Π²Ϊ²κξ²άΐ Ίτ ΨΖζ²ΌΆ²ΪΖά
²άμξ²άΆΰτΒΊ²ά Π²Ψ²Ξ²πΆΊπΐ
δ³ραΫρ κ³έΓραλ»³έ*
1999 Γαυ³Ο³έΗέ Π»ΙλΗέΟΗαυΩ Ο³Ϋ³σ³Ν Ίυραε³Ο³έ ΨΗαυΓ»³έ (Ί.Ψ.)
·³·³Γέ³ΕαΥαναυΩ »υραε³Ο³έ οΏραυΓΗυέέ»ρΗ Υ»Ο³ν³ρέ»ρΑ νΧι³Ο³έ ω³ΫΙ
Ο³ο³ρ»σΗέ ³ένο³έ·αυΓ»³έ »υ ε³ίοε³έαυΓ»³έ ΅έ³·³υ³ιαυΩ »υραε³Ο³έ
ΑέΉΡ³έαυρ ω³Υ³ω³Ο³έαυΓ»³έ αρΉ»·ρΩ³έ ·αρΝαυΩ, αρέ αυΥΥαυ³Ν Ώρ Ί.Ψ.Η Ή»ρΗ
Ω»Ν³σΩ³έΑ ΩΗη³½·³ΫΗέ ω³Υ³ω³Ο³έαυΓ»³έ ΅έ³·³υ³ιαυΩ: Π»ΙλΗέΟΗαυΩ Ί.Ψ.Η
Ω³λέ³ΟΗσ ε»οαυΓΗυέέ»ρΑ ε³ρο³υαραυ»σΗέ ΩΗέγ»υ 2003 Γ. Σ»υ³υαρ»Ι 60 Ρ³½³ρ³έασ ι³½Ω³Ο³έ λοαρ³΅³Ε³έαυΩέ»ρ, αραέσ ·αρΝαυέΏαυΓΗυέΑ ΡΗΩέ³Ο³έαυΩ
έε³ο³Ο³αυΥΥαυ³Ν εΏοω Ώ ΙΗέΏρ Ω³ρΉ³λΗρ³Ο³έ, χρΟ³ρ³ρ³Ο³έ »υ
Λ³Υ³Υ³ε³Ρ Νρ³·ρ»ρΗ Ηρ³Ο³έ³σΩ³έΑ:
Ί.Ψ.Η ³έΉ³Ω ε»οαυΓΗυέ γΡ³έΉΗλ³σαΥ Π³Ϋ³λο³έΗ Ρ³Ω³ρ ³ι³ηΗέ Ρ³Ϋ»³σωΗσ
ν»ραέί»³Ι αραίαυΩΑ γΏρ Ο³ραΥ αραί³ΟΗ έί³έ³ΟαυΓΗυέ αυέ»έ³Ι: καΫέ ΫϋΉαυ³ΝαυΩ,
λ³Ο³Ϋέ, χαρΣ Ώ ³ραυ»Ιαυ έ³Λ ³έΉρ³Ή³ιέ³Ι Ί.Ψ.Η έίαυ³Ν αραίΩ³έΑ, ³ε³ έ³»υ
ν»ρΡ³έ»Ιαυ ³ΫΉ Ηρ³Ή³ρΣαυΓ»³έ αυ Ρ³ΫΟ³Ο³έ Ηρ³Ο³έαυΓ»³έ
χαΛ³ιΑέγαυΓΗυέέ»ρΑ, ΗέγεΏλ έ³»υ Π³Ϋ³λο³έΗ ³ρο³ωΗέ ω³Υ³ω³Ο³έαυΓ»³έ νρ³Ϋ
αυέ»έ³ΙΗω ³½Ή»σαυΓΗυέΑ:
²ι³ηΗέ »υ ΅έ³Ο³έϋρΏέ Ν³·αΥ Ρ³ρσΑ Ρ»ο»υ»³Ιέ Ώ. έΩ³έ ω³ΫΙαν Ί.Ψ.Η ³έΉ³Ω
ε»οαυΓΗυέέ»ρΑ γ»±έ χαρΣαυΩ, ³ρΉ»ϋω, Ρ³Ο³ΟίΗι λο»ΥΝ»Ι »υραε³Ο³έ ·αρΝ»ραυΩ
ά²ξϊΗ (Ηρ³Ο³έαυΩ ².Ψ.ά.Η) ω³Υ³ω³Ο³έαυΓ»³έΑ, ΗλΟ ³ε³ έ³»υ γΏ½αω³σέ»Ι
².Ψ.ά.Η ³½Ή»σαυΓΗυέΑ ο³ρ³Ν³ίρη³έαυΩ, ³ι³υ»Ι »υλ, αρ ά²ξϊΗ ·αρΝαΥαυΓΗυέέ»ρΑ
Π³ρ³υλΙ³υΗ³ΫαυΩ ΩΗ³έί³έ³Ο ³ρΣ³·³έω γλο³σ³έ, ³ΫΉ ΓυαυΩ έ³»υ Ί.Ψ.Η ³έΉ³Ω
