ΐέΓ³σΗΟ ΓΗυΗ ΅αν³έΉ³ΟαυΓΗυέ
²ρΛΗυ` Αλο Γαυ³Ο³έΗ
²ρΛΗυ` Αλο έΗυΓΗ
§Έρϋί³Ο¦Η Ω³λΗέ
Comments and
suggestions are welcome.
Webmaster@arf.am
 
DROSHAK


Ϊαυέαυ³ρ¬ϊ·αλοαλ 2003

Editorial


Ξ²πϊξ²ΚξΖ Ίτ μπΎΔΚάΈπΰτΒΊ²ά ΐάξπ²άψΐ
ΠΊθ²άΞ²π βΰτάΖ


²ρΩ³ο³Ο³έ ΅³ρ»χαΛαυΩέ»ραυ Ρ³Ω³ρ
αΥηΩοαυΓΗυέ Ώ Ρ³ρΟ³υαρ



ΞώΑλ»έ »υ ΧίΩ³ρο³σΗ »έ, αρ ε³οΩαυΓΗυέΑ ΟΑ λΗρΏ ΟρΟέ»Ι Ηέω½Ηέω£

ΞώΑλ»έ έ³»υ »υ Ή³ρΣ»³Ι Ηρ³υ³σΗ »έ, αρ ΛϋλωΑ γΗ ν»ρ³΅»ρΗρ ½αυο Ω»ω»έ³Ο³έ ΟρΟέαυΓ»³έ, αρανΡ»ο»υ ε³οΩαυΓΗυέΑ Οαυο³Οαυ³Ν χαρΣαν ΟΑ ΟρΟέΏ Ηέω½Ηέω£

²ΩΏέ ε³ρ³·³ΫΗ ε³ρ½αραί Οώ»ρ»υ³Ϋ, αρ 5 Ψ³ρο 2003Ηέ, Π³Ϋ³λο³έΗ ΩΏη »υ Ρ³ΫαυΓ»³έ Ρ³Ω³ρ, ε³οΩαυΓΗυέΑ εΗοΗ ΟρΟέΏ Ηέω½Ηέω£

ΖέγεΏλ ΡΗέ· ο³ρΗ ³ι³η Ώρ, 1998Η ΗίΛ³έ³χαΛαυΓ»³έ νΧιαραί ε³Ραυέ, έαΫέεΏλ »υ ³Ϋλϋρ Ρ³Ϋ Αέορ³½³έ·αυ³ΝΑ Ηρ ΑέοραυΓΗυέΑ εΗοΗ Ο³ο³ρΏ Αλο ³Ω»έ³ΫέΗ ΩΗ»υέαΫέ Ωρσ³ΟΗσέ»ραυέ ΩΗη»υ£

²ι³ηΗέ Ρ³Ο³½Ή»σαυΓ»³έ ³ιαυΩαν ΑέΓ»ρσαΥΑ ΅έ³Ο³έ³΅³ρ Ορέ³Ϋ ³ι³ρΟ»Ι, αρ ·αρΝαΥ έ³Λ³·³ΡΗ Γ»Οέ³ΝαυΓ»³έ ε³ρ³·³ΫΗέ ΧΗίΉ Ώ Αλαυ³ΝΑ, ΅³Ϋσ έαΫέΑ ΧΗίΉ γΏ Αλ»Ι κο»χ³έ Έ»ΩΗρΧ»³έΗ Ω³λΗέ£

΄³Ϋσ ΟΑ ΅³υΏ ³ι³ηΗέ Ρ³Ο³½Ή»σαυΓΗυέΑ Ϋ³ΥΓ³Ρ³ρ»Ι »υ ω³Υ³ω³Ο³έ Λαρωαν έ³ΫΗΙ Έ»ΩΗρΧ»³έ αρΉΗΗ Γ»Οέ³ΝαυΓ»³έ, αρεΏλ½Η ³ι³ρΟαυΓΗυέΑ ο»ΥΗ ο³Ϋ έ»ρωΗέ ³Ϋέ Ρ³Ωα½αυΩΗέ ³ιη»υ, αρ ε³οΩαυΓΗυέΑ Ηρ³εΏλ ΟΑ ΟρΟέΏ Ηέω½Ηέω, ³έίαυίο Ή³ρΣ»³Ι έαρ χαρΣ Οαυο³Ο³Ν£

