ÀÝóóÇÏ ÃÇõÇ µáí³Ý¹³ÏáõÃÇõÝ
²ñËÇõ` Áëï Ãáõ³Ï³ÝÇ
²ñËÇõ` Áëï ÝÇõÃÇ
§¸ñûß³Ï¦Ç Ù³ëÇÝ
| ´© î²ðÆ, ÂÆô 3 |
|---|
| ÚàôÈÆê 2002 |
ØÞ²ÎàÚÂÆ ²è²æÜàôÂÆôÜÀ
üñ»ÝëÇë üáõÏáõÛ³Ù³*
àñá±Ýù »Ý ÅáÕáíñ¹³í³ñáõû³Ý ³é³õ»É ѳõ³Ý³Ï³Ý »õ ÑÇÙÝ³Ï³Ý ·³Õ³÷³ñ³Ëûë³Ï³Ý áõ ù³Õ³ù³Ï³Ý ѳϳé³Ïáñ¹Ý»ñÝ ³å³·³ÛáõÙ: ºÝó¹ñáõÙ »Ù, áñ Ý»ñϳÛáõÙë ³Ù»Ý³Éáõñç ѳϳé³Ïáñ¹Ý Ç Û³Ûï ¿ ·³ÉÇë ²ëdzÛáõÙ: ê³Ï³ÛÝ Ý³»õ »Ýó¹ñáõÙ »Ù, áñ ½³ñ·³óáõÙÝ»ñÁ ·³Õ³÷³ñ³Ëûëáõû³Ý ٳϳñ¹³Ïáõ٠ϳËáõ³Í ÏÁ ÉÇÝ»Ý ù³Õ³ù³óÇ³Ï³Ý Ñ³ë³ñ³Ïáõû³Ý »õ Ùß³ÏáÛÃÇ Ù³Ï³ñ¹³ÏÝ»ñáõÙ ÁÝóóáÕ ½³ñ·³óáõÙÝ»ñÇó: ¸ñ³ å³ï׳éÝ»ñÇ µ³ó³ïñáõû³Ý ѳٳñ ³ÝÑñ³Å»ßï ¿ ѳÏÇñ× Ù»Ãá¹³µ³Ý³Ï³Ý ݳ˳µ³Ý:
Î³Ý ãáñë ٳϳñ¹³ÏÝ»ñ, áñáÝù Û³ïϳÝß³Ï³Ý »Ý ÉdzñÅ¿ù ÅáÕáíñ¹³í³ñáõû³ÝÁ, »õ Çõñ³ù³ÝãÇõñ ٳϳñ¹³Ï å³Ñ³ÝçáõÙ ¿ ѳٳå³ï³ëË³Ý Ï³ñ·Ç í»ñÉáõÍáõÃÇõÝ:
²é³çÇÝ Ù³Ï³ñ¹³Ï. ¶³Õ³÷³ñ³ËûëáõÃÇõÝ: ê³ ÅáÕáíñ¹³í³ñ³Ï³Ý ѳëï³ïáõÃÇõÝÝ»ñÇ (institutum) »õ ¹ñ³Ýó Ý»óáõÏ ßáõÏ³Û³Ï³Ý Ï³éáÛóÝ»ñÇ ×Çßï ϳ٠ëË³É ÉÇÝ»Éáõ Ù³ëÇÝ Ï³Ýáݳϳñ·áõ³Í ѳÙá½ÙáõÝùÝ»ñÇ Ù³Ï³ñ¹³ÏÝ ¿: ²ÏÝ»ñ»õ³µ³ñ, ÅáÕáíñ¹³í³ñ³Ï³Ý ѳë³ñ³Ï³ñ·»ñÁ ã»Ý ϳñáÕ »ñϳñ ·áÛ³ï»õ»É, »Ã¿ Ù³ñ¹ÇÏ ã»Ý ѳõ³ïáõÙ, áñ ÅáÕáíñ¹³í³ñáõÃÇõÝÁ ϳé³í³ñÙ³Ý ûñÇÝ³Ï³Ý (legitimus) Ó»õ ¿: ØÇõë ÏáÕÙÇó, ÅáÕáíñ¹³í³ñáõû³Ý ûñÇÝ³Ï³Ý ÉÇÝ»Éáõ ѳݹ¿å ѳٳï³ñ³Í ѳõ³ïÁ ϳñáÕ ¿ ѳٳ·áÛ³Ïó»É ÅáÕáíñ¹³í³ñ³Ï³Ý ѳëï³ïáõÃÇõÝÝ»ñÇ ëï»ÕÍÙ³Ý Ï³Ù ³Ùñ³åÝ¹Ù³Ý ³ÝϳñáÕáõû³Ý Ñ»ï: ²é³çÇÝ Ù³Ï³ñ¹³ÏÁ µ³Ý³Ï³Ý (rationalis) ÇÝùݳ·Çï³Ïóáõû³Ý áÉáñïÝ ¿, áñáõÙ ûñÇݳϳÝáõû³Ý ÁÝϳÉÙ³Ý ÷á÷áËáõÃÇõÝÝ»ñÁ ϳñáÕ »Ý ϳï³ñáõ»É µáÉáñáíÇÝ ³Ýëå³ë»ÉÇûñ¿Ý: ÄáÕáíñ¹³í³ñáõû³Ý »õ ßáõϳÛÇ Ñ³Ù³ñ µ³ñ»Ýå³ëï ÝÙ³Ý ÷á÷áËáõÃÇõÝÝ»ñ ϳï³ñáõ»óÇÝ áÕç ³ß˳ñÑáõÙ í»ñçÇÝ 15 ï³ñáõ³Û ÁÝóóùáõÙ:
ºñÏñáñ¹ ٳϳñ¹³Ï. гëï³ïáõÃÇõÝÝ»ñ: ²Ûë áÉáñïÁ Ý»ñ³éáõÙ ¿ ë³Ñٳݳ¹ñáõÃÇõÝÁ, ¹³ï³Ï³Ý, Ïáõë³Ïó³Ï³Ý ѳٳϳñ·»ñÁ, ßáõÏ³Û³Ï³Ý Ï³éáÛóÝ»ñÁ »õ ³ÛÉÝ: гëï³ïáõÃÇõÝÝ»ñÁ ÷áËõáõÙ »Ý ³é³õ»É ѳ½áõ³¹¿å, ù³Ý ûñÇݳϳÝáõû³ÝÁ (legitimus) í»ñ³µ»ñáÕ ·³Õ³÷³ñÝ»ñÁ, ë³Ï³ÛÝ í»ñçÇÝÝ»ñë ϳñ»ÉÇ ¿ Ù³ÝÇåáõÉ»³ódz ³Ý»É å»ï³Ï³Ý ù³Õ³ù³Ï³Ýáõû³Ý û·Ýáõû³Ùµ: ê³ ³ÛÝ Ù³Ï³ñ¹³ÏÝ ¿, áñáõÙ í»ñç»ñë ÁÝóÝáõÙ ¿ñ ù³Õ³ù³Ï³Ý å³Ûù³ñÁ, »ñµ Ýáñ ÅáÕáíñ¹³í³ñ³Ï³Ý å»ïáõÃÇõÝÝ»ñÁ §ÑÝ»ñǦ û·Ýáõû³Ùµ Ó·ïáõÙ ¿ÇÝ ë»÷³Ï³Ý³ßÝáñÑ»É å»ï³Ï³Ý Ó»éݳñÏáõÃÇõÝÝ»ñÁ, ·ñ»É Ýáñ ë³Ñٳݳ¹ñáõÃÇõÝÝ»ñ, ѳٳËÙµ»É Ïáõë³ÏóáõÃÇõÝÝ»ñÁ »õ ³ÛÉÝ: Üáñ¬¹³ë³Ï³Ý ïÝï»ëáõû³Ý Ý»ñϳ۳óáõóÇãÝ»ñÇ Ù»Í Ù³ëÁ ½µ³Õáõ³Í »Ý ³Ûë ٳϳñ¹³ÏÇ í»ñÉáõÍáõû³Ùµ, ÇÝãå¿ë »õ ß³ï ù³Õ³ù³·¿ïÝ»ñ ºñÏñáñ¹ ²ß˳ñѳٳñïÇÝ Û³çáñ¹³Í ųٳݳϳßñç³ÝáõÙ:
ºññáñ¹ ٳϳñ¹³Ï. ø³Õ³ù³óÇ³Ï³Ý Ñ³ë³ñ³ÏáõÃÇõÝ: ê³ ÇÝùݳµ»ñ³µ³ñ ëï»ÕÍáõ³Í ÁÝÏ»ñ³ÛÇÝ Ï³éáÛóÝ»ñÝ »Ý, áñáÝù ³é³ÝÓÇÝ »Ý å»ïáõÃÇõÝÇó »õ ϳ½ÙáõÙ »Ý ÅáÕáíñ¹³í³ñ³Ï³Ý ù³Õ³ù³Ï³Ý ѳëï³ïáõÃÇõÝÝ»ñÇ ÑÇÙùÁ: ²Ûë ϳéáÛóÝ»ñÁ Ó»õ³õáñõáõÙ »Ý ³õ»ÉÇ ¹³Ý¹³Õûñ¿Ý, ù³Ý ù³Õ³ù³Ï³Ý ѳëï³ïáõÃÇõÝÝ»ñÁ: Üñ³Ýù ѳٻٳﳵ³ñ å³Ï³ë »Ý »ÝóñÏõáõÙ å»ï³Ï³Ý ù³Õ³ù³Ï³Ýáõû³Ý Ù³ÝÇåáõÉ»³ódzݻñÇÝ »õ áõŻճÝáõÙ »Ý å»ïáõû³Ý ݳѳÝçÇ ¹¿åùáõÙ: ØÇÝã í»ñç»ñë ù³Õ³ù³óÇ³Ï³Ý Ñ³ë³ñ³ÏáõÃÇõÝÁ ѳٻٳﳵ³ñ ѳ½áõ³¹¿å ¿ñ ¹³éÝáõÙ í»ñÉáõÍáõû³Ý ³é³ñϳÛ: ²ñ»õÙáõïùáõÙ ³ÛÝ ÁÝϳÉõáõÙ ¿ñ áñå¿ë ³ñ¹Ç³Ï³Ý³óÙ³Ý ³ÝËáõë³÷»ÉÇ áõÕ»ÏÇó, ÙÇÝã¹»é ²ñ»õ»ÉùáõÙ Ù³ñùëÇëïÝ»ñÁ Ù»ñÅáõÙ ¿ÇÝ Çµñ»õ Ï»ÕÍ »ñ»õáÛÃ: ø³Õ³ù³óÇ³Ï³Ý Ñ³ë³ñ³ÏáõÃÇõÝÁ ÝáñÇó Ýáñ³ÙáõÍáõÃÇõÝ (Ùá¹³) ¹³ñÓ³õ ѳٳÛݳí³ñáõû³Ý ³ÝÏáõÙÇó Û»ïáÛ, »ñµ å³ñ½áõ»ó, áñ Û»ï-µéݳå»ï³Ï³Ý ѳë³ñ³ÏáõÃÇõÝÝ»ñáõÙ ãÏ³Ý ÁÝÏ»ñ³ÛÇÝ Ï³éáÛóÝ»ñª ÅáÕáíñ¹³í³ñ³Ï³Ý ù³Õ³ù³Ï³Ý Û³ñ³µ»ñáõÃÇõÝÝ»ñÇ ëï»ÕÍÙ³Ý ÑÇÙùÁ1: ì»ñçÇÝ ùë³Ý ï³ñÇÝ»ñÇÝ Ù»Í ³ß˳ï³Ýù ¿ ³ñáõ»É ù³Õ³ù³·Çï³Ï³Ý í»ñÉáõÍáõû³Ý ïáõ»³É ٳϳñ¹³ÏáõÙ »õ ³ñ¹ÇõÝùáõÙ Ùß³Ïáõ»É ¿ µÝáõó·ñÇãÝ»ñÇ Ñ³Ù³Ï³ñ·Á áõ ù³Õ³ù³Ï³Ý ѳë³ñ³ÏáõÃÇõÝÝ»ñÇ Û³ñ³µ»ñáõÃÇõÝÝ»ñÁ ÅáÕáíñ¹³í³ñ³Ï³Ý ѳëï³ïáõÃÇõÝÝ»ñÇ Ñ»ï Ýϳñ³·ñ»Éáõ É»½áõÝ:
âáññáñ¹ ٳϳñ¹³Ï. Øß³ÏáÛÃ: Êáñ³·áÛÝ ³Ûë ٳϳñ¹³ÏÁ Ý»ñ³éáõÙ ¿ ³ÛÝåÇëÇ »ñ»õáÛÃÝ»ñ, ÇÝãåÇëÇù »Ý ÁÝï³ÝÇùÇ Ï³éáÛóÁ, ÏñûÝÁ, µ³ñáÛ³Ï³Ý ³ñÅ¿ùÝ»ñÁ, ³½·³ÛÇÝ ·Çï³ÏóáõÃÇõÝÁ, §ù³Õ³ù³ódzϳÝáõÃÇõÝÁ¦ »õ ï»Õ³ÛÇÝ å³ïÙ³Ï³Ý ³õ³Ý¹áÛÃÝ»ñÁ: ºÃ¿ ÅáÕáíñ¹³í³ñ³Ï³Ý ѳëï³ïáõÃÇõÝÝ»ñÇ ÑÇÙùÁ ³éáÕç ù³Õ³ù³óÇ³Ï³Ý Ñ³ë³ñ³ÏáõÃÇõÝÝ ¿, ³å³ í»ñçÇÝÇë ÑÇÙùÁ Ùß³ÏáÛÃÝ ¿: Øß³ÏáÛÃÁ ϳñ»ÉÇ ¿ ë³ÑÙ³Ý»É áñå¿ë ³½·³ÛÇÝ ëáíáñáÛÃ, áñÁ å³Ñå³ÝõáõÙ ¿ Áëï ³õ³Ý¹áÛÃÇ: ¿»õ Ùß³ÏáÛÃÁ »ÝÃ³Ï³Û ¿ í»ñçÇÝ »ñ»ù ٳϳñ¹³ÏÝ»ñáõ٠ϳï³ñáõáÕ ÷á÷áËáõÃÇõÝÝ»ñÇ ³½¹»óáõû³ÝÁ, ë³Ï³ÛÝ ÇÝùÝÇÝ ÷áËõáõÙ ¿ ã³÷³½³Ýó ¹³Ý¹³Õûñ¿Ý: ì»ñÉáõÍáõû³Ý ï»ë³ÝÏÇõÝÇó ë³ Ñ³ë³ñ³Ï³·Çïáõû³Ý »õ Ù³ñ¹³µ³Ýáõû³Ý µÝ³·³õ³éÝ ¿: ø³Õ³ù³·Çïáõû³Ý ³ëå³ñ¿½áõÙ Ùß³ÏáÛÃÇ Ù³Ï³ñ¹³Ïáõ٠ѻﳽûïáõÃÇõÝÝ»ñ ϳï³ñáõ»É »Ý ѳ½áõ³¹¿å:
ÀݹѳÝáõñ ³éٳٵ ³ÛÝ, ÇÝãÁ ê³Ùáõ¿É гÝÃÇÝ·ïáÝÝ ³Ýáõ³Ý»É ¿ ÅáÕáíñ¹³í³ñáõû³ÝÝ ³ÝóÙ³Ý §»ññáñ¹ ³ÉÇù¦, ³é³çÇÝ Ù³Ï³ñ¹³ÏǪ ·³Õ³÷³ñ³Ëûëáõû³Ý ÷á÷áËáõÃÇõÝÝ»ñÇ Ñ»ï»õ³ÝùÝ ¿ñ: 1970-1980³Ï³ÝÝ»ñÇÝ ûñÇݳϳÝáõû³Ý (legitimus) ÁÝϳÉÙ³Ý ³ñ³· »õ Éáõñç ÷á÷áËáõû³Ý ³ñ¹ÇõÝùáõ٠ȳïÇÝ³Ï³Ý ²Ù»ñÇϳÛáõÙ Çß˳Ýáõû³Ý »Ï³Ý ßáõÏ³Û³Ï³Ý ÏáÕÙÝáñáßٳٵ ·áñÍÇãÝ»ñ, ݳËÏÇÝ Ñ³Ù³Ûݳí³ñ³Ï³Ý »ñÏñÝ»ñáõ٠ͳõ³Éáõ»óÇÝ ÅáÕáíñ¹³í³ñ³Ï³Ý ß³ñÅáõÙÝ»ñ: ¶³Õ³÷³ñ³Ëûëáõû³Ý ٳϳñ¹³ÏáõÙ ÝÙ³Ý ÷á÷áËáõÃÇõÝÁ Ýå³ëï»ó »ñÏñáñ¹ ٳϳñ¹³ÏáõÙ Ù»Í ÷á÷áËáõÃÇõÝÝ»ñÇÝ »õ ÍÝáõݹ ïáõ»ó ³é³õ»É ÁݹáõÝ»ÉÇ é³½Ù³í³ñáõû³Ý Ù³ëÇÝ µ³Ý³í¿×»ñÇ (ûñÇݳϪ §Ý³Ë ïÝï»ë³Ï³Ý µ³ñ»÷áËáõÙÝ»ñ¦ »õ §Ý³Ëª ÅáÕáíñ¹³í³ñáõÃÇõݦ ¹ñáÛÃÝ»ñÇ ÙÇç»õ ÁÝïñáõÃÇõÝÁ): ¿»õ ѳëï³ïáõÃÇõÝÝ»ñÇ í»ñ³Ï³éáõóÙ³Ý ·áñÍÁÝóóÁ Ñ»éáõ ¿ ³õ³ñïÇó, µ³Ûó ³Ûë ٳϳñ¹³Ïáõ٠ϳñ»õáñ Û³çáÕáõÃÇõÝÝ»ñ Ï³Ý 80³Ï³ÝÝ»ñÇÝ ·³Õ³÷³ñ³Ëûë³Ï³Ý Û»Õ³÷áËáõÃÇõÝ ³åñ³Í »ñÏñÝ»ñáõÙ:
ø³Õ³ù³óÇ³Ï³Ý Ñ³ë³ñ³Ïáõû³Ý ٳϳñ¹³ÏáõÙ ÷á÷áËáõÃÇõÝÝ»ñÁ ϳï³ñõáõÙ »Ý ß³ï ³õ»ÉÇ ¹³Ý¹³Õûñ¿Ý: ºõ ¹ñ³ å³ï׳éÝ ³ÏÝÛ³Ûïûñ¿Ý óùÝáõ³Í ¿ ãáññáñ¹ª Ùß³ÏáÛÃÇ Ù³Ï³ñ¹³ÏáõÙ: ø³Õ³ù³óÇ³Ï³Ý Ñ³ë³ñ³ÏáõÃÇõÝÝ»ñÁ ѳٻٳﳵ³ñ ³ñ³· í»ñ³ÍÝáõ»óÇÝ È»Ñ³ëï³ÝáõÙ, ÐáõÝ·³ñdzÛáõÙ, â»ËdzÛáõÙ »õ Ø»ñÓ-´³Éû³Ý »ñÏñÝ»ñáõÙ, áñï»Õ ϳÛÇÝ áõÅ»Õ ³ÛÉÁÝïñ³Ýù³ÛÇÝ ÁÝïñ³ÝÇÝ»ñª å³ïñ³ëï ï³å³É»Éáõ ѳٳÛݳí³ñ³Ï³Ý ÁÝïñ³ÝáõÝ: ²Û¹ »ñÏñÝ»ñáõÙ ïÝï»ë³Ï³Ý ׷ݳųÙÁ ϳë»óáõ»ó ³éáÕç Ù³ëݳõáñ ë»÷³Ï³Ý³ïÇñáõû³Ý Ç Û³Ûï ·³Éáí, ÇëÏ ù³Õ³ù³Ï³Ý Ï»³ÝùÁ ëÏë»ó ½³ñ·³Ý³É ³ñ»õÙï³»õñáå³Ï³Ý ã³÷³ÝÇßÝ»ñáí: ø³Õ³ù³óÇ³Ï³Ý Ñ³ë³ñ³Ïáõû³Ý ÍÝáõݹÁ ï³é³å³ÉÇó ¿ñ ´»É³éáõëáõÙ, àõÏñ³ÇݳÛáõÙ »õ èáõë³ëï³ÝáõÙª ϳËáõ³Í ѳٳÛݳí³ñ³Ï³Ý ÁÝïñ³Ýáõó, áñ »õ ·ñ³õáõÙ ¿ñ Ýáñ ѳëï³ïáõÃÇõÝÝ»ñáõ٠ó÷áõñ ï»Õ»ñÁ: Üß»³É »ñÏñÝ»ñÇ ï³ñµ»ñáõÃÇõÝÝ»ñÁ ϳñ»ÉÇ ¿ Ýᯐ ÁݹÑáõå ÙÇÝã»õ Ùß³ÏáõóÛÇÝ Ù³Ï³ñ¹³ÏÁ: ºññáñ¹ »õ ãáññáñ¹ ٳϳñ¹³ÏÝ»ñÇ ÙÇç»õ ÷áË-·áñͳÏóáõû³Ý Çõñ³Û³ïáõÏ ³ß˳ï³Ï³ñ·»ñÇ µ³ó³ïñáõÃÇõÝÁ, Áëï ³Ù»Ý³ÛÝÇ, ÏÁ ÉÇÝÇ ÅáÕáíñ¹³í³ñ³óÙ³Ý ·áñÍÁÝóóÇ ³å³·³Û ѻﳽûïáõÃÇõÝÝ»ñÇ ÑÇÙÝ³Ï³Ý ËݹÇñÁ:
γñ»ÉÇ ¿ íëï³Ñ³µ³ñ ³ë»É, áñ í»ñçÇÝ 4-5 ï³ñÇÝ»ñÇÝ ³ß˳ñÑáõÙ §»ññáñ¹ ³ÉÇùǦ ï»Õ³ïáõáõÃÇõÝÁ µ³ó³ïñõáõÙ ¿ Ýß»³É ãáñë ٳϳñ¹³ÏÝ»ñáõÙ ÁÝóóáÕ ÷á÷áËáõÃÇõÝÝ»ñÇ ÏßéáÛÃÝ»ñÇ ï³ñµ»ñáõû³Ùµ: ¶áñÍáÕ Ï³ñ·»ñÇ »õ ѳÙá½ÙáõÝùÝ»ñÇ ·ñ»Ã¿ ³ÏÝóñóÛÇÝ ÷á÷áËáõÃÇõÝÁ ³éÇà ïáõ»ó Ù»Í ëå³ëáõÙÝ»ñÇ, áñáÝù ã¿ÇÝ Ï³ñáÕ Çñ³Ï³Ý³Ý³É Ëáñù³ÛÇÝ Ù³Ï³ñ¹³ÏÝ»ñÇ Ï»ÝëáõݳÏáõû³Ý »õ á㬹ÇõñÇÝ ³÷áËáõû³Ý Ñ»ï»õ³Ýùáí: àñáß »ñÏñÝ»ñáõÙ ¹³ ϳë»óñ»ó ÅáÕáíñ¹³í³ñ³óÙ³Ý ÁÝóóùÁ ݳËù³Ý Ñݳñ³õáñ ÏÁ ÉÇÝ¿ñ ëï»ÕÍ»É Ñ³ëï³ïáõÃÇõÝÝ»ñ: ²ÛÉ »ñÏñÝ»ñáõÙ ëå³ëáõÙÝ»ñÇ »õ Çñ³Ï³Ýáõû³Ý ÙÇç»õ ³Ýçñå»ïÁ ëÏë»ó ëå³éÝ³É ³é³çÁÝóóÇÝ, áñÁ Ó»éù ¿ñ µ»ñáõ»É ѳëï³ïáõÃÇõÝÝ»ñÇ ëï»ÕÍٳٵª ³½¹»Éáí ÅáÕáíñ¹³í³ñ³Ï³Ý Û»Õ³÷áËáõÃÇõÝÝ»ñÇ ÑÇÙùáõÙ ÁÝÏ³Í ·³Õ³÷³ñ³Ï³Ý ѳÙá½ÙáõÝùÝ»ñÇ íñ³Û:
²å³·³ÛáõÙ ³½³ï³Ï³Ý ÅáÕáíñ¹³í³ñáõÃÇõÝÁ ÑÇÙÝ³Ï³Ý ¹Åáõ³ñáõÃÇõÝÝ»ñÁ ÏÁ ¹ÇٳϳÛÇ »ññáñ¹ »õ Û³ïϳå¿ë ãáññáñ¹ ٳϳñ¹³ÏÝ»ñáõÙ: Ü»ñϳÛáõÙë Ù»Í ¹Åáõ³ñáõÃÇõÝÝ»ñ ãÏ³Ý ³é³çÇÝ »õ »ñÏñáñ¹ ٳϳñ¹³ÏÝ»ñáõÙ. ¹Åáõ³ñ ¿ ³Ýáõ³Ý»É ѳõ³Ý³Ï³Ý ·³Õ³÷³ñ³Ëûë³Ï³Ý ѳϳé³Ïáñ¹Ý»ñÇÝ »õ Ï³Ý ß³ï ÷áùñ³ÃÇõ ³ÛÉÁÝïñ³Ýù³ÛÇÝ Ñ³ëï³ïáõÃÇõÝÝ»ñ: ²Ûë ٳϳñ¹³ÏÝ»ñáõÙ µ³Ý³í¿×»ñÁ Éáõë³Ýóù³ÛÇÝ »Ý, ù³ÝÇ áñ ùÝݳñÏõáõÙ »Ý ³ÛÝåÇëÇ Ñ³ñó»ñ, ÇÝãåÇëÇù »Ý ݳ˳·³Ñ³Ï³Ý ϳ٠ËáñÑñ¹³ñ³Ý³Ï³Ý ϳé³í³ñáõÙÝ»ñÇ ³é³õ»ÉáõÃÇõÝÝ»ñÁ ϳ٠ѳÙÁݹѳÝáõñ µ³ñ»Ï»óáõû³Ý ѳñóáõÙ å»ïáõû³Ý Ù³ëݳÏóáõÃÇõÝÝ ÁݹɳÛÝ»Éáõ ϳ٠ë³Ñٳݳ÷³Ï»Éáõ ËݹÇñÁ:
Æñ³Ï³ÝáõÙ, »ë ѳٳñÓ³ÏõáõÙ »Ù åݹ»É, áñ ѳëï³ïáõÃÇõÝÝ»ñÇ Ù³Ï³ñ¹³ÏáõÙ ÁÝÏ»ñ³ÛÇÝ Ý³Ë³·ÇÍÁ ¹¿Ù ³é³õ ³Ý³Ýó³Ý»ÉÇ ³ñ·»ÉùÇ. ݳËáñ¹ ѳñÇõñ³Ù»³ÏÇ ÷áñÓÁ ÅáÕáíñ¹³í³ñ³Ï³Ý »ñÏñÝ»ñÇ Ù»Í Ù³ëÇÝ ³å³óáõó»ó, áñ ѳëï³ïáõÃÇõÝÝ»ñÇ í»ñ³Ï³éáõóáõÙÝ»ñÁ Û³×³Ë ÍÝáõÙ »Ý, ù³Ý ÉáõÍáõÙ ÑÇÙݳËݹÇñÝ»ñ: ºõ ѳϳé³ÏÁ. ųٳݳϳÏÇó ÅáÕáíñ¹³í³ñ³Ï³Ý »ñÏñÝ»ñáõÙ Ï»Ýë³Ù³Ï³ñ¹³ÏÇ íñ³Û ³½¹áÕ Çñ³Ï³Ý ¹Åáõ³ñáõÃÇõÝÝ»ñÁ ÁݹáõÝáõ³Í ã³÷³ÝÇßÝ»ñÇó ÁÝÏ»ñ³ÛÇÝ »õ Ùß³ÏáõóÛÇÝ Ù³Ï³ñ¹³ÏÝ»ñÇ ß»ÕáõÙÝ»ñ »Ý, áñáÝù »ÝÃ³Ï³Û ã»Ý ѳëï³ïáõÃÇõÝÝ»ñÇ Ù³Ï³ñ¹³Ïáí ÉáõÍáõÙÝ»ñÇ, Ñ»ï»õ³µ³ñ ¹áõñë »Ý å»ï³Ï³Ý ù³Õ³ù³Ï³Ýáõû³Ý Ý»ñ³½¹Ù³Ý Ñݳñ³õáñáõÃÇõÝÝ»ñÇ áÉáñïÇó:
ÄáÕáíñ¹³í³ñáõû³Ý ѳϳé³Ïáñ¹Ý»ñÁ
´³ó³Û³Ûï ѳٳϳñ·³ÛÇÝ Ñ³Ï³é³Ïáñ¹Ý»ñÇó ÙdzÛÝ Ù¿ÏÝ ¿ ³ñ³·ûñ¿Ý ѽûñ³ÝáõÙ »õ ϳñáÕ ¿ Ù³ñï³Ññ³õ¿ñ Ý»ï»É ÅáÕáíñ¹³í³ñáõû³ÝÁ í»ñçÇÝÇë ÇëÏ ï³ñ³ÍùáõÙ:
²Û¹ ÙÇ³Ï Éáõñç ѳϳé³Ïáñ¹Á ³ëÇ³Ï³Ý paternalist³Ï³Ý ³ÝÓÝÇß˳ÝáõÃÇõÝÝ ¿: ØÇõë »Ýó¹ñ»³É ѳϳé³Ïáñ¹Ý»ñÝ »Ý. ³) ͳÛñ³Û»Õ³Ï³Ý ³½·³ÛݳϳÝáõÃÇõÝÁ ϳ٠ý³ßǽÙÁ, µ) Ù³ÑÙ»¹³Ï³ÝáõÃÇõÝÁ, ·) í»ñ³ÍÝáõ³Í Ýáñ¬µáÉß»õǽÙÁ: ²Ûë ß³ñÅáõÙÝ»ñÇó Çõñ³ù³ÝãÇõñÁ ¹Åáõ³ñáõÃÇõÝÝ»ñ áõÝÇ Ñ³Ù³ß˳ñѳÛÇÝ ·³Õ³÷³ñ³Ëûë³Ï³Ý ß³ñÅáõÙ ¹³éݳÉáõ ׳ݳå³ñÑÇÝ: ²ÏÝÛ³Ûï ¿, áñ ³Ûë ß³ñÅáõÙÝ»ñÁ ë³Ñٳݳ÷³Ï Ñݳñ³õáñáõÃÇõÝÝ»ñ áõÝ»Ý Å³Ù³Ý³Ï³ÏÇó µÝ³Ï³Ý ·ÇïáõÃÇõÝÝ»ñÇ å³Ñ³ÝçÝ»ñÇÝ Ñ³Ù³å³ï³ë˳ݻÉáõ, ÏÁ Ý߳ݳÏǪ ã»Ý ϳñáÕ Ñ³Ù³ñÏáõ»É ³é³õ»É ï»ËÝÇÏ³Ï³Ý ¹³ñÓáÕ Ñ³Ù³ß˳ñѳÛÇÝ ïÝï»ëáõû³ÝÁ:
úñÇݳϪ ý³ßǽÙÁ: ì»ñçÇÝ ï³ñÇÝ»ñÇÝ ³½·³ÛÇÝ Ñ³Ï³Ù³ñïáõÃÇõÝÝ»ñÁ »õ ·³ÕÃÁ µ³ó³Û³Ûï»óÇÝ ³õ³Ý¹³Ï³Ý ³½³ï³Ï³Ý ù³Õ³ù³Ï³Ý ï»ëáõû³Ý Ù»Í Ã»ñáõÃÇõÝÁ: ø³Õ³ù³óÇÝ»ñÇÝ ¹Çï»Éáí ÙdzÛÝ áñå¿ë ³ÝѳïÝ»ñ, ³½³ï³Ï³Ý å»ïáõÃÇõÝÁ ³Ýï»ëáõÙ ¿ Çñ³Ï³Ý ³ß˳ñÑáõÙ ÅáÕáíáõñ¹Ý»ñÇ ËÙµ³ÛÇÝ ÏáÕÙÝáñáßáõÙÁ, ÅáÕáíáõñ¹Ý»ñ, áñáÝù ÁݹѳÝáõñ ͳ·áõÙݳµ³Ýáõû³Ý ÑÇÙùáí Çñ»Ýó ÝáÛݳóÝáõÙ »Ý ³ÛÉáó Ñ»ï: ê³ ãÇ Ý߳ݳÏáõÙ, ë³Ï³ÛÝ, áñ ³½³ï³Ï³Ý »ñÏñÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ ³Ûë ËݹÇñÝ ³ÝÉáõÍ»ÉÇ ¿: Ø»Í Ù³ëÁ Ýñ³ÝóÇó ϳñáÕ³ó»É ¿ ëï»ÕÍ»É ËÙµ³ÛÇÝ ÑÇÙù áõÝ»óáÕ Ñ³ëï³ïáõÃÇõÝÝ»ñª ³ÝѳïÇ Çñ³õáõÝùÝ»ñÇ ëϽµáõÝùÝ»ñáí ջϳí³ñáõáÕ ÙÇç³í³ÛñáõÙ: гϳé³ÏÁ, ³½·³ÛݳϳÝáõû³Ý ͳÛñ³Û»Õ ¹ñë»õáñáõÙÝ»ñ áõÝ»óáÕ »ñÏñÝ»ñÁ (ÇÝãåÇëÇÝ ¿ ê»ñµÇ³Ý), áñáÝù ˳ËïáõÙ »Ý ѳݹáõñÅáճϳÝáõû³Ý ³ñÙ³ï³Ï³Ý ³½³ï³Ï³Ý ëϽµáõÝùÝ»ñÁ, ã»Ý Û³çáÕ»É:
´³½Ù³½· »ñÏñÝ»ñáõÙ ³½·³ÛÇÝ §Ù³ùñ³·áñÍٳݦ ϳñ»õáñáõÙÁ ۳ݷ»óÝáõÙ ¿ µ³ËáõÙÝ»ñÇ, å³ï»ñ³½ÙÝ»ñÇ »õ ųٳݳϳÏÇó ï¿ñáõû³Ý ïÝï»ë³Ï³Ý ÑÇÙù»ñÇ Ë³ñËÉÙ³ÝÁ: ¼³ñٳݳÉÇ ã¿, áñ ê»ñµÇ³Ý ã¹³ñÓ³õ ²ñ»õ»É»³Ý ϳ٠²ñ»õÙï»³Ý ºõñáå³ÛÇ Ñ³Ù³ñ ûñÇݳϻÉÇ Ñ³ë³ñ³ÏáõÃÇõÝ, µ³ó³éáõû³Ùµ èáõë³ëï³ÝáõÙ, Øáɹáí³ÛáõÙ »õ ÐáõÝ·³ñdzÛáõÙ ³éÏ³Û ¹Å·áÑ §Éáõë³Ýóù³ÛÇݦ ÙÇ ù³ÝÇ ËÙµ»ñÇ:
¿»õ ³½·³ÛÇÝ Ñ³Ï³Ù³ñïáõÃÇõÝÝ»ñÁ Éáõñç ëå³éݳÉÇù »Ý ÅáÕáíñ¹³í³ñáõû³ÝÁ, å³ï׳éÝ»ñ Ï³Ý ³ë»Éáõ, áñ ¹³ ³ÝóáÕÇÏ »ñ»õáÛà ¿: ܳ»õ, ãÝ³Û³Í Ù³ÑÙ»¹³Ï³Ý ³ñÙ³ï³Ï³Ýáõû³Ý ³ÉÇùÁ ¹»é ãÇ Ý³Ñ³Ýç»É Ø»ñÓ³õáñ ²ñ»õ»ÉùÇ µÝ³Ïãáõû³Ý §Éáõë³Ýóù³ÛÇݦ ËÙµ»ñÇ ßñç³ÝáõÙ, áã ÙÇ ÝÙ³Ý å»ïáõÃÇõÝ ãÇ Ï³ñáÕ³ó»É ³å³óáõó»É, áñ ϳñáÕ ¿ Û³çáÕ»É ³ñ¹Çõݳµ»ñ³Ï³Ý³óÙ³Ý ·áñÍÁÝóóáõÙ: ÜáÛÝÇëÏ Ñ³ñáõëï µÝ³Ï³Ý å³ß³ñÝ»ñ ųé³Ý·³Í å»ïáõÃÇõÝÝ»ñÁ ãϳñáÕ³ó³Ý ³ñ¹Çõݳõ¿ïûñ¿Ý ÉáõÍ»É ³ÛÝ ÁÝÏ»ñ³ÛÇÝ ËݹÇñÝ»ñÁ, áñáÝó û·Ýáõû³Ùµ Çß˳ÝáõÃÇõÝÁ Ýáõ³×»óÇÝ: Ü»ñϳÛáõÙë Æñ³ÝáõÙ ¹Å·áÑáõÃÇõÝÁ ß³ï Ù»Í ¿: ØdzÛÝ ³Û¹ ѳݷ³Ù³ÝùÁ í³ÝáõÙ ¿ Ù³ÑÙ»¹³Ï³Ý ³ñÙ³ï³Ï³ÝáõÃÇõÝÇó µáÉáñ Ýñ³Ýó, áíù»ñ Ùß³ÏáõóÛÇÝ ³õ³Ý¹áÛÃáí ϳåáõ³Í »Ý Ù³ÑÙ»¹³Ï³Ýáõû³ÝÁ:
²½³ï³Ï³Ý ÅáÕáíñ¹³í³ñáõû³Ý ѳϳé³Ïáñ¹Ý»ñÇó ³é³õ»É ³ÝÉáõñç ѳϳé³Ïáñ¹Á ѳٳÛݳí³ñáõû³Ý Ýáñ³óáõ³Í Ó»õÝ ¿: ÖÇßï ¿, ݳËÏÇÝ Ñ³Ù³Ûݳí³ñÝ»ñÁ Çß˳Ýáõû³Ý ·ÉáõË »Ý Ï³Ý·Ý»É ÈÇïí³ÛáõÙ, Ȼѳëï³ÝáõÙ, ÐáõÝ·³ñdzÛáõÙ »õ ³ñ»õ»É»³Ý ¶»ñÙ³ÝdzÛáõÙ, ÇëÏ Ý³ËÏÇÝ Ñ³Ù³Ûݳí³ñ³Ï³Ý ÙÇõë »ñÏñÝ»ñáõÙ »ñµ»õÇó¿ ã»Ý ½Çç»É Çß˳ÝáõÃÇõÝÁ: ê³Ï³ÛÝ Ýñ³Ýù Áݹ³Ù¿ÝÁ Ó·ï»É »Ý ÙÇ ùÇã ¹³Ý¹³Õ»óÝ»É ¹ñ³Ù³ïÇñ³Ï³Ý ϳñ·ÇÝ ³ÝóÝ»Éáõ ·áñÍÁÝóóÁ »õ å³Ñ³Ýç»É »Ý ëï»ÕÍ»É ÁÝÏ»ñ³ÛÇÝ ³å³Ñáí³·ñÙ³Ý ³é³õ»É ɳÛÝ Ñ³Ù³Ï³ñ·: ìÇ׳ϳ·ñáõû³Ý ïáõ»³ÉÝ»ñáí, Ýñ³Ýó ÏáÕÙݳÏÇóÝ»ñÝ »Ý Ãá߳ϳéáõÝ»ñÁ, ݳËÏÇÝ Ñ³Ù³Ûݳí³ñ³Ï³Ý í»ñݳ˳õÁ »õ ³ÛÉ ÷áùñ ËÙµ»ñ: âÇ Ï³ñ»ÉÇ ³ë»É, áñ Ýáñ¬µáÉß»õÇÏÝ»ñÇ ïÝï»ë³Ï³Ý Íñ³·ñáõÙ ãÏ³Ý Ñ»é³Ýϳñ³ÛÇÝ Ýáñ³ÙáõÍáõÃÇõÝÝ»ñ:
²ÛÝ ÷³ëïÁ, áñ ý³ßǽÙÁ, Ù³ÑÙ»¹³Ï³ÝáõÃÇõÝÁ »õ Ýáñ¬µáÉß»õǽÙÁ ãáõÝ»Ý Ñ³Ù³ß˳ñѳÛÇÝ ·³Õ³÷³ñ³ËûëáõÃÇõÝÝ»ñ ¹³éݳÉáõ ÑÇÙù»ñ, ãÇ Ý߳ݳÏáõÙ, áñ ã»Ý ϳñáÕ ÁݹɳÛÝáõ»É ï³ñ³Í³ßñç³Ý³ÛÇÝ ßñç³Ý³ÏÝ»ñáõÙ: ²Ûë ¹¿åùáõÙ Ýñ³Ýù ½·³ÉÇ íݳë ÏÁ ѳëóÝ»Ý ï»ÕÇ µÝ³Ïãáõû³Ý Ï»Ýë³Ù³Ï³ñ¹³ÏÇÝ, Û»ï³Ó·»Éáí »õ áñáß ¹¿åù»ñáõÙ ³ÝÑݳñ ¹³ñÓÝ»Éáí ³ß˳ïáõÝ³Ï ÅáÕáíñ¹³í³ñ³Ï³Ý ù³Õ³ù³Ï³Ý ѳٳϳñ·»ñÇ Ó»õ³õáñáõÙÁ: ê³Ï³ÛÝ Ñ³½Çõ ÿ ³Û¹ ß³ñÅáõÙÝ»ñÁ ÏÁ ׳ݳãáõ»Ý ϳ٠Çß˳Ýáõû³Ý ÏÁ ·³Ý ³Û¹ ï³ñ³Í³ßñç³ÝÝ»ñÇ ë³ÑÙ³ÝÝ»ñÇó ¹áõñë:
²ñ¹ÇõÝùáõÙ, Paternalist³Ï³Ý ³ëÇ³Ï³Ý ³ÝÓÝÇß˳ÝáõÃÇõÝÁ ÙÝáõÙ ¿ ÙÇ³Ï Éáõñç ѳϳé³Ïáñ¹Á: ²ÏÝÛ³Ûï ¿, áñ ³ëÇ³Ï³Ý ³ÝÓÝÇß˳ÝáõÃÇõÝÁ ÝáÛÝåÇëÇ ï³ñ³Í³ßñç³Ý³ÛÇÝ »ñ»õáÛà ¿, ÇÝãå¿ë ý³ßǽÙÁ ϳ٠ٳÑÙ»¹³Ï³ÝáõÃÇõÝÁ: àã áù ÐÇõëÇë³ÛÇÝ ²Ù»ñÇϳÛáõ٠ϳ٠ºõñáå³ÛáõÙ Éñçûñ¿Ý ãÇ Ùï³ÍáõÙ, áñ ϳñ»ÉÇ ¿ ÏáÝýáõódzϳÝáõÃÇõÝÝ ÁݹáõÝ»É áñå¿ë ³½·³ÛÇÝ ·³Õ³÷³ñ³ËûëáõÃÇõÝ: ê³Ï³ÛÝ ³ëÇ³Ï³Ý ÷áñÓÝ ²ñ»õÙáõïùÇÝ ëïÇå»ó ·Çï³Ïó»É ²ñ»õÙï»³Ý Ñ³ë³ñ³Ï³ñ·Ç ûñáõÃÇõÝÝ»ñÝ ³ÛÝã³÷, áñã³÷ ¹³ ³Ý»É ã¿ñ Û³çáÕáõ»É í»ñáÝß»³É »ñ»ù ·³Õ³÷³ñ³ËûëáõÃÇõÝÝ»ñÇó »õ áã Ù¿ÏÇÝ: ØdzÛÝ ³ëdzóÇÝ»ñÁ ϳñáÕ³ó³Ý Û³ñÙ³ñáõ»É ųٳݳϳÏÇó ï»ËÝÇÏ³Ï³Ý ³ß˳ñÑÇÝ »õ ëï»ÕÍ»É ¹ñ³Ù³ïÇñ³Ï³Ý ѳë³ñ³ÏáõÃÇõÝÝ»ñ, áñáÝù Ç íÇ׳ÏÇ »Ý Ùñó³Ïó»É ²ñ»õÙáõïùÇ Ñ»ï, Áݹ áñáõÙ, áñáß ³éáõÙÝ»ñáí ÝáÛÝÇëÏ ·»ñ³½³Ýó»Éáí ²ñ»õÙáõïùÇÝ: ê³Ï³ÛÝ ¹³ µ³õ³Ï³Ý ¿, áñ »Ýó¹ñ»Ýù ѳٳß˳ñѳÛÇÝ Çß˳ÝáõÃÇõÝáõÙ ²ëdzÛÇ Ù³ëݳµ³ÅÝÇ Ñ»ï»õáÕ³Ï³Ý ³×Ç Ù³ëÇÝ:
ØdzųٳݳÏ, ²ëÇ³Ý Ý³»õ ·³Õ³÷³ñ³Ëûë³Ï³Ý Ù³ñï³Ññ³õ¿ñ ¿ Ý»ïáõÙ: ²ëÇ³Ï³Ý ³ÛÉÁÝïñ³ÝùÇ í»ñ³µ»ñ»³É ëáíáñ³Ï³Ý ë³ÑÙ³ÝáõÙÝ»ñÇ Ù»Í Ù³ëÇÝ µÝáñáß ¿ ÁÝÏ»ñ³ÛÇÝ-ù³Õ³ù³Ï³Ý ѳٳϳñ·»ñÁ µ³ó³é³å¿ë ѳëï³ïáõÃ»Ý³Ï³Ý (ÇÝëïÇïáõóÇáݳÉǽÙ) ѳëϳóáõÃÇõÝÝ»ñáí µÝáõó·ñ»Éáõ ųٳݳϳÏÇó ³ñ»õÙï»³Ý ù³Õ³ù³Ï³Ý ÷ÇÉÇëá÷³Ûáõû³ÝÁ ѳÏáõ³ÍáõÃÇõÝÁ: àõëïÇ Û³×³Ë Ï³ñ»ÉÇ ¿ Éë»É, áñ ³ëÇ³Ï³Ý §Ù»ÕÙ¦ ³ÝÓÝÇß˳ÝáõÃÇõÝÁ ÙdzõáñáõÙ ¿ ѳٻٳﳵ³ñ ³½³ï ßáõÏ³Ý Û³ñ³µ»ñ³Ï³Ýûñ¿Ý áõÅ»Õ ù³Õ³ù³Ï³Ý Çß˳Ýáõû³ÝÁ, áñÁ ÏáÕÙ ¿ ËÙµ³ÛÇÝ ÷áË-ѳٳӳÛÝáõû³ÝÁ Ç Ñ³ßÇõ ³ÝѳïÇ Çñ³õáõÝùÝ»ñÇ: ÜÙ³Ý »½ñ³Û³Ý·áõÙÁ ÇÝã-áñ ã³÷áí ×Çßï ¿, ë³Ï³ÛÝ ³Ýï»ëõáõÙ ¿ ³ëÇ³Ï³Ý Ñ³ë³ñ³Ïáõû³Ý ¿³Ï³Ý Û³ïϳÝÇßÁ: ²õ³Ý¹³Ï³Ý ³ëÇ³Ï³Ý Ùß³ÏáÛÃÝ»ñáõÙ ù³Õ³ù³Ï³Ý Çß˳ÝáõÃÇõÝÁ Û»ÝõáõÙ ¿ áã ³ÛÝù³Ý ѳëï³ïáõÃÇõÝÝ»ñÇ ×ß·ñÇï ϳéáÛóÇ, áñù³Ý ÑÇÙݳñ³ñ ÁÝÏ»ñ³ÛÇÝ Ï³éáÛóÝ»ñÇ ÷áË-ѳٳӳÛÝáõÃÇõÝÁ »ñ³ß˳õáñáÕ ÅáÕáíñ¹³í³ñ³Ï³Ý ½³Ý·áõ³ÍÝ»ñÇ µ³ñáÛ³Ï³Ý ¹³ëïdzñ³Ïáõû³Ý íñ³Û: (²Û¹ ³éáõÙáí ÏáÝýáõódzϳÝáõû³Ý ÏáÕÙÝáñáßáõÙÁ ÛÇß»óÝáõÙ ¿ ³ñ»õÙï»³Ý ¹³ë³Ï³Ý ù³Õ³ù³Ï³Ý ÷ÇÉÇëá÷³Ûáõû³Ý ÏáÕÙÝáñáßáõÙÁ): ²ÛÉ Ëûëùáí, ÙÇÝã ųٳݳϳÏÇó ³ñ»õÙï»³Ý ù³Õ³ù³Ï³Ý ÙÇïùÁ ÷áñÓáõÙ ¿ ϳéáõó»É ³ñ¹³ñ³óÇ ÁÝÏ»ñ³ÛÇÝ Ï³ñ· í»ñÇó í³ñª Û»Ýáõ»Éáí ³é³çÇÝ »õ »ñÏñáñ¹ ٳϳñ¹³ÏÝ»ñÇÝ, ³õ³Ý¹³Ï³Ý ³ëÇ³Ï³Ý Ùß³ÏáÛÃÝ»ñÁ ëÏëáõÙ »Ý ¹³ ³Ý»É ãáññáñ¹ »õ »ññáñ¹ ٳϳñ¹³ÏÝ»ñÇó áõ ß³ñÅõáõÙ »Ý ¹¿åÇ í»ñ:
àõëïǪ ÏáÝýáõódzϳÝáõÃÇõÝÁ ÁÝÏ»ñ³ÛÇÝ Û³ñ³µ»ñáõÃÇõÝÝ»ñáõÙ ³ÝѳïÝ»ñÇ §»ë¦³Ï³ÝáõÃÇõÝÁ »ÝóñÏáõÙ ¿ ÁÝï³ÝÇùÇݪ ãÇÝ³Ï³Ý Ñ³ë³ñ³Ïáõû³Ý ÑÇÙݳñ³ñ ϳéáõóáõ³ÍùÇÝ: ²é³õ»É Ù»Í ù³Õ³ù³Ï³Ý ϳéáÛóÝ»ñÁ ϳ½Ùáõ³Í »Ý ³é³õ»É ó³Íñ ٳϳñ¹³ÏÇ µ³Õ³¹ñ³ï³ññ»ñÇó. ïáÑÙÁ Ý»ñϳ۳óÝáõÙ ¿ ÁÝï³ÝÇùÝ»ñÇ ÁÝï³ÝÇùÁ, ÇëÏ áÕç ãÇÝ³Ï³Ý Ï³Ûë»ñ³Ï³Ý ѳٳϳñ·Ý ³ÙµáÕç³å¿ë ãÇÝ ÅáÕáíñ¹Ç ÁÝï³ÝÇùÝ ¿, Áݹ áñáõÙ, ϳÛëñÇ Çß˳ÝáõÃÇõÝÁ ÝÙ³Ý ¿ ÁÝï³ÝÇùÇ Ñûñ Çß˳Ýáõû³ÝÁ: ²ÛÝ å³ï׳éáí, áñ ³ëÇ³Ï³Ý Ñ³ë³ñ³Ï³ñ·Á ëÏëõáõÙ ¿ ãáññáñ¹ ٳϳñ¹³ÏÇó »õ ß³ñÅõáõÙ í»ñ, ù³Õ³ù³Ï³Ý ϳéáÛóÇ ïÇåÁ ÇÝã-áñ ã³÷áí ÙÝáõÙ ¿ ³Ýáñáß: ²Û¹ å³ï׳éáí ùë³Ý»ñáñ¹ ¹³ñáõÙ Ñݳñ³õáñ ¹³ñÓ³õ ³ñ¹Ç³Ï³Ý³ó³Í ³ëÇ³Ï³Ý Ñ³ëï³ïáõÃÇõÝÝ»ñÇó ³é³ÝÓݳóÝ»É ³ÛÝ, ÇÝãÁ ÏáÝýáõóÇ³Ï³Ý ·ÇïÝ³Ï³Ý ¸áõ ì¿ÛÙÇÝÝ ³Ýáõ³ÝáõÙ ¿ §ù³Õ³ù³Ï³Ý ÏáÝýáõódzϳÝáõÃÇõݦ Ï»Ýó³Õ³ÛÇÝ ÏáÝýáõódzϳÝáõÃÇõÝÇó2: ²õ³Ý¹³Ï³Ý ù³Õ³ù³Ï³Ý ÏáÝýáõódzϳÝáõÃÇõÝÁ, áñÁ ûɳ¹ñáõÙ ¿ñ ϳÛë»ñ³Ï³Ý ѳٳϳñ·Ç ·áÛáõÃÇõÝÁ ٳݹ³ñÇÝÝ»ñÇ áõ ·ÇïݳϳÝÝ»ñÇ Ùß³Ï³Í ³ëïÇ׳ݳϳñ·áí ѳݹ»ñÓ, ϳñáÕ ¿ñ ѳٻٳﳵ³ñ Ñ»ßïáõû³Ùµ ÏáÕÙ ¹ñáõ»É »õ ÷á˳ñÇÝáõ»É ù³Õ³ù³Ï³Ý ѳëï³ïáõÃÇõÝÝ»ñÇ ï³ñµ»ñ Ó»õ»ñáíª ³é³Ýó íݳë»Éáõ ѳë³ñ³Ï³Ï³Ý ѳٳӳÛÝáõÃÇõÝÁ:
àõëïÇ ëË³É ¿ ³ëÇ³Ï³Ý ³ÛÉÁÝïñ³ÝùÇ ÝáÛݳóáõÙÁ áñáß³ÏÇ Ñ³ëï³ïáõÃÇõÝÝ»ñÇÝ: ì»ñçÇÝÇë ¿áõÃÇõÝÁ Ñ»ï»õ»³ÉÝ ¿. ѳë³ñ³ÏáõÃÇõÝ, áñÁ ϳéáõóáõ³Í ¿ áã ÿ ³ÝѳïÇ Çñ³õáõÝùÝ»ñÇ, ³ÛÉ áõÅ»Õ ÁÝÏ»ñ³ÛÇÝ Ï³éáÛóÝ»ñÇ »õ ѳë³ñ³Ï³Ï³Ý Ï»³ÝùÇ Ñ³Ù³ñ ÑÇÙù ѳݹÇë³óáÕ »õ Ëáñ³å¿ë ³ñÙ³ï³õáñáõ³Í µ³ñáÛ³Ï³Ý í³ñù³·ñÇ (codex) íñ³Û: ÜÙ³Ý Ñ³ë³ñ³ÏáõÃÇõÝ Ï³ñáÕ ¿ ·áÛáõÃÇõÝ áõÝ»Ý³É ÇÝãå¿ë ÅáÕáíÁñ¹³í³ñ³Ï³Ý å»ïáõÃÇõÝÝ»ñáõÙ (Ö³åáÝdz), ³ÛÝå¿ë ¿É ÏÇë³-³ÝÓÝÇßË³Ý »ñÏñáõÙ (êÇÝ·³åáõñ): ¿»õ áñáß Ñ³ëï³ïáõÃÇõÝÝ»ñ ³Ýѳٳï»Õ»ÉÇ »Ý ³ÛÝåÇëÇ ïÇåÇ ÁÝÏ»ñ³ÛÇÝ Ï³ñ·»ñÇÝ, áñåÇëÇÝ ¿, ûñÇݳÏ, ѳٳÛݳí³ñáõÃÇõÝÁ, ѳë³ñ³ÏáõÃÇõÝÁ µÝáõó·ñõáõÙ ¿ Û³ïϳå¿ë ÁÝÏ»ñ³ÛÇÝ Ï³éáÛóÝ»ñáí áõ Ýñ³Ýó Ùß³ÏáõóÛÇÝ ÷áË-ѳٳӳÛÝáõû³Ùµ, ³ÛÉ áã ÿ ѳëï³ïáõÃÇõÝÝ»ñáí:
ø³Õ³ù³óÇ³Ï³Ý Ñ³ë³ñ³ÏáõÃÇõÝÁ
²ëdzÛáõÙ »õ ²Ù»ñÇϳÛáõÙ
ºÃ¿ Ù»Ýù ѳٳӳÛÝ»Ýù, áñ ³ëÇ³Ï³Ý ³ÛÉÁÝïñ³ÝùÝ áõÝÇ ÝÙ³Ý Ó»õ, ³å³ ÏÁ ѳëϳݳÝù, áñ ϳñáÕ ¿ áõß³·ñ³õ Ñ»ï»õ³ÝùÝ»ñ áõÝ»Ý³É ³å³·³Û ÅáÕáíñ¹³í³ñáõû³Ý ѳٳñ ѳٳÛÝ ³ß˳ñÑáõÙ:
ܳ˪ ϳëϳͻÉÇ ¿, áñ ÏáÝýáõódzϳÝáõÃÇõÝÁ »õ ³õ³Ý¹³Ï³Ý ³ëÇ³Ï³Ý Ùß³ÏáÛÃÇ ³ÛÉ µ³Õ³¹ñ³ï³ññ»ñ Éñçûñ¿Ý ËáãÁݹáï»Ý ³½³ï³Ï³Ý ÅáÕáíñ¹³í³ñáõû³Ý ѳëï³ïÙ³ÝÝ ²ëdzÛáõÙ: ì»ñçÇÝÝ»ñÇë Éáõñç ËáãÁݹáï ÉÇÝ»Éáõ Ù³ëÇÝ åݹáõÙ »Ý ³ÛÝåÇëÇ ³ëdzóÇÝ»ñ, áñåÇëÇÝ ¿ êÇÝ·³åáõñÇ Ý³ËÏÇÝ í³ñã³å»ï ÈÇ Îí³ÝÇõÝ »õ ²ñ»õÙáõïùÇ ³ÛÝåÇëÇ Ý»ñϳ۳óáõóÇãÝ»ñ, ÇÝãåÇëÇÝ ¿ ê³Ùáõ¿É гÝÃÇÝ·ïáÝÁ: ÈÇ Îí³ÝÇõÇ Ï³ñÍÇùáíª ¹³ ÏáÝýáõódzϳÝáõû³Ý ϳÝ˳Ùï³Íáõ³Í ߳ѳ¹Çï³Ï³Ý ³Õ³õ³ÕáõÙÝ ¿, áñÁ ݳ ÝáÛݳóÝáõÙ ¿ Çñ Çß˳Ýáõû³Ý ûñûù êÇÝ·³åáõñáõ٠ѳëï³ïáõ³Í ù³Õ³ù³Ï³Ý ϳñ·Ç Ñ»ï: î³Ûáõ³ÝÇ »õ Îáñ»³ÛÇ ÝÙ³Ý, ÙÇõë ³ëÇ³Ï³Ý Ñ³ë³ñ³ÏáõÃÇõÝÝ»ñÁ í»ñçÇÝ ï³ëݳٻ³ÏáõÙ ÁÝóó»É »Ý ³ñ»õÙï»³Ý ÅáÕáíñ¹³í³ñáõû³Ý áõÕÇáíª ãÏáñóÝ»Éáí Çñ»Ýó ÏáÝýáõóÇ³Ï³Ý µÝáÛÃÁ:
γñ»ÉÇ ¿ ãÛÇß³ï³Ï»É, áñ Ö³åáÝdzÛÇ ÏÇë³ÏáÝýáõóÇ³Ï³Ý Ùß³ÏáÛÃÁ Ùdzݷ³Ù³ÛÝ Ñ³Ù³ï»Õ»ÉÇ »Õ³õ ÅáÕáíñ¹³í³ñ³Ï³Ý ѳëï³ïáõÃÇõÝÝ»ñÇÝ: 1993 Ã. ÚáõÉÇëÇÝ ëÏëáõ³Í ù³Õ³ù³Ï³Ý ˳éݳß÷áÃÁ, »ñµ ³½³ï³Ï³Ý-ÅáÕáíñ¹³í³ñ³Ï³Ý Ïáõë³ÏóáõÃÇõÝÁ Ïáñóñ»ó Çß˳ÝáõÃÇõÝÁ, Ý߳ݳõáñ»ó ÙÇ ·áñÍÁÝóó, áñÁ ³éÅ³Ù³Ý³Ï ³Ýó Ö³åáÝÇ³Ý ÏÁ í»ñ³ÍÇ Ý³ËÏÇÝÇÝ ·»ñ³½³ÝóáÕ ³Ù»ñÇÏ»³Ý ïÇåÇ ÅáÕáíñ¹³í³ñ³Ï³Ý å»ïáõû³Ý: êÇÝ·³åáõñÇ áõ سɳ۽dzÛÇ å³ßïûÝ³Ï³Ý ³ÝÓ³Ýó »õ Ùï³õáñ³Ï³ÝÝ»ñÇ Ñ³Ï³-³ñ»õÙï»³Ý »õ ѳϳÅáÕáíñ¹³í³ñ³Ï³Ý å³Ñáõ³ÍùÁ å³Ûٳݳõáñáõ³Í ¿ ÈÇÇ »õ í³ñã³å»ï ¸³ÃáõÏ ê»ñÇ Ø³Ë³ÃÇñÇ ³ÝÓ»ñáí: Իϳí³ñÝ»ñÇ Ýáñ ë»ñݹǪ Çß˳Ýáõû³Ý ·ÉáõË ³ÝóÝ»Éáõ ¹¿åùáõÙ ³õ»ÉÇ Ñ³õ³Ý³Ï³Ý ¿, áñ ³Û¹ »ñÏáõ »ñÏñÝ»ñÝ ÁÝÃ³Ý³Ý ×³åáݳϳÝ-Ïáñ»³Ï³Ý ׳ݳå³ñÑáí, ù³Ýª ѳϳé³Ï áõÕÕáõû³Ùµ£
гÝÃÇÝ·ïáÝÇ ë˳ÉÁ µÝáÛÃáí ³õ»ÉÇ Ëáñù³ÛÇÝ ¿: ܳ ×Çßï ãÇ µÝáõó·ñáõÙ ÏáÝýáõódzϳÝáõû³Ý ¿áõÃÇõÝÁ áñå¿ë ù³Õ³ù³Ï³Ý ÏáÝýáõódzϳÝáõÃÇõÝ: Æñ³Ï³ÝáõÙ ÏáÝýáõódzϳÝáõû³Ý å³Ñå³Ýáõ³Í Ù³ëÝ áõëÙáõÝù ¿ ÁÝï³ÝÇùÇ »õ ³é³õ»É ó³Íñ ٳϳñ¹³ÏáõÙ ÁÝÏ»ñ³ÛÇÝ Û³ñ³µ»ñáõÃÇõÝÝ»ñÇ Ù³ëÇÝ3: î»ë³Ï³Ýûñ¿Ý ãÏ³Ý å³ï׳éÝ»ñ, áñáÝù ÏÁ ˳ݷ³ñ¿ÇÝ ÏáÝýáõóÇ³Ï³Ý ÁÝÏ»ñ³ÛÇÝ Ï³éáÛóÝ»ñÇÝ Ñ³Ù³·áÛ³Ïó»É ÅáÕáíñ¹³í³ñ³Ï³Ý ù³Õ³ù³Ï³Ý ѳëï³ïáõÃÇõÝÝ»ñÇ Ñ»ï: Æëϳå¿ë, ϳñ»ÉÇ ¿ ÝáÛÝÇëÏ ³å³óáõó»É, áñ í»ñçÇÝÝ»ñë ÙdzÛÝ ÏþáõÅ»Õ³Ý³Ý í»ñçÇÝÝ»ñÇë ßÝáñÑÇõ:
ØÇõë ÏáÕÙÇó, ³ÛÝ ÷³ëïÁ, áñ ÏáÝýáõódzϳÝáõÃÇõÝÁ ѳٳï»Õ»ÉÇ ¿ ųٳݳϳÏÇó ÅáÕáíñ¹³í³ñáõû³Ý Ñ»ï, ãÇ Ý߳ݳÏáõÙ, áñ í»ñçÇÝë ³Ýå³ÛÙ³Ý ÏÁ ѳëï³ïáõÇ ²ëdzÛáõÙ: ²å³·³ÛáõÙ ÅáÕáíñ¹³í³ñ³Ï³Ý ѳëï³ïáõÃÇõÝÝ»ñÇ Ñ»ÕÇݳÏáõÃÇõÝÁ ϳËáõ³Í ÏÁ ÉÇÝÇ áã ³ÛÝù³Ý ³ÛÝ µ³ÝÇó, ÿ ÇÝãå¿°ë ²ëdzÛáõÙ ÏþÁÝÏ³É»Ý ³ñ»õÙï»³Ý Ñ³ëï³ïáõÃÇõÝÝ»ñÇ ³ñ¹Çõݳõ¿ïáõÃÇõÝÁ, áñù³Ý Ýñ³ÝÇó, ÿ ÇÝãå¿°ë ÏþÁݹáõÝ»Ý ³ñ»õÙï»³Ý Ùß³ÏáÛÃÇ »õ ѳë³ñ³Ïáõû³Ý ÑÇÙݳËݹÇñÝ»ñÁ: ²Û¹ Ñ»ÕÇݳÏáõÃÇõÝÁ ½·³ÉÇûñ¿Ý ˳Ùñ»ó í»ñçÇÝ 20 ï³ñÇÝ»ñÇÝ áã ÙdzÛÝ ³ÛÝ å³ï׳éáí, áñ ųٳݳϳÏÇó Ñ»é³Ñ³Õáñ¹³ÏóÙ³Ý ÙÇçáóÝ»ñÁ ²ëdzÛÇ µÝ³Ïãáõû³ÝÁ ͳÝûóóñ»óÇÝ ².Ø.Ü.áõ٠ϳï³ñáõ³ÍÇ Ñ»ï, ³ÛÉ Ý³»õ, áñ ²Ù»ñÇϳÛÇ ÁÝÏ»ñ³ÛÇÝ ËݹÇñÝ»ñÁ (Û³Ýó³·áñÍáõÃÇõÝÝ»ñ, ÃÙñ³ÙáÉáõÃÇõÝ, ó»Õ³ÛÇÝ É³ñáõ³ÍáõÃÇõÝ, ³Õù³ïáõÃÇõÝ, ù³Ûù³Ûáõ³Í ÁÝï³ÝÇùÝ»ñ) ³õ»ÉÇ »Ý Ëáñ³ó»É: ²ÛÉ Ëûëùáí, »Ã¿ ³Ù»ñÇϳóÇÝ»ñÁ ³ñѳٳñѳÝùáí »Ý í»ñ³µ»ñõáõÙ ³ëdzóÇÝ»ñÇÝ ³é³çÇÝ »õ »ñÏñáñ¹ ٳϳñ¹³ÏÝ»ñÇ Ñ³Ù»Ù³ïáõû³Ý ¹¿åùáõÙ, ³å³ ³ëdzóÇÝ»ñÝ ·Çï³ÏóáõÙ »Ý, áñ Çñ»Ýó ѳë³ñ³ÏáõÃÇõÝÝ»ñÁ ³é³Ýóù³ÛÇÝ ³é³õ»ÉáõÃÇõÝÝ»ñ áõÝ»Ý ²Ù»ñÇϳÛÇ Ñ³Ý¹¿å »ññáñ¹ áõ ãáññáñ¹ ٳϳñ¹³ÏÝ»ñáõÙ: ².Ø.Ü.Ç ³ëÇ³Ï³Ý ùÝݳ¹³ïÝ»ñÁ, ÇÝãå¿ë ÈÇ Îí³ÝÇõÝ, »Ýó¹ñáõÙ »Ý, áñ ³é³çÇÝ áõ »ñÏñáñ¹ ٳϳñ¹³ÏÝ»ñÁ ³Ý˽»ÉÇûñ¿Ý ϳåáõ³Í »Ý í»ñçÇÝ »ñÏáõ ٳϳñ¹³ÏÝ»ñÇÝ, ³ÛëÇÝùݪ ³ÝѳïÇ Çñ³õáõÝùÇ íñ³Û ÑÇÙÝáõ³Í ³½³ï³Ï³Ý ѳëï³ïáõÃÇõÝÝ»ñÁ ù³Ûù³ÛÇã ³½¹»óáõÃÇõÝ »Ý ·áñÍáõÙ ù³Õ³ù³óÇ³Ï³Ý Ñ³ë³ñ³Ïáõû³Ý »õ Ùß³ÏáÛÃÇ íñ³Û, »õ áñ ÅáÕáíñ¹³í³ñáõÃÇõÝÝ ³ÝËáõë³÷»ÉÇûñ¿Ý ۳ݷ»óÝáõÙ ¿ ÁÝÏ»ñ³ÛÇÝ Ï³éáõóáõ³ÍùÇ ÷Éáõ½Ù³ÝÁ:
àõëïÇ, ²ëdzÛáõÙ ³½³ï³Ï³Ý ÅáÕáíñ¹³í³ñáõû³Ý ׳ϳﳷÇñÁ ϳËáõ³Í ÏÁ ÉÇÝÇ Ýñ³ÝÇó, ÿ áñù³°Ý Û³çáÕáõû³Ùµ ².Ø.Ü.Á ÏÁ ϳñáÕ³Ý³Û ÉáõÍ»É áã ÿ Ù³Ýñ ѳëï³ïáõûݳϳÝ, ³ÛÉ ³õ»ÉÇ Ëáñù³ÛÇÝ ÁÝÏ»ñ³ÛÇÝ-Ùß³ÏáõóÛÇÝ ÑÇÙݳËݹÇñÝ»ñÁ:
Æëϳå¿ë, Ï³Û áñáß³ÏÇ Ï³å ÙÇ ÏáÕÙÇó í»ñÇÝ »ñÏáõ »õ ÙÇõë ÏáÕÙÇóª ëïáñÇÝ »ñÏáõ ٳϳñ¹³ÏÝ»ñÇ ÙÇç»õ, ë³Ï³ÛÝ ³Û¹ ϳåÁ ß³ï ³õ»ÉÇ µ³ñ¹ ¿, ù³Ý å³ïÏ»ñ³óÝáõÙ »Ý ÈÇÝ »õ ÙÇõëÝ»ñÁ: ²ÝѳïÇ Çñ³õáõÝùÇ íñ³Û ÑÇÙÝáõ³Í ³½³ï³Ï³ÝáõÃÇõÝÁ Ùdzݷ³Ù³ÛÝ Ñ³Ù³ï»Õ»ÉÇ ¿ áõÅ»Õ Ñ³Ù³ÛÝù³ÛÇÝ ÁÝÏ»ñ³ÛÇÝ Ï³éáÛóÝ»ñÇ áõ ϳÝáݳϳñ·áõ³Í Ùß³ÏáõóÛÇÝ ëáíáñáÛÃÝ»ñÇ Ñ»ï: γñ»ÉÇ ¿ åݹ»É, áñ ù³Õ³ù³óÇ³Ï³Ý Ñ³ë³ñ³Ïáõû³Ý áõ Ùß³ÏáÛÃÇ ÇëÏ³Ï³Ý Ý߳ݳÏáõÃÇõÝÁ ųٳݳϳÏÇó ÅáÕáíñ¹³í³ñ³Ï³Ý å»ïáõÃÇõÝáõÙ ³õ³Ý¹³Ï³Ý ³½³ï³Ï³Ý ѳۻó³Ï³ñ·ÇÝ µÝáñáß å³é³ÏïÇã ³Ýѳï³å³ßïáõÃÇõÝÁ ã³÷³õáñ»Éáõ ϳ٠ѳõ³ë³ñ³Ïßé»Éáõ ϳñáճϳÝáõÃÇõÝÝ ¿: ÆÝãå¿ë Ýᯐ »Ý ÂáÏíÇÉÁ, 컵»ñÁ »õ ³Ù»ñÇÏ»³Ý ѳë³ñ³Ïáõû³Ý ³ÛÉ Ñ»ï³½ûïáÕÝ»ñ, ²Ù»ñÇÏ³Ý »ñµ»ù ãÇ »Õ»É ³é³ÝÓÇÝ ³ÝѳïÝ»ñÇ §³õ³½³ÏáÛï¦, ù³ÝÇ áñ ³ÛÝåÇëÇ ³ÛÉ ·áñÍûÝÝ»ñ (ûñÇݳϪ ³Ù»ñÇÏ»³Ý µáÕáù³Ï³Ýáõû³Ý ³Õ³Ý¹³õáñ³Ï³Ý µÝáÛÃÁ) ѽûñ ѳõ³ë³ñ³ÏßéáÕ ³½¹»óáõÃÇõÝ »Ý ·áñÍ»É Ñ³Ù³ËÙµÙ³Ý áõÕÕáõû³Ùµ: ØdzÛÝ í»ñçÇÝ 50 ï³ñÇÝ»ñÇÝ ³Ýѳï³å³ßï³Ï³Ý áõÕÕáõÃÇõÝÁ ëÏë»ó ·»ñ³Ïßé»É ѳٳÛÝù³ÛÇÝ áõÕÕáõû³ÝÁ: ä³ï³Ñ³Ï³Ý ã¿, áñ ³Ù»ñÇÏ»³Ý ѳٳϳñ·Á ۳ݷ»ó ÝÙ³Ý ³ñ¹ÇõÝùÇ: ê³Ï³ÛÝ ¹³ ³ÝËáõë³÷»ÉÇ Ñ³Ù³ñ»É ãÇ Ï³ñ»ÉÇ »õ ³Ù»Ý»õÇÝ ÅáÕáíñ¹³í³ñáõû³Ý å³ñï³¹Çñ Ñ»ï»õ³Ýù ã¿:
Àëï ë³Ñٳݳ¹ñáõÃÇõÝÝ»ñÇ Ñ»ï³½ûïáÕ Ø»ñÇ ¾ÝÝ ¶É»Ý¹áÝÇ, ².Ø.Ü.Á áõÝÇ ë»÷³Ï³Ý §Çñ³õáõÝùÝ»ñÇ É»½áõݦ, Ùdzݷ³Ù³ÛÝ ï³ñµ»ñ »õñáå³Ï³Ý ÅáÕáíñ¹³í³ñáõÃÇõÝÇó4: ²Û¹ ³Ù»ñÇÏ»³Ý ³½³ï³Ï³Ý µ³ñµ³éÁ ß³ï ³ëdzóÇÝ»ñÇ ÙïùáõÙ ½áõ·áñ¹õáõÙ ¿ per se ÅáÕáíñ¹³í³ñáõû³Ý Ñ»ï:
²ÛëåÇëáíª ³½³ï³Ï³Ý ÅáÕáíñ¹³í³ñáõû³Ý ׳ϳﳷÇñÁ ϳÝËáñáßáÕ å³Ûù³ñÁ ÏþÁÝÃ³Ý³Û á°ã ѳëï³ïáõÃÇõÝÝ»ñÇ µÝáÛÃÇ å³ï׳éáí, áñÇ í»ñ³µ»ñ»³É ³ß˳ñÑáõÙ Ï³Û ÷áË-ѳٳӳÛÝáõÃÇõÝ:
ÆëÏ³Ï³Ý ×³Ï³ï³Ù³ñïÁ ï»ÕÇ ÏþáõÝ»Ý³Û ù³Õ³ù³óÇ³Ï³Ý Ñ³ë³ñ³Ïáõû³Ý »õ Ùß³ÏáÛÃÇ Ù³Ï³ñ¹³ÏÝ»ñáõÙ: ²Ûë ٳϳñ¹³ÏÝ»ñÁ ß³ï»ñÁ ѳٳñáõÙ »Ý µéݳå»ï³Ï³Ý ³Ýó»³ÉÇó Û³éÝáÕ Ýáñ ÅáÕáíñ¹³í³ñ³Ï³Ý å»ïáõÃÇõÝÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ í×éáñáß Ý߳ݳÏáõÃÇõÝ áõÝ»óáÕ áÉáñïÝ»ñ: ê³Ï³ÛÝ ÇÝãå¿ë óáÛó »Ý ï³ÉÇë Ý»ñϳÛáõÙë ².Ø.Ü.áõÙ ÁÝóóáÕ §Ùß³ÏáõóÛÇÝ å³ï»ñ³½ÙÝ»ñÁ¦, ù³Õ³ù³óÇ³Ï³Ý Ñ³ë³ñ³Ïáõû³Ý ³éáÕçáõÃÇõÝÁ »õ ½³ñ·³óáõÙÁ Ëݹñ³Û³ñáÛó »Ý ݳ»õ í³Õáõó Ï»Ýë³·áñÍáÕ áõ ϳÛáõÝ ÅáÕáíñ¹³í³ñ³Ï³Ý å»ïáõÃÇõÝÝ»ñáõÙ:
̲Üú²¶ðàôÂÆôÜ
*) лÕÇݳÏÁ ì³ßÇÝ·ïáÝáõÙ RAND ÐÇÙݳñÏáõû³Ý ËáñÑñ¹³ïáõÝ ¿: ܳËÏÇÝáõÙ »Õ»É ¿ ².Ø.Ü. ä»ïù³ñïáõÕ³ñáõû³ÝÁ ÏÇó ù³Õ³ù³Ï³Ýáõû³Ý Íñ³·ñ³õáñÙ³Ý ßï³µÇ ÷áË-ïÝûñ¿Ý: George Mason UniversityÇ Ñ³ë³ñ³Ï³Ï³Ý ù³Õ³ù³Ï³Ýáõû³Ý µ³ÅÝÇ ³ß˳ï³ÏÇóÝ ¿, §Journal of Democracy¦ »õ §The National Interest¦ å³ñµ»ñ³Ï³ÝÝ»ñÇ ËÙµ³·ñ³Ï³Ý ËáñÑáõñ¹Ý»ñÇ ³Ý¹³ÙÁ: §ä³ïÙáõû³Ý í»ñçÁ »õ í»ñçÇÝ Ù³ñ¹Á¦ (1992), §ìëï³ÑáõÃÇõݦ ³ß˳ï³ÝùÝ»ñÇ Ñ»ÕÇݳÏÝ ¿:
1.¬ Ernest Gellner, Conditions of Liberty: Civil Socity and Its Rivals (London: Hamish Hamilton, 1994).
2.¬ Tu Wei-ming , Confucian Ethics Today: The Singapore Challenge (Singapore: Curriculum Development Institute of Singapore ,1984), 90.
3.¬ ²Ûë ÑÇÙݳѳñóÁ »ë Ùï³¹Çñ »Ù Ù³Ýñ³Ù³ëÝáñ»Ý ùÝÝ»É ÏáÝýáõódzϳÝáõû³ÝÁ ÝáõÇñáõ³Í Ûû¹áõ³ÍáõÙ, áñÁ ÏÁ ïå³·ñáõÇ §Journal of Democracy¦ Ç ³åñÇÉ»³Ý ѳٳñáõÙ (1995)£
4.¬ Mary Ann Glendon, Rights Talk: The impoverishment of Political Discourse (New York: The Free Press,1991).