ΩΗ ί³ρω ε»οαυΓΗυέέ»ρΗ, ΗέγεΏλ έ³»υ θαυλ³λο³έΗ ΟαΥΩΗσ: ²Ϋλ ³ιαυΩαν
Ρ»ο³ωρωρ³Ο³έ Ώρ ά²ξϊΗ έαρ ³έΉ³Ω ε»οαυΓΗυέέ»ρΗͺ β»ΛΗ³ΫΗ, Παυέ·³ρΗ³ΫΗ »υ
Θ»Ρ³λο³έΗ αυΥΥ³ΟΗ ΅³σ³λ³Ο³έ ΉΗρωαραίαυΩΑ Ρ»ΙλΗέΟ»³έ αραίαυΩέ»ρΗ
έΟ³οΩ³Ω΅. Ή»ι»υλ §γν³Ϋ»Ι³Ν¦ ά²ξϊΗέ ³έΉ³Ω³·ραυ»Ιαυσ λε³λαυαΥ ω³Υσρ
εοαυΥέ»ρΑ, έρ³έω εΏοω Ώ Ρ³Ω³Ο»ρεαυΏΗέ ΅αΙαρανΗέ έαρ Ηρ³νΗΧ³ΟΗ Ρ»ο:
ψ³Υ³ω³Ο³έ αραί ν»ρΙαυΝ³΅³έέ»ρΗ Ο³ρΝΗωαν, ο³ρϋρΗέ³Ο Ώρ έ³»υ θαυλ³λο³έΗ
³έο³ρ΅»ρ »υ γΏ½αω ν»ρ³΅»ρΩαυέωΑ Ο³Ϋ³σαυ³Ν αραίΩ³έ έΟ³οΩ³Ω΅: Ίυ
³Ω»έ³·ΙΛ³υαρΑͺ »ΓΏ Ρ»ΙλΗέΟ»³έ αραίαυΩέ»ρΑ Ο»³έωΗ γΟαγαυ»έ (ΗλΟ ΑέΉαυέαυ³Ν
Ε³ΩΟΏοΑ ί³ο Ωϋο Ώ Ιρ³έ³Ιαυέ) Ίυραε³έ Ο³ραΥ Ώρ Ο³έ·έ»Ι ΩΗ³έ·³ΩΗσ »ρΟαυ
§Οαορ³Ν ο³ίο³Οέ»ρΗ¦ ³ιη»υͺ αυέ»έ³Ιαν ΓαΫΙ Ί.Ψ. »υ Ρ½ϋραυΓΗυέΑ Οαρσρ³Ν ά²ξϊ:
ξρ³έλ³οΙ³έο»³έ Ρ³Ο³λαυΓΗυέέ»ρΑ έαρ³σαυ³Ν »υ λ»χ³Ο³έ ½Ηέαυ³Ν αυΕ»ρ
αυέ»σαΥ Ί.Ψ.Η »υ ά²ξϊΗ ΩΗη»υ ³ρΉΏέ ³ρο³Ϋ³ΫουαυΩ »έ ³Ϋλϋρ: ξ»ΥΗέ Ώ ΩΏη΅»ρ»Ι
ΠΗυλΗ묳οΙ³έο»³έ Ή³ίΗέωΗ ·ΙΛ³υαρ ω³ροαυΥ³ρ ΙαρΉ θα΅»ρολαέΗ Λϋλω»ρέ ³Ϋέ
Ω³λΗέ, αρ §².Ψ.ά.Α ΩΗίο ΏΙ σαυ󳡻ραυΩ Ώ αραί³ΟΗ ίΗ½αύρ»έΗ³, ω³έ½Η έ³Λ έ³
³λαυΩ Ώ. §Έαυωͺ »υραε³σΗέ»ρΉ, εΏοω Ώ Σ»½ νρ³Ϋ Ω»Ν ε³ο³λΛ³έ³οαυαυΓΗυέ
ν»ρσέΏω¦, ΅³Ϋσ »ρ΅ »υραε³σΗέ»ρΑ Ρ³Ω³Σ³ΫέαυΩ »έ ³ΫΉ ε³Ρ³έηΗ Ρ»ο,
³Ω»ρΗΟ³σΗέ»ρέ ³έΩΗη³εΏλ Ρ³Ο³½ΉαυΩ »έ. §κε³λΏω, Ήαυω ³Οέ³ρΟαυΩ Ώω, αρ Ω»έω
εΏοω Ώ οα±υέ ·έ³έω¦:
ά³Λͺ ³έΉρ³Ή³ιέ³έω Ρ»ΙλΗέΟ»³έ αραίΩ³έ έ³Λ³ε³οΩαυΓ»³έΑ: Ζρ³Ο³έαυΩ ο»ΥΗ αυέ»σ³έ »ρΟαυ Ηρ³Ή³ρΣαυΓΗυέέ»ρ, αραέω ν»ραέί»³Ι αραίΩ³έ Ο³Ϋ³σΩ³έΑ
