ζ²τ²Κψΐ ΨΎΞ ξ²πΰτΨ
Κ³γ³οαυρ κο»χ³έ»³έ*
μρ³λο³έΗ Ο³½ΩαυΩ ·οέαυαΥ Ρ³ΫΟ³Ο³έ ζ³υ³Λω »ρΟρ³Ω³λΑ
2002 Γαυ³Ο³έΑ Γ»υ³ΟαΛ»σ ΅³½Ω³ΓΗυ Ρα·λ»ραν
»υ γΙαυΝαυ³Ν ΡΗΩέ³ΛέΉΗρέ»ραν:
²ΫΉ ΡΗΩέ³ΛέΉΗρέ»ρΗ Ω»Ν Ω³λΑ Η Ϋ³Ϋο Ώ »Ο»Ι
»ρΟ³ρ αυ ΣΗ· ο³ρΗέ»ρΗ ΑέΓ³σωαυΩ,
»υ ε»οαυΓ»³έ ΟαΥΩΗσ χαρΣ»ρ γ»έ »Υ»Ι Ε³Ω³έ³ΟΗέ ΙαυΝ»Ιαυ Ήρ³έω:
²Ϋλ ΫϋΉαυ³Ναν χαρΣ»Ιαυ »έω ³έΉρ³Ή³ιέ³Ι
2002Η λΟ½΅Ηέ ζ³υ³ΛωαυΩ οΗραΥ Ο³σαυΓ»³έΑ
»υ ³ρΉΏέ Ωϋο ΩΏΟ ο³ραυ³Ϋ ΑέΓ³σωαυΩ
΅αΙαρ ³ιαυΩέ»ραν Ο³ο³ραυ³Ν χαχαΛαυΓΗυέέ»ρΗέ:
ζ³υ³ΛωΗ ΑέΟ»ρ³ΫΗέ-οέο»λ³Ο³έ Ν³έρ νΗΧ³ΟΗ Ω³λΗέ ΅³½ΩΗσλ Ώ Λϋλαυ»Ι: ²Ϋλ
³ιαυΩαν ν»ρηΗέ ΩΏΟ ο³ραυΩ χαχαΛαυΓΗυέέ»ρ ·ρ»ΓΏ γ»έ ³ρΣ³έ³·ραυ»Ι:
²υοϋΧ³έ³ε³ρΡέ»ρΗ νΗΧ³ΟΑ ΩέαυΩ Ώ Ν³Ϋρ³λοΗΧ³έ ³έΩΛΗΓ³ρ: Φ³έ³ε³ρΡ³ΫΗέ
αρ»υΏ Ρ³οαυ³ΝΗ ν»ρ³έαρα·Ω³έ χαρΣ ³έ·³Ω γΗ »Υ»Ι: ΨΗ³Ο ΩΛΗΓ³ραυΓΗυέΑ Ο³ρ»ΙΗ
Ώ Ρ³Ω³ρ»Ι ΆΗυΩρΗ-ζ³υ³Λω Χ³έ³ε³ρΡΗ Π³Ϋ³λο³έΗ Ρ³οαυ³ΝΗ ³Ωρ³έ ν»ρηΗέ
λΟλαυ³Ν ΡΗΩέανΗέ ν»ρ³έαρα·αυΩΑ, αρέ ³υ»ΙΗ ΟΑ ΉΗυρ³σέΗ Ο³εΑ Ω³Ϋρ Ρ³Ϋρ»έΗωΗ
Ρ»ο:
ζ³υ³Λωσαυ ΡΗΩέ³Ο³έ ½΅³ΥΩαυέωΑ ·ΗυΥ³οέο»λαυΓΗυέέ Ώ: ²Ϋλ ³λε³ρΏ½αυΩ »υλ
³ι³ηΑέΓ³σ γΗ έΟ³ουαυΩ: κ»ρΩ³σαυΗ, ε³ρ³ρο³έΗυΓ»ρΗ, Γαυέ³ωΗΩΗΟ³οέ»ρΗ,
·ΗυΥο»ΛέΗΟ³ΫΗ ε³Ο³λΑ Ρέ³ρ³υαραυΓΗυέ γΗ ο³ΙΗλ ΅³ρΣρ ΅»ρω³οαυαυΓΗυέ
³ε³Ραν»Ι: ²Ϋλ ο³ρΗ ΩΗη³½·³ΫΗέ αραί Ο³½Ω³Ο»ρεαυΓΗυέέ»ρΗ ορ³Ω³Ήρ³Ν
ν³ρΟ»ρΑ (λ»ρΩ³σαυ »υ Ήρ³Ω) ί³ο ωΗγ ΏΗέ ζ³υ³ΛωΗ έΩ³έ Ρ½ϋρ ·ΗυΥ³οέο»λ³Ο³έ
έ»ραυΕ αυέ»σαΥ »ρΟρ³Ω³λαυΩ αρ»υΏ Ώ³Ο³έ ο»Υ³ί³ρΕ ³ι³η³σέ»Ιαυ Ρ³Ω³ρ:
ΆΗυΥ³οέο»λαυΓ»³έ ΅»ρω³οαυαυΓ»³έ νρ³Ϋ ³Ϋλ ο³ρΗ ΛΗλο ΅³σ³λ³Ο³έ ³½Ή»σ
έ³»υ γ³χ³½³έσ ³έΣρ»υ³ΫΗέ »Υ³έ³ΟΑ: ΆΗυΥ³οέο»λαυΓΗυέΗσ ΅³σΗ ³ίΛ³ο³έωΗ
αρ»υΏ ³ΫΙ αΙαρο ³Ϋλο»Υ γΟ³Ϋ »υ ν»ρηΗέ ΩΏΟ ο³ραυΩ γΗ λο»ΥΝαυ»Ι:
΄έ³ΟγαυΓ»³έ Ο»έλ³ε³ΡανΩ³έ ΩΗ³Ο Χ³έ³ε³ρΡέ ³ίΛ³ο³έω αυέ»έ³Ιαυ ΫαΫλαν
ΉΏεΗ θαυλ³λο³έ Ρ»ι³έ³Ιέ Ώ: ²Ϋλ ³ιαυΩαν ΏΙ ³ΩΏέ Ηέγ Ρ³ρΓ γΏ: ά³Λͺ ³ρο³·έ³Ϋ
³ίΛ³ο³έωΗ Ω»ΟέαΥέ»ρΑ ³Ϋσ³·ρ³ΫΗέ Ο³ρ·Η ε³οΧ³ιαν λοΗεαυ³Ν »έ Ιρ³σαυσΗγ
·αυΩ³ρ Ν³Λλ»Ι: Ψο³Ρα·Ηγ ΛέΉΗρ Ώ έ³»υ ν³λο³Ο³ΝΑ ο»Υ Ρ³λσέ»ΙΑ: καναρ³Ο³έ
»ρ»υαΫΓ Ώ Ή³ρΣ»Ι, »ρ΅ ϋο³ρ ³χ»ραυΩ ωροΗέωαν ν³λο³Ο³Ν ·αυΩ³ρΑ η³υ³ΛωσΗέ
ΟαρσέαυΩ Ώ Ψ»Ν ΞανΟ³λέ ³έσέ»ΙΗλͺ Ρ³έΉΗε»Ιαν Γ³Ι³έγΗ Ι»ιέ³Ο³έέ»ρΗέ:
Έρ³Ω³ο³έ ΩΗηασαν ·αυΩ³ρέ»ρΗ χαΛ³έσαυΩέ»ρΗ »Υ³έ³ΟΑ έαΫέεΏλ νο³έ·³υαρ Ώ:
Θ³υ³·αΫέ ΉΏεωαυΩ ²Λ³Ιω³Ι³ωαυΩ »υ άΗέαΝΩΗέΉ³ΫαυΩ ·αρΝαΥ Ήρ³Ω³οέ»ρΑ ·αυΩ³ρΑ
νΧ³ραυΩ »έ έαΫέΗλΟ ΩΗ ω³έΗ ί³΅³Γ αυί³σαυΩαν: μ³ο³·αΫέ ΉΏεωαυΩ νρ³σ³Ο³έ
Ϋ³έσ³·αρΝ ίρη³έ³Οέ»ρΑ η³υ³Λω»³έ Ήρ³Ω³ο³έΑ ε³οΟ³έαΥ Ήρ³ΩΑ
΅ιέ³·ρ³υαυΩ »έ: ²ΫλεΏλ, 2001 Γ. ΪαυέΗλΗ 23Ηέ ²Λ³ΙσΛ³-²Λ³Ιω³Ι³ω
Χ³έ³ε³ρΡΗέ ³ΫΕΩ ³ρΉΏέ Ϋ³ΫοέΗ Ω³ρΉΟ³έσ ΟαΥΩΗσ Γ³Ι³έαυ»Ι Ώ μρ³λο³έΗ
§φαλο¦ Ήρ³Ω³ο³έ ²Λ³Ιω³Ι³ωΗ Ω³λέ³ΧΗυΥΗέ ε³οΟ³έαΥ 60©000 ².Ψ.ά. ΉαΙ³ρ
·αυΩ³ρΑ: Π³ίαυ³Ν ϋρ»ρΗ ΑέΓ³σωαυΩ ΅³σ³Ϋ³Ϋοαυ»Ι Ώ, ΓΏ ανω»°ρ »έ Γ³Ι³έ»Ι
θαυλ³λο³έΗσ ζ³υ³Λω αυΥ³ρΟαυ³Ν, η³υ³Λω³Ρ³Ϋ»ρΗ ³ρΉ³ρ ωροΗέωαν
ν³λο³Ο³ΝΑ: κ³Ο³Ϋέ Ϋ³έσ³·αρΝέ»ρΗέ Σ»ρ΅³Ο³Ι»Ιαυ »υ ε³ο³λΛ³έ³οαυαυΓ»³έ
»έΓ³ρΟ»Ιαυ, αυΥ³ρΟαυ³Ν ·αυΩ³ρέ ΗλΟ³Ο³έ Ρ³λσΏ³οΗραηΑ Ρ³λσέ»Ιαυ ³ιαυΩαν
ε»ο³Ο³έ ϋΥ³Οέ»ρΗ ΟαΥΩΗσ ΩΗέγ»υ ϋρλ αγΗέγ γΗ ³ραυ»Ι:
ΊΓΏ Ρ³Ω»Ω³ο»Ιαυ ΙΗέ»έω ΑέΟ»ρ³ΫΗέ ΩΗυλ αΙαροέ»ρΗ Ρ»ο, ³ε³ ³ιαΥη³ε³ΡαυΓ»³έ ΅έ³·³υ³ιαυΩ Ο³έ ³ι³ηΑέΓ³σΗ αραί³ΟΗ ω³ΫΙ»ρ: ΠαΟο»Ω΅»ρΗ ΟΏλ»ρΗσ ³ρΉΏέ ·αρΝ»Ιαυ Ώ ²Λ³Ιω³Ι³ωΗ ίρη³έ³ΫΗέ ΡΗυ³έΉ³έασΗ έαρ ίΏέωΑ, αρΗ ν»ρ³έαρα·αυΩέ Ηρ³Ο³έ³σρ»Ι »έ νρ³λο³έ»³έ, Ρ³Ϋ³λο³έ»³έ ΟαΥΩ»ρΑ Ρ³Ω³ο»Υ: Π³Ϋ ϊ·έαυΓ»³έ ΨΗαυΓ»³έ η³έω»ραν ΡΗυ³έΉ³έασΗέ ΟΗσ ·αρΝ»Ιαυ Ώ Ή³ρΩ³έ³οέ³ΫΗέ ³ΛοαραίΩ³έ Ο»έοραέ: Π³Ϋ³λο³έ»³έ §ήΏέ¦ Ο³½Ω³Ο»ρεαυΓ»³έ ΩΗασέ»ραν ν»ρ³έαρα·αυ»Ι »υ ν»ρ³½Ηέαυ»Ι Ώ άΗέαΝΩΗέΉ³ΫΗ ίρη³έΗ Ά³έΣ³ΫΗ ·ΗυΥ³Ο³έ ΡΗυ³έΉ³έασΑ: βέ³Ϋ³Ν λρ³έ, ζ³υ³ΛωΗ ³ιαΥη³ε³ΡαυΓ»³έ Ρ³Ω³Ο³ρ·Η νΗΧ³ΟΑ έαΫέεΏλ Ρ»ιαυ Ώ ΅³υ³ρ³ρ Ρ³Ω³ραυ»Ιαυσ:
²έσ³Ν ΩΏΟ ο³ραυ³Ϋ ΑέΓ³σωαυΩ ζ³υ³ΛωαυΩ Ηρ Ρ³Ϋρ»έ³έαυΏρ ·αρΝαυέΏαυΓΗυέέ Ώ
ί³ραυέ³ΟαυΩ Ν³υ³Ι»Ι Π³Ϋ ²ι³ω»Ι³Ο³έ ΊΟ»Υ»σΗέ: ήέαρΡΗυ Π³Ϋ ²ι³ω»Ι³Ο³έ
ΊΟ»Υ»σαυ κ³ΩσΛΏ-ζ³υ³ΛωΗ ³ι³ηέαρΉ³Ο³έ χαΛ³έαρΉ Ρ³Ϋρ ΄³΅ΟΏέ ²΅»Υ³Ϋ
κ³Ι΅ΗΫ»³έΗ η»ρΩ»ι³έΉ ·αρΝαυέΏαυΓ»³έ, ζ³υ³ΛωαυΩ ³ρΉΏέ ν»ρ³΅³σαυ»Ι »υ
·αρΝαυΩ »έ ΩΗ ω³έΗ »Ο»Υ»σΗέ»ρ: κο»ΥΝαυ»Ι Ώ »Ο»Υ»σ³Ο³έ »ρ·γ³ΛαυΩ΅: ²υ»ΙΗ Ω»Ν
ίαυωαν »έ έίυαυΩ καυρ΅ ΜέέΉ»³έ, Ό³οΟ³Ο³έ, μ³ρΉ³έ³έσ »υ Τ»υαέΉ»³σ οϋέ»ρΑ:
Ξ³½Ω³Ο»ρεαυ»Ι »έ ΩΗ ί³ρω αυΛο³·έ³σαυΓΗυέέ»ρ ζ³υ³ΛωΗ ε³οΩ³Ο³έ ν³Ϋρ»ρ,
Ω³λέ³υαρ³εΏλ ΒΩΟ³΅»ρΉ »υ φ³ραυ³έ³Ϋ: ψ³ΫΙ»ρ »έ Σ»ιέ³ρΟυαυΩ ΟΗρ³Οέϋρ»³Ϋ
Ρα·»υαρ Ήερασ λο»ΥΝ»Ιαυ αυΥΥαυΓ»³Ω΅: ²έΡ³Ω»Ω³ο ³υ»Ι³σ»Ι Ώ »Ο»Υ»σΗ
Ϋ³Χ³ΛαΥέ»ρΗ ΓΗυΑ: βέ³Ϋ³Ν χαΛ³έαρΉ³ρ³έΑ έΗυΓ³Ο³έ Ν³έρ νΗΧ³ΟΗ ΩΏη Ώ,
³Ϋέαυ³Ω»έ³ΫέΗυ, γΗ Ωαι³έαυΩ Ηρ Ρ³υ³ο³σ»³Ι ΡϋοΗέ »υ ΩΗηασέ»ρ Ώ ·οέαυΩ ϋ·έ»Ιαυ
αρ΅»ρΗέ, Ο³ρΗω³υαρέ»ρΗέ »υ ΩΗ³Ϋέ³Ο Ν»ρ»ρΗέ:
κ³ΩσΛΏ-ζ³υ³ΛωΗ ³ι³ηέαρΉ³Ο³έ χαΛ³έαρΉ³ρ³έΑ χαρΣαυΩ Ώ έ³»υ η»ρΩ
Ϋ³ρ³΅»ραυΓΗυέέ»ρ Ρ³λο³ο»Ι ο³ρ³Ν³ίρη³έαυΩ ·αρΝαΥ ωαΫρ »Ο»Υ»σΗέ»ρΗ »υ
Ω³λέ³υαρ³εΏλ νρ³σ αυΥΥ³χ³ι »Ο»Υ»σαυ Ρ»ο: ΨΗ Ρ³έ·³Ω³έω, αρΑ
χαΛ³Ή³ρΣ³΅³ρ γΗ ³ρΣ³·³έωυαυΩ νρ³σ »Ο»Υ»σαυ ΟαΥΩΗσ: Ψ³λέ³υαρ³εΏλ, έί»έω
ΩΗ χ³λο: ²Λ³Ιω³Ι³ωΗ ίρη³έΗ ΆαυΩ΅αυρΉϋ ·ΗυΥΗ »Ο»Υ»σαυ ίαυρη νρ³σ³Ο³έ
ο³ρ΅»ρ ίρη³έ³Οέ»ρΗ ΟαΥΩΗσ ΅³ρΣρ³σαυ³Ν ³ΥΩαυΟΗέ Η ε³ο³λΛ³έ
³ι³ηέαρΉ³Ο³έ χαΛ³έαρΉ³ρ³έΑ Ήρλ»υαραυΩ Ώ ΅³ρ»Ο³Ω³Ο³έ Ο»σαυ³Νω: ΖλΟ ³Ρ³
νρ³σ »Ο»Υ»σΗέ ί³ο Ϋ³ρΣ³ΟαΥ³Ο³έ Ώ ορ³Ω³Ήραυ³Ν: μρ³σ³Ο³έ ΟαΥΩέ
³Οέ³ρΟαυΩ Ώ, ΓΏ Η΅ρ ΆαυΩ΅αυρΉαΫΗ »Ο»Υ»σΗέ νρ³σ³Ο³έ Ώ: ΆαυΩ΅αυρΉϋ ·ΗυΥΗ
΅έ³ΟΗγέ»ρΑ Ρ³Ωα½αυ³Ν ΙΗέ»Ιαν, αρ »Ο»Υ»σΗέ Ρ³ΫΟ³Ο³έ Ώ, Ωο³Ρα·αυ³Ν »έ
³½·³ΩΗη»³έ Ρ³υ³έ³Ο³έ ΡΗΩέ³ΛέΉρΗ ³ι³η³σΩ³έ Ο³ε³ΟσαυΓ»³Ω΅, αρΗ
ε³οΧ³ι Ο³ραΥ Ώ Ρ³έΉΗλ³έ³Ι Ϋ³οαυΟ έε³ο³Οαν νρ³σΗέ»ρΗ Ϋ³Χ³Λ³ΟΗ
³Ϋσ»ΙαυΓΗυέΑ »Ο»Υ»σΗ »υ ΆαυΩ΅αυρΉαΫαυΩ Ρ³λο³οαυ»Ιαυ έρ³έσ ΅αυιέ σ³έΟαυΓΗυέΑ:
μρ³σ³Ο³έ ΟαΥΩΗ ί³Ρ³·ρ·ιαυ³ΝαυΓΗυέέ ³Ϋέω³έ Ω»Ν Ώ, αρ, Αλο Ρ³υ³λοΗ ³Υ΅ΗυρΗ,
·Ηί»ρ Ε³Ω³έ³Ο »Ο»Υ»σΗ Ώ ³Ϋσ»Ι»Ι έ³»υ νρ³σ αυΥΥ³χ³ι »Ο»Υ»σαυ ³ι³ηέαρΉ ΖΙΗ³
2ρΉΑ:
Ξ³Γαυ³Ν³Ρ³ρ νΗΧ³ΟαυΩ Ώ ί³ραυέ³ΟαυΩ Ωέ³Ι ζ³υ³ΛωΗ ΟρΓ³Ο³έ Ρ³Ω³Ο³ρ·Α:
²ρο³·³ΥΓΗ ε³οΧ³ιαν ο³ρΏσο³ρΗ έαυ³½αυΩ Ώ ³ί³Ο»ροέ»ρΗ ΓΗυΑ: 2002 Γ.