Ϊ³έαυέ ΧίΩ³ροαυΓ»³έ »υ ³ρΉ³ραυΓ»³έ ³έΩΗη³εΏλ εΏοω Ώ ΑέΉ·Ν»Ι, ³έίαυίο, αρ Ρ³Ϋρ αυ αρΉΗ Έ»ΩΗρΧ»³έέ»ραυ ΩΗη»υ έΩ³έαυΓ»³έ αγ ΩΏΟ »½ρ ·αΫαυΓΗυέ αυέΗ ω³Υ³ω³Ο³έ Ο»έλ³χαρΣΗ ³ιαυΩαν£ ΊΥ»ρ³΅³Λο Ξ³ρΏέ Έ»ΩΗρΧ»³έΑ ωλ³έ»ραρΉ Ή³ραυ 70¬80³Ο³έέ»ραυέ Π³Ϋ³λο³έΗ ΛαρΡρΉ³ΫΗέ ΗίΛ³έαυΓ»³έσ οΗρ³Ο³έ »υ έ»ρΟ³Ϋ³σαυσγ³Ο³έ ΉΏΩωέ Ώρͺ ³ΫΉ Ρ³έ·³Ω³έωΗ ΛαρΡρΉ³έί³Ν ΅αΙαρ ³έε³ο»ΡαυΓΗυέέ»ραν »υ ³ι³υ»ΙαυΓΗυέέ»ραν Ρ³έΉ»ρΣ£ ΨΗέγΉ»ι κο»χ³έ Έ»ΩΗρΧ»³έΑ ω³Υ³ω³Ο³έ³εΏλ ³έχαρΣ ·αρΝΗγ Ώ, αραυέ ΕαΥανρΉ³Ο³έαυΓ»³έ ·ΙΛ³υαρ ³Υ΅ΗυρΑ Ρϋρ»έ³Ο³έ Ε³ι³έ·έ Ώ£

΄³Ϋσ αρω³έ ³Ι ο»ΥΗέ ΑΙΙ³Ϋ ³ΫΉ ΑέΉ·ΝαυΩΑ, Ηρ³Ο³έαυΓ»έΏέ ί³ο ΅³έ γΗ χαΛ»ρ£ δ³ρ½³εΏλ ΟΑ Ν³ι³ΫΏ ί»ίο»Ιαυ, αρ 1998Ηέ αυέΏΗέω Ω»Ν χαρΣΗ οΏρ Έ»ΩΗρΧ»³έ Γ»Οέ³Ναυέ, ΗλΟ 2003Ηέ Ωρσ³ε³Ϋω³ρΗ Ηη³Ν Ώ ³έχαρΣ Έ»ΩΗρΧ»³έ Γ»Οέ³Ναυέ©©©

²υ»ΙΗ°έ© ΅έ³υ ³Ι ε³ο³Ρ³Ο³έαυΓΗυέ γΏ, αρ ΓΏ° ΡΗέ· ο³ρΗ ³ι³η »υ ΓΏ ³Ϋλϋρ Έ»ΩΗρΧ»³έ Γ»Οέ³Ναυέ»ραυ Αέορ³½³έ·αυ³ΝΑ Ο³ρϋο³Λοαν Ρ³Ω³Οαυ³Ν Ρ³οαυ³Νέ Ώ Ω»ρ ΕαΥαναυρΉΗέ, ΗέγεΏλ αρ ½ϋρ³ΟΗσέ»ραυ ν»ρέ³Λ³υΑ Λο³σ³Ν Ώ ΠΠή³Ο³έ Γ³Ι³έΗ ν³ργ³ΛαυΩ΅Ώέ ν»ρ³ερ³Ν »υ ΅³σ³ι³εΏλ νρΏΕΛέΉραυΓ»³έ Ρ»ο³Ωαυο ο³ρρ»ραν£ Ϊϋ·αυο Έ»ΩΗρΧ»³έΗ ³ρο³Ϋ³ΫοαυαΥέ»ραυ ³έαυέέ»ρΑ Ορέ³έ ΙρΗυ έαΫέΑ γΑΙΙ³Ι ΡΗέ· ο³ρΗ ³ι³ηαυ³έ »υ ³Ϋλϋραυ³έ ³ιαυΩαν, ΅³Ϋσ αγ ΩΏΟ ο³ρ³ΟαΫλ, αρ ΩΗ»υέαΫέ Ο³ρϋο³ΛοΗ »υ νρΏΕΛέΉραυΓ»³έ Ραυέαν ΟώΑέΓ³έ³Ϋ ω³ρα½³ρί³υΑ£ άαΫέεΏλ Λαρω³ΫΗέ γΏ ³Ϋέ ο³ρ΅»ραυΓΗυέΑ, αρ ³Οέ΅³Λ Ώ ΟρΟέαυΓ»³έ ε³ρ³·³ΫΗέ© ΡΗέ· ο³ρΗ ³ι³η ί»ίοΑ Ήραυ³Ν Ώρ ³υ»ΙΗ Ο³ρϋο³ΛοΗέ, ω³έ ΓΏ ³Ϋλϋραυ³έ ϋρΗέ³Οαν νρΏΕΛέΉραυΓ»³έ νρ³Ϋ© ε³ρ½³εΏλ έε³ο³Ο³Ϋ³ρΩ³ραυΓ»³έ Ρ³ίυαΫέ λρ΅³·ραυ³Ν ΟρΟέαυΓΗυέ Ώ »Υ³ΝΑ£

Π»ο»υ³΅³ρ, ε³ο³Ρ³Ο³έ γΏ έ³»υ ³Ω΅αΛ³ν³ραυΓΗυέΑ Η΅ρ»υ αυΥΗΥ Χ³έ³ε³ρΡ Αέορ»Ιαυ »υ Αέορ³ε³Ϋω³ρΑ Ρ³υ³ωέ»ραν αυ σαΫσ»ραν Ϋ³ι³η ΩΥ»Ιαυ ³έΉΗΩ³Ήρ»ΙΗ χαρΣαυΓΗυέΑ Έ»ΩΗρΧ»³έ³Ο³έ Χ³Ω΅³ρΗέ Ωϋο£ Ίρ΅ ΛαρΡρΉ³ΫΗέ Ε³Ω³έ³Οέ»ραυ Ο³ρϋο³ΛοΑ »υ ΠΠή³Ο³έ ν³ργ³ΛαυΩ΅Η Ρ³ίυαΫέ νρΏΕΛέΉραυΓΗυέΑ Οώ³ι³ηέαρΉ»έ Αέορ³ε³Ϋω³ρ ΩΑ, ο³ρ΅»ρ ι³½Ω³ν³ραυΓΗυέ »υ Ω³ρο³ν³ραυΓΗυέ ΉΕαυ³ρ Ώ λε³λ»Ι ³ΫΉϋρΗέ³Ο ω³ρα½³ρί³υΏ£

Καρ³εΏλ Ρ³Ωα½αυ³Ν »έω, αρ Ο³ρϋο³Λοαν αυ νρΏΕΛέΉραυΓ»³Ω΅ Ο³ο³ραυαΥ Αέορ³έω ΩΑ γΗ Ορέ³ρ Ρ»ι³έΟ³ρ αυέ»έ³Ι »υ Ή³ο³ε³ροαυ³Ν Ώ ΅³Λ»Ιαυ Αέορ³½³έ·αυ³ΝΗ αΥηΩοαυΓ»³έ αυ χίραυ»Ιαυ Ώ Ρα·Ηέ»ρ »υ Ωοω»ρ ³Ω΅αΛ³ν³ραυΓ»³Ω΅ ³Ι»ΟαΝ»Ιαυ ³έαρ Γ³χΑ£

δ³οΩαυΓΗυέΑ Ηέω½Ηέω ΟΑ ΟρΟέΏ έ³»υ ΡΗέ· ο³ρΗ ³ι³ηαυ³έ Ω»ρ ΕαΥαναυρΉΗέ αΥηΩοαυΓΗυέΑ ν»ρλοΗέ ί³ρΕΩ³έ ΩΏη Ήέ»Ιαυ »υ ΅³ρ»χαΛαυΩέ»ραυ χαρΣαν ³ρΩ³ο³υαραυ³Ν Αέορ³έω Ο³ο³ρ»Ιαυ ³ιαυΩέ»ραν£

Ζ ν»ρηαΫ ψαγ³ρ»³έ Γ»Οέ³ΝαυΗ ε³ρ³·³ΫΗέ »υλ ε³οΩαυΓΗυέΑ Ω»ω»έ³΅³ρ γΗ ΟρΟέ»ρ Ηέω½Ηέω, Οαυ ·³Ϋ έαρανΗ ΟρΟέ»Ιαυ αΥηΩοαυΓ»³έ Αέορ³έωΑͺ έ³Λ³·³Ρ³Ο³έ ε³ίοϋέ³ν³ραυΓ»³έ ³ι³ηΗέ ίρη³έΗ Σ»ιω΅»ραυΩέ»ρΑ ³υ»ΙΗαν Ρ³λο³ο³ο·ρ»Ιαυ, ΗλΟ Γ»ρ³σαυΩέ»ρέ αυ νρΗεαυΩέ»ρΑ ³ρΩ³ο³Ο³έϋρΏέ ΅³ρ»χαΛ»Ιαυ Ρ»ι³έΟ³ραν£ΞώΑλ»έ έ³»υ »υ Ή³ρΣ»³Ι Ηρ³υ³σΗ »έ, αρ ΛϋλωΑ γΗ ν»ρ³΅»ρΗρ ½αυο Ω»ω»έ³Ο³έ ΟρΟέαυΓ»³έ, αρανΡ»ο»υ ε³οΩαυΓΗυέΑ Οαυο³Οαυ³Ν χαρΣαν ΟΑ ΟρΟέΏ Ηέω½Ηέω£

²ΩΏέ ε³ρ³·³ΫΗ ε³ρ½αραί Οώ»ρ»υ³Ϋ, αρ 5 Ψ³ρο 2003Ηέ, Π³Ϋ³λο³έΗ ΩΏη »υ Ρ³ΫαυΓ»³έ Ρ³Ω³ρ, ε³οΩαυΓΗυέΑ εΗοΗ ΟρΟέΏ Ηέω½Ηέω£

ΖέγεΏλ ΡΗέ· ο³ρΗ ³ι³η Ώρ, 1998Η ΗίΛ³έ³χαΛαυΓ»³έ νΧιαραί ε³Ραυέ, έαΫέεΏλ »υ ³Ϋλϋρ Ρ³Ϋ Αέορ³½³έ·αυ³ΝΑ Ηρ ΑέοραυΓΗυέΑ εΗοΗ Ο³ο³ρΏ Αλο ³Ω»έ³ΫέΗ ΩΗ»υέαΫέ Ωρσ³ΟΗσέ»ραυέ ΩΗη»υ£

²ι³ηΗέ Ρ³Ο³½Ή»σαυΓ»³έ ³ιαυΩαν ΑέΓ»ρσαΥΑ ΅έ³Ο³έ³΅³ρ Ορέ³Ϋ ³ι³ρΟ»Ι, αρ ·αρΝαΥ έ³Λ³·³ΡΗ Γ»Οέ³ΝαυΓ»³έ ε³ρ³·³ΫΗέ ΧΗίΉ Ώ Αλαυ³ΝΑ, ΅³Ϋσ έαΫέΑ ΧΗίΉ γΏ Αλ»Ι κο»χ³έ Έ»ΩΗρΧ»³έΗ Ω³λΗέ£

΄³Ϋσ ΟΑ ΅³υΏ ³ι³ηΗέ Ρ³Ο³½Ή»σαυΓΗυέΑ Ϋ³ΥΓ³Ρ³ρ»Ι »υ ω³Υ³ω³Ο³έ Λαρωαν έ³ΫΗΙ Έ»ΩΗρΧ»³έ αρΉΗΗ Γ»Οέ³ΝαυΓ»³έ, αρεΏλ½Η ³ι³ρΟαυΓΗυέΑ ο»ΥΗ ο³Ϋ έ»ρωΗέ ³Ϋέ Ρ³Ωα½αυΩΗέ ³ιη»υ, αρ ε³οΩαυΓΗυέΑ Ηρ³εΏλ ΟΑ ΟρΟέΏ Ηέω½Ηέω, ³έίαυίο Ή³ρΣ»³Ι έαρ χαρΣ Οαυο³Ο³Ν£

Ϊ³έαυέ ΧίΩ³ροαυΓ»³έ »υ ³ρΉ³ραυΓ»³έ ³έΩΗη³εΏλ εΏοω Ώ ΑέΉ·Ν»Ι, ³έίαυίο, αρ Ρ³Ϋρ αυ αρΉΗ Έ»ΩΗρΧ»³έέ»ραυ ΩΗη»υ έΩ³έαυΓ»³έ αγ ΩΏΟ »½ρ ·αΫαυΓΗυέ αυέΗ ω³Υ³ω³Ο³έ Ο»έλ³χαρΣΗ ³ιαυΩαν£ ΊΥ»ρ³΅³Λο Ξ³ρΏέ Έ»ΩΗρΧ»³έΑ ωλ³έ»ραρΉ Ή³ραυ 70¬80³Ο³έέ»ραυέ Π³Ϋ³λο³έΗ ΛαρΡρΉ³ΫΗέ ΗίΛ³έαυΓ»³έσ οΗρ³Ο³έ »υ έ»ρΟ³Ϋ³σαυσγ³Ο³έ ΉΏΩωέ Ώρͺ ³ΫΉ Ρ³έ·³Ω³έωΗ ΛαρΡρΉ³έί³Ν ΅αΙαρ ³έε³ο»ΡαυΓΗυέέ»ραν »υ ³ι³υ»ΙαυΓΗυέέ»ραν Ρ³έΉ»ρΣ£ ΨΗέγΉ»ι κο»χ³έ Έ»ΩΗρΧ»³έΑ ω³Υ³ω³Ο³έ³εΏλ ³έχαρΣ ·αρΝΗγ Ώ, αραυέ ΕαΥανρΉ³Ο³έαυΓ»³έ ·ΙΛ³υαρ ³Υ΅ΗυρΑ Ρϋρ»έ³Ο³έ Ε³ι³έ·έ Ώ£

΄³Ϋσ αρω³έ ³Ι ο»ΥΗέ ΑΙΙ³Ϋ ³ΫΉ ΑέΉ·ΝαυΩΑ, Ηρ³Ο³έαυΓ»έΏέ ί³ο ΅³έ γΗ χαΛ»ρ£ δ³ρ½³εΏλ ΟΑ Ν³ι³ΫΏ ί»ίο»Ιαυ, αρ 1998Ηέ αυέΏΗέω Ω»Ν χαρΣΗ οΏρ Έ»ΩΗρΧ»³έ Γ»Οέ³Ναυέ, ΗλΟ 2003Ηέ Ωρσ³ε³Ϋω³ρΗ Ηη³Ν Ώ ³έχαρΣ Έ»ΩΗρΧ»³έ Γ»Οέ³Ναυέ©©©

²υ»ΙΗ°έ© ΅έ³υ ³Ι ε³ο³Ρ³Ο³έαυΓΗυέ γΏ, αρ ΓΏ° ΡΗέ· ο³ρΗ ³ι³η »υ ΓΏ ³Ϋλϋρ Έ»ΩΗρΧ»³έ Γ»Οέ³Ναυέ»ραυ Αέορ³½³έ·αυ³ΝΑ Ο³ρϋο³Λοαν Ρ³Ω³Οαυ³Ν Ρ³οαυ³Νέ Ώ Ω»ρ ΕαΥαναυρΉΗέ, ΗέγεΏλ αρ ½ϋρ³ΟΗσέ»ραυ ν»ρέ³Λ³υΑ Λο³σ³Ν Ώ ΠΠή³Ο³έ Γ³Ι³έΗ ν³ργ³ΛαυΩ΅Ώέ ν»ρ³ερ³Ν »υ ΅³σ³ι³εΏλ νρΏΕΛέΉραυΓ»³έ Ρ»ο³Ωαυο ο³ρρ»ραν£ Ϊϋ·αυο Έ»ΩΗρΧ»³έΗ ³ρο³Ϋ³ΫοαυαΥέ»ραυ ³έαυέέ»ρΑ Ορέ³έ ΙρΗυ έαΫέΑ γΑΙΙ³Ι ΡΗέ· ο³ρΗ ³ι³ηαυ³έ »υ ³Ϋλϋραυ³έ ³ιαυΩαν, ΅³Ϋσ αγ ΩΏΟ ο³ρ³ΟαΫλ, αρ ΩΗ»υέαΫέ Ο³ρϋο³ΛοΗ »υ νρΏΕΛέΉραυΓ»³έ Ραυέαν ΟώΑέΓ³έ³Ϋ ω³ρα½³ρί³υΑ£ άαΫέεΏλ Λαρω³ΫΗέ γΏ ³Ϋέ ο³ρ΅»ραυΓΗυέΑ, αρ ³Οέ΅³Λ Ώ ΟρΟέαυΓ»³έ ε³ρ³·³ΫΗέ© ΡΗέ· ο³ρΗ ³ι³η ί»ίοΑ Ήραυ³Ν Ώρ ³υ»ΙΗ Ο³ρϋο³ΛοΗέ, ω³έ ΓΏ ³Ϋλϋραυ³έ ϋρΗέ³Οαν νρΏΕΛέΉραυΓ»³έ νρ³Ϋ© ε³ρ½³εΏλ έε³ο³Ο³Ϋ³ρΩ³ραυΓ»³έ Ρ³ίυαΫέ λρ΅³·ραυ³Ν ΟρΟέαυΓΗυέ Ώ »Υ³ΝΑ£

Π»ο»υ³΅³ρ, ε³ο³Ρ³Ο³έ γΏ έ³»υ ³Ω΅αΛ³ν³ραυΓΗυέΑ Η΅ρ»υ αυΥΗΥ Χ³έ³ε³ρΡ Αέορ»Ιαυ »υ Αέορ³ε³Ϋω³ρΑ Ρ³υ³ωέ»ραν αυ σαΫσ»ραν Ϋ³ι³η ΩΥ»Ιαυ ³έΉΗΩ³Ήρ»ΙΗ χαρΣαυΓΗυέΑ Έ»ΩΗρΧ»³έ³Ο³έ Χ³Ω΅³ρΗέ Ωϋο£ Ίρ΅ ΛαρΡρΉ³ΫΗέ Ε³Ω³έ³Οέ»ραυ Ο³ρϋο³ΛοΑ »υ ΠΠή³Ο³έ ν³ργ³ΛαυΩ΅Η Ρ³ίυαΫέ νρΏΕΛέΉραυΓΗυέΑ Οώ³ι³ηέαρΉ»έ Αέορ³ε³Ϋω³ρ ΩΑ, ο³ρ΅»ρ ι³½Ω³ν³ραυΓΗυέ »υ Ω³ρο³ν³ραυΓΗυέ ΉΕαυ³ρ Ώ λε³λ»Ι ³ΫΉϋρΗέ³Ο ω³ρα½³ρί³υΏ£

Καρ³εΏλ Ρ³Ωα½αυ³Ν »έω, αρ Ο³ρϋο³Λοαν αυ νρΏΕΛέΉραυΓ»³Ω΅ Ο³ο³ραυαΥ Αέορ³έω ΩΑ γΗ Ορέ³ρ Ρ»ι³έΟ³ρ αυέ»έ³Ι »υ Ή³ο³ε³ροαυ³Ν Ώ ΅³Λ»Ιαυ Αέορ³½³έ·αυ³ΝΗ αΥηΩοαυΓ»³έ αυ χίραυ»Ιαυ Ώ Ρα·Ηέ»ρ »υ Ωοω»ρ ³Ω΅αΛ³ν³ραυΓ»³Ω΅ ³Ι»ΟαΝ»Ιαυ ³έαρ Γ³χΑ£

δ³οΩαυΓΗυέΑ Ηέω½Ηέω ΟΑ ΟρΟέΏ έ³»υ ΡΗέ· ο³ρΗ ³ι³ηαυ³έ Ω»ρ ΕαΥαναυρΉΗέ αΥηΩοαυΓΗυέΑ ν»ρλοΗέ ί³ρΕΩ³έ ΩΏη Ήέ»Ιαυ »υ ΅³ρ»χαΛαυΩέ»ραυ χαρΣαν ³ρΩ³ο³υαραυ³Ν Αέορ³έω Ο³ο³ρ»Ιαυ ³ιαυΩέ»ραν£

Ζ ν»ρηαΫ ψαγ³ρ»³έ Γ»Οέ³ΝαυΗ ε³ρ³·³ΫΗέ »υλ ε³οΩαυΓΗυέΑ Ω»ω»έ³΅³ρ γΗ ΟρΟέ»ρ Ηέω½Ηέω, Οαυ ·³Ϋ έαρανΗ ΟρΟέ»Ιαυ αΥηΩοαυΓ»³έ Αέορ³έωΑͺ έ³Λ³·³Ρ³Ο³έ ε³ίοϋέ³ν³ραυΓ»³έ ³ι³ηΗέ ίρη³έΗ Σ»ιω΅»ραυΩέ»ρΑ ³υ»ΙΗαν Ρ³λο³ο³ο·ρ»Ιαυ, ΗλΟ Γ»ρ³σαυΩέ»ρέ αυ νρΗεαυΩέ»ρΑ ³ρΩ³ο³Ο³έϋρΏέ ΅³ρ»χαΛ»Ιαυ Ρ»ι³έΟ³ραν£

΄³Ϋσ ³ΫΉ Ω³λΗέͺ ³ι³έΣΗ°έ£