έε³λο»σΗέ:
Έ»ι»υλ 1997 Γαυ³Ο³έΗέ Β© ΄ΙΏρΗ ³ίΛ³ο³υαρ³Ο³έ Ο³ι³ν³ραυΓΗυέΑ, Σ·ο»Ιαν
Ρ³λο³ο»Ι Ψ»Ν ΄ρΗο³έΗ³ΫΗ ³ι³η³ο³ρ Ή»ρΑ Ίυραε³ΫαυΩ, Ρ³έΉΏλ »Ο³υ
ε³ίοε³έαυΓ»³έ ΅έ³·³υ³ιαυΩ »υραε³Ο³έ Ρ³Ω³·αρΝ³ΟσαυΓ»³έ έαρ Ρ³Ω³Ο³ρ·Η
Σ»υ³υαρΩ³έ ³ι³η³ρΟαν:
ΊρΟραρΉΑ, Γ»ρ»υλ ·ΙΛ³υαρ Ηρ³Ή³ρΣαυΓΗυέΑ ΞαλαναΫαυΩ Ηρ³Ο³έ³σαυ³Ν
·αρΝαΥαυΓΗυέέ»ρέ ΏΗέ, αραέω χ³λο»σΗέ, αρ ².Ψ.ά. Ο³ι³ν³ραυΓΗυέΑ σ³έΟ³σ³Ν
ε³ΡΗ Ο³ραΥ Ώ Ο³Ϋ³σέ»Ι ι³½Ω³Ο³έ ΩΗη³ΩοαυΓ»³έ ν»ρ³΅»ρ»³Ι αραίαυΩͺ
γαυέ»έ³Ιαν έαΫέΗλΟ Ψ.².Ξ.Η ²ένο³έ·αυΓ»³έ ΚαρΡρΉΗ Ρ³Ω³ε³ο³λΛ³έ
Ω³έΉ³οΑ: ΞαλαναΫΗ ·αρΝαΥαυΓΗυέέ»ρΑ ΩΏΟ ³έ·³Ω »υλ ³ε³σαυσ»σΗέ ι³½Ω³Ο³έ
Ρέ³ρ³υαραυΓΗυέέ»ρΗ ³Ρι»ΙΗ ο³ρ΅»ραυΓΗυέΑ ά²ξϊΗ ³έΉ³Ω »υραε³Ο³έ
ε»οαυΓΗυέέ»ρΗ »υ ².Ψ.ά.Η ΩΗη»υ: Ίυ γέ³Ϋ³Ν Π³ρ³υλΙ³υΗ³ΫΗ ιΩ΅³ΟαΝΩ³έ Ω³λΗέ
αραίαυΩΑ Ο³Ϋ³σρ»Ι ΏΗέ ά²ξϊΗ ³έΉ³Ω 19 »ρΟρέ»ρΑ, λ³Ο³Ϋέ αΥη Ρ»ο³Λαυ½³Ο³έ
ο»Υ»Ο³οαυαυΓΗυέΑ, αρΗ ΡΗΩ³έ νρ³Ϋ ΑέΉαυέαυ»Ι Ώρ ιΩ΅³ΟαΝΩ³έ αραίαυΩΑ,
έ»ρΟ³Ϋ³σαυ»Ι Ώρ ³Ω»ρΗΟ»³έ Ρ³Ω³ε³ο³λΛ³έ ³Υ΅Ηυρέ»ρΗ ΟαΥΩΗσ, »υ
ΡΗΩέ³Ο³έαυΩ ϋΉ³ΫΗέ ·αρΝαΥαυΓΗυέέ»ρέ Ηρ³Ο³έ³σρΗέ ².Ψ.ά.Η ι³½ΩϋΉ³ΫΗέ
αυΕ»ρΑ:
Ξαλανϋέ ³ε³σαυσ»σ »υραε³Ο³έ ε»οαυΓΗυέέ»ρΗ ³ένο³έ·αυΓ»³έ ³έΩΗη³Ο³έ
Ο³εΑ ².Ψ.ά.Η ι³½Ω³Ο³έ Ρ½ϋραυΓ»³έ Ρ»ο: ²ρΉΗυέωαυΩͺ ΞαλαναΫΗ §Ή³λΑ¦ λοΗε»σ
Ί.Ψ.Ηέ ν»ρ³έ³Ϋ»Ι Ηρ Ωϋο»σαυΩέ»ρΑ ε³ίοε³έαυΓ»³έ ΅έ³·³υ³ιαυΩ »υραε³Ο³έ
Ρ³Ω³·αρΝ³ΟσαυΓ»³έ ΩΗέγ ³ΫΉ ·αρΝαΥ Νρ³·ρΗ ν»ρ³΅»ρ»³Ι:
²ι³ηΗέ Ρ³Ϋ»³σωΗσ Ο³ραΥ Ώρ οε³υαραυΓΗυέ λο»ΥΝαυ»Ι, αρ Ηρ ³Ϋλ ω³ΫΙαν Ί.Ψ.Α