κ»εο»Ω΅»ρΗέ ²Λ³Ιω³Ι³ωΗ ίρη³έαυΩ Ήερασ »έ Ϋ³Χ³Λ»Ι Ωϋο 800, ΗλΟ
άΗέαΝΩΗέΉ³ΫΗ ίρη³έαυΩͺ Ωϋο 500 ³ι³ηΗέ Ή³λ³ρ³έσΗ, ΩΗέγΉ»ι ο³λΑ ο³ρΗ ³ι³η
³ΫΉ Γαυ»ρΑ »ρΟαυ ³έ·³Ω ³υ»ΙΗ ΏΗέ: ²Λ³Ιω³Ι³ωΗ »υ άΗέαΝΩΗέΉ³ΫΗ ίρη³έέ»ρΗ Ωϋο
Ρ³ρΗυρ Ήερασέ»ρΗ Ω»Ν Ω³λΑ νΓ³ρ³ΫΗέ νΗΧ³ΟαυΩ »έ: ΖλΟ ν»ρ³έαρα·Ω³έ
³ίΛ³ο³έωέ»ρΑ ί³ο Ή³έΉ³Υ »έ ΑέΓ³έαυΩ: ²Λ³Ιω³Ι³ωΗ ίρη³έ³ΫΗέ ν³ργαυΓΗυέΑ
³Ϋλ ο³ρΗ 43©000 Ι³ρΗ (Ωϋο 21©000 ².Ψ.ά. ΉαΙ³ρ) Ώ Ϋ³οΟ³σρ»Ι ίρη³έΗ ο³λέ»ϋΓ
Ήερασέ»ρΗ αραί³ΟΗ ν»ρ³έαρα·γ³Ο³έ ³ίΛ³ο³έωέ»ρ Ηρ³Ο³έ³σέ»Ιαυ Ρ³Ω³ρ:
κ³Ο³Ϋέ Ή³ ί³ο γέγΗέ ·αυΩ³ρ Ώ Ηρ³νΗΧ³ΟΑ ίοΟ»Ιαυ Ρ³Ω³ρ: ζ³υ³ΛωΗ Ρ³ΫΟ³Ο³έ
Ήερασέ»ρΗέ αρ»υΏ ³ΫΙ ³η³ΟσαυΓΗυέ σαΫσ γΗ οραυ»Ι: Έρ³ χαΛ³ρΏέ, έί»έω, αρ
²Ω»ρΗΟ³ΫΗ Π³Ϋ ΞρΓ³Ο³έ ΨΗαυΓ»³έ ΩΗηασέ»ραν ν»ρ³έαρα·αυ»Ι »έ »ρ»ω
Ρ³έρ³ΟρΓ³Ο³έ »υ ΩΏΟ ·»Υ³ραυ»λοΗ Ήερασ: Ίυλ ΩΏΟ Ρ³έρ³ΟρΓ³Ο³έ Ήερασ
ΡΗΩέανΗέ ν»ρ³έαρα·αυ»Ι Ώ Π.Π. Ο³ι³ν³ραυΓ»³έ Ραν³έ³υαραυΓ»³Ω΅:
ΰυλαυΩέ³Ο³έ Νρ³·ρ»ρΑ Ο³½ΩυαυΩ »έ Π.Π. ΟρΓ³Ο³έ Ρ³Ω³Ο³ρ·Η ³ι³ρΟ³Ϋ³Ο³έ
Νρ³·ρ»ρΗ ΡΗΩ³έ νρ³Ϋ, ³Ω΅αΥηαυΓ»³Ω΅ ·αρΝ³ΝυαυΩ »έ Π³Ϋ³λο³έαυΩ
Ρρ³ο³ρ³Οαυ³Ν Ή³λ³·ρω»ρΑ: Έερασέ»ρΑ Ή³¬ λ³·ρω»ρέ λο³έαυΩ »έ Π.Π.
Ο³ι³ν³ραυΓ»³έ ³Ω³ν³ρΟ³ΫΗέ Ϋ³οΟ³σαυΩέ»ρΗ Ρ³ίαυΗέ: Π³ΫΟ³Ο³έ Ήερασέ»ρΑ,
γέ³Ϋ³Ν ³ραυ³Ν ΅³½Ω³ΓΗυ ϋρΗέ³Ο³έ ε³Ρ³έηέ»ρΗέ, ³ι³ΫΕΩ γαυέ»έ Ρ³Ϋασ
ε³οΩαυΓΗυέ Ή³λ³υ³έΉ»Ιαυ ε³ίοϋέ³Ο³έ ΓαΫΙοαυαυΓΗυέ:
μ»ραέί»³ΙΗ χαΛ³ρΏέ μρ³λο³έΗ Ο³ι³ν³ραυΓΗυέΑ Ω»Ν αυί³ΉραυΓΗυέ Ώ Ή³ρΣέαυΩ ζ³υ³ΛωαυΩ νρ³σ»ρΏέΗ αυλαυσΩ³έΑ: Ϊ³οαυΟ ΡΗΩέ³Ήρ³ΩΗ Ρ³ίαυΗέ Ρ³ΫΟ³Ο³έ Ήερασέ»ρΗ νρ³σ»ρΏέΗ αυλαυσΗγέ»ρΑ Ϋ³υ»Ι³νΧ³ρ »έ λο³έαυΩ: μρ³σ»ρΏέΗ ΟρΓ³Ο³έ Ω³Ο³ρΉ³ΟΑ ΅³ρΣρ³σέ»Ιαυ έε³ο³Οαν, Αλο μρ³λο³έΗ ΟρΓαυΓ»³έ έ³Λ³ρ³ρΗ Ρρ³Ω³έΗ, νρ³σ»ρΏέΗ αυλαυσΗγέ»ρέ ³έΛοΗρ εΏοω Ώ ΅³ρΣρ³·αΫέ ΟρΓαυΓΗυέ αυέ»έ³έ: ΖλΟ Ηέγ ν»ρ³΅»ραυΩ Ώ μρ³λο³έΗ ΟρΓ³Ο³έ Ρ³Ω³Ο³ρ·Η ·αρΝ³ΉρΩ³έΑ έ³»υ ζ³υ³ΛωαυΩ, ³ε³ ³ΫΉ αυΥΥαυΓ»³Ω΅ »υλ ω³ΫΙ»ρ »έ Σ»ιέ³ρΟυαυΩ: ²ερΗΙΗ 27-28Α ²Λ³Ιω³Ι³ωαυΩ μρ³λο³έΗ ΞρΓαυΓ»³έ ά³Λ³ρ³ραυΓ»³έ έ³Λ³Σ»ιέαυΓ»³Ω΅ »υ §καραλ¦ ΡΗΩέ³Ήρ³ΩΗ Ραν³έ³υαραυΓ»³Ω΅ ίρη³έΗ 69 Ήερασέ»ρΗ οέϋρΏέέ»ρΗ Ω³λέ³ΟσαυΓ»³Ω΅ λ»ΩΗέ³ρΗ ΑέΓ³σωαυΩ ωέέ³ρΟαυ»σ μρ³λο³έΗ ΟρΓ³Ο³έ Ρ³Ω³Ο³ρ·αυΩ ³ρΩ³ο³Ο³έ χαχαΛαυΓΗυέέ»ρΗ έ³Λ³·ΗΝΑ (αυλαυσΩ³έ ·αρΝΑέΓ³σ, Ω»ΓαΉέ»ρ, ·αρΝέ³Ο³έ ³ίΛ³ο³έωέ»ρΗ Ή»ρΗ ΅³ρΣρ³σαυΩ, ·έ³Ρ³οΩ³έ έαρ Ρ³Ω³Ο³ρ·, ΟρΓ³Ο³έ ³ίΛ³οαΥέ»ρΗ Ω³λέ³·Ηο³Ο³έ Ο³ο³ρ»Ι³·αρΝαυΩ, έαρ Ή³λ³·ρω»ρΗ λο»ΥΝαυΩ, Ήερασ³Ο³έ ω³Υ³ω³Ο³έαυΓ»³έ »υ ι³½Ω³ν³ραυΓ»³έ Ωί³ΟαυΩ, ΟρΓ³Ο³έ Ο³ι³ν³ρΩ³έ ο»Υ»Ο³οαυ³Ο³έ Νρ³·ρ»ρΗ λο»ΥΝαυΩ, Ρ³λ³ρ³Ο³ΫέαυΓ»³έ Ρ»ο Ο³ε»ρΗ Ν³ι³ΫαυΓ»³έ λο»ΥΝαυΩ):
Π³ΫΟ³Ο³έ Ήερασέ»ραυΩ νρ³σ»ρΏέΗ αυλαυσΩ³έΑ Ω»Ν αυί³ΉραυΓΗυέ Ή³ρΣέ»Ιαυέ
½αυ·ΑέΓ³σ ΑέΉΡ³έρ³εΏλ ³έαυί³ΉραυΓ»³έ Ώ Ω³οέαυ³Ν Ρ³Ϋασ Ι»½αυΗ αυλαυσαυΩΑ: ²Ϋλ ο³ρΗ Β΅ΗΙΗλΗαυΩ Π.Π. Ή»λε³έ³ο³έ §³έχαυΓαυΓ»³έ¦ ε³οΧ³ιαν (Αλο
²Λ³Ιω³Ι³ωΗ »υ άΗέαΝΩΗέΉ³ΫΗ ίρη³έέ»ρΗ ΟρΓαυΓ»³έ ΅³ΕΗέέ»ρΗ Υ»Ο³ν³ρέ»ρΗ)
ζ³υ³ΛωαυΩ γ³έσΟ³σαυ»σ Π.Π. ΞρΓαυΓ»³έ »υ ΆΗοαυΓ»³έ ά³Λ³ρ³ραυΓ»³έ
έ³Λ³Σ»ιέαυΓ»³Ω΅ ³έσΟ³σαυαΥ ΩΗη³½·³ΫΗέ ³ι³ηΗέ Ήερασ³Ο³έ αΥΗΩεΗ³Ο³έΑ
Ρ³Ϋασ Ι»½αυΗ »υ ·ρ³Ο³έαυΓ»³έΑ ν»ρ³΅»ρ»³Ι:
ζ³υ³ΛωΗ ΟρΓ³Ο³έ Ο»³έωαυΩ Ο³ρ»υαρ Ηρ³Ή³ρΣαυΓΗυέ Ώρ Β΅ΗΙΗλΗΗ Ζν³έΏ
ζ³υ³ΛΗίαυΗΙαυ ³έαυ³έ ε»ο³Ο³έ Ρ³Ω³Ιλ³ρ³έΗ ι»Οοαρ θ. Ψ»ορ»υ»Ιαυ
φ»οραυ³ρΗ 7Η Ρρ³Ω³έαν ²Λ³Ιω³Ι³ωαυΩ Β΅ΗΙΗλΗΗ δ»ο³Ο³έ Π³Ω³Ιλ³ρ³έΗ
ζ³υ³ΛωΗ Ω³λέ³ΧΗυΥΗ ΡΗΩέ³ΉραυΩΑ: ΰρεΏλ αυλαυΩέ³Ο³έ Ρ³λο³οαυΓΗυέ
Ϋ³οΟ³σαυ»Ι Ώ ²Λ³Ιω³Ι³ωΗ ΓΗυ 116 Ω³λέ³·Ηο³Ο³έ-ο»ΛέΗΟ³Ο³έ αυλαυΩέ³ρ³έΗ
ίΏέωΑ, αρΗ ν»ρ³έαρα·Ω³έ Ρ³Ω³ρ Ϋ³οΟ³σαυ»Ι Ώ 100©000 Ι³ρΗ (Ωϋο 48©000 ².Ψ.ά.
