ÀÝóóÇÏ ÃÇõÇ µáí³Ý¹³ÏáõÃÇõÝ
²ñËÇõ` Áëï Ãáõ³Ï³ÝÇ
²ñËÇõ` Áëï ÝÇõÃÇ
§¸ñûß³Ï¦Ç Ù³ëÇÝ
| ´© î²ðÆ, ÂÆô 3 |
|---|
| ÚàôÈÆê 2002 |
HOMO SOVIETICUSÀ
ºô ²ÜòàôزÚÆÜ Ð²ê²ð²ÎàôÂÆôÜÀ
¶³·ÇÏ êáÕáÙáÝ»³Ý*
гٳϳñ·³ÛÇÝ í»ñ³÷áËáõÙÝ»ñÇ ÷áõÉáõÙ ·ïÝáõáÕ Ñ³ë³ñ³Ïáõû³Ý ³é³ÝÓݳ۳ïÏáõÃÇõÝÝ ³ÛÝ ¿, áñ Ù³ñ¹ÇÏ Û³ÛïÝõáõÙ »Ý Çõñ³ï»ë³Ï ë³ÑٳݳÛÇÝ Çñ³¹ñáõû³Ý Ù¿ç, áõñ ˳ËïõáõÙ »Ý ·áÛ³å³Ñå³Ý³Ï³Ý (existentia) ³Ýíï³Ý·áõû³Ý ݳËÏÇÝ áñáß³ñÏáõ³Í ë³ÑÙ³ÝÝ»ñÁ, ÇëÏ ³ÝáñáßáõÃÇõÝÝ áõ í³ËÁ ¹³éÝáõÙ »Ý ³éÁÝûñ Ï»³ÝùÇ å³ñï³¹ñáõ³Í ÁÝóó³ÏÇóÝ»ñÁ: ä³ï³Ñ³Ï³Ý ã¿, áñ ÝÙ³Ý å³ÛÙ³ÝÝ»ñáõÙ ÑÝÇ (áñáß³ñÏáõ³ÍÇ) »õ ÝáñÇ (³ÝáñáßÇ) ѳϳٳñïáõÃÇõÝÁ Ó»éù ¿ µ»ñáõÙ Áݹ·Íáõ³Í ù³Õ³ù³Ï³Ý áõ ·³Õ³÷³ñ³Ï³Ý áõÕÕáõ³ÍáõÃÇõÝ, áñÝ ÁÝóÝáõÙ ¿ ÇÙ³ëï³ÛÇÝ-³ñÅ¿ù³ÛÇÝ »õ µ³ñáÛ³Ñá·»µ³Ý³Ï³Ý Ý»ñ-ѳϳë³Ï³Ý å³Ûù³ñÇ É³ñáõ³Í ÙÃÝáÉáñïáõÙ:
§Üáñ ³ß˳ñѳϳñ·Ç¦ Ó»õ³õáñÙ³Ý ï³é³å³ÉÇó ÁÝóóùáõÙ µ³ËõáõÙ »Ý »ñÏáõ Çñ³ñ³Ù»ñÅ ³ß˳ñѳۻ³óù³ÛÇÝ »õ ³ñÅ¿ù³ÛÇÝ Ñ³Ù³Ï³ñ·»ñ: гë³ñ³Ïáõû³Ý Ù¿ç ½áõ·³Ñ»é³µ³ñ ·áñÍáõÙ »Ý ÇÝãå¿ë ÁÝÏ»ñ³ÛÇÝ Ñ³Ù³Ï»óáõû³Ý ݳËáñ¹ª ³Ýó³Í ÷áõÉÇÝ µÝáñáß ³ñÅ¿ùÝ»ñÝ áõ Û³ñ³µ»ñáõÃÇõÝÝ»ñÁ, ã³÷³ÝÇßÝ»ñÝ áõ ëϽµáõÝùÝ»ñÁ, ³ÛÝå¿ë ¿É ÷á˳ϻñåáõ³Í, Ýáñ³óáõ³Í (»ñµ»ÙÝ Ëáñà áõ ³ÝÁݹáõÝ»ÉÇ) ï³ñ³ï»ë³ÏÝ»ñÁ: Ò»õ³õáñõáõÙ ¿ ÁÝÏ»ñ³ÛÇÝ-Ùß³ÏáõóÛÇÝ ³é³ÝÓݳ۳ïáõÏ ÙÇ Çñ³íÇ׳Ï, ÇÝãÁ ÷á˳ϻñåáõáÕ Ñ³ë³ñ³Ïáõû³ÝÁ ¹³ñÓÝáõÙ ¿ »ñÏÁÝïñ³Ýù³ÛÇÝ1: ¸³ ϳñ»ÉÇ ¿ µÝáõó·ñ»É áñå¿ë §ÁÝÏ»ñ³ÛÇÝ ½áõ·³Ñ»é³Ï³Ýáõû³Ý¦ ëϽµáõÝù, áñÁ µÝáñáß ¿ µáÉáñ ³ÝóáõÙ³ÛÇÝ Ñ³ë³ñ³ÏáõÃÇõÝÝ»ñÇÝ »õ ¹ñë»õáñõáõÙ ¿ ÿ° ѳëï³ïáõÃÇõݳÛÇÝ (ÇÝëïÇïáõóÇáݳÉ) »õ ÿ° ³ñï³Ñ³ëï³ïáõÃÇõݳÛÇÝ Û³ñ³µ»ñáõÃÇõÝÝ»ñáõÙ: ²Ýáñáß Ñ³õ³ë³ñ³Ïßéáõû³Ý (³Ýѳõ³ë³ñ³Ïßéáõû³Ý) íÇ׳ÏáõÙ Û³ÛïÝáõ³Í ³ÝóáõÙ³ÛÇÝ ßñç³ÝÇ ßáõ³ñ Ù³ñ¹áõ ѳٳñ ß³ï ¹Åáõ³ñ ¿ Ý»ñ³éáõ»É ½áõ·³Ñ»é³Ï³Ý Û³ñ³µ»ñáõÃÇõÝÝ»ñÇ áõ ³ñÅ¿ùÝ»ñÇ Ù¿ç: ²é³õ»É »õë, áñ ѳë³ñ³Ï³Ï³Ý ÷á˳ϻñåáõ³Í Û³ñ³µ»ñáõÃÇõÝÝ»ñÁ Ý»ñϳ۳óÝáÕ ÁÝÏ»ñ³ÛÇÝ Ï³éáÛóÝ»ñÁ »ñµ»ÙÝ Çñ»Ýù »Ý ï³ï³ÝõáõÙ ³ñÅ¿ùÝ»ñÇ áõ ã³÷³ÝÇßÝ»ñÇ ³éÁÝãáõû³Ùµ2: ¼áõ·³Ñ»é³µ³ñ ·áñÍáÕ ï³ñµ»ñ, »ñµ»ÙÝ Ñ³Ï³¹Çñ Û³ñ³µ»ñáõÃÇõÝÝ»ñÇ áõ ³ñÅ¿ù³ÛÇÝ Ñ³Ù³Ï³ñ·»ñÇ Ùdzųٳݳϻ³Û ·áÛáõÃÇõÝÁ, áñÝ ³ÝóáõÙ³ÛÇÝ Ñ³ë³ñ³Ïáõû³ÝÁ µÝáñáß ·áñͳéÝ³Ï³Ý íÇ×³Ï ¿, µÝ³Ï³Ý³µ³ñ, Ù»Í ¹Åáõ³ñáõÃÇõÝÝ»ñ ¿ Û³ñáõóáõÙ ¹ñ³Ýó ³Ýѳï³Ï³Ý³óÙ³Ý ³éÁÝãáõû³Ùµª ѳë³ñ³Ïáõû³Ý Ù¿ç å³ñµ»ñ³µ³ñ ³é³ç³óÝ»Éáí ɳñáõ³Íáõû³Ý Éáõñç ûç³ËÝ»ñª ÁÝÏ»ñ³ÛÇÝ-Ùß³ÏáõóÛÇÝ Ñ³Ï³Ù³ñïáõÃÇõÝÝ»ñ: êñ³Ýù ËÇëï Áݹ·Íáõ³Í ·³Õ³÷³ñ³ù³Õ³ù³Ï³Ý µÝáÛà áõÝ»Ý, ù³ÝÇ áñ µ³ËõáõÙ »Ý ѳë³ñ³Ï³Ï³Ý ½³ñ·³óÙ³Ý Ýå³ï³ÏÝ»ñÇ áõ Íñ³·ñ»ñÇ Ù»Ïݳµ³Ýáõû³Ý ï³ñµ»ñ, »ñµ»ÙÝ ïñ³Ù³·Íûñ¿Ý ѳϳ¹Çñ ï»ë³Ï¿ïÝ»ñ:
Ú»ï-ѳٳÛݳí³ñ³Ï³Ý ÷á˳ϻñåáõáÕ Ñ³ë³ñ³ÏáõÃÇõÝÝ»ñÇ ïÇå³Ï³Ý Û³ïϳÝÇßÝ»ñÇó Ù¿ÏÁ í³ñã³Ï³ñ·Ç ï³å³ÉáõÙÇó Û»ïáÛ ËáñÑñ¹³ÛÇÝ ³ñÅ¿ù³ÛÇÝ å³Ñ³ÝçÝ»ñáí ³åñ»Éáõ ÙdzÙÇï Ó·ïáõÙÝ ¿: ºÃ¿ ѳë³ñ³ÏáõÃÇõÝÁ ¹Çõñáõû³Ùµ µ³Å³Ýáõ»ó ݳËÏÇÝ Ñ³ë³ñ³Ï³ñ·Ç Çñ³õ³ù³Õ³ù³Ï³Ý í³ñã³Ññ³Ù³Û³Ï³Ý ѳٳϳñ·Çó, ³å³ ï³ëݳٻ³ÏÝ»ñÇ ÁÝóóùáõÙ Ùß³Ïáõ³Í §Ý»ñùÇÝ ÏáÙáõÝǽÙÁ¦ ³õ»ÉÇ Ï»ÝëáõÝ³Ï ·ïÝáõ»ó: ´³ÝÝ ³ÛÝ ¿, áñ ѳë³ñ³Ïáõû³Ý ÁÝÏ»ñ³ÛÇÝ-Ùß³ÏáõóÛÇÝ áÉáñïÝ Ñ³Ù»Ù³ï³µ³ñ Ýáõ³½ ¿ ѳÏáõ³Í ¹¿åÇ ³ñÙ³ï³Ï³Ý, ÏïñáõÏ ÷á÷áËáõÃÇõÝÝ»ñÁ, ù³Ý ë³Ñٳݳ¹ñûñ¿Ý Ýáñ ·áÛ³íÇ×³Ï Ó»éù µ»ñ³Í »õ Ýáñ³ÙáõÍáõÃÇõÝÝ»ñÇ Ñ³Ý¹¿å ËÇëï ÁÝϳÉáõÝ³Ï Ï³½Ù³Ï»ñå³Ï³Ý áÉáñïÁ: гٳÛݳí³ñ³Ï³Ý ³Ýó»³ÉÇó ųé³Ý·áõ³Í Ùï³ÍáÕáõû³Ý Ï»ñåÁ áõ ËÙµ³Ï³ÛÇÝ å³Ñáõ³ÍùÁ, ã³÷³ÝÇßÝ»ñÝ áõ Û³ñ³µ»ñáõÃÇõÝÝ»ñÁ ·áñÍ»Éáõ »Ý ¹»é »ñϳñ ųٳݳÏ: ²ñÅ¿ù³ÛÇÝ Ý³ËÏÇÝ Ñ³Ù³Ï³ñ·Á ï»õ³Ï³Ý ÙÇ ÁÝóóùáõÙ Ñ»ï³åݹ»Éáõ ¿ Û»ï- ËáñÑñ¹³ÛÇÝ ÷á˳ϻñåáõáÕ Ñ³ë³ñ³ÏáõÃÇõÝÝ»ñÇÝ: ܳËáñ¹ í³ñã³Ï³ñ·Çó ųé³Ý·áõ³Í ëáóÇû-Ùß³ÏáõóÛÇÝ Ï³ÝáÝÝ»ñÇ áÕç §Ë³Õ³ó³ÝÏÁ¦, áñÁ ¹»é»õë å³Ñå³ÝõáõÙ ¿ Ï»Ýë³·áñÍáõÝ¿áõû³Ý ï³ñµ»ñ áÉáñïÝ»ñáõÙ, ³ßËáõÅûñ¿Ý ·áñÍáõÙ ¿ ݳ»õ ÇÙ³ëï³ÛÇÝ-³ñÅ¿ù³ÛÇÝ »õ ϳéáõóáõ³Íù³ÛÇÝ Ýáñ Û³ñ³µ»ñáõÃÇõÝÝ»ñÇ å³ÛÙ³ÝÝ»ñáõÙ, ÇÝãÁ ųٳݳϳÏÇó Ùï³ÍáÕ ä. ´áõñ¹Û¿Ý ³ñï³Û³ÛïáõÙ ¿ §Habitus¦ ѳëϳóáõû³Ùµ: ì»ñçÇÝë §å³ÛٳݳõáñõáõÙ ¿ ݳËáñ¹ ÷áñÓÇ ·áñÍáõÝ ³éϳÛáõû³Ùµ, áñÁ Çõñ³ù³ÝãÇõñ ûñ·³ÝǽÙáõÙ ·áÛáõÃÇõÝ áõÝÇ Ùïù»ñÇ »õ ·áñÍáÕáõÃÇõÝÝ»ñÇ ÁÝϳÉÙ³Ý Ó»õáí »õ »ñ³ß˳õáñáõÙ ¿ ·áñÍáõÝ¿áõû³Ý (³Ýѳï³Ï³Ý, ÿ ѳõ³ù³Ï³Ý - ¶. ê.) §×ßïáõÃÇõÝÁ¦, ÇÝãÁ ¹ñ³Ýó ϳ۳óÙ³Ý ï»ë³ÝÏÇõÝÇó ųٳݳÏÇ Ù¿ç ³õ»ÉÇ Ûáõë³ÉÇ ¿, ù³Ý µáÉáñ Ó»õ³Ï³Ý ϳÝáÝÝ»ñÝ áõ ã³÷³ÝÇßÝ»ñÁ¦3: §Ð³µÇïáõëÁ¦ ݳ˳ïñ³Ù³¹ñáõ³ÍáõÃÇõÝÝ»ñÇ ³ÛÝåÇëÇ Ñ³Ù³Ï³ñ· ¿, áõñ ³Ýó»³ÉÝ ³éÁÝûñ ųٳݳÏáõÙ ÙÇïõáõÙ ¿ ¹¿åÇ ³å³·³Ý, ³é³Ýó ³ÛÝ ÑÇÙݳõáñ Ùï³Ñá·áõû³Ý ѳßáõ³éÙ³Ý, ÿ ÑÇÝ ³ñÅ¿ùÝ»ñÝ áõ ã³÷³ÝÇßÝ»ñÁ Ýáñ å³ÛÙ³ÝÝ»ñáõÙ ·áñͳéáõóÛÇÝ (ýáõÝÏóÇáݳÉ) Ç°Ýã Ý߳ݳÏáõÃÇõÝ ÏþáõݻݳÝ: ØÇÝã¹»é, Û³çáÕáõû³Ý ѳëÝ»É Ñ³ë³ñ³Ïáõû³Ý ³ÙµáÕç³Ï³Ý µ³ñ»÷áËÙ³Ý ³éÁÝãáõû³Ùµ, ³é³Ýó §Ñ³µÇïáõëǦ »õ ÙÇÏñû-ÁÝÏ»ñ³ÛÇÝ Û³ñ³µ»ñáõÃÇõÝÝ»ñÇ ó³ÝϳÉÇ áõÕÕáõû³Ùµ Ýå³ï³Ï³ëɳó í»ñ³÷áËÙ³Ý, Ñݳñ³õáñ ã¿: Àëï ¿áõû³Ý, §Ñ³µÇïáõëÁ¦, áñå¿ë ÁÝÏ»ñ³ÛÇÝ ½áõ·³Ñ»é³Ï³Ýáõû³Ý ·áÛáõÃÇõÝÁ å³ÛٳݳõáñáÕ ÁÝÏ»ñ³ÛÇÝ-Ùß³ÏáõóÛÇÝ ÑÇÙáõÝù, ·áñÍáõÙ ¿ ѳë³ñ³Ï³Ï³Ý ѳٳϻóáõû³Ý í»ñ³÷áËáõáÕ Û³ñ³ß³ñÅáõû³Ý (¹ÇݳÙÇϳÛÇ) µáÉáñ ÷áõÉ»ñáõÙª Çñ³õ³ù³Õ³ù³Ï³Ý ³Ùñ³·ñáõ³Í ѳٳϳñ· Ý»ñÙáõÍ»Éáí Çñ ë»÷³Ï³Ý §×ß·ñïáõÙÝ»ñÁ¦: ¸ñ³Ýù ϳñáÕ »Ý ÇÝãå¿ë Ýå³ëï»É ϳéáõóáõ³Íù³ÛÇÝ »õ ÇÙ³ëï³ÛÇÝ-³ñÅ¿ù³ÛÇÝ Ýáñ Û³ñ³µ»ñáõÃÇõÝÝ»ñÇ Ù¿ç ÁÝÏ»ñ³ÛÇÝ ¹»ñ³Ï³ï³ñÝ»ñÇ ë³ÑáõÝ Ý»ñ³éÙ³ÝÁ, ³ÛÝå¿ë ¿É ËáãÁݹáï»É ¹ñ³Ýª ѳë³ñ³Ïáõû³Ý Ù¿ç ³é³ç³óÝ»Éáí çÕ³·ñ·Çé ɳñáõ³Íáõû³Ý íï³Ý·³õáñ ·ûïÇÝ»ñ:
ÊáñÑñ¹³ÛÇÝ Ñ³ë³ñ³ÏáõÃÇõÝÁ, áñå¿ë Û³ñ³µ»ñáõÃÇõÝÝ»ñÇ áõ ³ñÅ¿ùÝ»ñÇ ·áñͳéÝáõû³Ý áõ í»ñ³ñï³¹ñáõû³Ý ѳõ³ù³Ï³Ý³óÙ³Ý Ñ³Ù³Ï³ñ·, ëï»ÕÍ»É ¿ñ ÁÝÏ»ñ³ÛÇÝ ½áõ·³Ñ»é³Ï³Ýáõû³Ý Ó»õ³õáñÙ³Ý »õ ¹ñë»õáñÙ³Ý ÁÝÏ»ñ³ÛÇÝ- ïÝï»ë³Ï³Ý áõ ·³Õ³÷³ñ³Ï³Ý¬ù³Õ³ù³Ï³Ý ³é³ÝÓݳ۳ïáõÏ ¹³ßï: ²ñÅ¿ù³ÛÇÝ ³Ûë ѳٳϳñ·áõÙ ³ÝѳïÝ ÁÝϳÉõáõÙ ¿ñ áñå¿ë ѳë³ñ³Ïáõû³ÝÁ ëïáñ³¹³ëõ³Í, í³Õûñûù ³é³ç³¹ñáõ³Í §Ñ³Ù³Ñ³ë³ñ³Ï³Ï³Ý¦ Ñëϳ۳ͳõ³É ݳ˳·Í»ñÇ Çñ³Ï³Ý³óÙ³Ý ³Ý¹¿Ù ¹»ñ³Ï³ï³ñ, áñÁ ã¿ñ ϳñáÕ Çñ Çñ³õáõÝùÝ»ñÁ áñ»õ¿ Ï»ñå ѳϳ¹ñ»É ѳõ³ù³Ï³Ýáõû³Ý£ §Ð³ë³ñ³Ï³Ï³Ý Û³ñ³ÑáëÁ¦ Ýå³ï³Ï³ÙÕáõ³Í ¿ñ ϳճå³ñáõ³Í, ³Ý¹¿Ù ÙÇç³ÏáõÃÇõÝÝ»ñÇ ÁÝÏ»ñ³ÛÇÝ ³ñï³¹ñáõû³ÝÝ áõ í»ñ³ñï³¹ñáõû³ÝÁ: ê»÷³Ï³Ý å³ï³ë˳ݳïáõáõû³Ý ÉÕá½áõ³Í ·Çï³ÏóáõÃÇõÝÁ å³ñ³ñï ÑáÕ ¿ñ ëï»ÕÍáõÙ µáÉáñ ë˳ÉÝ»ñÁ »õ íñÇåáõÙÝ»ñÝ ³ñï³ùÇÝ Ñ³Ý·³Ù³ÝùÝ»ñáí å³ï׳鳵³Ý»Éáõ ѳٳñ: ²ÝÏ»ñå ³ÙµáÕçÇ Ù¿ç ï³ññ³ÉáõÍáõ»ÉÁ ¹³ñÓ»É ¿ñ ÁÝÏ»ñ³ÛÇÝ-Ùß³ÏáõóÛÇÝ Û³ñÙ³ñáõáճϳÝáõû³Ý (³¹³åï³ódzÛÇ) Ûáõë³ÉÇ »Õ³Ý³Ï: ²Ûë å³ÛÙ³ÝÝ»ñáõÙ Ù³ëݳõáñ (³ÝÓݳϳÝ) Ï»³ÝùÁ ѳϳ¹ñõáõÙ ¿ñ ѳë³ñ³Ï³Ï³ÝÇÝ (å³ßïûݳϳÝÇÝ): Àݹ áñáõÙ, ³Û¹ ѳϳ¹ñáõÃÇõÝÁ ¹ñë»õáñÙ³Ý ï³ñµ»ñ ³ñï³Û³ÛïáõÃÇõÝÝ»ñ ¿ñ ·ïÝáõÙ. §Ñ³ë³ñ³ÏáõÃÇõÝ-Çß˳ÝáõÃÇõݦ, §³½·- å»ïáõÃÇõݦ, §ß³ñù³ÛÇÝ Ù³ñ¹ÇÏ-Çß˳ÝáõÃÇõÝÝ»ñ¦, §Ù»Ýù-Ýñ³Ýù¦ »õ ³ÛÉ Ù³Ï³ñ¹³ÏÝ»ñáõÙ: λÝë³·áñÍáõÝ¿áõû³Ý µáÉáñ áÉáñïÝ»ñÇ ù³Õ³ù³Ï³Ý³óáõÙÁ »õ ÁÝÏ»ñ³ÛÇÝ Ï»³ÝùÝ ³ÙµáÕç³å¿ë í»ñ³ÑëÏ»ÉÇ, áõëïÇ Ý³»õ ϳé³í³ñ»ÉÇ ¹³ñÓÝ»Éáõ Çß˳ÝáõÃÇõÝÝ»ñÇ ó³ÝÏáõÃÇõÝÁ Ù³ñ¹Ï³Ýó Ù¿ç ³é³ç³óÝáõÙ ¿ñ ³Û¹ ³Ù¿ÝÇó áñ»õ¿ Ï»ñå å³ßïå³Ýáõ»Éáõ å³ï³ëË³Ý ³ñÓ³·³Ýù: ØdzÛÝ Ñ³ñ³½³ïÝ»ñÇÝ áõ Ùï»ñÇÙÝ»ñÇÝ ³å³õÇÝ»ÉÁ, ë»÷³Ï³Ý ÙáñÃ-ϳճå³ñÇ Ù¿ç ³Ù÷á÷áõ»ÉÁ, ³ÝÓÝ³Ï³Ý Ï»³ÝùÁ ·áÛ³å³Ñå³ÝÙ³Ý ³Ýíï³Ý·áõû³Ý Ñ»ï ÝáÛݳóÝ»ÉÁ ¹³ñÓ»É ¿ñ ËáñÑñ¹³ÛÇÝ Ñ³ë³ñ³Ï³Ï³Ý Û³ñ³µ»ñáõÃÇõÝÝ»ñÇ áõ ³ñÅ¿ùÝ»ñÇ Ù¿ç Ý»ñ³éáõ»Éáõ Çõñ³Û³ïáõÏ »Õ³Ý³Ï: àõëïÇ å³ï³Ñ³Ï³Ý ã¿, áñ Ï»Ýë³·áñÍáõÝ¿áõû³Ý Ù³ëݳõáñ áÉáñïÝ ÁÝϳÉõáõÙ ¿ñ áñå¿ë å³ïÇõ, ³ñųݳå³ïáõáõÃÇõÝ »õ ³é³ù»ÉáõÃÇõÝ, ÇëÏ Ñ³ë³ñ³Ï³Ï³ÝÁª ³Ýï³ñµ»ñáõû³Ý, ã³ñáõû³Ý »õ ³ñ³ïÇ µÝ³·³õ³é: Æß˳ÝáõÃÇõÝÁ Û³×³Ë ÁÝϳÉõáõÙ ¿ñ áñå¿ë ³ÝѳÕáñ¹ áõ ûï³ñ, áõñ»ÙÝ Ñ³ñϳõáñ ¿ñ, Ëáñ³Ù³ÝÏ»Éáí Ýñ³Ý, §Û³ÕÃ»É Ñ³Ù³Ï³ñ·Á¦: ÜÙ³Ý å³ÛÙ³ÝÝ»ñáõÙ Ó»õ³õáñõáõÙ ¿ñ §ûñ¿ÝùÝ ëï»ÕÍõ³Í ¿ ßñç³Ýó»Éáõ ѳٳñ¦ ³ñ³ï³õáñ ·Çï³ÏóáõÃÇõÝÁ:
§ÀÝÏ»ñ³ÛÇÝ »ñÏ»ñ»ë³ÛÝáõÃÇõÝÁ¦ ³ëïÇ׳ݳµ³ñ ¹³éÝáõÙ ¿ñ í³ñùÇ ·»ñ³Ï³Û »Õ³Ý³Ïª ÁݹáõÝ»ÉÇ »õ µÝ³Ï³Ý ¿ñ ѳٳñõáõÙ Ùï³ÍáÕáõû³Ý »õ å³Ñáõ³ÍùÇ ³é»ñ»õáÛê ûñÇݳå³Ñ, Çñ³Ï³ÝáõÙª ûñÇݳ½³Ýó ½áõ·³Ñ»é³Ï³Ý Ï»óáõ³ÍùÁ: ´³ÝÝ ³ÛÝ ¿, áñ Ù³ñ¹ÇÏ ³ñ¹¿Ý ëïáõ·³å¿ë ·Çï¿ÇÝ, áõëïÇ »õ ѳÙá½áõ³Í ¿ÇÝ, áñ ã»Ý ϳñáÕ Çñ³å¿ë Ù³ëݳÏó»É, áõñ»ÙÝ Ý³»õ ³½¹»É ѳë³ñ³Ïáõû³Ý ϳé³í³ñÙ³Ý »õ ë»÷³Ï³Ý µ³ñ»Ï»óáõû³Ý µ³ñÓñ³óÙ³Ý ï³ñ³µÝáÛà ·áñͳéáÛÃÝ»ñÇÝ, ù³ÝÇ áñ ïÇñ³å»ïáÕ ù³Õ³ù³Ï³Ý-·³Õ³÷³ñ³Ëûë³Ï³Ý ѳٳϳñ·áõÙ Çñ»Ýù ãáõÝ¿ÇÝ áñ»õ¿ µ³Ý ÷áË»Éáõ Çñ³Ï³Ý Ñݳñ³õáñáõÃÇõÝ, ³é³õ»É »õë, »ñµ Ûëï³Ïûñ¿Ý ·Çï³ÏóáõÙ ¿ÇÝ, ÿ ÝÙ³Ý Ñ³Ù³Ï³ñ·áõÙ Ç°Ýã §·Çݦ ϳñáÕ ¿ÇÝ áõÝ»Ý³É Ý³Ë³Ó»éÝáõÃÇõÝÝ áõ áã ïÇåûñÇÝ³Ï³Ý Ùï³ÍáÕáõÃÇõÝÁ: ²Ñ³ ÿ ÇÝãá°õ ËáñÑñ¹³ÛÇÝ ßñç³ÝÇ Ù³ñ¹Á ëïÇåáõ³Í ¿ñ ³åñ»É ÁÝÏ»ñ³ÛÇÝ ½áõ·³Ñ»é³Ï³Ýáõû³Ý ËáñÑñ¹³ÛÇÝ §»ñϹ¿Ù¦ ³ß˳ñÑáõÙ:
²ÛëåÇëáí, §Homo Sovieticus¦Á ¹³ï³å³ñïáõ³Í ¿ñ Ï»Ýë³·áñÍ»É ½áõ·³Ñ»é³µ³ñ ·áñÍáÕ ³ñÅ¿ù³ÛÇÝ ï³ñµ»ñ ѳٳϳñ·»ñáõÙ: ܳ ³é»ñ»õáÛà §å»ï³Ï³Ý ù³Õ³ù³óáõ¦ ÏáÕÙÝáñáßáõÙ áõÝ¿ñ, ÇëÏ ³ÝÓÝ³Ï³Ý Ï»³ÝùáõÙ ÷áñÓáõÙ ¿ñ ³åñ»É §³½³ï ù³Õ³ù³óáõ¦ ·³Õ³÷³ñ³Ëûëáõû³Ùµ4: Àëï ³Û¹Ù, Çñ³Ï³Ý³óõáõÙ ¿ñ ѳë³ñ³Ï³Ï³Ý Û³ñ³µ»ñáõÃÇõÝÝ»ñÇ Ù¿ç Ý»ñ³éÙ³Ý »ñϳëïÇ×³Ý ·áñÍÁÝóó: ²Ûë å³ÛÙ³ÝÝ»ñáõ٠ѳë³ñ³Ï³Ï³Ý ³ñÅ¿ùÝ»ñÇ áõ ã³÷³ÝÇßÝ»ñÇ ³Ýѳï³Ï³Ý³óáõÙÁ »ñÏß»ñï ¿ñ: ØÇ ÏáÕÙÇóª ³ÝÑñ³Å»ßï ¿ñ ³Ýѳï³Ï³Ý³óÝ»É »õ ÁÝÏ»ñ³ÛÇÝ í³ñùáõÙ ¹ñë»õáñ»É ÇßËáÕ ù³Õ³ù³Ï³Ý ϳñ·»ñÇÝ áõ ·³Õ³÷³ñ³Ëûë³Ï³Ý ³ñÅ¿ùÝ»ñÇÝ Ñ³Ù³å³ï³ë˳ÝáÕ óáõó³¹ñ³Ï³Ý (³é»ñ»áÛÃ) Û³ñ³µ»ñáõÃÇõÝÝ»ñ, ÙÇõë ÏáÕÙÇóª ³ÝÓݳϳÝ, §Ëáñù³ÛÇݦ Û³ñ³µ»ñáõÃÇõÝÝ»ñ: ²ÙµáÕç³ïÇñ³Ï³Ý »ñÏñáõÙ å³ñï³¹ñ»³É Ñݳ½³Ý¹áõû³Ý ¹³ï³å³ñïáõ³Í, ³é»ñ»õáÛà ûñÇݳå³Ñ §å»ï³Ï³Ý ù³Õ³ù³óÇݦ, ѳٳϳñ·Çó ãûï³ñáõ»Éáõ Ýϳï³éáõÙÝ»ñáí, ·áñÍáõÙ ¿ñ §óáõó³¹ñ³Ï³Ý¦ Û³ñ³µ»ñáõÃÇõÝÝ»ñÇÝ áõ ³ñÅ¿ùÝ»ñÇÝ Ñ³Ù³å³ï³ë˳Ý: ´³Ûó ÝáÛÝ ù³Õ³ù³óÇÝ ³½³ï, å»ï³Ï³Ý í»ñ³ÑëÏáÕáõÃÇõÝÇó ¹áõñë »õ ³ÝÓÝ³Ï³Ý Ï»³ÝùáõÙ ·áñÍáõÙ ¿ñ Çñ ³ñÅ¿ù³ÛÇÝ ÏáÕÙÝáñáßáõÙÝ»ñÇÝ »õ ³ÝÓÝ³Ï³Ý Ñ³Ùá½ÙáõÝùÝ»ñÇÝ Ñ³Ù³å³ï³ë˳ÝáÕ §Ëáñù³ÛÇݦ Û³ñ³µ»ñáõÃÇõÝÝ»ñÇó »ÉÝ»Éáí: ÊáñÑñ¹³ÛÇÝ ßñç³ÝÇ Ù³ñ¹Á, áñå¿ë ϳÝáÝ, ѳë³ñ³Ï³Ï³Ý Ï»³ÝùáõÙ §å»ï³Ï³Ý ù³Õ³ù³óǦ ¿ñ, ³ÝÓÝ³Ï³Ý Ï»³ÝùáõÙª §³½³ï ù³Õ³ù³óǦ: ä»ï³Ï³Ý ϳéáÛóÝ»ñÇ, ïÇñ³å»ïáÕ ³ñÅ¿ù³ÛÇÝ Ñ³Ù³Ï³ñ·»ñÇ Ñ»ï Û³ñ³µ»ñõáõÙ ¿ñ ·áñͳéáõû³Ý §Ç ѳٻñ³ßËáõÃÇõݦ, ÇëÏ Ùï»ñÇÙÝ»ñÇ, ³ñÅ¿ù³ÛÇÝ ÝáÛÝ ÏáÕÙÝáñáßÇãÝ»ñÇ áõ ѳÙá½ÙáõÝùÝ»ñÇ ï¿ñ Ù³ñ¹Ï³Ýó Ñ»ï Û³ñ³µ»ñõáõÙ ¿ñ ·áñͳéáõû³Ý §Ëáñù³ÛÇÝ, áÕç³ËáÑáõû³Ý §³½³ï¦ »Õ³Ý³Ïáí:
§ÀÝÏ»ñ³ÛÇÝ ½áõ·³Ñ»é³Ï³Ýáõû³Ý¦ ëϽµáõÝùÝ ³ÛÉ µÝáÛà áõ å³Ûٳݳõáñáõ³ÍáõÃÇõÝ, Ñ»ï»õ³µ³ñ ݳ»õ ·áñͳéÝ³Ï³Ý íÇ×³Ï ¿ ¹ñë»õáñáõÙ ßáõϳ۳ϳÝ, ³½³ï³Ï³Ý Û³ñ³µ»ñáõÃÇõÝÝ»ñÇÝ áõ ³ñÅ¿ùÝ»ñÇÝ ÙÇïáõ³Í Û»ï- ËáñÑñ¹³ÛÇÝ ³ÝóáõÙ³ÛÇÝ Ñ³ë³ñ³ÏáõÃÇõÝÝ»ñáõÙ: ÀÝÏ»ñ³ÛÇÝ-ïÝï»ë³Ï³Ý »õ ³ñÅ¿ù³ÛÇÝ-ÇÙ³ëï³ÛÇÝ Ýáñ Û³ñ³µ»ñáõÃÇõÝÝ»ñÝ ³ñÙ³ï³å¿ë ÷áËáõÙ »Ý ÁÝÏ»ñ³ÛÇÝ ·»ñ³Ï³ÛáõÃÇõÝÝ»ñÇ Ý³ËÁÝóó ϳñ·Á: §Ð³Ûñ³Ï³Ý (å»ï³Ï³Ý) Ñá·³ï³ñáõÃÇõÝÇó¦ ½ñÏáõ³Í, ³½³ï³Ï³Ý ßáõϳÛÇ Çñ Çñ³õáõÝùÝ»ñÁ, Ñ»ï»õ³µ³ñ ݳ»õ å³ï³ë˳ݳïáõáõû³Ý áÕç ÉñçáõÃÇõÝÁ ·Çï³ÏóáÕ ù³Õ³ù³óÇÝ ÇÝùÁ »õ ÙdzÛÝ ÇÝùÁ å¿ïù ¿ å³Ûù³ñÇ µ³ñ»Ï»óáõû³Ý áõ ³ÝÓÝ³Ï³Ý Û³çáÕáõû³Ý ѳٳñ: Øñó³Ïó³ÛÇÝ ¹³ßïáõÙ ÁÝÏ»ñ³ÛÝûñ¿Ý å³ñ·»õ³ïñ»ÉÇ »Ý ¹³éÝáõÙ ³ñÑ»ëï³í³ñÅáõÃÇõÝÝ áõ ³ÝÓÝ³Ï³Ý Çñ³Ï³Ý í³ëï³ÏÁ: §Ð³Ýñ³å»ï³Ï³Ý ³é³ùÇÝáõÃÇõÝÝ»ñ¦ »õ §ù³Õ³ù³óÇ³Ï³Ý Ùß³ÏáÛæ å³Ñ³ÝçáÕ í»ñ³÷áËáõáÕ ·áñÍݳå³ßï ѳë³ñ³Ïáõû³Ý ѳٳñ ϳñ»õáñ³·áÛÝ ³ñÅ¿ùÝ»ñ »Ý ѳٳñõáõÙ ÁÝÏ»ñ³ÛÇÝ ·áñÍáõÝáõÃÇÇõÝÝ (³ÏïÇõáõÃÇõÝ) áõ ݳ˳ӻéÝáõÃÇõÝÁ, Ñݳñ³ÙïáõÃÇõÝÝ áõ Ýáñ³ÙáõÍáõÃÇõÝÁ, í×é³Ï³ÝáõÃÇõÝÝ áõ éÇëÏÁ: ´Ý³Ï³Ý³µ³ñ, ³ñÅ¿ù³ÛÇÝ ÑÇÝ Ñ³Ù³Ï³ñ·ÇÝ í³ñÅáõ³Í ù³Õ³ù³óÇÝ Ýáñ å³ÛÙ³ÝÝ»ñáõ٠ϳݷÝáõÙ ¿ Ñá·»µ³Ý³Ï³Ý »õ ÁÝÏ»ñ³ÛÇÝ-Ùß³ÏáõóÛÇÝ Éáõñç ËݹÇñÝ»ñÇ ³éç»õ:
²ñÙ³ï³Ï³Ý ÷á˳ϻñåáõÙÝ»ñÇ (ïñ³ÝëýáñÙ³ódzݻñÇ) ÷áõÉáõÙ ·ïÝáõáÕ ³Ûëûñáõ³Û §³½³ï ù³Õ³ù³óáõ¦ »õ »ñ¿Ïáõ³Û §å»ï³Ï³Ý ù³Õ³ù³óáõ¦ ½áõ·³Ñ»é³Ï³Ý ϳñ·³íÇ׳ÏÝ»ñÇ ÙÇç»õ Ý»ñ³ÝÓݳÛÇÝ Éáõñç å³Ûù³ñ ¿ ÁÝóÝáõÙ5: ä»ï³Ï³Ýûñ¿Ý »ñ³ß˳õáñáõ³Í Ýáõ³½³·áÛÝ å³ßïå³Ýáõ³Íáõû³ÝÁ ëáíáñ, ÁÝÏ»ñ³ÛÇÝ í»ñ³ÑëÏáÕáõû³Ý Ùßï³ñÃáõÝ ï»ë³¹³ßïáõÙ ·ïÝáõ»ÉáõÝ í³ñÅáõ³Í §å»ï³Ï³Ý ù³Õ³ù³óáõ¦ ѳٳñ ß³ï ¹Åáõ³ñ ¿ ѳßïáõ»É §³½³ï ù³Õ³ù³óáõ¦ å³ñï³¹ñ³ÝùÇ Ñ»ï: гë³ñ³Ïáõû³Ý ϳÛáõÝ »õ ·áñͳéáõóÛÇÝ Ûëï³ÏáõÃÇõÝ áõÝ»óáÕ ³ñÅ¿ùÝ»ñÇÝ áõ Û³ñ³µ»ñáõÃÇõÝÝ»ñÇÝ ëáíáñ §å»ï³Ï³Ý ù³Õ³ù³óÇݦ, Û³ÛïÝáõ»Éáí ·³Õ³÷³ñ³Ï³Ý áõ ù³Õ³ù³Ï³Ý, Çñ³õ³Ï³Ý áõ µ³ñáÛ³Ï³Ý ½áõ·³Ñ»é³Ï³Ýáõû³Ý Ù¿ç, áõñ ³Ù¿Ý ÇÝã ÃáÕÝáõ³Í ¿ ³ÝѳïÇ Ñá·»µ³Ý³Ï³Ý ϳñ·³õáñÇãÝ»ñÇÝ, ¹Åáõ³ñ³ÝáõÙ ¿ Ûëï³Ïûñ¿Ý ÏáÕÙÝáñáßáõ»É »õ ݳËÁÝïñ»É í³ñùÁ µ³Õ³¹ñáÕ ¹ñ¹³å³ï׳éÝ»ñÇ ³ÛÝ Ñ³Ù³ËáõÙµÁ, áñÝ ³é³õ»É³·áÛÝë Ïþ³å³ÑáíÇ Ýáñ, ÷á˳ϻñåáõ³Í Û³ñ³µ»ñáõÃÇõÝÝ»ñÇ Ù¿ç Ý»ñ³éáõ»Éáõ Ñݳñ³õáñáõÃÇõÝ: ²Ñ³ ÿ ÇÝãá°õ Û»ï-ËáñÑñ¹³ÛÇÝ ßñç³ÝÇ ³ÝóáõÙ³ÛÇÝ Ñ³ë³ñ³ÏáõÃÇõÝáõÙ Û³ÛïÝáõ³Í Ù³ñ¹Á Ù»ñà ×û×áõÙ ¿ Ýáñ ųٳݳÏÝ»ñÇ (áñå¿ë §³½³ï ù³Õ³ù³óǦ) ëáõñÁ, Ù»ñà ÑÇÝ Å³Ù³Ý³ÏÝ»ñÇ (ǵñ»õ §å»ï³Ï³Ý ù³Õ³ù³óǦ) í³Ñ³Ýáí å³ßïå³ÝõáõÙ:
*
* *
ÀÝÏ»ñ³ÛÇÝ ù³áëÇ, ѳë³ñ³Ï³Ï³Ý Û³ñ³µ»ñáõÃÇõÝÝ»ñÇ áõ ³ñÅ¿ùÝ»ñÇ í»ñ³ÑëÏÙ³Ý áõ ϳñ·³õáñÙ³Ý ·áñÍáõÙ å»ï³Ï³Ý Ý»ñ³½¹»óáõû³Ý µ³ó³Ï³Ûáõû³Ý å³ÛÙ³ÝÝ»ñáõÙ ³ÝÁݹѳï Ëáñ³ÝáõÙ ¿ ѳë³ñ³Ïáõû³Ý »õ ³ÝѳïÇ ÙÇç»õ ·áÛ³ó³Í íÇÑÁ: ܳ˪ ûï³ñáõÙÁ, ÇëÏ ³ÛÝáõÑ»ï»õ ³Ýï³ñµ»ñáõÃÇõÝÝ áõ ³Ýíëï³ÑáõÃÇõÝÁ ¹³éÝáõÙ »Ý Çß˳ÝáõÃÇõÝÝ»ñÇ Ñ»ï Û³ñ³µ»ñáõ»Éáõ ·»ñ³Ï³Û »Õ³Ý³ÏÝ»ñ: ÀݹëÙÇÝ, áñù³Ý Ýáõ³½áõÙ ¿ ³Ýó»³ÉÁ í»ñ³Ï³Ý·Ý»Éáõ ѳõ³Ý³Ï³ÝáõÃÇõÝÁ, ÝáÛÝù³Ý ٻͳÝáõÙ ¿ ³ÛÝ áñå¿ë ϳï³ñ»É³ïÇå ï»ëÝ»Éáõ (ǹ¿³É³Ï³Ý³óÝ»Éáõ) ѳÏáõÙÁ: ²Ýó»³ÉÁ ϳï³ñ»É³Ï³Ý³óÝ»Éáõ Ñá·»µ³Ý³Ï³Ý Û³ÛïÝÇ »ñ»õáÛÃÁ í³Õ ÿ áõß ÍÝáõÙ ¿ §÷ñÏãǦ ·³Õ³÷³ñÇÝ ³å³õÇÝ»Éáõ ³ÝÑñ³Å»ßïáõÃÇõÝ: ºñµ ѳٳϳñ·Ç ѳٳñ ÁÝÏ»ñ³ÛÇÝ- Ñá·»µ³Ý³Ï³Ý ɳñáõ³ÍáõÃÇõÝÝ áõ ³ÝáñáßáõÃÇõÝÁ ¹³éÝáõÙ »Ý Ùßï³Ï³Ý ÑÇõ³Ý¹áõÃÇõÝ, ³ÝËáõë³÷»ÉÇûñ¿Ý ͳ·áõÙ ¿ §÷ñÏãǦ å³Ñ³ÝçÙáõÝù6: γñûï³ËïÁ ÷³ñ³ï»Éáõ áñáÝáõÙÝ»ñáõÙ Ù¿Ï §áõÅ»Õ Ó»éù¦ »Ý ÷ÝïéáõÙ, ٿϪ ³Ýó»³ÉÁ Ý»ñϳ۳óÝáÕ ù³Õ³ù³Ï³Ý áõŠϳ٠·áñÍÇã: ÀÝÏ»ñ³ÛÇÝ ÏïñáõÏ Û»Õ³µ»ÏáõÙÝ»ñÇ »õ ³éÁÝûñ íÇ׳ÏÇó Ñdzëó÷áõû³Ý ³×Ç å³ÛÙ³ÝÝ»ñáõ٠ѳë³ñ³Ïáõû³Ý ³ÛÝ Ù³ëÁ, áñÇÝ ãÇ Û³çáÕáõ»É ë³ÑáõÝ Ý»ñ³éáõ»É Ýáñ Û³ñ³µ»ñáõÃÇõÝÝ»ñÇ Ù¿ç, ³Ù¿Ý Ï»ñå ç³ÝáõÙ ¿ å³Ñå³Ý»É ݳËáñ¹ª Çñ ѳٳñ ëáíáñ³Ï³Ý ¹³ñÓ³Í ÁÝÏ»ñ³ÛÇÝ-Ùß³ÏáõóÛÇÝ ã³÷³ÝÇßÝ»ñÝ áõ ³ñÅ¿ùÝ»ñÁ: ÜÙ³Ý ¹¿åùáõÙ, áñå¿ë ϳÝáÝ, ³ñ¹Ç³Ï³Ý³óõáõÙ ¿ §³Ýó»³ÉÇ å³ïÏ»ñÁ¦: ÀÝÏ»ñ³ÛÇÝ Ï³ñûï³ËïÁ, ÷³ëïûñ¿Ý, ѳݹ¿ë ¿ ·³ÉÇë áñå¿ë ųٳݳÏÝ»ñÇ ÷áË-ϳåáõ³Íáõû³Ý ˳ËïÙ³Ý Ûëï³Ï óáõó³ÝÇß: úï³ñ áõ Ëáñà ݻñϳÛÇ Ñ³Ý¹¿å ÏáñóÝ»Éáí ѳõ³ïÁ, ³Ýáñáß ³å³·³ÛÇó áñ»õ¿ ɳõ µ³Ý ãëå³ë»Éáí »õ, áñ ³Ù»Ý³Ï³ñ»õáñÝ ¿, ³ÝϳñáÕ ÉÇÝ»Éáí Û³ñÙ³ñáõ»É Ýáñ ³ñÅ¿ùÝ»ñÇÝ áõ Û³ñ³µ»ñáõÃÇõÝÝ»ñÇÝ, áñáÝù ³ñ³· »õ áã¬ÙÇßï ¹ñ³Ï³Ý ÷á˳ϻñåáõÙÝ»ñÇ Ñ»ï»õ³Ýùáí ß³ñáõݳϳµ³ñ Ó»õ³÷áËõáõÙ »Ý, ÁÝÏ»ñ³ÛÝûñ¿Ý ³Ýå³ßïå³Ý ˳õ»ñÝ áõ ß»ñï»ñÁ ç³ÝáõÙ »Ý ÙdzÛÝ ³Ýó»³ÉáõÙ ·ïÝ»É Éáõë³õáñ, Ûáõë³ÉÇ áõ ϳÛáõÝ Ï¿ï»ñ: àõß³¹ñáõû³Ý ë»õ»éáõÙÁ Ý»ñϳÛÇݪ Ù³ñ¹Ï³Ýó áñáß Ù³ëÇ Ñ³Ù³ñ µ³ñ¹³ÝáõÙ ¿, áñáíÑ»ï»õ ³Ýáñáß ³éÁÝûñÁ µ³ó³ë³µ³ñ ¿ ÁÝϳÉõáõÙ, ³é³õ»É »õë, áñ ãÇ áõñáõ³·ÍõáõÙ ¹¿åÇ ³å³·³Ý ï³ÝáÕ §·É˳õáñ Ù³ÛñáõÕÇݦ: ÀÝÏ»ñ³ÛÇÝ Ï³ñûï³ËïÁ, ÷³ëïûñ¿Ý, ³Ýó»³ÉÇÝ µÝáñáß Û³ñ³µ»ñáõÃÇõÝÝ»ñÇ áõ ³ñÅ¿ùÝ»ñÇ, ǹ¿³ÉÝ»ñÇ áõ Ýå³ï³ÏÝ»ñÇ post factum ëï»ÕÍáõáÕ ³é³ëå»ÉÝ (ÙÇÃáëÝ) ¿, áñÁ, áñå¿ë ϳÝáÝ, Û³×³Ë Çñ»ÝÇó Ý»ñϳ۳óÝáõÙ ¿ Çñ³Ï³Ýáõû³Ý ÇÝãå¿ë Çñ³Ï³Ý, ³ÛÝå¿ë ¿É Ùï³ó³ÍÇÝ Ë³éݳå³ïÏ»ñÁ:7
Ú»ï-ËáñÑñ¹³ÛÇÝ í»ñ³÷áËáõáÕ Ñ³ë³ñ³ÏáõÃÇõÝÝ»ñáõÙ ÁÝÏ»ñ³ÛÇÝ íÇ׳ÏÝ»ñÇ Ñ³Ù»Ù³ïáõû³Ý ³ñ¹ÇõÝù ѳݹÇë³óáÕ Ï³ñûï³ÍÇÝ ïñ³Ù³¹ñáõÃÇõÝÝ»ñÇ ï³ñ³ÍáõÙÁ ϳ٠ѳë³ñ³Ï³ñ·Ç áõ ¹ñ³Ý µÝáñáß Û³ñ³µ»ñáõÃÇõÝÝ»ñÇ ³é³ëå»É³Ï³Ý³óáõÙÁ Î. ÐÇõµÝ»ñÁ µ³ó³ïñáõÙ ¿ ³ÛÝ Ñ³Ý·³Ù³Ýùáí, áñ ѳë³ñ³ÏáõÃÇõÝÝ ÇÝùÁ ³é³ëå»É³½»ñÍáõ»É ¿8: гõ³ïÇ áõ íëï³Ñáõû³Ý ë³Ï³õáõÃÇõÝÇó ï³é³åáÕ, ׷ݳųٳÛÇÝ Çñ³íÇ׳ÏÇ áõ å³ïÙ³Ï³Ý Ñ»é³ÝϳñÇ ³Ýáñáßáõû³Ùµ ѳٳÏáõ³Í í»ñ³÷áËáõáÕ Ñ³ë³ñ³Ïáõû³Ý ѳٳñ ϳï³ñ»É³Ï³Ý³óáõáÕ ³Ýó»³ÉÁ, µÝ³Ï³Ý³µ³ñ, å³ÛٳݳõáñáõÙ ¿ Ùï³ÍáÕáõû³Ý »õ í³ñùÇ »ñϳïáõ³Í, ½áõ·³Ñ»é³Ï³Ý íÇ׳Ï: öá˳ϻñåáõáÕ Ñ³ë³ñ³ÏáõÃÇõÝáõÙ, áñï»Õ ãÏ³Û ã³÷³ÝÇßÝ»ñÇ ÙdzëÝ³Ï³Ý áõ ϳÛáõÝ Ñ³Ù³Ï³ñ·, ÁÝÏ»ñ³ÛÇÝ µ³½Ù³ÃÇõ ³ñÅ¿ùÝ»ñ ëÏëáõÙ »Ý ѳϳë»É ÙÇÙ»³Ýó: ºñϳñ ï³ñÇÝ»ñ Ù³ñ¹Ï³Ýó Ùï³ÍáÕáõÃÇõÝÝ áõ í³ñùÁ ϳñ·³õáñáÕ ÑÇÝ, ëïáõ·áõ³Í ³ñÅ¿ùÝ»ñÝ áõ ã³÷³ÝÇßÝ»ñÁ Û³×³Ë Ñ³Ï³ëáõÙ »Ý Ýáñ áõ ³ÝͳÝûà ³ñÅ¿ùÝ»ñÇÝ: ´³Ûó ù³ÝÇ áñ ·Çï³Ïóáõû³Ý Ù¿ç ¹»é»õë Ûëï³Ïûñ¿Ý ãÇ ³Ùñ³·ñáõ»É á°ã ÑÇÝ, áã ¿É Ýáñ ³ñÅ¿ùÝ»ñÇ µ³ó³ñÓ³Ï ³é³õ»ÉáõÃÇõÝÁ ϳ٠ûñáõÃÇõÝÁ, ÷á˳ϻñåáõáÕ Ñ³ë³ñ³Ïáõû³Ý ÷á÷á˳ÙÇï Ù³ñ¹Á Û³ñ³µ»ñáõÃÇõÝÝ»ñÇ Ù¿ç Ý»ñ³éÙ³Ý ½áõ·³Ñ»é³Ï³Ý ÁÝïñ³ï³ï³ÝáÕ³Ï³Ý ¹ÇñùáñáßáõÙ ¿ óáõó³µ»ñáõÙ: ä³ï³Ñ³Ï³Ý ã¿, áñ ÁÝÏ»ñ³ÛÇÝ ½áõ·³Ñ»é³Ï³ÝáõÃÇõÝÝ ³ÝóáõÙ³ÛÇÝ Ñ³ë³ñ³Ïáõû³ÝÁ µÝáñáß ·áñͳéÝ³Ï³Ý íÇ×³Ï ¿:
ÀÝÏ»ñ³ÛÇÝ Ï³ñûï³ËïÁ, áñå¿ë ½áõ·³Ñ»é³Ï³Ý ·áÛ³íÇ׳ÏÇ ³ñ¹ÇõÝù, ѳٳ۳ñ³µ»ñ³ÏóõáõÙ ¿ ÝáÛݳϳÝáõû³Ý ËݹñÇ Ñ»ï: ì»ñ³÷áËáõ³Í Çñ³Ï³Ýáõû³Ý Ù¿ç ÇÝùݳÝáÛݳϳÝáõû³Ý (identificare) áñáÝáõÙÝ»ñáõÙ ÏïñáõÏ ³×áõÙ ¿ Ù»Ïáõë³Ý³Éáõ ÙÇïáõÙÁ: ê»÷³Ï³Ý µ³ó³éÇÏáõû³Ý ѳëï³ïÙ³Ý ç³Ýù»ñÁ Û³×³Ë ³õ³ñïõáõÙ »Ý Ýñ³Ýáí, áñ Ù³ñ¹ÇÏ ³Ù÷á÷õáõÙ, ϳճå³ñõáõÙ »Ý ÁÝÏ»ñ³ÛÇÝ Ï»óáõû³Ý Û³ÛïÝÇ ßñç³Ý³ÏÝ»ñáõÙ (÷³Ï ѳٳϳñ·)ª ³Ýó÷³Ýó ¹³éݳÉáí ÝáñÇ, ÷á˳ϻñåáõáÕÇ Ñ³Ý¹¿å: ÜÙ³Ý ¹¿åù»ñáõÙ ëáíáñ³µ³ñ Áݹ·ÍõáõÙ ¿ Û³ïϳå¿ë ¿ÃÝû-³½·³ÛÇÝÇ Ý߳ݳÏáõÃÇõÝÁ, ÇÝãÁ §Ë³éÝ³Ï Å³Ù³Ý³ÏÝ»ñǦ ïÇå³Ï³Ý ¹ñë»õáñáõÙÝ»ñÇó Ù¿ÏÝ ¿9: ²Ûë å³ÛÙ³ÝÝ»ñáõ٠߳ѳ·ñ·Çé ù³Õ³ù³Ï³Ý áõÅ»ñÁ Ýå³ëï³õáñ Ñݳñ³õáñáõÃÇõÝ »Ý ëï³Ýáõ٠ѳë³ñ³Ï³Ï³Ý ݳËÁÝïñ»ÉÇ Ï³ñÍÇùÇ Ó»õ³õáñÙ³Ý Ñ³Ù³ñ Çñ³Ï³Ý³óÝ»É ³Ù»Ý³ï³ñµ»ñ Ù»ù»Ý³ÛáõÃÇõÝÝ»ñ, áñáÝó Ýå³ï³ÏÁ ϳñûï³ÍÇÝ ÁÝÏ»ñ³ÛÇÝ ïñ³Ù³¹ñáõû³Ý ëï»ÕÍáõÙÝ ¿: ÀÝÏ»ñ³ÛÇÝ Ï³ñûï³ËïÁ, ÷³ëïûñ¿Ý, í»ñ³ÍõáõÙ ¿ ·áñͳéÝ³Ï³Ý Ùßï³Ï³Ý ·áñÍûÝÇ, áñÁ í»ñ³µ»ñáõÙ ¿ áã ³ÛÝù³Ý ·Çï³Ïó³Ï³Ý ï³ññ»ñÇÝ (Ñá·»õáñ-µ³ñáÛ³Ï³Ý ³ñÅ¿ùÝ»ñ, ã³÷³ÝÇßÝ»ñ, ·³Õ³÷³ñÝ»ñ, ǹ¿³ÉÝ»ñ), áñù³Ý ³ñï³ùÇÝ Û³ïϳÝÇßÝ»ñÇ ¹ñë»õáñÙ³ÝÁ: γñûï³ËïÁª áñå¿ë Ùï³ÍáÕáõû³Ý »õ ÁÝÏ»ñ³ÛÇÝ í³ñùÇ Ñݳñ³õáñ ï»ë³Ï, ¹ñë»õáñÙ³Ý ï³ñµ»ñ »Õ³Ý³ÏÝ»ñ ϳñáÕ ¿ áõݻݳÉ:
ÀÝÏ»ñ³ÛÇÝ-Ùß³ÏáõóÛÇÝ ³éáõÙáí ¹ñ³ÝóÇó ³é³õ»É Ñ»ï³ùñùÇñ »Ý ·áñÍáõÝ¿áõû³Ý Çñ³óÙ³Ý Ýå³ï³Ï³¹Çñ »õ ÇÙ³ëï³ëï»ÕÍ Ó»õ»ñÁ10: Üå³ï³Ï³¹Çñ ·áñÍáõÝ¿áõÃÇõÝÝ ³å³ÑáíáõÙ ¿ Ï»Ýë³·áñÍáõÝ¿áõû³Ý áÕç ÁÝóóùÁ, µ³Ý³Ï³Ý-ϳéáõóáÕ³Ï³Ý ¿, ³ñÅ¿ù³ÛÇÝ µÝáÛà áõÝÇ »õ áõÕÕáõ³Í ¿ ÁÝÏ»ñ³ÛÇÝ Ñ³Ù³Ï»óáõÃÇõÝ »Ýó¹ñáÕ Ù³ñ¹Ï³ÛÇÝ ·áñÍáõÝ¿áõû³Ý ÇÙ³ëï³õáñÙ³ÝÁ: ²Û¹ ÇëÏ å³ï׳éáí Ýå³ï³Ï³¹Çñ ·áñÍáõÝ¿áõÃÇõÝÁ ÏáÕÙÝáñáßáõ³Í ¿ ¹¿åÇ ³ÛÝ §Û³ñ³µ»ñ³¬ ϳݦ ³ñÅ¿ùÝ»ñÁ, ϳÝáÝÝ»ñÝ áõ í³ñùÇ Ï³ñÍñ³ïÇå»ñÁ, áñáÝù ·áñÍáõÙ »Ý ËÇëï áñáß³ÏÇ å³ïÙ³Ï³Ý Å³Ù³Ý³Ï³Ñ³ïáõ³ÍáõÙ: ¸ñ³Ýó ÷á˳ϻñåáõÙÁ, ³ÙµáÕç³Ï³Ý ϳ٠ٳëݳÏÇ ÷á˳ñÇÝáõÙÁ áõñÇßÝ»ñáíª Ï³ÝËáñáßáõ³Í ¿ ѳë³ñ³Ï³Ï³Ý ÑÇÝ Ï³ñ·Á Ýáñáí Û³çáñ¹³÷áË»Éáõ ѳݷ³Ù³Ýùáí, ÇÝãÁ µÝ³Ï³Ý³µ³ñ ۳ݷ»óÝáõÙ ¿ Û³ñÙ³ñÙ³Ý Éáõñç ËݹÇñÝ»ñÇ:
²ñÙ³ï³Ï³Ý í»ñ³÷áËÙ³Ý Å³Ù³Ý³Ï Ñ³ë³ñ³Ïáõû³Ý ÙÇ ½·³ÉÇ Ù³ëÝ Çñ³Ï³Ý³óáõáÕ µ³ñ»÷áËáõÙÝ»ñÁ ß³ï ó³õáï, »ñµ»ÙÝ ¿É ÑÇõ³Ý¹³·ÇÝ ¿ ÁݹáõÝáõÙ: ²ñ¹ÇõÝùÝ, Ç í»ñçáÛ, ÉÇÝáõÙ ¿ ÁÝÏ»ñ³ÛÇÝ Ï³ñûï³ËïÁ, áñÁ ¹ñë»õáñõáõÙ ¿ Ïáñëáõ³Í ³åñ»É³Ï»ñåÇ, ѳë³ñ³Ï³Ï³Ý-ïÝï»ë³Ï³Ý ϳÛáõÝáõû³Ý áõ ϳñ·Ç Ýϳïٳٵ ϳñûï³µ³ÕÓ ïñ³Ù³¹ñáõÃÇõÝÝ»ñÇ Ó»õ³õáñٳٵ áõ ï³ñ³Íٳٵ: ÆÙ³ëï³ëï»ÕÍ ·áñÍáõÝ¿áõÃÇõÝÝ ³å³ÑáíáõÙ ¿ Ï»Ýë³ñ³ñÙ³Ý ³ÝÁÝ¹Ù¿ç ·áñÍÁÝóóÁ, ·áñÍáõÝ¿áõû³Ý §Ýáõ³×áõÙÝ»ñǦ ѳݹ¿å ³å³Ï³éáõóáÕ³Ï³Ý »õ ³ñï³-³ñÅ¿ù³ÛÇÝ ¿: ²Ûë ³éÁÝãáõû³Ùµ ϳñûï³ËïÁ ϳñÍ»ë ÿ §í»ñ³ó³Ï³Ý¦ ¿, ù³ÝÇ áñ í»ñ³µ»ñáõÙ ¿ áã ÿ §Û³ñ³µ»ñ³Ï³Ý¦, ³ÛÉ §µ³ó³ñӳϦ ³ñÅ¿ùÝ»ñÇÝ, ã³÷³ÝÇßÝ»ñÇÝ »õ ϳñÍñ³ïÇå»ñÇÝ: ¸ñ³Ýó ÏñáÕÁ ѳݹ³ñï, ³Ýѳßáõ»Ýϳï, Ùß³ÏáõóÛÇÝ ³ñųݳå³ïÇõ Ï»óáõ³ÍùÇ ï¿ñ ³ÛÝ Ù³ñ¹Ý ¿, áñÁ Ó·ïáõÙ ¿ áã ÿ ³Ý¹³éݳÉÇûñ¿Ý ã·áÛáõû³Ý ·ÇñÏÝ ³Ýó³Í ëáíáñ³Ï³Ý Ï»Ýë³Ó»õÇÝ, ³ÛÉ áñáß³ÏÇ Ç¹¿³É³Ï³Ý ³ñÅ¿ùÝ»ñÇÝ, ݳ»õ ³ÛÝåÇëÇ ³ñÅ¿ùÝ»ñÇ, áñáÝù ¹»é»õë Ï»³ÝùÇ ã»Ý Ïáãáõ»É: ÜÙ³Ý Ï³ñûï³ËïÇ µáí³Ý¹³ÏáõÃÇõÝÁ ½áõï ³Ýѳï³Ï³Ý ¿ª å³Ûٳݳõáñáõ³Í Çñ³¹³ñÓáõÃÇõÝÝ»ñÇ Çñ³¹ñ³ÛÇÝ ÁÝϳÉÙ³Ý Ñ³Ý¹¿å Áݹ·Íáõ³Í ³Ýµ³õ³ñ³ñáõ³Íáõû³Ùµ: ƹ¿³É³Ï³Ý, í»Ñ ³ñÅ¿ùÝ»ñÇ »õ ³Ýϳï³ñ Çñ³Ï³Ýáõû³Ý å³ñ³·³Û³Ï³Ý-·áñÍÝ³Ï³Ý ³ñÅ¿ùÝ»ñÇ ³Ýѳٳå³ï³ë˳ÝáõÃÇõÝÁ ëï»ÕÍáõÙ ¿ ÙÇ Çñ³íÇ׳Ï, »ñµ Ï»Ýë³·áñÍáõÝ¿áõû³Ý áÉáñïÇó Ù»ñÅõáõÙ, ³ñï³ÙÕõáõÙ ¿ Ï»Ýó³Õ³ÛÇÝ-ѳßáõ»ÝÏ³ï ³éÁÝûñÁ: ²Ýѳï³Ï³Ý ³ÛëåÇëÇ Ï³ñûï³ËïÝ ³õ»ÉÇ ß³ï ³é³ëå»É³Ï³Ý, ù³Ý ÁÝÏ»ñ³ÛÇÝ µÝáÛà áõÝÇ: ´³Ûó Ñ¿Ýó ³Û¹åÇëÇ ³Ýѳï³Ï³Ý ¹ÇñùáñáßáõÙÝ ¿ ³ßËáõųóÝáõ٠ϳñûï³Ëï³µ³ÕÓáõû³Ý ½³Ý·áõ³Í³ÛÇÝ ïñ³Ù³¹ñáõ³ÍáõÃÇõÝÁª ÇÙ³ëï »õ Ýå³ï³Ï ѳÕáñ¹»Éáí Ï»Ýë³ñ³ñÙ³Ý ³ÝÁÝ¹Ñ³ï ·áñÍÁÝóóÇÝ: ÆÙ³ëï³ëï»ÕÍ ·áñÍáõÝ¿áõÃÇõÝÁ, Áëï ¿áõû³Ý, §Û³ñ³µ»ñ³Ï³ÝÁ¦ª §µ³ó³ñÓ³ÏǦ, ³Ýϳï³ñÁª ϳï³ñ»³ÉÇ í»ñ³÷áË»Éáõ ׳ݳå³ñÑÇ Ù»ÏݳϿïÝ ¿::
ÀÝÏ»ñ³ÛÇÝ Û³ñ³ß³ñÅáõû³Ý (¹ÇݳÙÇϳÛÇ) Ï»ñå³÷áËÙ³Ý ÷áõÉáõ٠ѳë³ñ³Ïáõû³Ý ϳéáõóáõ³Íù³ÛÇÝ »õ ÁÝÏ»ñ³ÛÇÝ-Ùß³ÏáõóÛÇÝ ½áõ·³Ñ»é³Ï³Ý ·áÛ³íÇ׳ÏÝ ³Ýó»³ÉÇ »õ Ý»ñϳÛÇ ÷áË-·áñÍáõÝ¿áõû³Ý ï»ë³ÝÏÇõÝÇó Ó»éù ¿ µ»ñáõÙ áñáß³ÏÇ ³é³ÝÓݳ۳ïÏáõÃÇõÝÝ»ñ: ä. ´»ñ·»ñÁ »õ î. ÈáõÏÙ³ÝÁ ÝßáõÙ »Ý, áñ ѳë³ñ³Ïáõû³Ý ·áñͳéÝáõû³Ý ׷ݳųٳÛÇÝ ÷áõÉ»ñáõÙ ÁÝÏ»ñ³ÛݳóÙ³Ý Çñ³Ï³Ý ÑÇÙáõÝùÇ ¹»ñáõ٠ѳݹ¿ë ¿ ·³ÉÇë Ý»ñϳÝ: ²ÛÝ Ñ³Ý¹¿ë ¿ ·³ÉÇë áñå¿ë ³Ýó»³ÉÇ Ýϳïٳٵ Ý»ñϳÛÇ ³ÛÝåÇëÇ Û³ñ³µ»ñáõÃÇõÝ, áñÁ Û³×³Ë »Ýóϳ۳ϳÝûñ¿Ý (ëáõµÛ»ÏïÇõûñ¿Ý) í»ñ³Ù»Ïݳµ³ÝõáõÙ ¿ª ³Ýó»³ÉÇÝ í»ñ³·ñ»Éáí Û³ïϳÝÇßÝ»ñ, áñáÝù Ýñ³Ý µÝáñáß ã»Ý »Õ»É: Àݹ áñáõÙ, ³Û¹ í»ñ³Ù»Ïݳµ³ÝáõÃÇõÝÝ Çñ³Ï³Ý³óõáõÙ ¿ Ý»ñϳÛÇ »ÝÃ³Ï³Û³Ï³Ý ÁÝϳÉÙ³ÝÁ ѳٳå³ï³ë˳Ý. ³éÁÝûñ ųٳݳÏÇ Ûáé»ï»ë³Ï³Ý ÁÝϳÉáõÙÁ ۳ݷ»óÝáõÙ ¿ ³Ýó»³ÉÇ Ç¹¿³É³Ï³Ý³óÙ³ÝÁ, ɳõ³ï»ë³Ï³Ý ÁÝϳÉÙ³ÝÁª ¹ñ³ µ³ó³ë³Ï³Ý í»ñ³Ù»Ïݳµ³Ýáõû³ÝÁ11: ØÇõë ÏáÕÙÇó, ë³Ï³ÛÝ, ³õ³Ý¹áÛÃÝ»ñÇ ÷á˳ÝóÙ³Ý ÙÇçáóáí ³Ýó»³ÉÝ ¿³å¿ë å³ÛٳݳõáñáõÙ ¿ Ý»ñϳÛÇ Ó»õ³õáñÙ³Ý ÁÝóóùÁ: гõ³ù³Ï³Ý »ñ»õ³Ï³ÛáõÃÇõÝÁ ëÝõáõÙ ¿ ѳõ³ù³Ï³Ý ÛÇßáÕáõû³Ý Ùß³ÏÙ³Ý »ñϳñ³ï»õ ųٳݳϳßñç³ÝÇó: ²Ýó»³ÉÝ ³Ûë ¹¿åùáõ٠ѳݹ¿ë ¿ ·³ÉÇë áñå¿ë ³å³·³ÛÇ ·ñ³õ³Ï³Ý:12:
²ÛëåÇëáí, ³Ýó»³ÉÇ Ù³ëÇÝ Ñ³õ³ù³Ï³Ý ÛÇßáÕáõÃÇõÝÝ Çñ Ù¿ç å³Ñå³ÝáõÙ ¿ ³ÛÝ ³Ù¿ÝÁ, ÇÝãÁ ë³ÑáõÝ Ý»ñ·ñ³õáõ»É ¿ Ù³ñ¹Ï³ÛÇÝ ·áñÍáõÝ¿áõû³Ý Ù¿ç: ²ÝóáõÙ³ÛÇÝ ßñç³ÝÇ ÁÝÏ»ñ³ÛÇÝ Ï»³ÝùÇ ù³áë³ÛÇÝ ¹ñáõÃÇõÝÁ ϳ½Ù³ÉáõÍáõÙ ¿ ųٳݳÏÝ»ñÇ Ý»ñ¹³ßݳÏáõÃÇõÝÁ: ²Ýó»³ÉÇ Ýϳïٳٵ ϳñûïÁ »õ í³ÕÝç³Ï³Ý ³ñÅ¿ùÝ»ñÇ áõ ã³÷³ÝÇßÝ»ñÇ í»ñ³Ï³Ý·ÝáõÙÁ Û³×³Ë Ã»É³¹ñõáõÙ »Ý ѳë³ñ³Ï³Ï³Ý Ï»³Ýùáõ٠ɳÛݳͳõ³É ÷á÷áËáõÃÇõÝÝ»ñÇ Ýϳïٳٵ Ëáõ׳å³Û³ñáÛó í³ËÇ ½·³óٳٵ, áñÁ ϳñáÕ ¿ ÍÝ»É ³ÛÝ å³ïñ³Ýù³ÛÇÝ ·Çï³ÏóáõÃÇõÝÁ, ÿ ëñÁÝóó ÷á÷áËáõÃÇõÝÝ»ñÇ ³ÝÙ»ÏÝ»ÉÇ ÛáñÓ³ÝáõïáõÙ Ûáõë³ÉÇ Û»Ý³Ï¿ï »õ ³é³õ»É³·áÛÝ ³å³ÑáíáõÃÇõÝ Ï³ñ»ÉÇ ¿ ·ïÝ»É ÙdzÛÝ ³Ýó»³ÉáõÙ: ²ÛëåÇëáí, ³ñ³·ûñ¿Ý ÷á˳ϻñåáõáÕ ³ñ¹Ç³Ï³Ýáõû³Ý Ýϳïٳٵ ·áÛ³å³Ñå³ÝÙ³Ý í³ËÁ Ù³ñ¹Ï³Ýó ëïÇåáõÙ ¿ ³å³õÇÝ»É Ñ³ñ³½³ï áõ ëáíáñ §å³å»Ý³Ï³Ý ѳݹ»ñÓ³ÝùÇݦ13: ê³Ï³ÛÝ í»ñ³÷áËáõáÕ Çñ³Ï³ÝáõÃÇõÝÁ §ÁÝÏ»ñ³ÛÇÝ ½·»ëï³å³Ñ³ñ³ÝÇó¦ û·ïáõ»Éáõ Çñ ³Ý»ñϵ³Û ×ß·ñïáõÙÝ»ñÝ ¿ ÙïóÝáõÙ:
*
* *
Æ Ñ³ñÏ¿, Ù³ñ¹ÇÏ, áñå¿ë ϳÝáÝ, Çñ»Ýù »Ý ÁÝïñáõÙ ë»÷³Ï³Ý í³ñùÇ áñáß³ñÏÙ³Ý »Õ³Ý³ÏÁ: ²Ýó»³ÉÇ ÙÇçáóáí ÇÝùݳ¹ñë»õáñÙ³Ý »Õ³Ý³ÏÁ ÁÝïñáÕÝ»ñÁ Çñ»Ýó ¹áõñë »Ý ÙÕáõÙ ³å³·³ÛÇ ³ñ³ñÙ³Ý ·áñÍÁÝóóÇó: ØÇÝã¹»é Ýå³ï³ÏÝ»ñÇ »õ ³ñÅ¿ùÝ»ñÇ ÙÇçáóáí ÇÝùݳ¹ñë»õáñÙ³Ý »Õ³Ý³ÏÁ ÁÝïñáÕÝ»ñÁ ·áñÍáõÙ »Ý áñå¿ë ³ñ³ñÙ³Ý ÁÝÏ»ñ³ÛÇÝ ·áñÍáÕáõû³Ý »Ýóϳݻñ: àõëïÇ, ÁݹáõÝ»ë ÿ ãÁݹáõÝ»ë, ÷á˳ϻñåáõáÕ Çñ³Ï³Ýáõû³Ý §Ë³ã-ï³é³å³ÝùÁ¦, ÙÇ»õÝáÛÝ ¿, å³ñï³¹ñáõ³Í »ë ³åñ»É ³ÝóáõÙ³ÛÇÝ Ñ³ë³ñ³Ïáõû³Ý ³ñÅ¿ù³ÛÇÝ-ÇÙ³ëï³ÛÇÝ ½áõ·³Ñ»é³Ï³Ý ³ß˳ñÑáõÙ:
Ú»ï-ËáñÑñ¹³ÛÇÝ í»ñ³÷áËáõáÕ Ñ³ë³ñ³ÏáõÃÇõÝÝ»ñÇ ½áõ·³Ñ»é³Ï³Ý ·áÛ³íÇ׳ÏÁ, Ç ÃÇõë µ³½Ù³ÃÇõ ³ÛÉ ÷á˳ϻñåáõÙÝ»ñÇ, ¹³éÝáõÙ ¿ ݳ»õ ѳë³ñ³Ï³Ï³Ý ·Çï³Ïóáõû³Ý ï³ñ³µÝáÛà ³ÛɳϻñåáõÙÝ»ñÇ ¹ñ¹³å³ï׳é: ÀÝÏ»ñ³ÛÇÝ Ñ³Ù³Ï³ñ·Ç ³ÝóáõÙ³ÛÇÝ ÷áõÉÇ Ñ³ë³ñ³Ï³Ï³Ý ·Çï³ÏóáõÃÇõÝÝ ³Ù¿ÝÇó ³é³ç ϳñ»ÉÇ ¿ µÝáõó·ñ»É áñå¿ë §»ñϳïáõ³Í ·Çï³ÏóáõÃÇõݦ, áñÇÝ µÝáñáß »Ý áã ÿ ëáëÏ Ñ³ë³ñ³Ï³Ï³Ý, ³ÛÉ ÷áË-µ³ó³éáÕ ÏáÕÙÝáñáßáõÙÝ»ñ áõ ¹ÇñùáñáßáõÙÝ»ñ: гٳӳÛÝáõû³Ý ÁݹѳÝáõñ »½ñ»ñ ·ïÝ»Éáõ ó³ÝÏáõÃÇõÝÁ, Ñݳñ³õáñ ÷áË-½ÇçáõÙÝ»ñÇ ·áñͳéáõÃÇõÝÁ ѳëóõáõÙ »Ý Ýáõ³½³·áÛÝÇ, ³õ»ÉÇݪ ³ËáÛ»³ÝÝ»ñÇ Ñ³Ý¹¿å ͳÛñ³Û»Õ ÃßݳٳÝùÁ »õ ¹ñ³Ýáí å³Ûٳݳõáñáõ³Í ³Ý½ÇçáõÙ Ùï³ÍáÕáõÃÇõÝÝ áõ å³Ñáõ³ÍùÁ ß³ï Û³×³Ë ¹³éÝáõÙ »Ý í³ñùÇ ÑÇÙÝ³Ï³Ý ¹ñ¹³å³ï׳éÝ»ñÁ:
¼áõ·³ÏÇó ³ÛÝåÇëÇ Ñ³ëϳóáõÃÇõÝÝ»ñ, ÇÝãåÇëÇù »Ý ³Ýѳï³Ï³ÝÝ áõ ѳë³ñ³Ï³Ï³ÝÁ, Çñ³õ³Ï³ÝÝ áõ µ³ñá۳ϳÝÁ, Ù³ñ¹Ï³ÛÇÝÝ áõ ѳٳٳñ¹Ï³ÛÇÝÁ ϳñáÕ »Ý ÑÇÙù ͳé³Û»É »ñϳïáõ³Í ·Çï³Ïóáõû³Ý »õ Û³ïϳå¿ë ¹ñ³ Çñ³óÙ³Ý å³ÛÙ³ÝÝ»ñáõÙ, ѳϳٳñïáõû³Ý »õ ³ÝѳٳӳÛÝáõû³Ý ѳϳë³Ï³Ý ·áñÍÁÝóóÝ»ñÇ14: ºñϳïáõ³Í ·Çï³ÏóáõÃÇõÝÁ, Áëï ¿áõû³Ý, »Ýó¹ñáõÙ ¿ ѳë³ñ³Ï³Ï³Ý ·Çï³Ïóáõû³Ý ³ÙµáÕç³Ï³Ýáõû³Ý ϳ½Ù³ÉáõÍáõÙ, áñÇ Ñ»ï»õ³ÝùÁ, áñå¿ë ϳÝáÝ, ÉÇÝáõÙ ¿ ÁÝÏ»ñ³ÛÇÝ Ñ³Ù³Ï³ñ·Ç µ³ñáÛ³Ï³Ý »õ ïÝï»ë³ù³Õ³ù³Ï³Ý Ùûï³Éáõï ÏáñͳÝÙ³Ý å³ÛÙ³ÝÝ»ñÇ ëï»ÕÍáõÙÁ, Ñá·»õáñ óÝóáõÙÁ:
²ÝóáõÙ³ÛÇÝ Ñ³ë³ñ³Ïáõû³Ý ½áõ·³Ñ»é³Ï³Ý ¹ñáõÃÇõÝÁ ѳë³ñ³Ï³Ï³Ý ·Çï³Ïóáõû³Ý ³ÛɳϻñåÙ³Ý ³ÛÉ íÇ×³Ï ¿ ëï»ÕÍáõÙ, áñÁ ϳñ»ÉÇ ¿ Ý»ñϳ۳óÝ»É §Ù³ñ·ÇÝ³É ·Çï³ÏóáõÃÇõݦ15 ѳëϳóáõû³Ùµ: Ú»ï-ËáñÑñ¹³ÛÇÝ í»ñ³÷áËáõáÕ Ñ³ë³ñ³ÏáõÃÇõÝÝ»ñÇ ÉÇÝ»ÉÇáõû³Ý µ³ñ¹ áõ Ý»ñ-ѳϳë³Ï³Ý ·áñÍÁÝóóÝ»ñáõ٠ѳë³ñ³Ï³Ï³Ý ·Çï³Ïóáõû³Ý µáÉáñ ݳËÏÇÝ Ó»õ»ñÝ áõ ï»ë³ÏÝ»ñÝ ³ñÙ³ï³Ï³Ý µ»ÏÙ³Ý »ÝóñÏáõ»óÇݪ µáÉáñÇÝ Ñ³ñϳ¹ñ»Éáí ³ÝÙÇç³å¿ë ϳ٠÷áùñ-ÇÝã Û³å³ÕáõÙáí ·Çï³Ïó»É Çñ»Ýó ÁÝÏ»ñ³ÛÇÝ Ýáñ ¹ñáõÃÇõÝÁ, áñÁ, ÇÝãå¿ë å³ñ½áõ»ó, ѳë³ñ³Ïáõû³Ý ٻͳٳëÝáõû³Ý ѳٳñ ³ÝϳÛáõÝ ¿: ²ÝϳÛáõÝ ¹ñáõÃÇõÝÁ ۳ݷ»óñ»ó Ýñ³Ý, áñ ·Çï³Ïóáõû³Ý ݳËÏÇÝ µÝáõó·ñ»ñÇ Ù»Í Ù³ëÝ ¿³å¿ë ÷áËáõ»ó, ÙÇõëÝ»ñÝ ÁݹѳÝñ³å¿ë ³ÝÑ»ï³ó³Ý: ØÇ»õÝáÛÝ Å³Ù³Ý³Ï, ѳë³ñ³Ï³Ï³Ý Çñ³Ï³Ýáõû³Ý Ù¿ç ã³÷³ÝÇßÝ»ñÁ, Áëï ¿áõû³Ý, ¹»é»õë ã»Ý ѳëóñ»É ³Ùñ³·ñáõ»É: ²õ»ÉÇÝ, ѳÙá½áõ³ÍáõÃÇõÝ ãϳÛ, ÿ ³Û¹ §Ýáñ³·áÛ³óáõÙÝ»ñÁ¦ ÉÇáíÇÝ µ³õ³ñ³ñ»Éáõ »Ý ÿ° ³é³ÝÓÇÝ Ù³ñ¹Ï³Ýó »õ ÿ ѳë³ñ³ÏáõÃÇõÝÝ ³ÙµáÕçáõû³Ý Ù¿ç í»ñóáõ³Í:
ÀÝÏ»ñ³ÛÇÝ ¹ñáõû³Ý ÝÙ³Ý ³ÝϳÛáõÝáõû³Ý áõ ³Ýáñáßáõû³Ý Ñ»ï»õ³Ýùáíª Ñ³ë³ñ³Ï³Ï³Ý ·Çï³ÏóáõÃÇõÝÁ Û³ÛïÝõáõÙ ¿ Éáõë³Ýóù³ÛÇÝ (Ù³ñ·ÇݳÉ) íÇ׳ÏáõÙ, »ñµ ï³ñûñÇÝ³Ï Ó»õáí ½áõ·³ÏóõáõÙ »Ý ÑÇÝ »õ Ýáñ ù³Õ³ù³Ï³Ý ·³Õ³÷³ñÝ»ñÁ, ³½·³ÛÝ³Ï³Ý »õ ³ß˳ñѳù³Õ³ù³óÇ³Ï³Ý ÏáÕÙÝáñáßáõÙÝ»ñÁ, ÏñûÝ³Ï³Ý »õ ³Ý³ëïáõ³Íáõû³Ý ѳÙá½ÙáõÝùÝ»ñÁ, ³ß˳ï³Ýù³ÛÇÝ »õ ëå³éáÕ³Ï³Ý ¹ÇñùáñáßáõÙÝ»ñÁ: ²Ûë ³Ù¿ÝÁ ÑÇÙù ¿ ï³ÉÇë åݹ»Éáõ, áñ ³ÝóáõÙ³ÛÇÝ Ñ³ë³ñ³ÏáõÃÇõÝáõ٠ѳë³ñ³Ï³Ï³Ý ½áõ·³Ëáïáñ ·Çï³Ïóáõû³Ý µÝáñáß Û³ïϳÝÇß ¿ ¹³éÝáõÙ Éáõë³Ýóù³ÛÝáõÃÇõÝÁ, »ñµ ѳë³ñ³Ï³Ï³Ý ·Çï³Ïóáõû³Ý ó³Ýϳó³Í ¹ñë»õáñáõÙ ³ñï³Û³ÛïáõÙ ¿ Çñ ë³ÑٳݳÛÇÝ µÝáõÃÇõÝÁ, ÑÇÝ »õ Ýáñ ÇÙ³ëï³ÛÇÝ-³ñÅ¿ù³ÛÇÝ Ñ³Ù³Ï³ñ·»ñÇ ³Ýѳõ³ë³ñ³ÏßéáõÃÇõÝÁ:
ì»ñ³÷áËáõáÕ Ñ³ë³ñ³Ïáõû³Ý ·Çï³ÏóáõÃÇõÝÁ ëáíáñ³µ³ñ ·»ñ-ͳÝñ³µ»éÝáõ³Í ¿: ø³Õ³ù³Ï³Ý »õ ïÝï»ë³Ï³Ý, Çñ³õ³Ï³Ý »õ µ³ñáÛ³Ï³Ý ÏáÕÙÝáñáßáõÙÝ»ñÇ ÏïñáõÏ ÷á÷áËáõÃÇõÝÝ»ñÁ ³Ýå³ÛÙ³Ýûñ¿Ý ³å³Ï³½Ù³Ï»ñåáõÙ »Ý ³ñÅ¿ù³ÛÇÝ Ñ³Ù³Ï³ñ·Á, ÇÝãÁ, µÝ³Ï³Ý³µ³ñ, »Ýó¹ñáõÙ ¿ Çñ³Ï³Ý³óáõáÕ ï³ñ³µÝáÛà ÷á˳ϻñåáõÙÝ»ñÇ ï³ñµ»ñ ÁÝϳÉáõÙÝ»ñ: ÀÝÏ»ñ³ÛÇÝ ½áõ·³Ñ»é³Ï³Ýáõû³Ý ·áñͳéÝ³Ï³Ý íÇ׳ÏáõÙ ³Û¹ ·áñÍÁÝóóÝ ³ëïÇ׳ݳµ³ñ áõŷݳÝáõÙ ¿ª ¹ñë»õáñáõ»Éáí ³Ù»Ý³ï³ñµ»ñ Ó»õ»ñáí, µ³Ûó ³Ù¿ÝÇó Û³×³Ë áñå¿ë §Ï»ÕÍ ·Çï³ÏóáõÃÇõݦ: ²Ûë ¹¿åùáõÙ Çñ³¹³ñÓáõÃÇõÝÝ»ñÝ áõ ·áñÍÁÝóóÝ»ñÁ, ³ñÅ¿ùÝ»ñÝ áõ ã³÷³ÝÇßÝ»ñÁ ·Çï³Ïóáõû³Ý Ù¿ç ³ñï³óáÉõáõÙ »Ý ³ã³éáõ, ˻ճÃÇõñáõ³Í Ó»õáí: λÕÍ ·Çï³Ïóáõû³Ý Ó»õ³õáñÙ³ÝÝ áõ ÁݹɳÛÝÙ³ÝÁ Ýå³ëïáõÙ »Ý áã ÙdzÛÝ ³é³ñϳ۳ϳÝ, ³ÛÉ»õª »ÝÃ³Ï³Û³Ï³Ý µ³½Ù³ÃÇõ ѳݷ³Ù³ÝùÝ»ñ: ÊûëùÇ »õ ·áñÍÇ ï³ñµ»ñáõÃÇõÝÁ ѳëÝáõÙ ¿ ³Ñé»ÉÇ ã³÷»ñÇ: ²ñ¹ÇõÝùÁ ÉÇÝáõÙ ¿ ³ÛÝ, áñ Ñdzëó÷áõ³Í Ù³ñ¹Ï³Ýó å³ñï³¹ñ»³É ѳٳϻñåáõÙÝ ³ÛÉÁÝïñ³Ýù ã»Ýó¹ñáÕ å³ÛÙ³ÝÝ»ñÇݪ Ý߳ݳõáñõáõÙ ¿ ѳë³ñ³Ï³Ï³Ý ·Çï³Ïóáõû³Ý Ó»õ³Ë»Õٳٵ: λÕÍ ·Çï³ÏóáõÃÇõÝÁ ëáíáñ³µ³ñ ¹ñë»õáñõáõÙ ¿ ³é³ëå»ÉÝ»ñÇ »õ ëï»ñ»áïÇå»ñÇ Ó»õáí, áñáÝù ÿå¿ï áã ÙdzÝß³Ý³Ï Ó»õáí »Ý ³½¹áõÙ Ù³ñ¹Ï³Ýó Ï»³ÝùÇ íñ³Û, µ³Ûó, áñå¿ë ϳÝáÝ, Û³×³Ë ×ÝßáõÙ »Ý ³Ù¿Ý ÝáñÁ, áã ïÇåûñÇݳÏÁ: ²ÝͳÝûà ÝáñÇ Ýϳïٳٵ Ó»õ³õáñõáõÙ ¿ áã-ÉdzñÅ¿ùáõû³Ý µ³ñ¹áÛÃÁ: λÕÍ ·Çï³ÏóáõÃÇõÝÁ ۳ݷ»óÝáõÙ ¿ áã¬×Çßï »½ñ³Û³Ý·áõÙÝ»ñÇ, Ñ»ï»õ³µ³ñª ݳ»õ ·áñÍáÕáõÃÇõÝÝ»ñÇ: ²ÛÝ íï³Ý·³õáñ ¿ Ýñ³Ýáí, áñ ˻չ»Éáí Ù³ñ¹Ï³Ýó ³é³ÝÓÇÝ ËÙµ»ñ »õ ÁÝÏ»ñ³ÛÇÝ µ³½Ù³ÃÇõ ˳õ»ñ, ³ÙµáÕçáõû³Ùµ Ó³ËáÕáõÙ ¿ ݳ»õ Çñ³å¿ë ·áñͳéáÕ Ñ³ë³ñ³Ï³Ï³Ý ·Çï³ÏóáõÃÇõÝÁ: ºñµ Ï»ÕÍ ·Çï³Ïóáõû³Ý ͳõ³ÉÝ»ñÁ Ùûï»ÝáõÙ »Ý ׷ݳųٳÛÇÝ ë³ÑÙ³ÝÇ, ³é³ç³ÝáõÙ ¿ ³ÙµáÕç ѳë³ñ³ÏáõÃÇõÝÁ ÙÇ ÑëÏ³Û Ë³éݳٵáËÇ í»ñ³Íáõ»Éáõ Çñ³Ï³Ý ëå³éݳÉÇù, »õ ³ÙµáËáõ³Í Ù³ñ¹Ï³Ýó í³ñùÁ ï³ñµ»ñ Ù»ù»Ý³ÛáõÃÇõÝÝ»ñáí ó³ÝϳÉÇ áõÕÕáõû³Ùµ ÷áË»Éáõ ËݹÇñÁ ¹³éÝáõÙ ¿ ½áõï ï»ËÝÇϳÛÇ Ñ³ñó:16
²ÝóáõÙ³ÛÇÝ ÷áõÉáõÙ ³Ûë ÷á˳ϻñåáõÙÝ»ñÁ ÙÇÙ»³Ýó ÏÁ Û³çáñ¹»Ý ³ÛÝù³Ý ųٳݳÏ, ù³ÝÇ ¹»é ѳë³ñ³Ïáõû³Ý Ù¿ç å³Ñå³ÝõáõÙ »Ý Û³ñ³µ»ñáõÃÇõÝÝ»ñÇ áõ ³ñÅ¿ùÝ»ñÇ Ý»ñ³éÙ³Ý ³é³ÝÓݳ۳ïÏáõÃÇõÝÝ»ñÁ å³ÛٳݳõáñáÕ ÁÝÏ»ñ³ÛÇÝ ½áõ·³Ñ»é³Ï³Ýáõû³Ýª ·áÛáõû³Ý áõ í»ñ³ñï³¹ñáõû³Ý ϳéáõóáõ³Íù³ÛÇÝ »õ ÁÝÏ»ñ³ÛÇÝ-Ùß³ÏáõóÛÇÝ ÑÇÙáõÝùÝ»ñÁ: Àëï ³Ù»Ý³ÛÝÇ, ÁÝÏ»ñ³ÛÇÝ ½áõ·³Ñ»é³Ï³ÝáõÃÇõÝÁ ¹»é »ñϳñ Å³Ù³Ý³Ï áõÕ»Ïó»Éáõ ¿ ³ÝóáõÙ³ÛÇÝ Ñ³ë³ñ³ÏáõÃÇõÝÝ»ñáõÙ Çñ³Ï³Ý³óáõáÕ í»ñ³÷áËÙ³Ý ·áñÍÁÝóóÝ»ñÇÝ »õ ÏÁ ·áñͳéÝÇ ³ÛÝù³Ý ųٳݳÏ, ù³ÝÇ ¹»é ѳë³ñ³Ïáõû³Ý Ù¿ç ãÇ Ñ³ëï³ïáõ»É Û³ñ³µ»ñáõÃÇõÝÝ»ñÇ áõ ³ñÅ¿ùÝ»ñÇ áñ»õ¿ ïÇå »õ ¹ñ³Ý ѳٳå³ï³ëË³Ý ÁÝÏ»ñ³ÛÇÝ ·»ñÇßËáÕ Ë³õ:
êáóÇû-Ùß³ÏáõóÛÇÝ áñáß³ÏÇáõû³Ý ѳëï³ïٳٵ Ñݳñ³õáñ ÏÁ ÉÇÝÇ Û³Õóѳñ»É Û³ñ³µ»ñáõÃÇõÝÝ»ñÇ áõ ³ñÅ¿ùÝ»ñÇ ½áõ·³Ñ»é³Ï³Ý ·áñͳéÝáõû³Ý í»ñ³÷áËÙ³Ý íÇ׳ÏÁ »õ ѳëï³ï»É ϳÛáõÝáõÃÇõÝ: ¸ñ³Ý Ñݳñ³õáñ ¿ ѳëÝ»É ÙdzÛÝ ³ÛÝ Å³Ù³Ý³Ï, »ñµ ë»ñݹ³÷áËáõÃÇõÝÝ»ñÇ ³ñ¹ÇõÝùáõÙ §Ñ³Ù³Ûݳí³ñ³Ï³Ý Ý»ñùÇÝ ³ùëáñÇó¦ ³½³ï³·ñáõ³Í §Homo sovieticus¦ Ù³ñ¹Ï³ÛÇÝ ïÇåÁ, Ó»ñµ³½³ïáõ»Éáí ÙdzÛÝ Çñ»Ý µÝáñáß å³ñï³¹Çñ Ó»õ³Ë»ÕáõÙÝ»ñÇó (§å»ï³Ï³Ý ù³Õ³ù³óǦ »õ §³½³ï ù³Õ³ù³óǦ), áñå¿ë ³ÝÏ³Ë å»ïáõû³Ý ³½³ï ù³Õ³ù³óÇ, ÏÁ ¹³éÝ³Û Ñ³ë³ñ³Ï³Ï³Ý Û³ñ³µ»ñáõÃÇõÝÝ»ñÇ Çñ³Ï³Ý ÏñáÕÝ áõ Ï»ñïáÕÁ:
̲Üú²¶ðàôÂÆôÜ
*) лÕÇݳÏÁ º.ä.Ð. êáóÇ³É³Ï³Ý ÷ÇÉÇëá÷³Ûáõû³Ý »õ ´³ñáÛ³·Çïáõû³Ý ³ÙµÇáÝÇ ¹³ë³Ëûë ¿: Ðñ³å³ñ³Ï³Í ¿ ٻͳÃÇõ Ûû¹áõ³ÍÝ»ñ »õ Ù¿Ï Ù»Ý³·ñáõÃÇõÝ:
1.- Ú³ñáõÃÇõÝ»³Ý ¾., §²ÝóáõÙ³ÛÇÝ Ñ³ë³ñ³ÏáõÃÇõÝÁ áñå¿ë ïñ³ÝëýáñÙ³óÇáÝ ·áñÍáõÝ¿áõû³Ý ѳٳϳñ·¦, ºñ. 2000:
2.- úñÇݳϪ г۳ëï³ÝÇ Ð³Ýñ³å»ïáõû³Ý §îûÝ»ñÇ »õ ÛÇß³ï³ÏÇ ûñ»ñÇ Ù³ëÇݦ ûñ¿ÝùÇ Ø³ñïÇ 8Ç »õ ²åñÇÉÇ 7Ç, سÛÇëÇ 1Ç »õ 9Ç Ñ»ï ϳåáõ³Í ËáñÑñ¹³ñ³Ý³Ï³Ý ï»õ³Ï³Ý ùÝݳñÏáõÙÝ»ñÁ:
3.- §Ä³Ù³Ý³Ï³ÏÇó ÁÝÏ»ñ³ÛÇÝ ï»ëáõÃÇõÝ. ´áõñ¹Û¿, ¶Ç¹»Ýë, гٵ»ñÙ³ë. áõëáõÙÝ³Ï³Ý Ó»éݳñϦ, ÜáíáëǵÇñëÏ, 1995, ¿ç 9 (éáõë.):
4.- ´³µáëáí º. Ø., §Ð³Ï³Ù³ñïáõÃÇõÝÝ»ñÁ áñå¿ë ëáóÇáÉá·Ç³Ï³Ý í»ñÉáõÍáõû³Ý ³é³ñϳۦ, êáóÇáÉá·Ç³Ï³Ý ѻﳽûïáõÃÇõÝÝ»ñ, 1988, N9, ¿ç 23-24 (éáõë.):
5.- ÞïáÙåϳ ä., §ÀÝÏ»ñ³ÛÇÝ ÷á÷áËáõÃÇõÝÁ áñå¿ë Ûá·»óÝóáõÙ¦, êáóÇáÉá·Ç³Ï³Ý ѻﳽûïáõÃÇõÝÝ»ñ, 2002, N1 (éáõë.)£ ÜáÛÝǪ §Øß³ÏáõóÛÇÝ óÝóáõÙÝ»ñÁ Û»ï-ѳٳÛݳí³ñ³Ï³Ý ѳë³ñ³Ïáõû³Ý Ù¿ç¦, êáóÇáÉá·Ç³Ï³Ý ѻﳽûïáõÃÇõÝÝ»ñ, 2001, N2 (éáõë.):
6.- ú¹»ÛÝÇÏ ì., §ø³Õ³ù³Ï³Ýáõû³Ý Ñá·»µ³ÝáõÃÇõÝÁ© γñÉ ¶áõëï³õ ºáõÝ·Ç ù³Õ³ù³Ï³Ý »õ ÁÝÏ»ñ³ÛÇÝ ·³Õ³÷³ñÝ»ñÁ¦, ê³ÝÏï ä»ï»ñµáõñ·, §ºáõí»Ýﳦ, 1996, ¿ç 141 (éáõë.):
7.- ¼µáñáíëÏÇ ¶. º., ÞÇñáÏáí³ º. ²., §ÀÝÏ»ñ³ÛÇÝ Ï³ñûï³Ëï. »ñ»õáÛÃÇ Ñ»ï³½ûïáõÃÇõݦ, êáóÇáÉá·Ç³Ï³Ý ѻﳽûïáõÃÇõÝÝ»ñ, 2001, N8, ¿ç 32-33 (éáõë.):
8.- ÐÇõµÝ»ñ Î., §²é³ëå»ÉÇ ÇëÏáõÃÇõÝÁ¦, Ø. 1996, ¿ç 329 (éáõë.):
9.- È»µ»¹»õ³ Ü., §¾ÃÝÇÏ³Ï³Ý »õ cross-Ùß³ÏáõóÛÇÝ Ñá·»µ³Ýáõû³Ý Ý»ñ³ÍáõÃÇõݦ, Ø., 1999, ¿ç 11 (éáõë.):
10.- ¼µáñáíëÏÇ ¶. º., ÞÇñáÏáí³ º. ²., Ýß. ³ßË., ¿ç 33:
11.- ´»ñ·»ñ ä., ÈáõÏÙ³Ý î., §Æñ³Ï³Ýáõû³Ý ÁÝÏ»ñ³ÛÇÝ Ï³éáõóáõÙÁ¦, Ø., 1995, ¿ç 258-260 (éáõë.):
12.- è³ý³Û¿É ü., §ÚÇßáÕáõû³Ý ³ß˳ï³ÝùÁ. ³Ýó»³ÉÇ í»ñ³Ï»ñïáõÙÁ ³ÛÅÙ¿³Ï³Ýáõû³Ý Ù³ñï³Ññ³õ¿ñÇ ³éç»õ¦, î»ë³Ï³Ý ëáóÇáÉá·Ç³ÛÇ ÑÇÙݳËݹÇñÝ»ñÁ, N2, êäµ., 1996, ¿ç 220 (éáõë.):
13.- ÜáÛÝ ï»ÕáõÙ, ¿ç 230:
14.- È»õ³¹³ ºáõ., §Î³ñÍÇùÝ»ñÇóª ÁÙµéÝáõÙ¦. êáóÇáÉá·Ç³Ï³Ý ³ÏݳñÏÝ»ñ 1993- 2000, Ø., 2000 (éáõë.)£ ÈÇëáíëÏÇ ì. î., §ÀÝÏ»ñ³ÛÇÝ ÷á÷áËáõÃÇõÝÝ»ñÇ Û³ñ³ß³ñÅáõÃÇõÝÁ (éáõë³ëï³Ý»³Ý »ñÇï³ë³ñ¹áõû³Ý ѳٻٳï³Ï³Ý ÁÝÏ»ñ³µ³Ý³Ï³Ý ÷á÷áËáõÃÇõÝÝ»ñÇ ÷áñÓÁ)¦. êáóÇÉá·Ç³Ï³Ý ѻﳽûïáõÃÇõÝÝ»ñ, 1998, N5 (éáõë.)£ äáåáí³ Æ. Ø., §²éûñ»³Û ·³Õ³÷³ñ³ËûëáõÃÇõÝÝ»ñ©¬ ÆÝãå¿±ë »Ý ¹ñ³Ýù ³åñáõÙ, ÷á÷áËõáõÙ »õ ³ÝÑ»ï³ÝáõÙ¦, ÎÇ»õ, 2000 (éáõë.):
15.- ´³É³µ³Ýáí³ º. ê., §²Ý¹»Ïɳë. ѳëϳóáõÃÇõÝÁ »õ ï»ÕÁ ѳë³ñ³Ïáõû³Ý Ù¿ç¦. êáóÇáÉá·Ç³Ï³Ý ѻﳽûïáõÃÇõÝÝ»ñ, 1999, N12 (éáõë.), äáåáí³ Æ. ä., §Èáõë³Ýóù³ÛÝáõÃÇõݦ. êáóÇáÉá·Ç³Ï³Ý í»ñÉáõÍáõÃÇõÝ, Ø., 1996 (éáõë.):
16.- ºñÙ³Ïáí ºáõ. ²., §²ÝѳïÇ Ù³ÝÇåáõÉ»³ódz. ÆÙ³ëïÁ, ·áñͻɳӻõ»ñÁ, Ñ»ï»õ³ÝùÝ»ñÁ¦, ºÏ³ï»ñÇݵáõñ·, 1995 (éáõë.)£ γñ³-Øáõñ½³ ê. ¶., §¶Çï³Ïóáõû³Ý Ù³ÝÇåáõÉ»³ódz¦, Ø., 2000 (éáõë.):