χαρΣαυΩ Ώ Ηρ ΗέωέαυραΫέ ω³Υ³ω³Ο³έ Λ³ΥΑ λΟλ»Ι: ²υ»ΙΗέ, Ά»ρΩ³έΗ³ΫΗ,
όρ³έλΗ³ΫΗ »υ, Ηέγαυ γΏ, έ³»υ Ψ»Ν ΄ρΗο³έΗ³ΫΗ η»ρΩ³σαΥ Ϋ³ρ³΅»ραυΓΗυέέ»ρΑ
θαυλ³λο³έΗ Ρ»ο Ο³ρΝ»λ ΓΏ ·³ΙΗλ ΏΗέ Ρ³λο³ο»Ιαυ ³λαυ³ΝΑ:
Ίυ Ο³ο³ραυ»σΗέ ³ι³ηΗέ ·αρΝέ³Ο³έ ω³ΫΙ»ρΑ: 1999Η ΪαυέΗλΗέ ψΏϋΙέαυΩ Ο³Ϋ³σ³Ν Ί.Ψ.Η ·³·³Γέ³ΕαΥαναυΩ »υραε³Ο³έ Ο³ι³ν³ραυΓΗυέέ»ρΑ λο³έΣέ»σΗέ Ϋλο³Ο ε³ρο³Ο³έαυΓΗυέέ»ρ ΑέΉΡ³έαυρ »υραε³Ο³έ ε³ίοε³έ³Ο³έ ω³Υ³ω³Ο³έαυΓ»³έ Ωί³ΟΩ³έ ν»ρ³΅»ρ»³Ι: άρ³έω Ϋ³Ϋο³ρ³ρ»σΗέ, αρ §ΨΗαυΓΗυέΑ εΏοω Ώ αυέ»έ³Ϋ έ»ραυΕͺ ΗέωέαυραΫέ, ι³½Ω³Ο³έ ·αρΝαΥαυΓΗυέέ»ρΗ Ηρ³Ο³έ³σΩ³έ Ρ³Ω³ρ¦, γΩαι³έ³Ιαν έί»Ι, λ³Ο³Ϋέ, αρ ³ΫΉ ·αρΝαΥαυΓΗυέέ»ρΑ γεΏοω Ώ Ηρ³Ο³έ³σαυ»έ Η νέ³λ ά²ξϊΗ ΟαΥΩΗσ Ηρ³Ο³έ³σαυ»ΙΗω ·αρΝαΥαυΓΗυέέ»ρΗ: ψΏϋΙέαυΩ ΑέΉαυέαυ³Ν
αραίαυΩέ»ρέ ³ΫέαυΡ»ο»υ ³Ωρ³·ραυ»σΗέ 1999Η Έ»Οο»Ω΅»ρΗέ Ί.Ψ.Η Ρ»ΙλΗέΟ»³έ
·³·³Γέ³ΕαΥαναυΩ: Ξ³ο³ραυ»σΗέ έ³»υ αραί³ΟΗ ω³ΫΙ»ρͺ Ί.Ψ.Η Ο³½ΩαυΩ
Σ»υ³υαραυ»σΗέ έαρ ι³½Ω³ω³Υ³ω³Ο³έ Ω³ρΩΗέέ»ρ: κο»ΥΝαυ»σ.
- ψ³Υ³ω³Ο³έαυΓ»³έ »υ ²ένο³έ·αυΓ»³έ Π³ρσ»ραν Ψίο³Ο³έ Ϊ³έΣέ³ΕαΥαν,
- θ³½Ω³Ο³έ Ϊ³έΣέ³ΕαΥαν, αρΗ Ο³½ΩαυΩ ΑέΉ·ρΟαυ»σΗέ Ί.Ψ.Η ³έΉ³Ω
ε»οαυΓΗυέέ»ρΗ ι³½Ω³Ο³έ ·»ρ³ο»λγαυΓΗυέέ»ρΗ Υ»Ο³ν³ρέ»ρΑ Ο³Ω έρ³έσ
έ»ρΟ³Ϋ³σαυσΗγέ»ρΑ:
- θ³½Ω³Ο³έ ήﳡ, αρΑ εΏοω Ώ ³ε³ΡανΏρ ³έΡρ³Ε»ίο ι³½Ω³Ο³έ
ο»Υ»Ο³οαυαυΓΗυέ, Ηρ³Ο³έ³σέΏρ Ρ³Ο³Ω³ροαυΓΗυέέ»ρΗ »υ Χ·έ³Ε³Ω»ρΗ
Ο³έΛ³ρ·»ΙΩ³έέ αυΥΥαυ³Ν Ί.Ψ.Η ι³½Ω³ν³ρ³Ο³έ ³έΡρ³Ε»ίο ·αρΝαΥαυΓΗυέέ»ρΗ
Νρ³·ΗρΑ:
²Ϋλ ³ΩΏέΗσ Ϋ»οαΫ νλο³ΡαυΓΗυέ γΏρ έ»ρίέγαυΩ ².Ψ.ά. ε»οω³ροαυΥ³ρΗ ο»Υ³Ο³Ι
κΓρααυ΅ Β»Ι΅αΓΗ ³Ϋέ Ϋ³Ϋο³ρ³ραυΓΗυέΑ, ΓΏ Η΅ρ §βΗ Ο³ραΥ ΙΗέ»Ι αρ»υΏ
ο³ρ³Ο³ρΝαυΓΗυέ ²Ω»ρΗΟ³ΫΗ ΉΗρωαραίΩ³έ ΩΏη Ίυραε³ΫΗ ³έΡρ³Ε»ίο Ρ½ϋρ³σΩ³έ
ν»ρ³΅»ρ»³Ι: Ψ»έω ΉΏΩ γ»έω ³ρο³Ϋ³ΫουαυΩ, Ω»έω γ»έω ³έΡ³έ·λο³έαυΩ, Ω»έω ΟαΥΩ
»έω αυΕ»Υ Ίυραε³ΫΗέ: Ψ»έω σ³έΟ³έαυΩ »έω ο»λέ»Ι ³ΫέεΗλΗ Ίυραε³, αρΑ Ο³ραΥ Ώ
³ρΉΗυέ³υΏο ·αρΝ»Ι Ο³°Ω ΠΗυλΗ묳οΙ³έο»³έ Ή³ίΗέωΗ ίρη³έ³Οέ»ραυΩ, Ο³°Ω
ΗέωέαυραΫέ: μ»ρη: ΄³έ³νΏΧΗ Γ»Ω³ γΟ³Ϋ¦: ²Ϋέαυ³Ω»έ³ΫέΗυ, Ρ»ΙλΗέΟ»³έ αραίαυΩέ»ρΑ
³Ω»ρΗΟ³σΗέ»ρΗ ΩΏη ³ι³η ΅»ρ»σΗέ Ϋλο³Ο ³ρο³Ϋ³Ϋοαυ³Ν ³έΡ³έ·λοαυΓΗυέ,
ω³έ½Η έρ³έσαυΩ ΑέΉ·Ναυ³Ν Ώρ Ί.Ψ.Η Ηέωέ³ν³ραυΓ»³έ ³ε³ΡαναυΩΑ Ί.Ψ.Η ³έΉ³Ω
γΡ³έΉΗλ³σαΥ ε»οαυΓΗυέέ»ρΗσ: κ³ έί³έ³ΟαυΩ Ώρ έ³»υ, αρ ³ι³υ»Ι Ρ½ϋρ Ί.Ψ.Α
αγ¬ΩΗίο ΟΑ σαυ󳡻ρΏρ ΙΗ³Ο³ο³ρ Ρ³Ω³Σ³ΫέαυΓΗυέ ². Ψ.ά. ³ρο³ωΗέ
ω³Υ³ω³Ο³έαυΓ»³έ Ρ»ο Ϋ³οΟ³εΏλ ³ίΛ³ρΡ³ω³Υ³ω³Ο³έ Ο³ρ»υαρ³·αΫέ
ΛέΉΗρέ»ρΗ ν»ρ³΅»ρ»³Ι, γέ³Ϋ³Ν »υραε³Ο³έ ΅³έ³Οέ»ρΗ Ω»Ν³Ω³λέαυΓΗυέΑ ΩΗέγ
ϋρλ ΏΙ Ο³½Ω³υαραυ³Ν Ώ Αλο ³Ϋέ ΛέΉΗρέ»ρΗ, Ρ³Ω³Σ³Ϋέ αραέσ, έρ³έω έε³ο³Ο
αυέ»έ Ρ³Ο³½Ή»Ιαυ ΛαρΡρΉ³ΫΗέ σ³Ω³ω³ΫΗέ ½ϋρω»ρΗέ »υ αγ ΓΏ ³ίΛ³ρΡ³·ρ³Ο³έ
Ωϋο ο³ρ³Νωέ»ραυΩ Ν³·αΥ Χ·έ³Ε³Ω»ρΗέ: Π»ο»υ³΅³ρ, ΉΕαυ³ρ Ώρ ε³οΟ»ρ³σέ»Ι,
αρ Ί.Ψ.Α ΩΗέγ»υ έ³Λ³έίαυ³Ν Ε³ΩΟΏοΑ (2003 Γ.) Ο³ραΥ Ώρ Σ»υ³υαρ»Ι ³ΫέεΗλΗ
½Ηέαυ³Ν αυΕ»ρ, αραέω ΗέωέαυραΫέ ΟΑ Νρ³·ρ³υαρΏΗέ αυ ΟώΗρ³Ο³έ³σέΏΗέ αρ»υΏ
ι³½Ω³Ο³έ ·αρΝαΥαυΓΗυέ: ²ΫλεΏλ, ά²ξϊΗ ³έΉ³Ω »υραε³Ο³έ ε»οαυΓΗυέέ»ρΗ