ΉαΙ³ρ): Π.Π. ΞρΓαυΓ»³έ ά³Λ³ρ³ραυΓ»³έ ΟαΥΩΗσ ³ι³η³ρΟαυαΥ Ρ³Ϋ-νρ³σ³Ο³έ
Ρ³Ω³ο»Υ Ρ³Ω³Ιλ³ρ³έΗ λο»ΥΝαυΩΑ νρ³σ³Ο³έ ΟαΥΩΗ ³έΡ³Ω³Σ³ΫέαυΓ»³έ
ε³οΧ³ιαν Σ³ΛαΥαυ»σ: δ³οΧ³ιΑ, Ο³ρΝαυΩ »έω, ³Ϋέ Ώρ, αρ μρ³λο³έΑ έε³ο³Ο
αυέΗ ΩΗ³Ϋέ λ»χ³Ο³έ αυλαυΩέ³Ο³έ Νρ³·ρ»ραν Ηρ³Ο³έ³σέ»Ι αυλαυσαυΩΑ: ΖλΟ »ΓΏ
Ή³λ³ΛϋλαυΓΗυέέ»ρέ ³έσΟ³σαυ»έ ΩΗ³Ϋέ νρ³σ»ρΏέ, ΗέγΑ ί³ο Ρ³υ³έ³Ο³έ Ώ, ³ε³
η³υ³Λ³Ρ³Ϋ »ρΗο³λ³ρΉέ»ρΑ Ηέωέ³΅»ρ³΅³ρ ΟΑ ½ρΟαυ»έ ³ι³ηΗέ Ρ³Ϋ»³σωΗσ
Ο³ρΝ»λ Ηρ»έσ Ρ³Ω³ρ λο»ΥΝαυ³Ν ΅³ρΣρ³·αΫέ αυλαυΩέ³Ο³έ Ρ³λο³οαυΓΗυέαυΩ
λαναρ»Ιαυ Ρέ³ρ³υαραυΓΗυέΗσ:
*
* *
ζ³υ³ΛωαυΩ ³ιΟ³Ϋ ΑέΟ»ρ³ΫΗέ-οέο»λ³Ο³έ Ηρ³νΗΧ³ΟΗσ Ήαυρλ ·³Ιαυ Ρ³Ω³ρ, Αλο
μρ³λο³έΗ έ³Λ³·³Ρ Ύ. ή»υ³ρΉέ³ΣΏΗ Ϋ³Ϋο³ρ³ραυΓΗυέέ»ρΗ, Ο³ι³ν³ραυΓΗυέέ
³ρΉΏέ ΩΗ ω³έΗ ο³ρΗ Ώͺ Ϋ³οαυΟ Νρ³·Ηρ Ώ Ωί³ΟαυΩ: κ»εο»Ω΅»ρΗέ, »ρ΅
²Λ³Ιω³Ι³ωΗσ ιαυλ³Ο³έ ι³½Ω³Ο³Ϋ³έΑ Ήαυρλ ΅»ρ»Ιαυ ΉΏΩ ΕαΥανρΉ³Ο³έ ΅αΥαωΗ
³ΙΗωΗ ΅³ρΣρ³σ³υ, Ωο³ν³ΛαυΓΗυέ αυέ»έ³Ιαν, αρ Ή³ Ο³ραΥ Ώ ³υ»ΙΗ ΅αρ΅αωαυ»Ι
ο³ρ³Ν³ίρη³έαυΩ οΗραΥ Ν³έρ ΑέΟ»ρ³ΫΗέ-οέο»λ³Ο³έ νΗΧ³ΟΗ ε³οΧ³ιαν,
μρ³λο³έΗ Ο³ι³ν³ραυΓΗυέΑ Ϋ³οαυΟ έΗλο ³έσΟ³σρ»σ ²Λ³Ιω³Ι³ωαυΩ: άΗλοΗ
Ε³Ω³έ³Ο έ»ρΟ³Ϋ³σαυ»σ 2002-2005 Γαυ³Ο³έέ»ρΗέ κ³ΩσΛΏ-ζ³υ³ΛωΗ
ο³ρ³Ν³ίρη³έαυΩ §Ηρ³Ο³έ³σαυ»ΙΗω¦ Ο³ι³ν³ραυΓ»³έ ³ρΉΏέ §Ωί³Οαυ³Ν¦
Νρ³·ΗρΑ:
κ»εο»Ω΅»ρΗ 20Ηέ ³έσΟ³σαυ³Ν έΗλοΗ λΟ½΅αυΩ κ³ΩσΛΏ-ζ³υ³ΛωαυΩ μρ³λο³έΗ
έ³Λ³·³ΡΗ ΙΗ³½ϋρ έ»ρΟ³Ϋ³σαυσΗγ ΒΏΫΩαυρ³½ ΨαλΗ³ίαυΗΙΗέ έί»σ, αρ μρ³λο³έΗ
έ³Λ³·³ΡΑ Ρ»ο³Ωαυο Ώ ΙΗέ»Ιαυ κ³ΩσΛΏ-ζ³υ³ΛωΗ ΑέΟ»ρ³ΫΗέ-οέο»λ³Ο³έ
½³ρ·³σΩ³έ Νρ³·ρΗ Ηρ³Ο³έ³σΩ³έΑ: ²ΫΉ Νρ³·ρΗ Ω³λΗέ Ω³έρ³Ω³λέ ½»Οαυσ»ΙΗλ
έίαυ»σ, αρ 2002-2005 ΓΓ. ν»ρ³έαρα·αυ»Ι »έ ²Λ³ΙσΛ³-²Λ³Ιω³Ι³ω, Β΅ΗΙΗλΗ-Μ³ΙΟ³-
άΗέαΝΩΗέΉ³ Χ³έ³ε³ρΡέ»ρΑ, ΗλΟ ν»ρηΗέΗλ ·αρΝ³ρΟαυΩΑ »ρΟαυ ³έ·³Ω ΟΑ ΟρΧ³οΗ
ζ³υ³ΛωΑ »υ Β΅ΗΙΗλΗέ Ηρ³ρ Ο³εαΥ Χ³έ³ε³ρΡΑ: ΐλο Νρ³·ρΗ, ³ι³ηΗΟ³Ϋ »ρΟαυ
ο³ρΗέ»ρΗέ Ω»Ν αυί³ΉραυΓΗυέ Ώ Ή³ρΣαυ»Ιαυ Ήερασ³Ο³έ ίΏέω»ρΗ ν»ρ³έαρα·Ω³έΑ,
Ω³έΟ³ν³ρΕ³Ο³έ ³έΣέ³Ο³½Ω»ρΗ ε³ορ³λοΩ³έΑ, Ωί³ΟαΫΓΗέ,
³ιαΥη³ε³ΡαυΓ»³έΑ, ·ΗυΥ³οέο»λαυΓ»³έΑ:
άΗλοΗ Ε³Ω³έ³Ο ²ίΛ³ο³έωΗ, ²ιαΥη³ε³ΡαυΓ»³έ »υ ΐέΟ»ρ³ΫΗέ ²ε³ΡαναυΓ»³έ
χαΛ-έ³Λ³ρ³ρ Έ. Ξ³Ι³έ·³ΣΏέ Λϋλ»σ ²Λ³Ιω³Ι³ωΗ »υ άΗέαΝΩΗέΉ³ΫΗ ίρη³έέ»ρΗ
Γαί³Ο³ιαυέ»ρΗέ ε»οαυΓ»³έ ΟαΥΩΗσ 2©700©000 Ι³ρΗ (Ωϋο 1©300©000 ².Ψ.ά. ΉαΙ³ρ)
ε³ροωΗ Ω³λΗέͺ ΩΗ³Ε³Ω³έ³Ο ί»ίο»Ιαν, αρ έ³Λ³·³ΡΗ Ρρ³Ω³έαν ³ι³ηΗΟ³Ϋ »ρΟαυ
ο³ραυΩ ³ΫΉ ε³ροωΑ εΏοω Ώ Ω³ραυΗ: ΐλο χαΛ-έ³Λ³ρ³ρΗ, Νρ³·ρ»ρ Ο³έ έ³»υ
ΑέΟ»ρ³ΫΗέ ΅έαΫΓΗ ΛέΉΗρέ»ρ ΙαυΝ»Ιαυ Ρ³Ω³ρ: ΰυΕ³έΗυΓΗ χαΛ¬έ³Λ³ρ³ρ ά.
