ΐέΓ³σΗΟ ΓΗυΗ ΅αν³έΉ³ΟαυΓΗυέ
²ρΛΗυ` Αλο Γαυ³Ο³έΗ
²ρΛΗυ` Αλο έΗυΓΗ
§Έρϋί³Ο¦Η Ω³λΗέ
Comments and
suggestions are welcome.
Webmaster@arf.am
 
DROSHAK


Ϊαυέαυ³ρ¬ϊ·αλοαλ 2003

Editorial


ά²Κ²Ά²Π²Ξ²ά ΐάξπ²δ²Ϊψ²πΐ ²τ²πξΊς²τ
Ξ²Ϊ²ς²Μ ΐάξπ²Ό²άΆΰτ²ΜΖ Ϊ²ΤΒ²ά²Ξΰμ


ΞΑ Ωέ³Ϋ Ϋ³ρ·»Ι ΑέοραυΓ»³έ Ο³Ϋ³σαυΩΑ »υ
Ο³Ϋ³σ³Ν Αέορ³½³έ·αυ³ΝΗέ Ηέωέ³Ρ³λο³οαυΩΑ



²ρΉΏέ ³υ³ρο³Ν ε³οΩαυΓΗυέ Ώ 2003Η Π©Π© έ³Λ³·³Ρ³Ο³έ Αέρ³ε³Ϋω³ρΑ£ Ψ³ρο 5Ηέ, Αέορ³ε³Ϋω³ρΗ »ρΟραρΉ χαυΙαν, Αέορ³½³έ·αυ³ΝΗέ Ω»Ν³Ω³λέαυΓΗυέΑ νΧι³Ρ³ο»σ Ωρσ³ε³Ϋω³ρΑͺ έ³Λ³·³Ρ³Ο³έ ε³ίοϋέ³ν³ραυΓ»³έ »ρΟραρΉ ίρη³έΗ ΩΑ Ρ³Ω³ρ Ηρ νλο³ΡαυΓ»³έ ωαυΏέ ο³Ιαν Π©Π© ·αρΝαΥ έ³Λ³·³ΡΗέ£

ΖέγεΏλ Αέορ³ε³Ϋω³ρΗ ³ι³ηΗέ χαυΙΗ έ³Λϋρ»³ΟΗέ »υ φ»οραυ³ρ 19Η αυ Ψ³ρο 5Η ΩΗη»υ ΗέΟ³Ν Ε³Ω³έ³Ο³ΩΗηασΗέ, ³ΫέεΏλ ³Ι Ψ³ρο 5Η νΧιαραίΗγ ΑέοραυΓ»έΏέ »οω ³έ·³Ω, κο»χ³έ Έ»ΩΗρΧ»³έΗ ίαυρη Ρ³Ω³ΛΩ΅αυ³Ν ΑέΉΉΗΩ³ΉΗρ Ρ³οαυ³ΝΑ ΟΑ ί³ραυέ³ΟΏ ³ΥΩαυΟ ΅³ρΣρ³σέ»Ιͺ Αέορ³Λ³ΛοαυΩέ»ραυ »υ Ο»ΥΝΗωέ»ραυ ΉΏΩ ΅αΥαω»Ιαν »υ ³Ω΅αΥη ΑέοραυΓΗυέέ»ρΑ ³εϋρΗέΗ Ριγ³Ο»Ιαυ ε³Ρ³έη Ήέ»Ιαν£

²Οέ΅³ΛϋρΏέ Ο³ρ· ΩΑ ³ρο³ωΗέ αυΕ»ραυ ΟαΥΩΏ »υλ ΟΑ Ρρ³ΡραυΗ έ³Λ³·³Ρ³Ο³έ ΑέοραυΓΗυέέ»ρΑ ΑέΉΡ³έρ³εΏλ Ο³λΟ³ΝΗ ο³Ο ³ιέ»Ιαυ »υ Ι³ραυ³Ν ΅»υ»ι³σΩ³έ ΩΓέαΙαροΑ ίΗΟ³σέ»Ιαυ Ν³Ϋρ³Ϋ»Υ³Ο³έαυΓΗυέΑ£

²έίαυίο ω³Υ³ω³Ο³έ³εΏλ ε³ρ½³ΩΗο εΏοω Ώ ΑΙΙ³Ι γ³έΉρ³Ή³ιέ³Ιαυ Ρ³Ω³ρ, αρ ΑέΉΉΗΩ³ΉραυΓ»³έ ΉρϋίΗ ο³Ο Ρ³Ω³ΛΩ΅αυ³Ν ω³Υ³ω³Ο³έ αυΕ»ραυέ ΟαΥΩΏ ΟΗρ³ρΟαυ³ΝΑ Αέορ³ε³Ϋω³ρΗ αυλαυΩέ³λΗραυ³Ν »υ Νρ³·ραυ³Ν ι³½Ω³ν³ραυΓΗυέ ΩΑέ Ώ, αρ λΟΗ½΅ ³ι³υ Π©Π© έ³Λ³·³Ρ³Ο³έ ΑέοραυΓ»³έσ έ³ΛϋρΏΗέ »υ, ϋρΗέ³γ³χϋρΏέ, εΗοΗ ί³ραυέ³ΟαυΗ ΩΗέγ»υ Π©Π© ²½·³ΫΗέ ΔαΥανΗ ΑέοραυΓ»³έσ ³υ³ροΑ£ ΰραί³εΏλ ΟρΟέ³ΟΗ έε³ο³Ο ΟΑ Ρ»ο³εέΉΏ Αέορ³ε³Ϋω³ρΗ έΩ³έϋρΗέ³Ο ι³½Ω³ν³ραυΓΗυέΑ£ ²ι³ηΗ°έ© ΟΑ χαρΣΏ »ρΟρΗ Ο³ι³ν³ρΩ³έ ³ΫΙΑέορ³έω³ΫΗέ »υ Αέορ³½³έ·αυ³ΝΗ Ρ³Ω³ΩοαυΓ»³έ ³ρΕ³έΗ λ»χ³Ο³έ Νρ³·Ηρέ»ραυ ΅³σΑ ίρη³έσ»Ιͺ ³Ω΅αΛ³ν³ραυΓ»³έ ΉΗΩ»Ιαν »υ ·αρΝαΥ ΗίΛ³έαυΓ»³έσ ν³ρΟ³΅»ΟΩ³έ Χ³Ω΅αν Αέορ³½³έ·αυ³Ν λΗρ³ί³Ρ»Ιαν£ ΊρΟρα°ρΉ© Ρ»ο³Ωαυο Ώ λ»χ³Ο³έ Ρ»ο»υαρΉέ»ραυ Ωϋο Ηέωέ³νλο³ΡαυΓ»³έ ³Ωρ³εέΉαυΩΗέ »υ ³ίΛαυΕαυΓ»³έ ³ΙΗωΗ ε³Ρε³έαυΩΗέͺ Ωρσ³ΟΗσ ΟαΥΩΗέ ³Οέ΅³Λ ³ι³υ»ΙαυΓΗυέέ»ρΑ ³ΩΏέ ·έαν έλ»Ω³σέ»Ιαυ ω³ρα½³ρί³υ Ν³υ³Ι»Ιαν£

΄³Ϋσ χ³λοϋρΏέ Ρ³υΟαυραυΓ»³έ οαυρω ΟΑ νΧ³ρ»έ έΩ³έ ι³½Ω³ν³ραυΓ»³έ Ήρϋί³ΟΗρέ»ρΑ, »ρ΅ η³ΫΙ³ΩΗ εΏλ, Ηρ»έσ ·ΙαυΛΑ ³υ³½Η ΩΏη Γ³Υ³Ν, γ»έ αυ½»ρ ο»λέ»Ι, αρ Αέορ³½³έ·αυ³ΝΑ Ψ³ρο 5Ηέ Ο³ο³ρ»σ Ηρ ΑέοραυΓΗυέΑ »υ Ρ³ρΟ Ώ Ϋ³ρ·»Ι Ο³Ϋ³σ³Ν ΑέοραυΓΗυέΑ£

β»έ αυ½»ρ Ρ³υ³ο³Ι, αρ Π³Ϋ³λο³έΗ Π³έρ³ε»οαυΓΗυέΑ ³ρΉΏέ έαυ³Χ³Ν Ώ αρ»υΏ ΕαΥανρΉ³ν³ραυΓ»³έ Ρ³Ω³ρ ³έΡρ³Ε»ίο έ³Λ³ε³ΫΩ³έΑͺ Ο³Ϋαυέ Αέορ³½³έ·αυ³Ν ΩΑ, αρ Ηρ ωαυΏΗέ οΏρέ Ώͺ Ωρσ³ΟΗσ Χ³Ω΅³ρέ»ραυ ΩΗη»υ ΅³Εέαυ³Ν ΑΙΙ³Ιαν Ρ³έΉ»ρΣ£

Θαυι, ΅³Ϋσ Ο³Ϋ³σ³Ν ³ΫΉ Αέορ³½³έ·αυ³Νέ Ώρ, αρ ΓΏ° φ»οραυ³ρΗ 19Ηέ »υ ΓΏ Ψ³ροΗ 5Ηέ Ϋ³ηαΥ»σ³υ ω³ΫΙ ΩΑ ³ι³η ³έσέΗΙ έαΫέΗέωέ Ωρσ³ε³Ϋω³ρΗ »Ι³Ν Γ»Οέ³Ναυέ»ραυ Αέορ³ρί³υΏέͺ λ»χ³Ο³έ Αέορ³έωΗέ Ϋ³ΥΓ³έ³ΟΑ ³ε³Ραν»Ιαυ Ρ³Ω³ρ ³ε³υΗέ»Ιαν ΅³σ³ι³εΏλ Ηρ ωαυΏΗέ£ ΆαρΝαΥ έ³Λ³·³ΡΗ ν»ρΑέοραυΓ»³±έ, ΓΏ± ΑέΉΉΗΩ³ΉΗρ Γ»Οέ³ΝαυΗ ΑέοραυΓ»³έ ΟαΥΩέ³ΟΗσͺ χ³λοϋρΏέ Ηρ έ»ρΟ³ΫαυΓΗυέΑ Ρ³λο³ο³·ρ»σ ωαυΏΗ Χ³Ω΅αν Αέορ³έω Ο³ο³ρ»Ιαυ ω³Υ³ω³σΗ³Ο³έ »υ ΕαΥανρΉ³ν³ρ³Ο³έ Ρ³λαυέαυΓ»³έ οΗρ³σ³Ν Αέορ³½³έ·αυ³ΝΑ£ Ίυ Ψ³ρο 5Η νΧιαραί χαυΙΗέ Ϋ³ΥΓ³έ³ΟΑ ο³ρ³υ Ο³Ϋαυέ ³ΫΉ Αέορ³½³έ·αυ³ΝΗέ Ω»Ν³Ω³λέαυΓΗυέΑ, αρ ³Ϋλ ε³ρ³·³ΫΗέ νλο³ΡαυΓ»³έ Ηρ ωαυΏέ οαυ³υ ·αρΝαΥ έ³Λ³·³ΡΗέͺ ³έαρ έ³Λ³·³ΡαυΓ»³έ ν»ρ³Ρ³λο³οαυΩΗέ Ο³ε»Ιαν Ω»ρ »ρΟρΗ Ο³ΫαυέαυΓΗυέΑ ε³Ρε³έ»Ιαυ »υ Ϋ³ι³ηΛ³Υ³σωΑ ί³ραυέ³Ο»Ιαυ ΫαΫλΑ£

²υ»ΙΗ°έ© αγ αω Ο³λΟ³Ν αυέΗ, αρ Αέορ³Λ³ΛοαυΩέ»ρ Ο³ο³ραυ»σ³έ Ωρσ³ε³Ϋω³ρΗ ΓΏ ³ι³ηΗέ »υ ΓΏ »ρΟραρΉ χαυΙΗέ£ άαΫέεΏλ Ο³λΟ³ΝΏ ν»ρ Ώ, αρ Ο³Ϋ³σ³Ν ΑέοραυΓ»³έ αυΥΥ³ΟΗ νέ³λ Ρ³λσαυσΗέ Αέορ³ε³Ϋω³ρΗ ½αΫ· Χ³Ω΅³ρέ»ραυέ ΩΏη ³Ι Ϋ³Ϋοέαυ³Ν ³Ϋέ ίρη³έ³Οέ»ρέ αυ ·αρΝΗγέ»ρΑ, αραέω λ»χ³Ο³έ Γ»Οέ³ΝαυΗέ ³ρηαυ Ν³ι³ΫαυΓΗυέ Ω³οαυσ»σΗέͺ ³ι³ηΗέ Ρ»ρΓΗέ Λασ»Ιαν έαΫέΗέωέ λ»χ³Ο³έ Αέορ³½³έ·αυ³ΝΗ ωαυΏέ»ρΑ£ ΄³Ϋσ ΩΗ³Ε³Ω³έ³Ο ο³ρ³ΟαΫλ εΏοω γΏ αυέ»έ³Ι, αρ Ο³Ϋ³σ³Ν Αέορ³½³έ·αυ³ΝΑ »°υ ³ίΛαΫΕ Ω³λέ³ΟσαυΓΗυέ ΅»ρ³υ, »°υ Ρ³λο³ο»σ Ρ³Ω»Ω³ο³Ο³έ Ηρ Ω»Ν³Ω³λέαυΓΗυέΑ£

ΞΑ Ωέ³Ϋ, αρ ΅αΙαραν ³έΡρ³Ε»ίο Ϋ³ρ·³έωΑ σαυ󳡻ρ»έω Ω»ρ ΕαΥαναυρΉΗέ Ο³ο³ρ³Ν ΑέοραυΓ»³έ έΟ³οΩ³Ω΅ͺ αΥηαυέ»Ιαν έ³Λ ΑέοραυΓ»³έ Ο³Ϋ³σαυΩΑ, ³ε³ Ο³Ϋ³σ³Ν Αέορ³½³έ·αυ³ΝΗέ Ηέωέ³Ρ³λο³οαυΩΑ£