΅³έ³Οέ»ραυΩ ΩΗ³λΗέ ν»ρσαυ³Ν Ο³Ϋ ίαυρη 2 ΩΗΙΗαέ ½Ηέαυαρ, ΅³Ϋσ ΞαλαναΫΗ
·αρΝαΥαυΓ»³έΑ Ί.Ψ.Η ³έΉ³Ω ε»οαυΓΗυέέ»ρΑ Ω»Ν ΉΕαυ³ραυΓ»³Ω΅ Ο³ραΥ³σ³έ
έ»ρ·ρ³υ»Ι ω³ι³λαυέ Ρ³½³ρ ½Ηέαυαρ³Ο³έέ»ρ:
²ΫΕΩ χαρΣ»έω ε³ο³λΛ³έ»Ι ³Ϋέ Ρ³ρσΗέ, ΓΏ ³ένο³έ·αυΓ»³έ ΅έ³·³υ³ιαυΩ Ί.Ψ.Η αρΉ»·ρ³Ν έαρ ω³Υ³ω³Ο³έαυΓΗυέΑ ΗέγεΗλΗ± ³½Ή»σαυΓΗυέ Ο³ραΥ Ώρ αυέ»έ³Ι Ω»½ Ρ³Ω³ρ Ο³ρ»υαρ³·αΫέ ΡΗΩέ³Ρ³ρσΗͺ Τ³ρ³΅³Υ»³έ ΛέΉρΗ ΙαυΝΩ³έ νρ³Ϋ:
²Ϋέ, αρ Ί.².Π.Ξ. ΨΗέλΟΗ ΛαυΩ΅Α, αρ ο³ρΗέ»ρ ί³ραυέ³Ο χαρΣαυΩ Ώ Ηρ³Ο³έ³σέ»Ι
αρ»υΏ Νρ³·Ηρ Τ³ρ³΅³Υ»³έ ΛέΉρΗέ ν»ρηέ³Ο³έ Ο³Ω ΩΗη³έΟ»³Ι αυ Ε³Ω³έ³Ο³υαρ
ΙαυΝαυΩ ο³Ιαυ Ρ³Ω³ρ, ³έίαυίο αΥηαυέ»ΙΗ Ώ: κ³Ο³Ϋέ χ³λοΑ ΩέαυΩ Ώ χ³λο, αρ
Ί.².Π.Ξ.έ αρ»υΏ Ϋ³ηαΥαυΓ»³έ γΗ Ρ³λέαυΩ, Γ»ρ»υλ ΅³σ³ιαυΓ»³Ω΅ Π³Ϋ³λο³έΗ »υ
²Ήρ΅»η³έΗ έ³Λ³·³Ρέ»ρΗ ΩΗη»υ Ο³ρΝ»λ ΓΏ ε³ρ΅»ρ³Ο³έ Ή³ρΣ³Ν Ρ³έΉΗεαυΩέ»ρ
Ο³½Ω³Ο»ρε»Ιαυσ, αραέω, Η ΉΏε, Ο³ραΥ ΏΗέ Ηρ³Ο³έ³σαυ»Ι έ³»υ ³ι³έσ Ί.².Π.Ο.Η
ΩΗηέαρΉαυΓ»³έ: ψΗ¬ν»λΓ»³έ »υ ΩαλΟαν»³έ Ρ³έΉΗεαυΩέ»ρΑ ³λαυ³ΝΗ ν³ι
³ε³σαΫσέ »έ: ΌΗέ³Ή³Ή³ρΗ ί³ραυέ³ΟΩ³έ ·ΙΛ³υαρ ·αρΝϋέέ ΑέΉ³ΩΏέέ ³Ϋέ
Ρ³έ·³Ω³έωέ Ώ, αρ Ρ³Ο³Ω³ροαΥ ΟαΥΩ»ρΗσ ΩΏΟΑͺ Θ©Τ.Π.έ, λο»ΥΝ»Ι Ώ ³έΡρ³Ε»ίο
³ένο³έ·αυΓ»³έ ·ϋοΗ, ΗλΟ ²Ήρ΅»η³έΑ ε³ρ½³εΏλ γαυέΗ ι³½Ω³Ο³έ »υ
ύΗέ³έλ³Ο³έ ³ΫέεΗλΗ έαυ³½³·αΫέ ΩΗηασέ»ρ, αραέω Ο³ραΥ »έ ι³½Ω³Χ³Ο³οαυΩ
Ϋ³ΥΓ³έ³Οέ»ρ ο³έ»Ιαυ »ρ³ίΛΗω Ρ³έΉΗλ³έ³Ι: Π»ο»υ³΅³ρ, ΅έ³υ
γΓ»ρ³·έ³Ρ³ο»Ιαν Ί.².Π.Ξ.Η Ή»ρΑ Τ³ρ³΅³Υ»³έ ΛέΉρΗ Ο³ρ·³υαρΩ³έ έ»ρΟ³Ϋ
χαυΙαυΩ, γ»έω Ο³ραΥ Ρ»ι³·έ³Ϋ ΫαΫλ»ρ Ο³ε»Ι ³ΫΉ Ο³½Ω³Ο»ρεαυΓ»³έ Ρ»ο³·³Ϋ
·αρΝαυέΏαυΓ»³έ Ρ»ο:
Ά³ΥοέΗω γΏ, αρ Π³ρ³υ³ΫΗέ ΞανΟ³λΑ ίαυρη »ρΟαυ Ή³ρ »Υ»Ι Ώ θαυλ³λο³έΗ
³½Ή»σαυΓ»³έ αΙαροαυΩ, »υ ΩΗέγ»υ μρ³λο³έαυΩ ³Ω»ρΗΟ»³έ ι³½Ω³Ο³έ
Ρρ³Ρ³έ·Ηγέ»ρΗ Ϋ³ΫοέαυΓΗυέέ ³έΡέ³ρ Ώρ ε³οΟ»ρ³σέ»Ι, αρ ο³ρ³Ν³ίρη³έαυΩ
ΡΗΩέ³ΛέΉΗρέ»ρΗ ΙαυΝΩ³έ ΅³έ³ΙΗέ »υ Ω»έ³ίέαρΡΑ Ηρ Σ»ιωαυΩ Οώαυέ»έ³Ϋ ².Ψ.ά.Α: Ίυ
Ρ³Ο³ι³ΟΑ. θαυλ³λο³έέ Ηρ Ρ»ρΓΗέ ΛέΉΗρέ»ρΑ ΩΗ³έΣέ»³Ϋ ΙαυΝ»Ι γΏρ Ο³ραΥ: ²Ϋλ
ε³ρ³·³ΫαυΩ ΅³ρΣρ³έαυΩ Ώρ έαρ³σαυ³Ν ε³ίοε³έ³Ο³έ »υ ο³ρ³Ν³ίρη³έ³ΫΗέ
³ένο³έ·αυΓ»³έ ω³Υ³ω³Ο³έαυΓΗυέ αρΉ»·ρ³Ν Ί.Ψ.Η Ή»ρΑ: Π³ίαυΗ ³ιέ»Ιαν
θαυλ³λο³έΗ Γ³ωέαυ³Ν Λρ³Λαυλ³Ο³έ ω³Υ³ω³Ο³έαυΓΗυέΑ Ί.Ψ.Η Ή»ρΗ
΅³ρΣρ³σΩ³έ ³ιαυΩανͺ Ο³ρ»ΙΗ Ώρ »έΓ³Ήρ»Ι, αρ ΡΗυλΗλ³ΫΗέ §³ρηΑ¦ ί³ο ΏΙ γΏρ
ΑέΉΉΗΩ³έ³Ϋ, »ΓΏ Ί.².Π.Ξ.Η ΩΗηέαρΉ³Ο³έ ³ι³ω»ΙαυΓ»³έΑ χαΛ³ρΗέ»Ιαυ ·³ρ Ί.Ψ.Α:
κ³Ο³Ϋέ 1999 Γαυ³Ο³έΗέ Ϋ³ηαρΉ³Ν Ηρ³Ή³ρΣαυΓΗυέέ»ρΑ ΫϋΉλ σέΉ»σρΗέ ³Ϋλ
Ρ»ι³έΟ³ρΑ, »ΓΏ ³ΫΉεΗλΗέ Ηρ³Ο³έαυΩ Ο³ρ: ά³Λͺ ί³ο Ρ³ρσ»ρΗ ε³ο³λΛ³έ»σΗέ
2000 Γ. άαΫ»Ω΅»ρΗέ ².Ψ.ά.αυΩ Ο³Ϋ³σ³Ν έ³Λ³·³Ρ³Ο³έ ΑέοραυΓΗυέέ»ρΑ: ΊΓΏ
Ϋ³ΥΓΏρ ²Ι© ΆαρΑ, ·αυσΏ»υ Ίυραε³ΫΗ Νρ³·ρ»ρΑ ε³ίοε³έαυΓ»³έ ΅έ³·³υ³ιαυΩ ³υ»ΙΗ
Ω»Ν ϋΕ³έΉ³ΟαυΓΗυέ λο³έ³ΫΗέ, ω³έ Ή³ ο»ΥΗ αυέ»σ³υ ΄αυίΗ Ϋ³ΥΓ³έ³ΟΗ
³ρΉΗυέωαυΩ: ΊρΟραρΉ, ³ίΛ³ρΡ³ω³Υ³ω³Ο³έ ³ιαυΩαν Γ»ρ»υλ Ρ³Ω»Ω³οαυΓΗυέ
γαυέ»σαΥ ΩΏΟ ³ΫΙ Ηρ³Ή³ρΣαυΓΗυέͺ 2001 Γ. κ»εο»Ω΅»ρΗ 11Η ³Ρ³΅»ΟγαυΓΗυέΑ, αρΑ
·ΙΛανΗέ ίρη»σ ³ιΟ³Ϋ ω³Υ³ω³Ο³έ Ϋ³ρ³΅»ρ³ΟσαυΓΗυέέ ³Ω΅αΥη ³ίΛ³ρΡαυΩ:
²Ω»ρΗΟ»³έ ½Ηέαυ³Ν αυΕ»ρΑ Ϋ³Ϋοέαυ»σΗέ αγ ΩΗ³Ϋέ θαυλ³λο³έΗ ι³½Ω³ν³ρ³Ο³έ