ΨαλΗ³ίαυΗΙΗέ έί»σ, αρ αυλαυΩέ³λΗραυ»Ι »έ φ³ραυ³έ³Ϋ ·»οΗ νρ³Ϋ
ηρ³¬»Ι»Οορ³Ο³Ϋ³έ Ο³ιαυσ»Ιαυ Ρέ³ρ³υαραυΓΗυέέ»ρΑ: (Δ³Ω³έ³ΟΗέ η³υ³ΛωσΗ αραί
Ρ³Ϋρ»έ³έαυΏρ Ω³ρΉΟ³έσ έΩ³έ³οΗε ³ι³η³ρΟΑ Ω»ρΕαυ»Ι Ώρ νρ³σ ΗίΛ³έ³υαρέ»ρΗ
ΟαΥΩΗσ): ΆΗυΥ³οέο»λαυΓ»³έ χαΛ-έ³Λ³ρ³ρ Ψ. ή»ραυ³ίΗΣΏέ έ»ρΟ³Ϋ³σρ»σ ³ΫΉ
αΙαροαυΩ έ³Λ³ο»λαυαΥ έ»ρΉραυΩέ»ρΗ ΩΗ ³Ω΅αΥη ί³ρω: κ³ΩσΛΏ-ζ³υ³ΛωΗ
ο³ρ³Ν³ίρη³έΗ ΟρΓαυΓ»³έ ΅³ΕέΗ ε»ο Έ. Ψ»ορ»υ»ΙΗέ Λϋλ»σ ο³ρ³Ν³ίρη³έαυΩ
νρ³σ Ι»½αυΗ αυλαυσΩ³έ Ο³½Ω³Ο»ρεΩ³έ Νρ³·ρ»ρΗ Ω³λΗέ: άΗλοΗ ν»ρηαυΩ
μρ³λο³έΗ έ³Λ³·³ΡΗ ³ίΛ³ο³Ο³½ΩΗ ο³ρ³Νω³ΫΗέ Ν³ι³ΫαυΓ»³έ Ο³ι³ν³ρΩ³έ
ε»ο ²υΓ³έΉΗΙ ΞαηαρΗΣΏέ Ρ³υ³λοΗ³σρ»σ, αρ Ωί³Οαυ³Ν Νρ³·Ηρέ ³έε³ΫΩ³έ
Ηρ³Ο³έ³σαυ»Ιαυ Ώ: άΗλοΗέ Ω³λέ³ΟσαΥ η³υ³ΛωσΗέ»ρΑ ΉΕ·αΡαυΓ»³Ω΅ έί»σΗέ, αρ
΅³½ΩΗσλ »έ »Υ»Ι ζ³υ³ΛωαυΩ ΑέΟ»ρ³ΫΗέ-οέο»λ³Ο³έ Νρ³·ρ»ρ Ηρ³Ο³έ³σέ»Ιαυ
ΛαλοαυΩέ»ρ, λ³Ο³Ϋέ Ήρ³έω γ»έ Ο³ο³ραυ»Ι, »υ ³ΫΕΩ ΏΙ ΛΗλο Ο³λΟ³Ν³έωαν »έ
ν»ρ³΅»ρυαυΩ έαρ Νρ³·ρΗ Ηρ³Ο³έ³σΩ³έΑ:
*
* *
ζ³υ³ΛωαυΩ οΗραΥ ΑέΟ»ρ³ΫΗέ-οέο»λ³Ο³έ Ν³έρ Ο³σαυΓ»³έΑ ½αυ·³Ρ»ι ϋρΑλοϋρΏ ΅³ρΉ³έαυΩ Ώ έ³»υ έρ³ ίαυρη Σ»υ³υαραυ³Ν ω³Υ³ω³Ο³έ ΩΓέαΙαροΑ:
ΊρΟρ³Ω³λΗ ³ίΛ³ρΡ³·ρ³Ο³έ ΉΗρωΑ »έΓ³ΉραυΩ Ώ ΩΗ ί³ρω »ρΟρέ»ρΗ
³ίΛ³ρΡ³ω³Υ³ω³Ο³έ ί³Ρ»ρΗ ΅³ΛαυΩ: ΨΗ³Ε³Ω³έ³Ο, »ρΟρΗ Υ»Ο³ν³ραυΓ»³έ
ν³ρ³Ν ω³Υ³ω³Ο³έαυΓΗυέΑ »υ »ρΟρ³Ω³λΗ ΑέΟ»ρ³ΫΗέ-οέο»λ³Ο³έ Ν³έρ νΗΧ³ΟΑ
Ρ³Ϋ ΅έ³ΟγαυΓ»³έΑ λοΗεαυΩ »έ Ηέωέ³ν³ραυΓΗυέ ε³Ρ³έη»Ιͺ ·αΫ³ο»υΩ³έ
³ένο³έ·αυΓ»³έ »υ ΑέΟ»ρ³ΫΗέ-οέο»λ³Ο³έ ½³ρ·³σΩ³έ Ηρ³ο»λ³Ο³έ αυ
Ρ»ο»υαΥ³Ο³έ ϋρΏέλΉρ³Ο³έ λ»χ³Ο³έ Ή³ίο ³ε³Ραν»Ιαυ Ρ³Ω³ρ: ΖλΟ Β΅ΗΙΗλΗαυΩ
Ηέωέ³ν³ραυΓ»³έ ε³Ρ³έηΑ ΑέΉαυέαυΩ »έ Ν³Ϋρ³λοΗΧ³έ ΡΗυ³έΉ³·Ηέ:
²ΫλεΏλ, η³υ³ΛωσΗέ»ρΗ Ρ³Ω³ρ γ³χ³½³έσ ³έλε³λ»ΙΗ Ώρ, αρ φ»οραυ³ρΗ »ρΟραρΉ ΟΏλΗέ μρ³λο³έΗ ΛαρΡρΉ³ρ³έΗ δ³ίοε³έαυΓ»³έ »υ ²ένο³έ·αυΓ»³έ ΞαΩΗοΏΗ Ρρ³υΗρ³Ν Ϋ³οαυΟ έΗλοαυΩ ΩΗ³Ε³Ω³έ³Ο ωέέ³ρΟαυ»Ι »έ δ³έΟΗλΗ ΟΗρΧαυΩ
λο»ΥΝαυ³Ν Ο³σαυΓ»³έ »υ ζ³υ³ΛωΗ Ηέωέ³ν³ραυΓ»³έ Ρ³ρσ»ρΑ: κρ³έ Ρ»ο»υ»σ
νρ³σ³Ο³έ Ιρ³οαυ³ΩΗηασέ»ρΗ ³ρΡ»λο³Ο³έϋρΏέ ΅³ρΣρ³σαυ³Ν ³ΥΩαυΟΑͺ ΑέΉΉΏΩ
ζ³υ³ΛωΗ Ηέωέ³ν³ραυΓ»³έ: μρ³λο³έΗ ΛαρΡρΉ³ρ³έΗ Ρ³Ϋ³½·Η ε³ο·³Ω³υαρ
μ³έ ΄³Ϋ΅αυρΉΑ νρ³σ³Ο³έ §²Λ³ΙΗ Β³α΅³¦ Γ»ρΓΗέ οαυ³Ν Ρ³ρσ³½ραΫσαυΩ Ηρ
ΉΕ·αΡαυΓΗυέέ Ώρ Ϋ³Ϋοέ»Ι ζ³υ³ΛωΗ »υ δ³έΟΗλΗ ΟΗρΧΗ Ρ³ρσ»ρΑ ΩΗ³Ε³Ω³έ³Ο
ωέέ³ρΟ»Ιαυ Ο³ε³ΟσαυΓ»³Ω΅ »υ έί»Ι, αρ ΡΗΩέ³ΛέΉΗρέ»ρΑ έαΫέΗλΟ Ρ³Ω»Ω³ο»Ι γΗ
Ο³ρ»ΙΗ: μ. ΄³Ϋ΅αυρΉΑ Ρ³ρσ³½ραΫσΗ Ε³Ω³έ³Ο ΉΕ·αΡαυΓΗυέ Ώρ Ϋ³Ϋοέ»Ι έ³»υ
νρ³σ³Ο³έ Ιρ³οαυ³ΩΗηασέ»ρΗσ, αραέω ³υ»ΙαρΉ Ω»Ν ³ΥΩαυΟ »έ ΅³ρΣρ³σρ»Ι
ζ³υ³ΛωΗ Ηέωέ³ν³ραυΓ»³έ Ρ³ρσΗ ίαυρη, ΩΗέγΉ»ι Ψ»ρΣ³υαρ ²ρ»υ»ΙωαυΩ »υ έαΫέ
δ³έΟΗλαυΩ ΅έ³ΟγαυΓ»³έ ΟαΥΩΗσ ΅³ρΣρ³σαυ³Ν Ηέωέ³ν³ραυΓ»³έ Ρ³ρσ»ρΑ ·ρ»ΓΏ
γ»έ ³ρΣ³έ³·ραυ»Ι: ΐλο μ. ΄³Ϋ΅αυρΉΗ, Ηέωέ³ν³ραυΓ»³έ Ρ³ρσ»ρΗ ε³οραυ³Οαν
αραί αυΕ»ρ χαρΣαυΩ »έ μρ³λο³έαυΩ Ρ³Ο³Ρ³ΫΟ³Ο³έ ορ³Ω³ΉραυΓΗυέέ»ρ λο»ΥΝ»Ι:
ΨΗ³Ε³Ω³έ³Ο, ε³ο·³Ω³υαρΑ ΅³σ³ι»Ι Ώ, αρ ³ΫΉ αυΕ»ρΑ Ο³ραΥ »έ Π³Ϋ³λο³έΑ Ο³Ω
θαυλ³λο³έΑ ΙΗέ»Ι: ΨΗέγΉ»ι, Αλο μρ³λο³έΗ ³½·³ΫΗέ ³ένο³έ·αυΓ»³έ έ³Λ³ρ³ρ
μ. Κ³΅αυρΣ³έΗ³ΫΗ, ³ΫΉ §λ³Ήρ³έωΑ¦ (ζ³υ³ΛωΗ Ηέωέ³ν³ραυΓ»³έ ε³Ρ³έηΑ - Κ.
κ.) Ραν³έ³υαραυΩ Ώ θαυλ³λο³έΑ, »υ §έρ³έ Λαρ³Ω³έΟϋρΏέ Σ»ιω Ώ Ω»ΟέαυΩ έ³»υ
Π³Ϋ³λο³έΑ¦:
μρ³σ³Ο³έ ΟαΥΩΑ ζ³υ³ΛωΗ Ρ³ρσαυΩ θαυλ³λο³έΗ ΉΗρωαραίαυΩΑ ε³ο׳鳡³έαυΩ Ώ ιαυλ³Ο³έ ΓΗυ 62 ι³½Ω³Ο³Ϋ³έΑ ²Λ³Ιω³Ι³ωαυΩ ΓαΥέ»Ιαυ ί³Ρ³·ρ·ιαυΓ»³Ω΅:
ΨΗέγΉ»ι, εΏοω Ώ έΟ³ο»Ι, αρ ιαυλ³Ο³έ ι³½Ω³Ο³Ϋ³έΗ ε³Ρε³έαυΩέ ²Λ³Ιω³Ι³ωαυΩ ε³Ρ³έηαυΩ Ώ ΡΏέσ ΗέωΑͺ ζ³υ³ΛωΗ ΕαΥαναυρΉΑ, αρΗ ν³ι ³ε³σαΫσέ»ρΗσ Ώ ΅αΙαρανΗέ ν»ρη»ρλ ²Λ³Ιω³Ι³ωαυΩ ο»ΥΗ αυέ»σ³Ν ΅³½Ω³Ρ³½³ρ³έασ Ρ³έρ³Ρ³υ³ωΑ: Π³έρ³Ρ³υ³ωΗ Ω³λέ³ΟΗσέ»ρΑ ΉΏΩ ³ρο³Ϋ³Ϋοαυ»σΗέ ιαυλ³Ο³έ ΓΗυ 62 ι³½Ω³Ο³Ϋ³έΑ ²Λ³Ιω³Ι³ωΗσ Ήαυρλ ΅»ρ»Ιαυέͺ έί»Ιαν, αρ ι³½Ω³Ο³Ϋ³έΑ ζ³υ³ΛωΗ Ρ³Ω³ρ, ΑέΟ»ρ³ΫΗέ-οέο»λ³Ο³έ έί³έ³ΟαυΓΗυέ αυέ»έ³Ιαυσ ί³ο ³υ»ΙΗ, »ρΟρ³Ω³λΗ Ρ³Ϋ ³½·³΅έ³ΟγαυΓ»³έ Ρ³Ω³ρ ύΗ½ΗΟ³Ο³έ ³ένο³έ·αυΓ»³έ »ρ³ίΛΗω Ώ: ²Ϋλ ³ιαυΩαν νρ³σ ε³ίοϋέ³ο³ρ ³έΣΗέω ο³ρ΅»ρ ³ιΗΓέ»ραν έίαυΩ »έ, αρ μρ³λο³έΑ Η ½ϋραυ Ώ ³ε³Ραν»Ιαυ Ηρ ω³Υ³ω³σΗέ»ρΗ ³ένο³έ·αυΓΗυέΑ: ²ΫέαυΡ³έΉ»ρΣ, ΕαΥαναυρΉΑ, αρΗ ΩΏη Ή»ι Γ³ρΩ »έ ³έσ»³ΙΗ Ϋαυί»ρΑ, νλο³Ρ γΏ, αρ νο³έ·Η ε³ΡΗέ ε»οαυΓΗυέέ Ηρ ΟαΥωΗέ ΟΑ ΙΗέΗ: Π»ο³ωρωΗρ Ώ έ³»υ νρ³σ³Ο³έ ΗίΛ³έαυΓΗυέέ»ρΗ ³Ϋέ ΛαλοαυΩΑ, ΓΏ ιαυλ³Ο³έ ι³½Ω³Ο³Ϋ³έαυΩ ³ίΛ³οαΥ η³υ³ΛσΗέ»ρΑ, αραέω, Η ΉΏε, θ.Έ. ω³Υ³ω³σΗ »έ, ιαυλ³Ο³έ ι³½Ω³Ο³Ϋ³έΗ Ήαυρλ΅»ραυΩΗσ Ϋ»οαΫ Οώ³ε³Ραναυ»έ ³ίΛ³ο³έωαν: ΊΓΏ νρ³σ³Ο³έ ε»οαυΓΗυέέ Ηρϋω σ³έΟ³έαυΩ Ώ ²Λ³Ιω³ωαυΩ ³ίΛ³ο³ο»Υ»ρ λο»ΥΝ»Ι, ³ε³ Ή³ Ο³ραΥ Ώ ³έ»Ι ζ³υ³ΛωαυΩ ³εραΥ 50-55 Ρ³½³ρ ·αρΝ³½αυρΟ Ω³ρΉΟ³έσ Ρ³Ω³ρ (μρ³λο³έΗ ω³Υ³ω³σΗέ»ρ, αραέω ³ίΛ³ο³έω ·οέ»Ιαυ »υ Αέο³έΗω ε³Ρ»Ιαυ Ρ³Ω³ρ Ω»ΟέαυΩ »έ ³ρο³·έ³Ϋ ³ίΛ³ο³έωΗ):
*
* *
ζ³υ³Λσαυέ Ϋαυ½αΥ ω³Υ³ω³Ο³έ Ο³ρ»υαρ³·αΫέ ΡΗΩέ³ΛέΉΗρέ»ρΗσ Ώ ζ³υ³ΛωΗ
ο³ρ³Νωαν ΒαυρωΗ³-μρ³λο³έ ³υοϋΧ³έ³ε³ρΡΗ ΅³σΩ³έ, »ρΟ³Γ·ΝΗ »υ ΄³ωαυ-
ζΏΫΡ³έ ω³ρΗυΥΗ ΛαΥαν³Ο³ί³ρΗ Ο³ιαυσΩ³έ ίαυρη ΑέΓ³σαΥ ΅³έ³ΟσαυΓΗυέέ»ρέ αυ
Σ»ιω ΅»ραυ³Ν ε³ΫΩ³έ³υαραυ³ΝαυΓΗυέέ»ρΑ: 2002Ηέ ³Ϋλ ³ιαυΩαν Ω»Ν
³ίΛ³ο³έωέ»ρ »έ ο³ραυ»Ι: ΒαυρωΗ³έ, μρ³λο³έΑ »υ ²Ήρ΅»η³έΑ ³υ»ΙΗ ω³έ ί³Ρ³·ρ·ιαυ³Ν »έ Ρέ³ρ³υαρΗέλ ίαυο Ηρ³Ο³έ³σέ»Ι Ηρ»έσ έ³Λ³·Ν»ρΑ: κ³Ο³Ϋέ ³Ϋλ
Ρ³ρσαυΩ Ηρ αυραΫέ ΉΗρωαραίαυΩέ αυέΗ ζ³υ³ΛωΗ ³½·³΅έ³ΟγαυΓΗυέΑ: Ζ Ρ³ρΟΏ, αγ αω
ΉΏΩ Ώ Ρ³ρ»υ³έ »ρΟρέ»ρΗ ΩΗη»υ ΅³ρΗΉρ³σΗ³Ο³έ Ϋ³ρ³΅»ραυΓΗυέέ»ρΗ Ρ³λο³οΩ³έέ
αυ ³Ωρ³εέΉΩ³έΑ: μρ³λο³έΑ »υ ΒαυρωΗ³έ Ο³εαΥ Χ³έ³ε³ρΡέ»ρ ³ρΉΏέ Ο³έ
(ηρ³ΫΗέ »υ σ³Ω³ω³ΫΗέ): ΖλΟ Ηέγ ν»ρ³΅»ραυΩ Ώ »ρΟ³ΓαυΥ³ΫΗέ Ο³εΗέ, ³ε³,
Ω³λέ³·Ώοέ»ρΗ Ο³ρΝΗωαν, ³υ»ΙΗ έε³ο³Ο³Ϋ³ρΩ³ρ Ώ ν»ρ³·αρΝ³ρΟ»Ι Ξ³ρλ-
ΆΗυΩρΗ-Β΅ΗΙΗλΗ »ρΟ³Γ·ΗΝΑ, αρέ ³υ»ΙΗ Ϋ³ρΩ³ρ Ώ »°υ ³ίΛ³ρΡ³·ρϋρΏέ, »°υ
οέο»λ³Ο³έ ί³ΡαυΓ³΅»ραυΓ»³Ω΅: ΖλΟ ³Ϋέ ·αυΩ³ρέ»ρΑ, αραέω έ³Λ³ο»λυαυΩ »έ
ζ³υ³Λωαν »ρΟ³ΓαυΥΗ Ο³ιαυσ»Ιαυ Ρ³Ω³ρ, Ο³ρ»ΙΗ Ώ ϋ·ο³·αρΝ»Ι οέο»λαυΓ»³έ
½³ρ·³σΩ³έ ³ΫΙ αΙαροέ»ραυΩ:
²Λ³Ιω³Ι³ω-Ξ³ρλ »ρΟ³ΓαυΥαυ ίΗέ³ρ³ραυΓ»³έ ΉΏεωαυΩ νέ³λέ»ρΑ ΅³½Ω³ε³οΗΟ ³έ·³Ω ΟΑ ·»ρ³½³έσ»έ §³ι³η³ρΟαυαΥ¦ »Ο³Ωαυοέ»ρΑ: ΨΗ³Ϋέ ν³ρ»Ι³ΡαΥ»ρΗ, ΅αυλ³Ο³έ αυ Ο»έΉ³έ³Ο³έ ³ίΛ³ρΡΗ ³έΛαυλ³χ»ΙΗ αγέγ³σαυΩΑ ΟαρΝ³έ³ρ³ρ Ώ ΙΗέ»Ιαυ ζ³υ³ΛωΗ αυ έρ³έ Ϋ³ρ³ΟΗσ ίρη³έέ»ρΗ ΅έαυΓ»³έ »υ, Ηέγαυ γΏ, έ³»υͺ ΅έ³ΟγαυΓ»³έ Ρ³Ω³ρ: ΊρΟ³Γ·ΝΗ Ρ»ο Ο³ιαυσαυ»Ιαυ »έ ϋΕ³έΉ³Ο Ο³ιαΫσέ»ρ »υ έαρ ΅έ³Ο³ν³Ϋρ»ρ: ΊρΟ³Γ·ΝΗ λε³λ³ρΟΩ³έ, ³ένο³έ·αυΓ»³έ ³ε³ΡανΩ³έ »υ ³ΫΙ
Ν³ι³ΫαυΓΗυέέ»ρΗ ε³οραυ³Οαν ο³ρ³ΝωαυΩ ΟΑ ο»Υ³΅³ίΛαυ»έ Γαυρω
½Ηέαυαρ³Ο³έέ»ρ, ΗέγΑ ΫΥΗ Ώ ο»ΥΗ ΅έ³ΟγαυΓ»³έ Ρ³Ω³ρ ³έσ³έΟ³ΙΗ Ρ»ο»υ³έωέ»ραν:
Π³υ³έ³Ο³έ Ώ, αρ Ηρ³Ο³έ Νρ³·ΗρΑ ωαΥ³ρΟ»Ιαυ »υ ο»ΥΗ ΅έ³ΟγαυΓ»³έ ίρη³έαυΩ
Ϋαυ½αυΩέ»ρ γ³ι³η³σέ»Ιαυ έε³ο³Οαν λΟ½΅έ³Ο³έ ίρη³έαυΩ, ΅³σΗ ΅³έαυαρ³Ο³έ
³ίΛ³ο³έωΗσ, αραί ο»Υ³σΗέ»ρ ΟΑ λο³έ³έ έ³»υ ε³ο³λΛ³έ³οαυ ³ίΛ³ο³έω,
λ³Ο³Ϋέ, ΗέγεΏλ χαρΣΑ σαΫσ Ώ οαυ»Ι, Ο³ρΧ Ε³Ω³έ³Ο ³έσ, ΅³σΗ λ»υ³·αρΝ
΅³έαυαραυΓΗυέΗσ, αυρΗί ³ίΛ³ο³έωέ»ρ γ»έ ³ι³η³ρΟαυ»Ιαυ: ²ΫΙ Λϋλωανͺ »ρΟ³Γ·ΝΗ
ί³Ρ³·αρΝΩ³έ ΉΏεωαυΩ ΑέΉ³ΩΏέΑ 5-6 ο³ραυ³Ϋ ΑέΓ³σωαυΩ ΟΑ χαΛαυΗ ζ³υ³ΛωΗ »υ
Ϋ³ρ³ΟΗσ ίρη³έέ»ρΗ ΕαΥανρΉ³·ρ³Ο³έ ε³οΟ»ρΑ, ΟΑ νο³έ·αυΗέ ο»Υ³σΗέ»ρΗ
Λϋλ³Οσ³Ο³έ Ι»½αυέ, ΟρϋέΑ, Ωί³ΟαΫΓΑ »υ ³ΫΙέ:
ζ³υ³ΛωΗ ³½·³΅έ³ΟγαυΓΗυέΑ, γέ³Ϋ³Ν ε»οαυΓ»³έ ν³ρ³Ν Ι³Ϋέ³Ν³υ³Ι ω³ρα½γ³Ο³έ ³ίΛ³ο³έωέ»ρΗέ, ΑέΉΉΗΩ³έαυΩ Ώ έ³»υ ³Ϋλ ο³ρ³Νωαν ΄³ωαυ-ζΏΫΡ³έ ω³ρΗυΥΗ ΛαΥαν³Ο³ί³ρΗ Ρ³οαυ³ΝΗ Ο³ιαυσΩ³έΑ: ΪαυΙΗλΗέ Μ³ΙΟ³ΫΗ »υ άΗέαΝΩΗέΉ³ΫΗ ίρη³έέ»ραυΩ ΅έ³ΟγαυΓΗυέΑ έ³Λ³Σ»ιέ»Ι Ώ λοαρ³·ρ³Ρ³υ³ωͺ ΑέΉΉΏΩ ΄³ωαυ-ζΏΫΡ³έΗ: ΖλΟ ³Ρ³ »ρΟρΗ έ³Λ³·³ΡΑ, ΪαυΙΗλΗ 24Ηέ Ρ³έΉΏλ ·³Ιαν Ο³ι³ν³ραυΓ»³έ Ρ»ρΓ³Ο³έ έΗλοαυΩ, Ϋ³Ϋο³ρ³ραυΩ Ώ Μ³ΙΟ³ΫΗ ίρη³έαυΩ έ»ρωΗέ ½ϋρω»ρΗ ·αυΩ³ρο³Ο Ωοσέ»Ιαυ ³ι³ηέ³Ρ»ρΓαυΓ»³έ Ω³λΗέ: Ίυ Ή³ ³ραυ»Ιαυ Ώ ο³ρ³Νωαν ³έσέαΥ ΄³ωαυ-ζΏΫΡ³έ ΛαΥαν³Ο³ί³ρΗ Ρ³οαυ³ΝΗ ³ένο³έ·αυΓΗυέέ ³ε³Ραν»Ιαυ Ωο³Ρα·αυΓ»³Ω΅:
ΖέγεΏλ ν»ρέ ³λ³σΗέω, ζ³υ³ΛωΑ ³ίΛ³ρΡ³ω³Υ³ω³Ο³έ Ρ»ο³ωρωραυΓΗυέ Ώ
έ»ρΟ³Ϋ³σέαυΩ ΩΗ ί³ρω »ρΟρέ»ρΗ Ρ³Ω³ρ: ²ΫΉ »ρΟρέ»ρΑ ³έαυΥΥ³ΟΗϋρΏέ ζ³υ³ΛωΗ
ίαυρη ΑέΓ³σαΥ ω³Υ³ω³Ο³έ ΛΩαραυΩέ»ρΗέ ΩΗη³Ωο»Ιαυσ ΅³σΗ, χαρΣ»ρ »έ ³έαυΩ
μρ³λο³έαυΩ Ηρ»έσ έ»ρΟ³Ϋ³σαυσΗγέ»ρΗ ΩΗηασαν ³υ»ΙΗ Ωϋο ΙΗέ»Ι ζ³υ³ΛωΗ ίαυρη
ΛΩαραυΩέ»ρΗέ: ΨΗέγ»υ 2002 Γ. ³Ωρ³έ ΑέΓ³σωαυΩ ζ³υ³Λω »έ ³Ϋσ»Ι»Ι μρ³λο³έαυΩ
Ψ»Ν ΄ρΗο³έΗ³ΫΗ »υ ΠΗυλΗλ³ΫΗέ ΖιΙ³έΉΗ³ΫΗ ΨΗ³σ»³Ι Β³·³υαραυΓ»³έ Ή»λε³έ
΄³ρέλ ζααυέλΑ (ΩΗ ω³έΗ ³έ·³Ω), μρ³λο³έαυΩ »υ Π³Ϋ³λο³έαυΩ Έ³έΗ³ΫΗ
Β³·³υαραυΓ»³έ Ή»λε³έ Π³ρρΗ ΨαΙ»έ³ρΑ, μρ³λο³έαυΩ ².Ψ.ά. Ή»λε³έΗ
ω³Υ³ω³Ο³έ »υ οέο»λ³Ο³έ ·αρΝ»ραν ΛαρΡρΉ³Ο³έ άΗΟαΙ³λ ΈΗέΑ »υ αυρΗίέ»ρ:
μ»ραέί»³ΙΗέ εΏοω Ώ ·αυΩ³ρ»Ι έ³»υ ο³ρ΅»ρ ΩΗη³½·³ΫΗέ Ο³½Ω³Ο»ρεαυΓΗυέέ»ρΗ
έ»ρΟ³Ϋ³σαυσΗγέ»ρΗ Ϋ³Χ³Λ³ΟΗ ο»ΥΗ αυέ»σαΥ ³Ϋσ»ΙαυΓΗυέέ»ρΑ:
*
* *
β³χ³½³έσ Ωο³Ρα·Ηγ Ώ κ³ΩσΛΏ-ζ³υ³ΛωαυΩ Γαυρω-Ω»λΛ»ΓσΗέ»ρΗ ΅έ³Ο»σΩ³έ
ΛέΉΗρΑ: άρ³έσ ΅έ³Ο»σαυΩΑ ζ³υ³ΛωαυΩ γαυέΗ Ηρ³υ³Ο³έ ΡΗΩω, αυλοΗ
³έέε³ο³Ο³Ϋ³ρΩ³ρ Ώ: δΏοω Ώ έί»Ι, αρ Γαυρω»ρΗ ΅έ³Ο»σΩ³έΑ ΉΏΩ »έ αγ ΩΗ³Ϋέ
Ρ³Ϋ»ρΑ, ³ΫΙ»υ νρ³σΗέ»ρΑ: κ³Ο³Ϋέ νρ³σ³Ο³έ ΅³½Ω³ΓΗυ Ιρ³οαυ³ΩΗηασέ»ρ,
ω³Υ³ω³Ο³έ αυ ε»ο³Ο³έ ·αρΝΗγέ»ρ ³ίΛ³οαυΩ »έ ³Ϋλ Ρ³ρσΗ ε³ο³λΛ³έΑ
Ο³ε»Ι ζ³υ³ΛωΗ Ρ³Ϋ ΅έ³ΟγαυΓ»³έ §ΉΗΩ³ΉραυΓ»³έ¦ Ρ»οͺ Ήρ³έαν ΗλΟ ΩαΙαρ»σέ»Ιαν
ΩΗη³½·³ΫΗέ Ρ³έραυΓ»³έΑ »υ Λαυλ³χ»Ιαν μρ³λο³έΗ ΟαΥΩΗσ Ίυρ³ΛαρΡρΉΗ ³ιη»υ
λο³έΣέ³Ν ε³ρο³υαραυΓ»³έ Ο³ο³ραυΩΗσ:
²έΉρ³Ή³ιέ³Ιαν ζ³υ³ΛωΗ ΕαΥανρΉ³·ρ³Ο³έ ε³οΟ»ρΑ χαΛ»Ιαυ μρ³λο³έΗ
ν³ρ³Ν ε»ο³Ο³έ ω³Υ³ω³Ο³έαυΓ»³έΑͺ έί»έω, αρ 2002 Γ. έαΫέεΏλ ί³ραυέ³ΟυαυΩ Ώ
³η³ρέ»ρΗͺ Ω³ΡΩ»Ή³Ο³έ νρ³σΗέ»¬ ρΗ ΅έ³Ο»σαυΩΑ ζ³υ³ΛωαυΩ: μρ³λο³έΗ
Ο³ι³ν³ραυΓ»³έ χ³Λλο³Ο³έέ»ρΗ ΡΗΩέ³Ήρ³ΩΗ Ρ³ίαυΗέ κ»εο»Ω΅»ρΗέ
άΗέαΝΩΗέΉ³ΫΗ ίρη³έΗ κε³λανΟ³ ·ΗυΥαυΩ ³η³ρέ»ρΗ Ρ³Ω³ρ 12 οαυέ Ώ ·έαυ»Ι, αρ¬
ο»Υ ο»Υ³υαραυ»Ι Ώ 24 »ρΗο³λ³ρΉ Αέο³έΗω: κρ³ Ρ»ο»υ³έωέ»ρΑ ε³οΟ»ρ³σέ»Ιαυ
Ρ³Ω³ρ έί»έω, αρ 1994 Γ. κε³λανΟ³ΫαυΩ ν»ρ³΅έ³Ο»σαυ³Ν 45 ³η³ρ Αέο³έΗωέ»ρΗ
ΓΗυΑ ΩΗέγ»υ 2002 Γ. κ»εο»Ω΅»ρ Ρ³λ»Ι Ώ 94Η:
ΰρεΏλ ³Ϋλ ω³Υ³ω³Ο³έαυΓ»³έ Ρ»ο»υ³έωͺ μρ³λο³έΗ έ»ρ-ω³Υ³ω³Ο³έ ΅³ρΉ
ΓέηαυΟέ»ρΗσ Ώ έ³»υ ο»Υ³Ο³έ Ηέωέ³Ο³ι³ν³ρΩ³έ »υ Ο³ι³ν³ρΩ³έ Ω³λΗέ
ϋρΏέλΉραυΓΗυέΑ: Π³Ω³ε³ο³λΛ³έ ϋρΏέωαυΩ ³ιΟ³Ϋ »έ ΑέοραΥέ»ρΗ Ηρ³υαυέωέ»ρΗ
ΟαεΗο Λ³ΛοΩ³έ ο³ρρ»ρ: ήρη³έ³ΫΗέ λ³Ορ»΅αυΙαέ»ρΑ (ΕαΥανέ»ρΑ) Ο³½ΩυαυΩ »έ
³ι³ηΗέ Ο³ρ·Η λ³Ορ»΅αυΙαέ»ρΗ έ³Λ³·³Ρέ»ρΗσ: κ³, Ω³λέ³υαρ³εΏλ, Ηρϋω
Ρ»ο»υ³έω Ώ Ο»ΥΝ ΕαΥανρΉ³ν³ραυΓ»³έ ΟΗρ³ρΟΩ³έΑ ΡΏέσ ²Λ³Ιω³Ι³ωΗ ίρη³έαυΩ:
΄³έέ ³Ϋέ Ώ, αρ 7000 ΑέοραΥ αυέ»σαΥ Ρ³ΫΟ³Ο³έ Ρ³Ω³ΫέωΑ »υ ΑέΉ³ΩΏέΑ 200 ΑέοραΥ
αυέ»σαΥ νρ³σ³Ο³έ Ρ³Ω³ΫέωΑ ίρη³έ³ΫΗέ κ³Ορ»΅αυΙαΫαυΩ αυέ»έ Ρ³υ³λ³ρ Γαυαν
έ»ρΟ³Ϋ³σαυσΗγέ»ρ: ²ρΉΗυέωαυΩ 95% Ρ³Ϋ»ραν ΅έ³Ο»σαυ³Ν ίρη³έΗ κ³Ορ»΅αυΙαΫΗ 22
ο»ΥΗσ 5Α ³½·αυΓ»³Ω΅ νρ³σΗέ»ρ »έ ½΅³Υ»σέαυΩ, ΩΗέγΉ»ι, Αλο Ρ³Ω³Ω³λέαυΓ»³έ,
²Λ³Ιω³Ι³ωΗ ίρη³έΗ νρ³σ³Ο³έ Ρ³Ω³ΫέωΑ ίρη³έ³ΫΗέ κ³Ορ»΅αυΙαΫαυΩ εΏοω Ώ
αυέ»έ³ρ ΩΏΟ έ»ρΟ³Ϋ³σαυσΗγ:
²Ϋλ ³ΩΏέΗ ε³οΧ³ιέ ³Ϋέ Ώ, αρ ²Λ³Ιω³Ι³ωΗ ίρη³έαυΩ ΩΗ ω³έΗ Ρ³ΫΟ³Ο³έ Ω»Ν
·ΗυΥ»ρ (Ρ³½³ρΗσ ³υ»ΙΗ ΅έ³ΟγαυΓ»³Ω΅) Ο³½ΩαυΩ »έ ΩΏΟ κ³Ορ»΅αυΙϋ, ΗλΟ 300 ΅έ³ΟΗγ
αυέ»σαΥ νρ³σ³Ο³έ ·ΗυΥΑͺ ³ι³έΣΗέ ΩΏΟ κ³Ορ»΅αυΙϋ:
²Λ³Ιω³Ι³ωΗ ίρη³έΗ ΅έ³ΟγαυΓ»³έ ·ΗυΥ³Ο³έ κ³Ορ»΅αυΙϋέ»ρέ ³ι³έΣέ³σέ»Ιαυ
(ΓΗυέ ³υ»Ι³σέ»Ιαυ) ³ρΉ³ρ ε³Ρ³έηΑ νρ³σ³Ο³έ ΗίΛ³έαυΓΗυέέ»ρΑ γ΅³υ³ρ³ρ»σΗέ:
ΐέΉΡ³έρ³σέ»Ιανͺ έί»έω, αρ μρ³λο³έΑ ³Ω»έ³ο³ρ΅»ρ ΩΗηασέ»ραν χαρΣαυΩ Ώ
αοέ³Ρ³ρ»Ι ζ³υ³ΛωΗ Ρ³Ϋ ΅έ³ΟγαυΓ»³έ Ηρ³υαυέωέ»ρΑ: ²Ρ³ ³Ϋλ ³ιαυΩαν 2002
ΓαυΗέ νρ³σ³Ο³έ Ο³ι³ν³ραυΓΗυέέ Ηρϋω §Ω»Ν ³ι³ηΑέΓ³σ¦ Ώ ³ρΣ³έ³·ρ»Ι: κ³Ο³Ϋέ
η³υ³ΛωσΗέ»ρΑ ½·ϋέ »έ »υ Ρ³λο³ο³Ο³Ω£
ζ³υ³ΛωΑ νΧι³Ο³έ Ώ ε³ίοε³έ»Ιαυ Ηρ Ηρ³υαυέωέ»ρέ αυ Ρ³Ϋρ»έΗωΑ:
*) Π»ΥΗέ³ΟΑ Κ. ²΅αν»³έΗ ³έαυ³έ Π³ΫΟ³Ο³έ δ»ο³Ο³έ Ψ³έΟ³ν³ρΕ³Ο³έ
Π³Ω³Ιλ³ρ³έΗ Π³Ϋασ δ³οΩαυΓ»³έ ²Ω΅ΗαέΗ ³λεΗρ³έο Ώ: