μΊπζΖά Κϊκψΐ Ξΐ δ²ξΞ²άΖ
Θΰτθ ΐάξπ²Ό²άΆΰτ²ΜΖά
ά³Λ³·³Ρ³Ο³έ ΑέοραυΓ»³έ »ρΟραρΉ χαυΙΑ
νΧι³Ρ³ο»Ιαυ Ρ³Ω³ρ
2003Η Π©Π© έ³Λ³·³Ρ³Ο³έ Αέορ³ε³Ϋω³ρΗ Ν³Ϋρ³Ϋ»Υ ΅»υ»ι³σΩ³έ έ»ρΟ³Ϋ
ΩΓέαΙαροΗέ ΩΏη αρω³έ ³Ι Γ»ρ³Ρ³υ³οαυΓΗυέ ³ιΓΏ Ο³Ω ν»ρ³ε³ΡαυΓ»³Ω΅ ΑέΟ³ΙαυΗ,
χ³λο³σΗ ΗραΥαυΓΗυέ ΑΙΙ³ΙΏ γΗ Ή³ΉρΗρ ³Ϋέ Ηρ³Ο³έαυΓΗυέΑ, αρ Π³Ϋ³λο³έΗ
έ»ρ¬ω³Υ³ω³Ο³έ ΅»ΩΗέ νρ³Ϋ ³ι³η³σ³Ν Ώ »υ έΟ³ο³ι»ΙΗ ΟίΗι ΟΑ έ»ρΟ³Ϋ³σέΏ Ιαυι
Αέορ³½³έ·αυ³Ν ΩΑ£
Π³Ο³ι³ΟΗέ νρ³Ϋ εέΉ»Ιαυ Γ»ρ³Ρ³υ³οαυΓΗυέέ αυ ν»ρ³ε³ΡαυΓΗυέΑ ³έίαυίο
Ρ³λΟέ³ΙΗ »έ, ΅³Ϋσ ΡΗΩέ³υαραυ³Ν γ»έ£
Π³λΟέ³ΙΗ »έ, αρανΡ»ο»υ ν»ρ³έΟ³Λ³σ»³Ι Π³Ϋ³λο³έΗ έαρ³Ρ³λο³ο
ΕαΥανρΉ³ν³ραυΓΗυέΑ Ρ³λ³Ο ³ι³υ ΑέΉΡ³έρ³εΏλ ΅»υ»ι³σΩ³έ ε³ΫΩ³έέ»ραυ ΩΏη£
ΖίΛ³έ³ΩΏο »υ ΑέΉΉΗΩ³ΉΗρ ΅»υ»ιέ»ρ ³ι³η³σ³έ ·ρ»ΓΏ ³ΩΏέ Αέορ³ε³Ϋω³ρΗ »υ
ε³ρο³Ήρ»σΗέ Ηρ»έσ ΩΓέαΙαροέ αυ ϋρΗέ³γ³χαυΓΗυέέ»ρΑ£ ξ³ρ΅»ρ γ»Υ³υ ε³ρ³·³έ
2003Η έ³Λ³·³Ρ³Ο³έ Αέορ³ε³Ϋω³ρΗ ³ι³ηΗέ χαυΙΗ έ³Λϋρ»³ΟΗέ »υ Ϋ³οΟ³εΏλ
³έαρ ³υ³ροΗέ© Ψ³ρο 5Η έ³ΛϋρΏΗέ ΅»υ»ι³σαυΩΑ ³ρΉΏέ λο³σ³Ν Ώ Ν³Ϋρ³Ϋ»Υ³Ο³έ
Ήρλ»υαραυΩέ»ρ©©©
²ΫλαυΡ³έΉ»ρΣͺ Ρ³Ο³ι³Ο Ρ³Ο³ΉΗρ Χ³Ω΅³ρέ»ραυέ ΩΗη»υ ³ι³η³σ³Ν ΅»υ»ι³σΩ³έ »υ Ι³ραυ³ΝαυΓ»³έ αυ Αέορ³Ο³έ Ρρ³ε³ρ³ΟΑ ³ΥΩαυΟαν ·ρ³υ»Ιαυ »υ
³Ω΅αΛ³ν³ραυΓ»³έ ·»ρΗ Ή³ρΣέ»Ιαυ Ή³ιέ ΗραΥαυΓ»³έ, ΅³Ϋσ έ³»υ ΛαρωΗέ ΩΏη ΧΗίΉ
³ΫΉ ΅αΙαρΗέ ΙαΫλΗέ ο³Ο, ΡΗΩέ³υαραυ³Ν γ»έ Ιαυι Αέορ³½³έ·αυ³ΝΗ ³ιΟ³ΫαυΓΗυέέ αυ
³έαρ έΟ³ο³ι»ΙΗ ΟίΗιΑ Ρ³ρσ³Ο³έΗ ο³Ο ³ιέαΥ Γ»ρ³Ρ³υ³οαυΓΗυέέ αυ
ν»ρ³ε³ΡαυΓΗυέΑ£
ΠΗΩέ³υαραυ³Ν γ»έ έαΫέΗέωέ ΑέοραυΓ»³έσ ³ι³ηΗέ χαυΙΗͺ φ»οραυ³ρΗ 19Η
ωαυΏ³ρΟαυΓ»³έσ ³ρΉΗυέωαν, ΅³Ϋσ Ω³έ³υ³έΉ Αέορ³½³έ·αυ³ΝΗ Ω»Ν³Ω³λέαυΓ»³έ
ωαυΏέ Αλο Ο³Ωλ Ρ³ίαυ»Ιαυ Ο³Ω §λ»χ³Ο³έ³ίέαρΡ»Ιαυ¦, ³ρΉΏέ έ³Λ³·³Ρ Αέοραυ³Ν
ΑΙΙ³Ιαυ Ϋ³υ³Οέαο Ϋ³Ϋο³ρ³ραυΓ»³έσ Λ³Υ³ρΟαυΩέ»ραν©©©
δ³ρ½ Ώ, αρ Ιαυι Αέορ³½³έ·αυ³ΝΑ ³ι³ηΗέ χαυΙΗέ ³Ω΅αΥη³Ο³έ »υ ³έν»ρ³ε³Ρ
νλο³ΡαυΓΗυέ αυ ³η³ΟσαυΓΗυέ γσαυ󳡻ρ»σ αρ»υΏ Γ»Οέ³ΝαυΗ£ ΐέΉΡ³Ο³ι³Οέͺ Ωέ³σ
³έΟ³έΛ³ο»λ»ΙΗ »υ Ηρ ωαυΏέ»ραν ³έ³ΟέΟ³ΙΗ ³ιη»υ Ήρ³υ ³έΛοΗρ ΅αΙαρΑ£ ²ΫΉ
³ιαυΩαν φ»οραυ³ρ 19Ηέ χ³λοϋρΏέ Ο³ο³ραυ³Ν »υ »ρΟαυλο»ω ΟΗρ³ρΟαυ³Ν
Αέορ³Λ³ΛοαυΩέ»ραυέ ίαυρη ΅³ρΣρ³σ³Ν ³ΥΩαυΟΑ ω³Υ³ω³Ο³έ ΑέΟ³Ι»³Ι
ί³Ρ³ρΟαυΩέ»ρΏ ³έΉΗέ γ³έσ³υ, ε³ρ½³εΏλ Ν³ι³Ϋ»σ ³Ϋλ Ο³Ω ³Ϋέ Χ³Ω΅³ρΗ ΟαΥΩΏ
Ηυρ³ΫΗέέ»ραυ ΡΗ³λΓ³χαυΓ»³έ »υ ³έ½ϋραυΓ»³έ ½·³σαυΩΗέ Ϋ³·αυρΉ ο³Ιαυ
έε³ο³ΟΗέ£ φ³λοϋρΏέ Ιαυι Αέορ³½³έ·αυ³ΝΑ ΗυρανΗ ΉΗρωαραίαυ»σ³υ »υ
Ηυρ³ω³έγΗυρ έ³Λ³·³Ρ³Ο³έ Γ»Οέ³ΝαυΗ χαΛ³έσ»σ ³ι³έΣέ³Ϋ³οαυΟ ε³ο·³Ω£
ΆαρΝαΥ έ³Λ³·³ΡΗ Γ»Οέ³ΝαυΓ»³έ ϋ·οΗέ ³ι³υ»Ι³·αΫέ ωαυΏέ»ρ ο³Ιαν
Ρ³έΉ»ρΣͺ Ιαυι Αέορ³½³έ·αυ³ΝΑ ε³ρ½ϋρΏέ Ρ³λΟσαυσ, αρ ΡΗΩέ³Ο³έΗέ ΩΏη ΟαΥΩ Ώ θ©
ψαγ³ρ»³έΗ ε³ίοϋέ³ν³ραυΓ»³έ »ρΟραρΉ ίρη³έΗέ, λ³Ο³Ϋέ ΉΕ·αΡαυΓΗυέέ»ρ »υ
ν»ρ³ε³ΡαυΓΗυέέ»ρ αυέΗ ³έαρ ε³ίοϋέ³ν³ραυΓ»³έ ³ι³ηΗέ ίρη³έΗ νρΏεέ»ραυέ αυ
΅³σΓαΥαυΩέ»ραυέ έΟ³οΩ³Ω΅, αραέω ³ΩΏέ ε³ρ³·³ΫΗ εΏοω Ώ λρ΅³·ραυΗέ£
Ψέ³σ»³Ι »υ ³ι³υ»Ι³΅³ρ ΑέΉΉΗΩ³ΉΗρ Γ»Οέ³Ναυέ»ραυ ϋ·οΗέ ΅³ίΛαυ³Ν
Ω³λέ³οαυ³Ν ωαυΏέ»ρΑ, ΅³Ϋσ Ϋ³οΟ³εΏλ φ»οραυ³ρ 19Ώέ »οω χαΥασΑ ί³ρΕΩ³έ ΩΏη
Ήέ»Ιαυ Ρ³Ο³ωαγ³ρ»³έ³Ο³έ Χ³Ω΅³ρΗ Ν³Ϋρ³Ϋ»Υ³Ο³έ αυ ³Ω΅αΛ³ν³ρ³Ο³έ
΅αρ΅αωαυΩέ»ραυέ ΉΏΩ Ϋ³έΉΗΩ³έ Ιαυι Αέορ³½³έ·αυ³ΝΗ λ³ιέ Ρ³Ο³½Ή»σαυΓΗυέΑ »Ο³έ Ρ³λο³ο»Ιαυ, αρ Ω»ρ ΕαΥαναυρΉΗέ Ω»Ν³Ω³λέαυΓΗυέΑ ³ΫΉεΏλ ³Ι ³έν»ρ³ε³Ρ
Ο»ρεαν γώΑέΉαυέΗρ α»υΏ Γ»Οέ³Ναυ »υ ΟΑ Ω»ρΕΏ ΧέίαυΩΗ ο³Ο Αέορ³έω Ο³ο³ρ»Ι£
²υ»ΙΗ°έ© ³ι³ηΗέ ³έ·³Ω ΑΙΙ³Ιαν Αέορ³½³έ·αυ³ΝΗέ Ω»Ν³Ω³λέαυΓΗυέΑ Ηρ ΩΏη ΟΑ
ο»λέΏ ΅³υ³ρ³ρ αυΕ, αρεΏλ½Η οΏρ Ο³έ·έΗ ΗέωέαυραΫέ Αέορ³έω Ο³ο³ρ»Ιαυ Ηρ
Ηρ³υαυέωΗέ »υ ΅αΙαρΏέ Ϋ³ρ·³έω ε³Ρ³έηΏ Ηρ ωαυΏΗέ έΟ³οΩ³Ω΅£ Ίυ Ψ³ρο 5Ηέ
Λαρ³·αΫέ ΡΗ³λΓ³χαυΓ»³έ Ή³ο³ε³ροαυ³Ν »έ ΅αΙαρ ³έαέω, αραέω ο³Ο³υΗέ ΫαΫλ
αυέΗέ, ΓΏ ΅³ρΣρ³·αι ³Ω΅αΛ³ν³ραυΓ»³Ω΅ Ο³Ω ³ΫΙ»υ³ΫΙ ΙΝ³Οέ»ραυ ·αρΝ³ΝαυΓ»³Ω΅
Η νΗΧ³ΟΗ »έ ε³ρο³Ήρ»Ιαυ ΕαΥαναυρΉΗ Ω»Ν³Ω³λέαυΓ»³έ, αρεΏλ½Η Ο³ΩανΗέ ΓΏ
³Ο³Ω³Ϋ ωαυΏ³ρΟΏ Ϋϋ·αυο Ηρ»έσ Γ»Οέ³ΝαυΗέ£
μ»ρηΗέ ΡΗέ· ο³ρΗέ»ραυέ Π³Ϋ³λο³έέ αυ Ρ³ΫαυΓΗυέΑ Ρ³λαυέ³σΩ³έ Ο³ρ»υαρ
Χ³έ³ε³ρΡ Οορ»σΗέ£ Ξ³ΫαυέαυΓΗυέΑ Ή³ρΣ³υ Ω»ρ »ρΟρΗέ ΅³ρ·³υ³ΧΩ³έ αυ
½³ρ·³σΩ³έ ·ΙΛ³υαρ ΅³έ³ΙΗέ, ΗλΟ αΥηΩοαυΓΗυέΑ »Υ³υ αυΥ»σαΫσ Ω»ρ ΕαΥαναυρΉΗ
Ω»Ν³Ω³λέαυΓ»³έ Ρ³Ω³ρͺ ³½·³ΫΗέ¬ω³Υ³ω³Ο³έ »υ ω³Υ³ω³σΗ³Ο³έ Ηρ
ΟαΥΩέαραίαυΩέ»ραυ ΑέΓ³σωΗέ£ ²ΫΉ Ω»Οέ³ΟΏοαν ³Ι ο³ρ³ΟαΫλ γαυέΗέω, αρ Π©Π©
έ³Λ³·³Ρ³Ο³έ Αέορ³ε³Ϋω³ρΗ »½ρ³χ³ΟΗγ χαυΙΗέ, Ψ³ρο 5Ηέ, Ηρ ωαυΏαν εΗοΗ
³ρο³Ϋ³ΫοαυΗ Ιαυι Αέορ³½³έ·αυ³ΝΑͺ Ϋϋ·αυο Ο³ΫαυέαυΓ»³έ αυ αΥηΩοαυΓ»³έ ν»ρηΗέ
ΛϋλωΑ Αλ»Ιαυ »υ Ϋϋ·αυο ·αρΝαΥ έ³Λ³·³ΡΗ ν»ρΑέοραυΓ»³έ Ωρσ³ε³Ϋω³ρΑ
νΧι³Ρ³ο»Ιαυ Ρ³Ω³ρ£