Ή³ίέ³ΟΗσ ξ³ηΗΟλο³έΗέ Ρ³ρ»υ³έ ²ύΥ³έλο³έαυΩ, ³ΫΙ έ³»υ ΩΗηΗέ¬³λΗ³Ο³έ
§ΛαρΡρΉ³ΫΗέ¦ Ρ³έρ³ε»οαυΓΗυέέ»ραυΩ, ΗλΟ ³ΫΕΩ ³ρΉΏέ Π³Ϋ³λο³έΗ ³έΩΗη³Ο³έ
Ρ³ρ»υ³έ μρ³λο³έαυΩ: ²ΫλΗέωέͺ ΅αΙαρ ³Ϋέ »ρΟρέ»ραυΩ, αραέω ³υ³έΉ³΅³ρ »Υ»Ι »έ
θαυλ³λο³έΗ ³½Ή»σαυΓ»³έ ·ϋοαυΩ:
ΆαΫαυΓΗυέ αυέΗ ο»λ³ΟΏο, ΓΏ Η΅ρ έίαυ³Ν Ηρ³Ή³ρΣαυΓΗυέέ»ρΑ ².Ψ.ά.Η »υ
θαυλ³λο³έΗ ΩΗη»υ ·αΫαυΓΗυέ αυέ»σαΥ Ηέγ-αρ ·³ΥοέΗ Ρ³Ω³Σ³ΫέαυΓ»³έ ³ρΉΗυέω »έ:
Ψ»ρ Ο³ρΝΗωανͺ Ρ³ρσΑ ί³ο ³υ»ΙΗ ε³ρ½ Ώ. ³Ϋλϋραυ³Ϋ θαυλ³λο³έέ ³έ½ϋρ Ώ
Ρ³Ο³ΟίΗι Ρ³έΉΗλ³έ³Ι ³Ω»ρΗΟ»³έ έΟροαυΩέ»ρΗέ: ΨΗ³Ε³Ω³έ³Ο, θ.Έ. ³ΫΕΩαυ
έ³Λ³·³ΡΑ ΧΟαυέ Ο»ρεαν Ηρ³Ο³έ³σέαυΩ Ώ Ή»ι»υλ 80³Ο³έέ»ρΗέ λΟλαυ³Ν
§·αρ΅³γαν»³έ¦ Νρ³·ΗρΑ: ΄³Ϋσ λ³ ³ρΉΏέ ³ΫΙ Γ»Ω³ Ώ, »υ ΩΗ³Ϋέ Ε³Ω³έ³ΟΑ σαΫσ ΟΑ
ο³Ϋ, ΓΏ ο»λ³ΟΏοέ»ρΗσ αρέ Ώρ Ηρ³Ο³έαυΓ»³έέ ³υ»ΙΗ Ωϋο:
²Ϋλ ³ΩΏέΗσ Ϋ»οαΫ Ρ³λΟ³έ³ΙΗ »έ Ή³ιέαυΩ Π³Ϋ³λο³έΗ ΗίΛ³έαυΓΗυέέ»ρΗ ν³ρ³Ν
χαΛ-Ιρ³σΩ³έ ω³Υ³ω³Ο³έαυΓ»³έ ³ι³υ»ΙαυΓΗυέέ»ρΑ, αρΑ ΩΗέγ ϋρλ Ω»ρ »ρΟΗρΑ Ρ»ιαυ Ώ ε³Ρ»Ι Ω»ρ ε»οαυΓ»³έ ³έΟ³ΛαυΓ»³έ, ο³ρ³Νω³ΫΗέ ³Ω΅αΥη³Ο³έαυΓ»³έ »υ
ε³οΩ³Ο³έ ³½³ο³·ραυ³Ν ΡαΥ»ρΗ ·ΙΛΗέ Ο³Λαυ³Ν Ή³ΩαΟΙ»³έ λρΗ νο³έ·Ησ:
²ΫέαυΡ³έΉ»ρΣ ³ΟέΫ³Ϋο Ώ, αρ Ωϋο»έαυΩ Ώ ν»ρηέ³Ο³έ »υ ΩΗ³Ο ΧΗίο ω³Υ³ω³Ο³έ
αραίαυΩΑ Ο³Ϋ³σέ»Ιαυ ε³ΡΑ:
*) Π»ΥΗέ³ΟΑ ΦαρΧ Ψ³ρί³ΙΗ ³έαυ³έ ²ένο³έ·αυΓ»³έ »υ ΨΗη³½·³ΫΗέ Ϊ³ρ³΅»ραυΓΗυέέ»ραυ Ξ»ΉραέΗ ίρη³έ³υ³ρο Ώ: Π.Π. ²½·³ΫΗέ ΔαΥανΗ δ³ίοε³έαυΓ»³έ, ²½·³ΫΗέ ²ένο³έ·αυΓ»³έ »υ ά»ρωΗέ ΆαρΝ»ρΗ Ρ³ρσ»ραν Ωίο³Ο³έ Ϋ³έΣέ³ΕαΥανΗ ·ΙΛ³υαρ Ω³λέ³·Ώο-χαρΣ³·Ώοέ Ώ: