΗΩ³έ νρ³Ϋ Έ³ίέ³ΟσαυΓΗυέΑ Ρ³έΉΗλ³σ³υ θ© ψαγ³ρ»³έΗ έ³Λ³·³Ρ³Ο³έ Γ»Οέ³ΝαυΓΗυέΑ ³ι³η³ΉραΥ »υ ε³ίοε³έαΥ ·ΙΛ³υαρ Οαυλ³ΟσαυΓΗυέέ»ρΏέ ΩΏΟΑ, ΗλΟ Ρ³έρ³ε»οαυΓ»³έ Ρ»ο³·³Ϋ ω³Υ³ω³Ο³έ αυΥ»·ΗΝΗ Ηρ³Ο³έ³σΩ³έ ³ιαυΩανͺ ³ΩΏέΏέ Ϋ³έΣέ³ιαυέ£
Π»ο»υ³΅³ρ, ³υ»ΙΗ ω³έ ΅έ³Ο³έ Ώ, αρ ²½·³ΫΗέ ΔαΥανΗ Ωϋο³Ιαυο ΑέοραυΓΗυέέ»ρΏέ Αέορ³½³έ·αυ³ΝΑ ³ΟέΟ³ΙΏ Σ»υ³υαραυΩΑ ΩΗ»υέαΫέ ³ΫΉ ³ι³η³Ήρ³έωέ»ραυ Ηρ³Ο³έ³σΩ³έ Ϋ³έΣέ³ιαυ ϋρΏέλΉΗρ ΗίΛ³έαυΓ»³έ£ Ψ»Ν³Ω³λέαυΓΗυέ Ο³½ΩαΥ Αέορ³½³έ·αυ³ΝΗ ³ΫΉ λε³λαυΩέ Ώ, αρ ω³Υ³ω³Ο³έ Ϋ³ρΩ³ρ ε³ΡΑ ΟώΑέΣ»ιΏ Έ³ίέ³ΟσαυΓ»³έ Ρ³Ω³ρ, αρεΏλ½Η ³έΟ³Λ σ³έΟαν »υ ³ι³υ»Ι³·αΫέ ³ρΉΗυέωΗ Ρ³λέ»Ιαυ Ρ³λο³ο³Ο³ΩαυΓ»³Ω΅ ΙΝαυΗ ²½·³ΫΗέ ΔαΥανΗ Αέορ³ε³Ϋω³ρΗέ£
άΩ³έ³εΏλ ο³ρ΅»ρ Ω»Οέ³ΟΏο γαυέΗ ³έΟαυλ³Οσ³Ο³έ, ΅³Ϋσ ω³Υ³ω³Ο³έ »υ ·αρΝ³ρ³ρ Ή³ίοΗ Ρ³έρ³Ν³έϋΓ ·αρΝΗγέ»ραυ Ϋ³ΫοέαυΓΗυέΑ Π©Ϊ©Έ© Ρ³Ω³Ω³λέ³Ο³έ σαυσ³ΟΗέ νρ³Ϋ, αραί ε³ρ³·³έ»ραυ έ³»υ ³ι³ηέ³ΫΗέ Ο³ρ»υαραυΓ»³Ω΅£ Μ³έϋΓ Ώ, αρ ³ΫΕΩαυ` Ηρ ε³ίοϋέ³ν³ραυΓ»³έ ³υ³ροΗέ Ωϋο»σαΥ ²½·³ΫΗέ ΔαΥανΗ ·αρΝαυέΏαυΓ»³έ ³Ω΅αΥη ΑέΓ³σωΗέ, Έ³ίέ³ΟσαυΓΗυέΑ Ρ»ο»υαΥ³Ο³έϋρΏέ ε³Ϋω³ρ ΩΥ»σ, αρεΏλ½Η ϋρΏέωαν ³Ωρ³·ραυΗ Ρ³Ω³Ω³λέ³Ο³έ σαυσ³Οαν Αέοραυ³Ν ε³ο·³Ω³υαρέ»ραυ ·»ρ³ΟίιαυΓΗυέΑ£ ΨΗ³Ϋέ ³ΫΉ Χ³Ω΅αν Π©Π© ϋρΏέλΉΗρ ΗίΛ³έαυΓΗυέΑ Η νΗΧ³ΟΗ Ώ ω³Υ³ω³Ο³έ ΉΗΩ³·ΗΝ έαυ³Χ»Ιαυ »υ, λΟ½΅αυέω³ΫΗέ αυ Ϋ³έΣέ³ιαυ ω³Υ³ω³Ο³έ αυΕ»ρ έ»ρΟ³Ϋ³σέαΥΗ Ηρ ΅³Υ³ΉραυΓ»³Ω΅, ΑέΉ³ι³η»Ιαυ έαΫέΗέωέ Αέορ³½³έ·αυ³ΝΗ ³ρΉ³ρ λε³λαυΩέ»ραυέ£ Ζ΅ρ»υ ³ΫΉεΗλΗέ, Π©Ϊ©Έ© ε³ο·³Ω³υαραυΓ»³έ Ρ³Ω³Ω³λέ³Ο³έ σαυσ³ΟΗέ νρ³Ϋ ³ρΕ³έΗ ο»Υ ·ο³Ν »έ ³έΟαυλ³Οσ³Ο³έ ω³Υ³ω³Ο³έ ·αρΝΗγέ»ρ »υ Ρ³Ω³ΟΗρ ·αρΝ³ρ³ρέ»ρ, αραέω ΟαΥΩέ³ΟΗσ »έ Ω»ρ ·ΙΛ³υαρ ³ι³η³Ήρ³έωέ»ραυέ »υ αραέσ ϋρΏέλΉΗρ ³ίΛ³ο³έωΗ έ»ρΉραυΩΗέ ΫαΫλ»ρ Ο³ε³Ν Ώ Ω»ρ Οαυλ³ΟσαυΓΗυέΑ »υ αγ ΩΗ³Ϋέ Ω»έω© έαΫέω³έ ΫαΫλ»ρ Ορέ³Ϋ Ο³ε»Ι έ³»υ Αέορ³½³έ·αυ³ΝΑ£
΄³σΗ ω³Υ³ω³Ο³έ έε³λο³υαρ ε³Ραυ ·αρΝϋέΏέ, Ϋ³ι³ηΗΟ³Ϋ ²½·³ΫΗέ ΔαΥανΗ Ο³½ΩΗέ ΩΏη ω³Υ³ω³Ο³έ Ηρ ΟίΗιΗέ Ρ³Ω³ε³ο³λΛ³έ ο»Υ έαυ³Χ»Ιαυ Έ³ίέ³ΟσαυΓ»³έ Ηέωέ³νλο³ΡαυΓΗυέΑ αυέΗ έ³»υ έ»ρίέγΩ³έ »ρΟραρΉ ³Υ΅Ηυρ ΩΑ, αρ Λαρω³ΫΗέ αυ »έΓ³Ο³Ϋ³Ο³έ Ώͺ έαΫέω³έ ³ΫΕΩΏ³Ο³έ Ο³ρ»υαραυΓΗυέ έ»ρΟ³Ϋ³σέ»Ιαν Ρ³έΉ»ρΣ£
ΚϋλωΑ ΟΑ ν»ρ³΅»ρΗ ³Ϋέ χ³λοΗέ, αρ, ν»ρ³έΟ³Λ³σ»³Ι Π³Ϋ³λο³έΗ Π³έρ³ε»οαυΓ»³έ Ο³Ϋ³σΩ³έ ³υ»ΙΗ ω³έ ο³λΑ ο³ρΗέ»ραυ ΑέΓ³σωΗέ ³ι³ηΗέ ³έ·³Ω ΑΙΙ³Ιαν, Έ³ίέ³ΟσαυΓΗυέΑ ΛαρΡρΉ³ρ³έ³Ο³έ ΑέοραυΓ»³έσ ΟΑ έ»ρΟ³Ϋ³έ³Ϋ ΗέωέαυραΫέ αυ ³έΟ³Λ ΟαΥΩέαραίαυ»Ιαυ »υ ·αρΝ»Ιαυ Ηρ ΅έ³Ο³έ Ηρ³υαυέωΑ ΙΗανΗέ έαυΗρ³·αρΝ³Νͺ Η΅ρ»υ ³ΫΉεΗλΗέ Ο³Ϋ³σ³Ν ΛαρΡρΉ³ρ³έ³Ο³έ Οαυλ³ΟσαυΓ»³έ Ρ³λο³οαυέ Ο»έλ³χαρΣαν£
²ρΩ³ο³Ο³έϋρΏέ ΓϋΓ³χ»Ιαν ΠΠή³Ο³έ ΗίΛ³έαυΓ»³έσ ίρη³έΗέ Ηρ»έ ε³ρο³Ήραυ³Ν ³ΩΏέ Ο³ρ·Η Ο³ίΟ³έΉαυΩέ»ρΑ, ν»ρηΗέ γαρλ¬ΡΗέ· ο³ρΗέ»ραυέ Έ³ίέ³ΟσαυΓΗυέΑ »Υ³υ ΅³σ³ιαυΓΗυέ Ο³½ΩαΥ ³Ϋέ Οαυλ³ΟσαυΓΗυέΑ, αρ Ορσ³υ Ϋ³ΥΓ³Ρ³ρ»Ι Π©Π© Οαυλ³ΟσαυΓΗυέέ»ρΑ ν³ρ³Ο³Νͺ ³έε³ΫΩ³έ ΑέΉΉΗΩ³ΉΗρ Ο³Ω ΉΗΩ³ΉΗρ Ή³ίοΗέ ε³οΟ³έ»Ιαυ »υ Αλο ³ΫέΩ έ»ρωΗέ Χ»Υω»ραυ Ω³οέαυ»Ιαυ ΑέΉΡ³έαυρ χαρΣαυΓΗυέΑ£ ΊΥ³υ ·αρΝ³ΟΗσ Ρ³έρ³ε»οαυΓ»³έ έ³Λ³·³ΡΗέ »υ Ω³λ Ο³½Ω»σ Ηρ»ρ³Ϋ³ηαρΉ Ο³ι³ν³ραυΓ»³έσ, ΅³Ϋσ ½αΫ· ε³ρ³·³έ»ραυέ ³Ι Ο³ιγ³Ν Ωέ³σ ω³Υ³ω³Ο³έ αραί³ΟΗ αυΥ»·ΝΗ ³η³Οσ»Ιαυ Ηρ λΟ½΅αυέω³ΫέαυΓ»³έ »υ Ϋ³έΣέ³ιαυΓ»³έͺ Ω»ρΕ»Ιαν έαΫέ³σαυΩΑ ΗίΛ³έαυΓ»³έ »υ Ο³ι³ν³ρΩ³έ Ρ³Ω³Ο³ρ·Η ³ρ³ο³υαρ ³Λο»ραυέ Ο³Ω Ϋ³έαυέ ³½³ο¬ίαυΟ³Ϋ³Ο³έ οέο»λ³ν³ρΩ³έ ΟΗρ³ρΟαυ³Ν γ³ρ³ί³ΡαυΩέ»ραυέ Ρ»ο£ ΐέΉΡ³Ο³ι³Οέͺ Ηρ»έ ν»ρ³ε³Ρ»σ ΗέγεΏλ Π©Π© ΗίΛ³έαυΓ»³έσ ³ρο³ωΗέ Ο³Ω έ»ρωΗέ ω³Υ³ω³Ο³έαυΓ»³έ Ήρ³Ο³έ αυΥΥαυΓΗυέέ»ρέ αυ ω³ΫΙ»ρΑ αΥηαυέ»Ιαυ, έαΫέεΏλ »υ λΛ³Ιέ»ρέ αυ ί»ΥαυΩέ»ρΑ Ω»ρΕ»Ιαυ Ηρ³υαυέωͺ Αλο ³Ω»έ³ΫέΗ ω³Υ³ω³Ο³έ ·αρΝΑέΟ»ραυΓ»³έ ο³Ιαν αυΥ»·Ν³ΫΗέ έί³έ³ΟαυΓΗυέ »υ ³ρΕΏω£
²Ρ³° ³Ϋλ ΅αΙαρ ³ιαυΩέ»ραν Έ³ίέ³ΟσαυΓΗυέΑ ε³ορ³λο Ώ οΏρ Ο³έ·έ»Ιαυ Ηρ Αέορ³½³έ·αυ³ΝΗ λε³λαυΩέ»ραυέͺ ΕαΥανρΉ³ν³ρ³Ο³έ Ρ½ϋρ ε»οαυΓΗυέ Ο»ρο»Ιαυ »υ Ω»ρ ΕαΥαναυρΉΑ ΑέΟ»ρ³ΫΗέ¬οέο»λ³Ο³έ ³Ϋλ Ν³έρ Ηρ³νΗΧ³ΟΏέ Ήαυρλ ΅»ρ»Ιαυ αυΥΥαυΓ»³Ω΅£
Ζρ ΅αΙαρ αυΕ»ρΑ Ι³ρ»Ιαν »υ ε³ροωΗ ½·³σαΥαυΓ»³Ω΅ ³ι³ηέαρΉαυ»Ιαν£